بله نمازخانه | قسمت (7) | فضیلت قبه الصخره با مدرک چیست؟

◉ 343 بازدید ⏱ 7:37 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:04 ما خورشیدیم که غروب نمی‌کنیم،
0:07 اگر (ما را) دعوت کند پاسخ‌گو (باشیم)
0:10 حق ربوده‌شده را بازمی‌گردانیم،
0:13 مسجد اقصای محبوب را یاری می‌کنیم.
0:17 در آن بهترین مخلوقات نماز گزارد؛
0:20 همانا آن (مسجد) نیکو جایگاه نمازگزاردن است.
0:24 نیکو جایگاه نمازگزاردن است.
0:28 فضایل قبة الصخرة را با ذکر دلیل بیان کن.
0:36 از نشانه‌های برجسته و مشهور مسجد الاقصی:
0:42 آن گنبد طلایی که بر بنایی هشت‌ضلعی با اضلاع برابر قرار گرفته است.
0:49 آن را عبدالملک بن مروان ساخت
0:52 در فاصلهٔ میان سال ۶۶ تا ۷۲ هجری
0:58 تا نمازگزاران را از گرما و سرما نگه دارد
1:01 و برای آراستن مسجد به شیوه‌ای زیبا.
1:04 این، کهن‌ترین اثر معماری اسلامی و یکی از درّه‌های اسلامی است.
1:10 صخره، بلندترین نقطهٔ مسجد الاقصی است.
1:15 ابعاد آن از شمال به جنوب تقریباً ۱۸ متر
1:21 و عرضش ۱۳ متر است.
1:24 این صخره معلّق نیست
1:26 و هیچ‌گاه در هیچ روزگاری معلّق نبوده است،
1:30 بلکه از یک سو به زمین متصل است
1:35 و زیر آن غاری تقریباً مربع‌شکل قرار دارد
1:38 که طول ضلع آن چهار متر و نیم است
1:41 و عمقش یک متر و نیم است.
1:43 این بنای معماری، درونی و بیرونی،
1:47 و نقش‌ها و نوشته‌ها
1:50 چند مرحلهٔ نوسازی و مرمت را پشت سر گذاشته‌اند
1:54 تا به این شکل کنونی رسیده‌اند.
1:57 درباره‌ی صخره، فضایل و باورهای فراوانی شایع شده است
2:03 که هیچ پایه‌ای از صحت ندارند،
2:06 از جمله آنکه معلّق است
2:09 و از سنگ‌های بهشت است
2:11 و مردم به سوی آن محشور می‌شوند
2:14 و رستاخیز و برانگیخته شدن از آن خواهد بود.
2:17 و (نیز) اینکه اثر پای پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم در آن است،
2:22 یا آنکه آن حضرت علیه‌الصلاة‌والسلام از آن معراج کرد،
2:26 یا آنکه چون به معراج برده شد، (صخره) او را دنبال کرد،
2:29 پس جبرئیل علیه‌السلام به آن گفت:
2:32 آرام باش.
2:34 و برخی می‌گویند که آن مرکز جهان است،
2:37 و دیگر اموری که صحیح نیستند.
2:40 پس هیچ فضیلت یا قداست یا جایگاهی را اثبات نمی‌کنیم
2:45 مگر با دلیل صریح و صحیح از قرآن یا سنت صحیح.
2:50 بنابراین، صخره قداست ویژه‌ای ندارد
2:55 و نه جایگاه و فضیلتی (خاص).
2:57 جز آنکه بخشی از سرزمین مبارک و مسجد مقدس است.
3:03 پس درست نیست آن را «صخرهٔ مشرفه» بنامیم
3:06 یا «مقدسه» یا «معلّقه».
3:09 شیخ الاسلام رحمه‌الله فرمود:
3:12 صخرهٔ بیت‌المقدس استلام آن سنت نیست،
3:16 و بوسیدن آن به اتفاق مسلمانان (مشروع) نیست،
3:19 بلکه برای نماز نزد آن
3:23 نسبت به سایر نقاط مسجد ویژگی‌ای نیست.
3:26 عمر رضی‌الله‌عنه نزد این صخره نماز نگزارد،
3:31 و صحابه نیز (نماز نگزاردند)،
3:32 و در روزگار خلفای راشدین رضی‌الله‌عنهم بر آن گنبدی نبود.
