budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
La leçon explique que la mosquée al-Aqsa bénie englobe tout l'espace délimité par le mur d'enceinte, et que ce qui se trouve au-dessus de cette surface et en dessous fait partie d'elle ; elle ne saurait donc être réduite à une partie précise, comme le Dôme doré ou la mosquée de la qibla. La leçon présente ses principaux repères, tels que le Dôme du Rocher, la mosquée de la qibla, la mosquée de Marwan, le Mur des Lamentations (al-Buraq) et le Dôme de la chaîne, avec leurs dimensions et leurs superficies telles que les a mentionnées le conférencier. Le conférencier met en garde contre le fait de se limiter à certaines parties, ce qui pourrait ouvrir la voie à la mainmise de l'occupation sur le reste des esplanades, au motif qu'elles ne feraient pas partie de la mosquée. Elle se conclut par l'évocation de la décision de la municipalité de l'occupation, en 2012, de transformer les esplanades de la mosquée en jardins publics, afin de supprimer leur rattachement à la mosquée.
Points clés
La mosquée al-Aqsa englobe tout l'espace délimité par le mur d'enceinte, et ce qui se trouve au-dessus de cette surface et en dessous en fait partie.
La mosquée al-Aqsa est une mosquée ancienne, dotée d'une grande sacralité et d'un rang élevé auprès des musulmans, et elle possède des repères qui n'existent nulle part ailleurs.
Le Dôme doré et la mosquée de la qibla au dôme de plomb sont deux parties de la mosquée, et non la mosquée tout entière.
L'esplanade comprend de nombreux repères, notamment des portiques, des coupoles, des bancs, des fontaines, des écoles, des minarets, des puits et des bibliothèques.
Se limiter à certaines parties pourrait ouvrir la voie à la mainmise de l'occupation sur le reste des esplanades, au motif qu'elles ne feraient pas partie de la mosquée.
La leçon présente les dimensions et les superficies que le conférencier a mentionnées pour les murs de la mosquée et pour ses principaux repères.
Le conférencier a évoqué la décision de la municipalité de l'occupation, en 2012, de transformer les esplanades de la mosquée en jardins publics, afin de supprimer leur rattachement à la mosquée.
Questions et réponses
Quelles sont les limites de la mosquée al-Aqsa ?
La leçon indique que la mosquée al-Aqsa englobe tout l'espace délimité par le mur d'enceinte, et que ce qui se trouve au-dessus de cette surface et en dessous en fait partie, sans qu'elle se limite à un seul endroit en son sein.
Le Dôme doré est-il la mosquée al-Aqsa ?
La leçon montre que le Dôme doré n'est pas toute la mosquée al-Aqsa, mais un de ses repères, de même que la mosquée de la qibla au dôme de plomb.
Quels sont les principaux repères de la mosquée al-Aqsa ?
La leçon mentionne l'enceinte, les portes, les esplanades, la mosquée de la qibla, le Dôme du Rocher, la mosquée de Marwan, le Mur des Lamentations (al-Buraq) et le Dôme de la chaîne, ainsi que d'autres repères.
Pourquoi les savants mettent-ils en garde contre la délimitation de la mosquée à certaines parties ?
Selon le conférencier, les Juifs pourraient s'emparer des parties de la mosquée qui ne seraient pas considérées comme en faisant partie, afin d'en faire un temple, et c'est là que réside le danger.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:04Nous sommes un soleil qui ne se couche jamais,
0:07si des prédicateurs appellent à un noble appel,
0:10nous ramenons la vérité intacte,
0:13nous secourons al-Aqsa, la bien-aimée.
0:17Là se trouve le meilleur des créatures, qu'Allah le bénisse et le salue,
0:20car c'est un excellent lieu de prière,
0:24un excellent lieu de prière.
0:31Quels sont les repères et les limites de la mosquée al-Aqsa ?
0:38C'est là l'une des questions importantes auxquelles il convient de répondre
0:42de manière complète et détaillée,
0:44en raison de la confusion qui règne chez beaucoup de musulmans
0:49intentionnellement ou non,
0:51et à cause des médias trompeurs et orientés.
0:57La mosquée al-Aqsa, la bénie,
0:59est une mosquée ancienne dont l'histoire est glorieuse.
1:03C'est l'une des plus grandes mosquées du monde,
1:06et elle jouit d'une sainteté particulière et d'un rang immense auprès des musulmans.
1:12Elle se distingue et se singularise par des repères qu'on ne trouve dans aucune autre.
1:17Elle tire sa spécificité de cette terre bénie, pure et sainte,
1:23la terre des prophètes.
