بله نمازخانه | قسمت (23) | چگونه فرزندان خود و اطرافیانمان را طوری تربیت کنیم که عاشق الاقصی باشند؟

◉ 183 بازدید ⏱ 10:57 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:24 معمل مسلّة
0:28 چگونه فرزندانمان و کسانی را که پیرامون ما هستند بر دوستی الاقصی تربیت کنیم؟
0:40 این پرسشی بسیار مهم است.
0:43 و پیش‌تر گذشت که چگونه ابراهیم علیه‌السلام همراه با فرزندانش جامعه‌ای را بنیان نهاد که بر یکتاپرستی الله در آن سرزمین مبارک استوار بود.
0:53 و وصیت به تحقق بندگی الله عزّ وجل را بر خاک آن بقعهٔ مقدس به ارث بردند.
1:01 الله تعالی فرمود:
1:03 آنگاه که پروردگارش به او گفت: «اسلام بیاور.»
1:08 گفت: «در برابر پروردگار جهانیان اسلام آوردم.»
1:12 و ابراهیم و یعقوب، فرزندان خود را به همین سفارش کردند که: «ای فرزندان من، الله این دین را برای شما برگزیده است؛ پس جز در حال اسلام نمیرید.»
1:34 و برای آنکه به این پرسش پاسخ دهیم،
1:37 به پاسخی عملی و واقعی می‌رسیم
1:40 که نسلی دوستدار این مسجد را پایه‌گذاری می‌کند،
1:43 و از نظر عقیدتی و ایمانی به آن پیوسته باشد.
1:48 دو تصویر درخشان قرآنی را یادآور می‌شویم
1:52 از دو خانوادهٔ گرامی و مقدسی که میان‌شان پیوند خویشاوندی (مصاهره) برقرار است.
1:57 خانوادهٔ نخست:
1:59 خاندان عمران،
2:01 از خانواده‌های بزرگوار، شریف و صالح در جامعهٔ مقدسی.
2:06 و همسر عمران از الله عزّ وجل فرزند خواست، پس از آنکه سالخورده شده بود،
2:13 و الله تعالی دعایش را اجابت کرد.
2:16 و همین که باردار شدنش را احساس کرد،
2:19 آرزو کرد که فرزندش پسر باشد تا به خدمت بیت‌المقدس بپردازد،
2:24 پس او را خالص و آزاد (برای خدمت) نذر کرد.
2:27 و این رسمی رایج میان ایشان بود.
2:30 سبحانه دربارهٔ همسر عمران در صحنه‌ای باشکوه فرمود
2:34 که محبتی بزرگ نسبت به آن سرزمین را در دل می‌کارد:
2:38 آنگاه که همسر عمران گفت:
2:41 «پروردگارا، من آنچه را در شکم دارم، نذر تو کردم تا آزاد (برای خدمت خانه‌ات) باشد.»
2:46 که تویی شنوای دانا.»
2:50 «به یقین تو خود شنوای داناهستی.»
2:55 پس چون او را به دنیا آورد، گفت: «پروردگارا، من او را دختر به دنیا آوردم.»
3:04 و الله به آنچه به دنیا آورده بود داناتر است.
3:07 و پسر مانند دختر نیست.
3:10 و او را مریم نامیدم،
3:15 و من او و فرزندانش را از شیطان رانده‌شده به تو پناه می‌دهم.»
3:24 پس پروردگارش او را به نیکی پذیرفت.
3:28 و به رویش نیکو رویاند
3:36 و زکریا را سرپرست او قرار داد.
3:39 هر گاه زکریا به محراب بر او وارد می‌شد،
3:43 نزد او روزی‌ای می‌یافت.
3:46 گفت: «ای مریم، این از کجاست؟»
3:51 گفت: «این از سوی الله است.»
3:55 به یقین الله هر کس را بخواهد بی‌حساب روزی می‌دهد.
4:04 شگفتی آن بود که مولودی که روزی‌اش شد دختر بود،
4:10 در حالی که او برای آنچه نذر کرده بود شایسته و توانا نبود،
4:13 اما چون راست گفت و نیتش را خالص کرد
4:17 و مسئولیت در برابر بیت‌المقدس را بر عهده گرفت،
4:21 الله او را پذیرفت
4:23 و او سرور زنان جهانیان شد،
4:26 از عابدان فرمانبردار، فروتن و راستگو.
4:31 او مریم علیها‌السلام است.
4:33 خانوادهٔ دوم، خانوادهٔ زکریا علیه‌السلام است
4:38 که با خاندان عمران پیوند خویشاوندی دارد.
4:42 و چون سالخوردگی‌اش فرا رسید،
4:44 و همسرش نازا بود،
4:47 مشتاق فرزند شد
4:49 تا پاسداری بیت‌المقدس پیوسته بماند
4:52 و نسل مؤمن ادامه یابد و بندگی در آن محقق گردد.
4:57 پس بیندیشیم که الله عزّ وجل چگونه
5:01 آن داستان زیبا و صحنه‌های بزرگ را برای ما بازگو کرده است.
5:06 سبحانه فرمود:
5:08 «یاد کن رحمت پروردگارت را بر بنده‌اش زکریا،
5:12 آنگاه که پروردگارش را به ندای پنهانی ندا داد،
5:19 گفت: «پروردگارا، استخوانم سست شده است.»
5:24 و سر من از پیری سپید گشته است،
5:29 و من در دعای تو، پروردگارا، بدبخت نبوده‌ام.
