بله نمازخانه | قسمت (10) | مهاجر ابراهیم علیه السلام چیست؟

◉ 286 بازدید ⏱ 8:40 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:24 معمای نماز (مصلّی)
0:26 مهاجرت ابراهیم علیه‌السلام کجا بود؟
0:34 بیت‌المقدس در زندگی پیامبران و فرستادگان جایگاه بزرگی دارد.
0:43 زیرا قبله‌ی آنان و چراغ‌راه دعوت به توحید الله عزّ وجلّ است.
0:48 در آن‌جا یا پیامبری وارد شده، یا عبور کرده، یا درگذشته، یا دفن شده است،
0:54 یا نماز گزارده و با الله تقرّب جسته، یا پناه برده و به آن‌جا هجرت کرده، یا زیسته است.
1:00 ابراهیم علیه‌السلام، خلیل الرحمن، در محیطی پرورش یافت
1:05 که همه‌ی ریشه‌ها و انواع کفر و شرک به الله در آن گرد آمده بود،
1:10 از پرستش بت‌ها و پرستش ستارگان
1:14 تا بندگی حاکم طاغوتی سرکش، نمرود.
1:19 (این محیط) نزد کلدانیان، در سرزمین بابل از عراق بود.
1:23 او پایداری کرد و صبر ورزید و آزموده و امتحان شد،
1:27 پس نومید نشد و بی‌تابی نکرد،
1:30 و دعوت قومش به توحید الله عزّ وجلّ را ادامه داد.
1:34 جز برادرزاده‌اش لوط و همسرش ساره، کسی به او نگروید.
1:40 و نخستین کسی که در راه الله و برای دین هجرت کرد،
1:44 ابراهیم علیه‌السلام بود.
1:46 او از عراق به حرّان و سپس به مصر رفت.
1:51 و با همسرش ساره، ماجرای معروفی پیش آمد
1:54 با پادشاه ستمگر مصر،
1:57 که خواست به او دست‌درازی کند.
2:00 اما الله به سبب دعا و اخلاص ساره، او را از وی بازداشت.
2:04 سپس او را به کنیزی قبطی به نام هاجر بخشید.
2:08 آن‌گاه ابراهیم علیه‌السلام و ساره به فلسطین کوچ کردند.
2:13 و لوط علیه‌السلام به سدوم هجرت کرد،
2:16 در دره‌های میان اردن و فلسطین.
2:20 الله تعالی فرمود:
2:22 و او را و لوط را رهانیدیم به سوی آن سرزمینی که در آن برای جهانیان برکت نهاده‌ایم
2:31 و اسحاق و یعقوب را به او بخشیدیم، به‌عنوان بخشش (زیادی)
2:35 «و همه را شایسته قرار دادیم.»
2:40 یعنی الله تعالی نعمت خود را بر او کامل ساخت.
2:45 پس او و لوط علیه‌السلام را همراه او نجات داد
2:48 به سوی سرزمینی که آن را پربرکت ساخته بود،
2:51 به سبب بسیاری پیامبرانی که در آن برانگیخته شدند،
2:54 که شریعت‌هایشان در اطراف زمین گسترش یافت.
2:58 پس آن‌جا اساس خیرات دینی و دنیوی است،
3:02 به سبب فراوانی حاصلخیزی و درختانش،
3:05 و میوه‌ها و رودهایش.
3:08 و هجرت در راه الله عزّ وجلّ،
3:11 در جست‌وجوی جایی امن که در آن شعائر الله عزّ وجلّ ادا شود،
3:16 و بندگی در آن محقق گردد،
3:19 چنان‌که الله سبحانه خواسته است،
3:22 تنها از جایگاه کم‌فضیلت به جایگاه پرفضیلت‌تر شرعی روی می‌دهد،
3:27 و از محیطی دور از توحید و صلاح،
3:31 به محیطی موحّد و پارسا،
3:34 پاک از آلودگی‌های شرک.
3:37 و هجرت در راه الله تعالی،
3:40 از بزرگ‌ترین طاعات و والاترین قربت‌هاست.
3:44 از این رو الله سبحانه و تعالی آن را با جهاد همراه کرده است،
3:48 و فرموده است:
3:51 کسانی که ایمان آوردند و کسانی که هجرت کردند و در راه الله جهاد کردند
3:58 آنان امید رحمت الله دارند،
4:06 و الله آمرزنده‌ی مهربان است.»
4:10 و عزّ وجلّ فرمود:
4:13 و هر کس در راه الله هجرت کند، در زمین جایگاه‌های بسیار و گشایش (و پناهگاه) خواهد یافت
4:20 «در زمین جای‌گاه‌های فراوان و گشایش خواهد یافت.»
4:27 ابن قیّم رحمه‌الله فرموده است
4:30 و اهمیت هجرت در راه الله را بیان کرده است:
4:34 بندگی در آن، بندگی خواص عارفان است،
4:39 و آن را «بندگی مراغمه» می‌نامند،
4:42 و جز خردمندان کامل‌بصیرت، کسی به آن توجه نمی‌کند.
