بله نمازخانه | قسمت (3) | قبله اول مسلمانان چیست؟

◉ 502 بازدید ⏱ 6:31 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:24 معمل مسلّة
0:28 چیست نخستین قبله‌ی مسلمانان؟
0:34 این‌که مسجد الاقصی نخستین قبله‌ی مسلمانان بوده است،
0:40 دلالت‌ها و معانی بزرگ و والای بسیاری در آن نهفته است
0:44 و بُعد عقیدتی و پیوند ایمانی،
0:49 پس قبله، پیوندی برای وحدت امت است؛
0:52 زیرا اگر هر انسانی به هر سو که می‌خواست رو می‌کرد،
0:56 مردم پراکنده می‌شدند و جهت‌هایشان مختلف می‌گشت.
1:00 پس در معنای قبله،
1:02 پیوستگی و برادری و یاری و یکپارچگی نهفته است،
1:06 و نشانه‌ی هستی و قدرت است.
1:09 با وجود رنج و آزار و تنگنایی که از مشرکان قریش دید،
1:15 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) در مکه به سوی بیت‌المقدس نماز می‌گزارد،
1:21 دو رکعت پیش از طلوع خورشید و دو رکعت پیش از غروب آن،
1:26 چنان‌که خداوند سبحانه فرمود:
1:28 پس بر آنچه می‌گویند شکیبا باش و به ستایش پروردگارت تسبیح گوی
1:34 و به ستایش پروردگارت پیش از طلوع خورشید و پیش از غروب تسبیح گوی
1:41 پس مراد از تسبیح، نماز است،
1:45 و آن از نام‌های نماز است.
1:48 ابن عطیه گفت:
1:50 مفسّران اجماع دارند که تسبیح در این‌جا به معنای نماز است.
1:55 روی آوردن به بیت‌المقدس و قرار دادن آن به عنوان قبله‌ی مسلمانان،
2:01 در کتاب و سنت صحیح ثابت است.
2:05 خداوند سبحانه فرمود:
2:07 و آن قبله‌ای را که بر آن بودی، قرار ندادیم
2:11 و از ابن عباس رضی‌الله‌عنهما روایت شده که گفت:
2:15 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) در مکه نماز می‌گزارد
2:20 به سوی بیت‌المقدس، در حالی که کعبه میان دو دستش بود،
2:25 و پس از هجرت به مدینه، شانزده ماه [چنین می‌کرد]،
2:29 سپس به سوی کعبه گردانیده شد.
2:32 ابن اسحاق رحمه‌الله گفت:
2:35 قبله‌ی رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) در مکه به سوی شام بود،
2:40 و نمازش میان رکن یمانی و رکن اسود بود،
2:45 و کعبه را میان خود و شام قرار می‌داد.
2:49 و چون نمازهای پنج‌گانه در شب معراج واجب شد،
2:53 یک سال و نیم پیش از هجرت،
2:56 در آغاز، هر نمازی دو رکعت بود.
3:00 سپس در سال نخست هجرت افزوده شد،
3:04 و نماز حضر چهار رکعت در ظهر،
3:08 و چهار رکعت در عصر،
3:10 و چهار رکعت در عشاء،
3:12 و در مغرب سه رکعت گردید،
3:14 و نماز صبح دو رکعت باقی ماند.
3:17 با آن‌که مسجد الاقصی از پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) و یارانش
3:22 از نظر زمان و مکان دور بود،
3:25 با این حال حدود چهارده سال، قبله‌ی ایشان باقی ماند،
3:30 تا حکم و قبله‌بودن آن در جان و وجدان ایشان زنده بماند،
3:35 و دلبستگی و پیوند با آن استوار گردد.
3:37 پس هرگاه امت بزرگ شود،
3:40 و حقیقت و جایگاه قبله‌ی نخستین و مقدسات خویش را دریابد،
3:45 آنگاه مجد و عزت و پیشرفت و سروری خود را باز خواهد یافت،
3:51 دور از رنگ و قومیت و زبان و نژاد،
3:55 زیرا پیوند دین، استوارترین و ژرف‌ترین پیوندهاست.
4:01 رابطه‌ی جغرافیایی و هندسی از حیث جهت
4:05 نشان می‌دهد که میزان انحراف قبله‌ی مسجد الاقصی
4:10 از سوی مکه‌ی مکرمه
4:12 تقریباً سه در صد است،
4:15 که می‌توان از آن چشم‌پوشی کرد.
4:18 یعنی محور اصلی و شیوه‌ی هندسی دیوارهای مسجد الاقصی
4:24 به سوی مکه، قبله‌ی مسلمانان، رو دارد،
4:28 که پیوند جغرافیایی میان دو مسجد مقدس را تأکید می‌کند،
4:33 و این امر از روی توافق یا تصادف نبوده است.
4:37 امامت پیامبر علیه‌الصلاة‌والسلام
4:41 و همه‌ی پیامبران در مسجد الاقصی در شب معراج،
4:45 و قبله‌ی همه‌ی ایشان بیت‌المقدس بود،
4:48 دلیلی قوی بر اهمیت آن سرزمین و بقعه است.
4:54 و در آن اشاره‌ای است به این‌که این امت رهبری بشریت را بر عهده خواهد داشت،
4:59 از آن مسجد آغاز می‌کند،
5:02 پس نباید تحت هیچ شرایطی در آن تفرقه افکند.
5:07 درازای مدتی که مسجد الاقصی نخستین قبله‌ی مسلمانان بود،
5:12 برای تثبیت جایگاهش در جان‌ها و استوار ساختنش در دل‌ها کافی است،
5:18 و این مستلزم همکاری و به کار بستن همه‌ی تلاش‌هاست
5:22 برای یاری آن و رهایی‌اش از چنگال غاصبان متجاوز.
5:27 از این رو پیامبر علیه‌الصلاة‌والسلام درباره‌ی آن فرمود:
5:31 برای پاسداشت دوام این جایگاه،
5:35 «و چه نیکوست نمازگاه»
5:38 «چه نیکوست نمازگاه».
5:42 ما خورشیدی هستیم که غروب نمی‌کند،
5:45 اگر فراخواننده‌ای ما را بخواند، پاسخ می‌دهیم.
5:48 حق را سالم بازمی‌گردانیم،
5:51 و اقصای محبوب را یاری می‌کنیم.
5:54 در آن بهترین آفریدگان درود فرستاد،
5:58 که آن نیکوترین نمازگاه است.
6:01 فرودگاه وحی امین،
6:04 برانگیخته‌شدنگاه فرستادگان،
6:07 قبله‌ی مسلمانان،
6:10 و جایگاه گشایندگان.
6:13 در آن بهترین آفریدگان درود فرستاد،
6:16 که آن نیکوترین نمازگاه است.
6:19 که آن نیکوترین نمازگاه است.