3:37 بر آن گنبدی وجود نداشت،
3:38 بلکه در خلافت عمر و عثمان و علی (رضی‌الله‌عنهم) بی‌پوشش بود،
3:43 و نیز در (دوران) معاویه و یزید و مروان،
3:46 و عبدالملک بن مروان بود که بر آن گنبد بنا کرد.
3:50 آنچه باید بر آن تنبیه شود این است:
3:52 رسانه‌ها بر تصویر گنبد صخره تمرکز می‌کنند،
3:56 تا آنجا که بسیاری از مسلمانان فهمیدند که همان مسجد الاقصی است،
4:01 و این پیامدهایی دارد که عاقبتش ستوده نیست،
4:06 و این امری عمدی است،
4:07 زیرا یهودیان در نظریه‌های خود دربارهٔ ساختن معبدِ موهوم
4:12 انتقال گنبد صخره به بیرون از حصار مسجد الاقصی است
4:17 و نهادن معبد در صحن‌های مسجد،
4:20 و آنگاه گنبد صخره به‌عنوان مسجد الاقصی تصویر خواهد شد،
4:25 و هیچ واکنشی در برابر آن پدید نمی‌آید.
4:29 چون این اشتباه میان مسلمانان رواج یافت
4:33 که بنای دارای گنبد طلایی همان مسجد الاقصی است،
4:37 و کسی برخاست که خواهان اصلاح بود،
4:40 اما به‌حسن‌نیت به اشتباهی بزرگ‌تر منتقل شد،
4:43 با اعلام آنکه جامع قبلی
4:46 با گنبد سربی در جلوی مسجد
4:50 همان مسجد الاقصی است.
4:52 و بار دیگر تأکید می‌کنیم
4:54 که مسجد الاقصی گسترده‌تر و فراگیرتر از این دو بنای برجسته است،
5:01 و هر آنچه را که دیوار آن در بر گرفته، شامل می‌شود،
5:04 به مساحت چهل و یک هزار متر مربع.
5:09 و آگاه ساختن مردم به امر صخرهٔ بیت‌المقدس
5:13 از فضایل مسجد الاقصی نمی‌کاهد،
5:17 زیرا خداوند متعال در کتاب عزیزش
5:20 آیات بسیاری را یاد کرده که مسجد الاقصی
5:24 و بیت‌المقدس را به برکت و فضیلت ویژه کرده‌اند،
5:27 و پیامبر الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم
5:30 در کتب صحاح و سنن
5:33 احادیث بسیاری را ثبت کرده که بر آنچه خداوند متعال
5:37 از خیر و برکت ارزانی داشته، تصریح دارند،
5:40 و ویژگی‌هایی را که مسجد الاقصی و سرزمینش بدان ممتازند بیان کرده‌اند،
5:45 به سبب جایگاه بزرگ و منزلت والایی که در شریعت اسلامی دارند.
5:51 یهودیان صخره را «قدس‌الاقداس» می‌نامند
5:56 و آن را مقدس‌ترین نقطهٔ نزد خود در معبد موهومشان می‌دانند،
6:01 زیرا گفته می‌شود که صندوقی که صحیفه‌ها در آن بود را بر آن می‌نهادند،
6:07 و آن را قبله قرار داده و بدان رو به نماز می‌ایستادند،
6:11 به قصد پیوند دادن خود با مسجد الاقصی و ادعای حقانیت خویش نسبت به آن،
6:16 برخلاف مسیحیان که ایشان را خوار و حقیر می‌شمردند،
6:22 از این رو، هنگامی که بیت‌المقدس زیر حکومت بیزانسیِ مسیحی بود،
6:28 آن‌ها زباله را بر این صخره ریختند تا یهودیان را بیازارند.
6:32 همچنین یهودیان ورود به مکان صخره را بر خود حرام کرده‌اند،
6:36 تا پس از پیدایش گاو سرخ، خود را از پلیدی‌ها پاک کنند،
6:41 سپس آن را بسوزانند و با خاکستر آن طهارت بجویند.
6:45 چه نیکوست جایگاه نماز!
7:07 فرودگاه وحی امین،
7:10 مبعث فرستادگان،
7:13 قبله مسلمانان،
7:16 و جایگاه فتح‌کنندگان.
7:20 در آن بهترین آفریدگان، پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) [نماز گزارد]،
7:23 به‌راستی که آن چه نیکو جایگاه نمازی است.