5:35 زکریا دعا برای طلب فرزند را با اخلاص به درگاه الله عزّ وجل تقدیم کرد
5:40 و در پیشگاه الله عزّ وجل فروتنی و نیازمندی نمود،
5:44 با یقین کامل و ایمان راستین به اجابت.
5:49 سپس علیه‌السلام آشکار می‌سازد و هدف خود را بیان می‌کند
5:54 از طلب فرزند در آن سرزمین مبارک:
5:59 و من از خویشاوندان پس از خود بیمناکم،
6:05 و همسرم نازاست،
6:11 پس از جانب خود، سرپرستی به من ببخش،
6:15 که از من و از خاندان یعقوب ارث ببرد.
6:19 و پروردگارا، او را پسندیده گردان.»
6:23 او نگاهی آیندهٔ‌نگر دارد از راه پذیرش مسئولیت،
6:28 و حرص او بر تداوم نسل ایمان و صلاح و تقوا،
6:33 برای آبادانی آن سرزمین و بیت معظم به کامل‌ترین شکل.
6:38 و ویژگی‌های آن فرزند را به ولایت و صلاح مقید ساخت
6:43 و راه را به او نشان داد که بر آنچه پدرانش از خاندان یعقوب بر آن بودند، گام بردارد.
6:50 سپس بشارت از جانب پروردگار عزت، جل جلاله، به زبان فرشتگان می‌رسد
6:57 در همان جایی که زکریا علیه‌السلام در محراب عبادت می‌کرد.
7:03 «آنجا زکریا پروردگارش را دعا کرد،
7:08 گفت: «پروردگارا، از جانب خود فرزندی پاکیزه به من ببخش.»
7:14 که تو شنوای دعایی.»
7:19 پس فرشتگان او را ندا دادند
7:24 در حالی که ایستاده نماز می‌گزارد،
7:29 و او در حالی که در محراب ایستاده و نماز می‌گزارد (فرشتگان او را ندا دادند که) الله تو را بشارت می‌دهد که
7:37 به یحیی،
7:43 تصدیق‌کننده کلمه‌ای از جانب الله، و سَرور و پارسا.
7:50 و سَرور و پارسا و از شایستگان، پیامبری.
7:56 چون راست گفت و قصد و نیت را نیکو کرد، الله عزّ وجل او را پسری عطا کرد
8:02 و به خصلت‌ها و صفات بسیاری بر او منت نهاد:
8:07 «ای یحیی، کتاب را با قوت بگیر.» و ما به او در کودکی حکمت دادیم.
8:14 و از جانب خود مهربانی و پاکیزگی دادیم و او پرهیزگار بود.
8:21 و نسبت به پدر و مادرش نیکوکار بود و ستمگر و نافرمان نبود.
8:29 و سلام بر او روزی که متولد شد و روزی که می‌میرد و روزی که زنده برانگیخته می‌شود.
8:36 و از مآثر یحیی علیه‌السلام است، چنان‌که در حدیث صحیح ثابت شده است.
8:42 او در بیت‌المقدس به‌پا خاست و سخنرانی کرد و بنی‌اسرائیل را گرد آورد تا مسجد پر شد
8:49 پس گفت: الله مرا به پنج کلمه فرمان داده که به آن‌ها عمل کنم
8:55 و شما را فرمان داده که به آن‌ها عمل کنید؛ نخستین آن‌ها این است که الله را عبادت کنید و چیزی را با او شریک نگردانید
9:03 و آن‌ها را به نماز و روزه و صدقه و یاد الله فرمان داد
9:08 نقش خانواده در کاشتن محبت مسجد الاقصی در دل کودکان بسیار بزرگ است
9:15 و ناگزیر باید آنان را با مقدسات خود آشنا و مشتاق کنیم
9:20 و به پیوند ایمانی با آن‌ها و یادآوری همیشگی‌شان ترغیب نماییم
9:25 به‌ویژه آن مقدساتی که در فلسطین غصب شده‌اند
9:29 و بسیار مهم است که از شبکه‌های ارتباطی و فناوری‌ها و پیشرفت تکنولوژیک بهره بگیریم
9:37 تا محبت الاقصی را در دل کودکان بکاریم
9:41 تا نسلی بسازیم که به مسائل امت پیوسته باشد و از آن جدا نباشد
9:47 و به نقش پدر و مادر و خانواده بسنده نمی‌کنیم
9:50 بلکه مسجد و مدرسه و نهادهای آموزشی و مراکز حفظ قرآن نیز نقش دارند
9:57 و رسانه‌ها، به‌ویژه آن‌هایی که گروه کودکان و جوانان را هدف گرفته‌اند
10:07 ما خورشیدی هستیم که غروب نمی‌کند
10:10 اگر دعوت‌کننده‌ای ندا دهد، پاسخ می‌دهیم
10:13 حق را سالم بازمی‌گردانیم
10:16 الاقصی محبوب را یاری می‌کنیم
10:19 در آن بهترین مخلوق [پیامبر (ﷺ)] نماز گزارد
10:23 همانا آن نیکوترین جای نماز است
10:26 فرودگاه وحی امین است
10:29 برانگیخته‌شدنگاه فرستادگان است
10:32 قبله مسلمانان است
10:35 میدان فتوحات فاتحان است
10:39 در آن بهترین مخلوق [پیامبر (ﷺ)] نماز گزارد
10:42 همانا آن نیکوترین جای نماز است
10:45 همانا آن نیکوترین جای نماز است