4:46 و هیچ چیز نزد الله محبوب‌تر از آن نیست که دوست او دشمنش را خشمگین سازد و او را به خشم آورد.
4:53 ارزش آن سرزمین مقدس بالا رفت،
4:56 پس از آن‌که خلیل الرحمن بر آن گام نهاد.
4:59 سپس این پیوند و وابستگی به رسالت آسمانی افزون شد،
5:04 پس از آن‌که الله سبحانه اسحاق و یعقوب علیهما‌السلام را به او بخشید،
5:09 به‌عنوان افزونی و فضل، بی‌آن‌که درخواست شده باشد.
5:12 سپس اشاره کرد که کسی که برکت در آن دو قرار گرفته، با این سخن شایسته است:
5:19 «و همه را شایسته قرار دادیم»، یعنی با پایداری و استقرار در هدایت.
5:25 شیخ الاسلام رحمه‌الله می‌فرماید:
5:28 و معلوم است که الله ابراهیم و لوط علیهما‌السلام را به سرزمین شام نجات داد،
5:35 از سرزمین جزیره و فرات،
5:38 پس از آن‌که الله سبحانه و تعالی بر موسی علیه‌السلام و قومش از بنی‌اسرائیل منّت نهاد،
5:45 با نجات دادنشان از فرعون و لشکریانش،
5:49 آنان با هجرت، به آن سرزمین مبارک بیت‌المقدس قصد کردند.
5:53 و چون به رسیدن نزدیک شدند،
5:56 موسی علیه‌السلام آنان را به نعمت‌های دینی و دنیوی الله یادآوری کرد،
6:02 و ایشان را به جهاد با جبّاران بت‌پرست برانگیخت،
6:06 اما سستی کردند و به سبب سرگردانی چهل سال مجازات شدند.
6:11 و سرزمین اسراء تا آخر زمان، مهاجرگاه پیروان پیامبران خواهد بود،
6:17 به‌ویژه هنگام ظهور فتنه‌ها،
6:20 که اهل ایمان و صلاح برای حفظ دین خود از فتنه‌ها و ضعف دین به آن‌جا روی می‌آورند.
6:27 پیامبر (ﷺ) فرمود:
6:30 «به‌زودی هجرتی پس از هجرت خواهد بود.»
6:33 «پس بهترین اهل زمین، ملازم مهاجرگاه ابراهیم خواهند بود،»
6:38 «و بدترین اهل زمین در آن باقی می‌مانند،»
6:41 «که زمینشان ایشان را بیرون می‌افکند،»
6:43 «و نفس الله از ایشان بیزار می‌شود،»
6:46 «و آتش آنان را با بوزینگان و خوکان گرد می‌آورد.»
6:51 شارحان گفته‌اند:
6:53 یعنی از سرزمین‌هایی که کافران بر آن مسلط می‌شوند، کوچ می‌کنند،
6:58 و بهترین اهل آن‌جا (کوچ می‌کنند)،
7:00 و فرومایگانی باقی می‌مانند که از مهاجران عقب می‌مانند،
7:03 از رغبت به دنیا و ترس از جهاد،
7:07 و حرص بر آنچه از ملک و چارپایان و مانند آن از متاع دنیا دارند،
7:14 پس آنان به سبب پستی نفس و ضعف دینشان،
7:18 چون چیزی ناپسند و خوار نزد نفوس پاک‌اند،
7:23 و گویی زمین از ایشان سر باز می‌زند و ایشان را بیرون می‌افکند،
7:27 و الله سبحانه ایشان را ناخوش می‌دارد.
7:30 او را از مواضع سرشار رحمت خود و محل کرامتش دور می‌سازد
7:35 دور کردن کسی که چیزی را ناپسند می‌شمارد و طبعش از آن بیزار است
7:39 از این رو، ایشان را از بیرون رفتن (به جهاد) بازداشت
7:42 و آنان را با نشستن در کنار دشمنان دین سست و بازدارنده ساخت
7:47 چه نیکوست جایگاه نماز
7:50 ما خورشیدی هستیم که غروب نمی‌کند
7:53 اگر فراخواننده‌ای دعوت کند، پاسخ‌گو است
7:56 حق درست و استوار را بازمی‌گردانیم
7:59 یاری‌ده مسجد الاقصی محبوب
8:02 در آن بهترین آفریدگان، درود (الله) بر او باد
8:05 همانا چه نیکوست جایگاه نماز
8:08 فرود آمدنگاه وحی امین
8:11 برانگیخته‌شدنگاه پیامبران
8:15 قبله مسلمانان
8:18 جایگاه پیروزی گشایندگان
8:21 در آن بهترین آفریدگان، درود (الله) بر او باد
8:24 همانا چه نیکوست جایگاه نماز
8:27 همانا چه نیکوست جایگاه نماز