بله نمازخانه | قسمت (12) | منظور از بیت المقدس بودن مکان وحی و عبادت انبیا چیست؟

◉ 304 بازدید ⏱ 10:22 صدای اصلی (عربی)
صوت ترجمه‌شده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش می‌شود. متن زیر به‌طور کامل ترجمه شده است.
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:04 ما خورشیدی هستیم که هرگز غروب نمی‌کنیم
0:07 اگر دعوتگری نجیب دعوت کند
0:10 حق را سالم بازمی‌گردانیم
0:13 مسجد الاقصای محبوب را یاری می‌کنیم
0:16 در آن، بهترین آفریدگان نماز می‌گزارند
0:20 همانا آن، نعمای نمازگزار است
0:24 نعمای نمازگزار است
0:28 آنچه ما از آن یاد می‌کنیم این است که بیت‌المقدس، فرودگاه وحی و محل عبادت پیامبران است
0:38 از ویژگی‌ها، امتیازات، کرامت و شرافت سرزمین مقدس
0:43 این‌که آن، فرودگاه وحی است
0:45 زیرا در آن چهار کتاب نازل‌شده تلاوت شده است
0:48 قرآن و زبور و تورات و انجیل
0:53 افزون بر صحیفه‌هایی که بر بسیاری از پیامبران نازل شد
0:57 که برجسته‌ترین آن‌ها صحف ابراهیم و موسی علیهما السلام است
1:03 و ایمان به کتاب‌های نازل‌شده بر پیامبران الله
1:07 از ارکان شش‌گانه ایمان است
1:10 پس به آنچه الله به‌تفصیل نام برده ایمان می‌آوریم
1:13 مانند تورات و انجیل و صحف و زبور
1:17 و به آنچه به‌اجمال نام نبرده ایمان می‌آوریم
1:19 خلیل الرحمن ابراهیم علیه السلام
1:23 که به فلسطین هجرت کرد
1:25 و جامعه‌ای یکتاپرست بنیان نهاد
1:28 وحی بر او نازل شد
1:30 که در آن مجموعه‌ای از پندها و احکام است
1:34 و این از کتاب‌های آسمانی است که ایمان به آن واجب است
1:38 و صحف ابراهیم نامیده می‌شود
1:41 و یاد آن صحیفه‌ها در قرآن آمده است
1:44 در دو موضع همراه با صحف موسی علیه السلام آمده است
1:49 نخست گفتار خداوند متعال
1:55 دوم گفتار خداوند متعال
1:58 آیا به آنچه در صحف موسی است خبر داده نشده است؟
2:17 دوم گفتار خداوند متعال
2:20 آیا به آنچه در صحف موسی است خبر داده نشده است؟
2:25 «و ابراهیمی که وفا کرد»
2:29 اینکه هیچ بردارنده‌ای بار دیگری را برندارد.
2:34 «و برای انسان جز آنچه کوشیده نیست»
2:39 «و این‌که کوشش او به‌زودی دیده خواهد شد»
2:43 سپس او را پاداشی کامل‌تر داده می‌شود.
2:48 و اما صحف ابراهیم علیه السلام
2:53 از آن‌ها چیزهای اندکی نقل شده است
2:56 و شمار آن‌ها ده صحیفه برآورد شده است
2:59 یعنی به اندازهٔ ده برگ به خط قدیم
3:03 هر برگ تقریباً به اندازهٔ چهار آیه از آیات قرآن است
3:08 به‌گونه‌ای که مجموع آنچه در صحف ابراهیم علیه السلام است
3:12 به اندازهٔ چهل آیه است
3:15 و خداوند سبحان درباره داوود علیه السلام در دو موضع فرموده است
3:20 پس از آن‌که پیامبران و وحی‌ای را که بر آنان نازل شد برشمرد
3:25 «و به داوود زبور دادیم»
3:28 و زبور نام کتابی است که الله به داوود علیه السلام وحی فرمود
3:34 و کتابی بر او نازل کرد که در آن پند و مثل‌هاست
3:38 بنی‌اسرائیل با فصول آن زمزمه می‌کردند
3:42 و همان است که زبور نامیده می‌شود
3:45 و صحف ابراهیم علیه السلام همه حکمت بود
3:50 و در آن توجه به توحید و اصول دین وجود دارد
3:54 و صحف موسی یا تورات
3:57 بر جانب احکام بیشتر از دیگر جوانب تمرکز داشت
4:01 و زبور به جانب ایمانی و عبادی پرداخت
4:06 و بر دعاها و اذکار و ستایش الله سبحانه و تعالی تأکید کرد
4:12 و انجیل به اخلاق اهتمام ورزید
4:15 و قرآن که خاتم کتاب‌هاست
4:19 بر همه آن‌ها چیره شد و آنچه پیش از آن بود را در بر گرفت
4:24 و تورات کتاب خداوند جل و علا است
4:28 که بر موسی علیه السلام نازل شد
4:31 که بنی‌اسرائیل بدان داوری می‌کردند
4:35 و خداوند متعال آن را با دست خود نوشت
4:38 و در این کرامت و شرافت است
4:41 و یاد آن در قرآن هجده بار آمده است
4:45 و نزول تورات بر موسی علیه السلام
4:49 پس از هلاکت فرعون و سپاهش بود
4:52 و رهایی بنی‌اسرائیل در سفرشان به سرزمین مقدس
4:57 و انجیل کتابی بزرگ و تکمیل‌کنندهٔ تورات است
5:02 که خداوند متعال بر عیسی علیه السلام نازل فرمود
5:06 که در آن هدایت و نور است
5:09 یاد آن در قرآن هجده بار آمده است
5:13 اما عبادت پیامبران در آن سرزمین مبارک
5:17 محل عبادت و اعتکاف ایشان بوده است
5:20 و منارهٔ دعوت به سوی خداوند متعال
5:23 داوود علیه السلام، پیامبر و پادشاه
5:27 که حکومت توحید را در بیت‌المقدس برپا داشت
5:31 بهترین بندگان در عبادت بود، چنان‌که پیامبر (ﷺ) فرمود
5:36 در صحیحین از حدیث عبدالله بن عمر رضی‌الله‌عنهما آمده است
5:42 که پیامبر (ﷺ) به او فرمود
5:46 «روزه داوود را بگیر که او عبادت‌کننده‌ترین مردم بود»
5:52 و پیامبر علیه الصلاة والسلام فرمود
5:55 «محبوب‌ترین نماز نزد خدا، نماز داوود علیه السلام است»
6:00 «و محبوب‌ترین روزه نزد خدا، روزه داوود است»
6:05 او نیمی از شب را می‌خوابید و یک‌سوم آن را برمی‌خاست
6:09 و یک‌ششم آن را می‌خوابید و یک روز در میان روزه می‌گرفت
6:14 داوود علیه السلام در عبادت و تقرب بسیار به خداوند الگو بود
6:18 و افزونی تقرب به الله
6:22 تا آن‌جا که از ساعتی از ساعات شب و اطراف روز نمی‌گذشت
6:28 مگر آن‌که خانواده‌اش شب و روز در عبادت بودند
6:33 چنان‌که خداوند متعال فرمود: «ای خاندان داوود، شکرگزاری کنید»
6:38 و اندکی از بندگان سپاسگزارم.
6:42 و داوود علیه السلام روزهای خود را به سه بخش تقسیم کرده بود
6:47 روزی که در آن میان مردم داوری می‌کرد
6:50 و روزی که پروردگارش را عبادت می‌کرد
6:53 و روزی که امور رعیت را سامان می‌داد
6:57 و الله داستان او را با آن دو خصمی که
7:01 محراب را از دیوار بالا رفتند در روزی که او به عبادت مشغول بود
7:04 و اصل بر این بود که هیچ‌کس بر او وارد نشود
7:07 پس [داوود] از آن دو هراسید
7:09 الله تعالی فرمود:
7:11 «و آیا خبر آن دو طرف دعوا به تو رسیده است، آنگاه که از دیوار محراب بالا رفتند؟»
7:17 «آنگاه که بر داوود وارد شدند و او از ایشان هراسید»
7:21 گفتند: «مترس
7:23 دو طرف دعوایی که بعضی از ما بر بعضی ستم کرد.
7:27 پس میان ما به حق داوری کن
7:30 پس میان ما به حق داوری کن
7:33 و از حق دور مشو و ما را به راه راست هدایت فرما.
7:39 و سلیمان علیه‌السلام
7:43 همان که بزرگ‌ترین پادشاهی را در طول تاریخ در بیت‌المقدس بنیاد نهاد
7:48 پیامبری که پادشاه بود
7:50 الله عزّ وجلّ او را به بندگی، توبه و بازگشت (به سوی الله) توصیف کرده است
7:55 و این بزرگ‌ترین پاکی و افتخار است
7:59 الله سبحانه درباره او فرمود:
8:01 «و سلیمان را به داوود بخشیدیم»
8:04 «چه بنده‌ی نیکویی!»
8:06 «به راستی او بسیار بازگشت‌کننده (به سوی الله) بود»
8:08 یعنی در همه‌ی احوال خود بسیار به سوی الله بازگردنده بود
8:12 با پرستش (خالصانه) و بازگشت (به او)
8:14 و با محبت، ذکر، دعا و زاری (به درگاه او)
8:18 و با تلاش در راه خشنودی الله
8:21 و آن را بر هر چیزی مقدم می‌داشت
8:24 و یحیی علیه‌السلام
8:26 آقای پاک‌دامن و عفیف
8:28 پاکیزه، پاک‌سرشت، پرهیزگار و شایسته
8:32 بنده‌ای که بسیار عبادت خدا می‌کرد
8:34 از خطا و گناهان مصون بود
8:37 چنان‌که علیه‌الصلاة‌والسلام فرمود:
8:40 «هیچ‌یک از فرزندان آدم نیست مگر آنکه خطا کرده است
8:44 یا قصد گناهی کرده است»
8:46 یحیی بن زکریا چنین نبود
8:49 الله سبحانه درباره‌ی یحیی علیه‌السلام فرمود:
8:57 «و حکمت را در کودکی به او دادیم»
9:01 و از جانب خود به او مهربانی و پاکیزگی بخشیدیم.
9:07 «و او پرهیزگار بود»
9:10 «و به پدر و مادرش نیکی می‌کرد»
9:13 و او سرکش و نافرمان نبود.
9:18 و درود بر او در روز تولدش.
9:21 «و روزی که می‌میرد»
9:23 «و روزی که زنده برانگیخته می‌شود»
9:26 چه نماز‌گزار نیکویی!
9:30 ما خورشیدیم که غروب نمی‌کنیم
9:33 اگر دعاکننده‌ای دعا کند، پاسخ داده می‌شود
9:36 حق را سالم بازمی‌گردانیم
9:39 اقصای محبوب را یاری می‌دهیم
9:42 در آن (مسجد) بهترین آفریدگان نماز گزارد
9:46 به راستی که (آن) چه جای نماز خوبی است!
9:49 فرودگاه وحی امین
9:52 مبعث فرستادگان (الهی)
9:55 قبله‌ی مسلمانان
9:58 جایگاه پیروزمندان
10:01 در آن بهترین آفریدگان نماز گزارد
10:04 به راستی که (آن) چه جای نماز خوبی است!
10:07 به راستی که (آن) چه جای نماز خوبی است!