1:26Beaucoup de musulmans pensent et se trompent,
1:29soit par négligence, soit à cause de la désinformation médiatique et de la politique d'ignorance,
1:34en croyant que ce beau dôme doré,
1:38à l'architecture magnifique,
1:41est la mosquée al-Aqsa,
1:43ou que l'oratoire qiblî au dôme de plomb,
1:47où prient les fidèles,
1:50et qui est connu sous le nom de mosquée d'Omar,
1:52est al-Aqsa, pensent d'autres.
1:56Or la vérité, qui ne laisse place à aucun doute ni à aucune incertitude,
2:01et sur laquelle les savants et les historiens sont unanimes,
2:05c'est que la mosquée al-Aqsa englobe tout ce qui se trouve à l'intérieur de l'enceinte,
2:10et qu'elle comporte de nombreux repères,
2:12parmi lesquels l'enceinte, les portes et les vastes esplanades,
2:16l'oratoire principal (al-Jami'),
2:18le Dôme du Rocher,
2:20l'oratoire marwanide,
2:22les galeries, les coupoles et les banquettes,
2:25les fontaines d'eau et les écoles,
2:28les minarets, les puits, les bibliothèques et autres.
2:32La mosquée al-Aqsa
2:34se situe dans la partie orientale de la ville de Jérusalem,
2:38et elle est entièrement à ciel ouvert,
2:40à l'exception de la construction du Dôme du Rocher,
2:43de l'oratoire principal,
2:45c'est-à-dire l'oratoire qiblî,
2:47de l'ancienne mosquée,
2:49de l'oratoire marwanide,
2:51de la mosquée du Buraq,
2:53de la mosquée des Maghrébins,
2:55de la mosquée des femmes,
2:57et de l'oratoire de la Porte de la Miséricorde.
2:59Par conséquent, la récompense de la prière y est multipliée
3:03en quelque endroit que ce soit de ce qui est enclos par le mur d'enceinte.
3:07La mosquée al-Aqsa, la bénie,
3:11est cette parcelle bénie entourée par le mur de la mosquée
3:16depuis que ses fondations ont été posées
3:18et qu'elle a été fondée à l'époque d'Adam,
3:20jusqu'à nos jours,
3:22avec la succession des constructions, de l'aménagement et des restaurations qu'elle a connus
3:26à travers les différentes époques et périodes.
3:29Ce qui se trouve au-dessus d'elle et ce qui se trouve en dessous en fait partie,
3:32et nous ne réservons pas une parcelle précise en elle
3:34en disant qu'elle est à elle seule la mosquée al-Aqsa.
3:38C'est ce que recherchent les juifs,
3:41ainsi que ceux qui suivent leur voie,
3:43intentionnellement ou non.
3:46La superficie totale de la mosquée al-Aqsa,
3:49à l'intérieur de l'enceinte,
3:51atteint cent quarante-quatre dounams,
3:55soit l'équivalent de
3:57cent quarante-quatre mille mètres carrés.
4:01La superficie du Dôme du Rocher
4:05équivaut à mille mètres carrés,
4:07et l'oratoire qiblî
4:10avoisine quatre mille cinq cents mètres carrés.
4:14Ainsi, si l'on se concentre sur certaines parties précises de la mosquée
4:19et qu'on les considère seules comme la mosquée al-Aqsa,
4:23alors de vastes parties de celle-ci,
4:27avec le temps, seront accaparées par les juifs
4:29pour en faire leur temple,
4:31au motif qu'elles ne feraient pas partie de la mosquée.
4:34C'est là que réside le danger.
4:37De même, les murs de la mosquée al-Aqsa
4:40font partie intégrante d'elle,
4:42et leurs dimensions sont les suivantes :
4:45Le mur sud,
4:47qui est en direction de la qibla,
4:49mesure cent quatre-vingt-et-un mètres.
4:52Le mur ouest,
4:55où se trouve le mur des Lamentations,
4:57mesure quatre cent quatre-vingt-onze mètres.
5:01Le mur nord
5:03mesure trois cent dix mètres.
5:06Le mur est
5:08mesure quatre cent soixante-deux mètres.
5:12L'oratoire qiblî
5:14est la mosquée couverte
5:16au dôme de plomb.
5:18Dans la partie sud
5:20de la mosquée al-Aqsa, côté qibla,
5:22et c'est de là que vient le nom « al-Qibli »,
5:26et il est appelé « al-Jami' »,
5:28parce qu'il est le lieu principal
5:30du prêche et de la direction de la prière des offices,
5:33les historiens et les chroniqueurs de la biographie s'accordent à dire
5:36qu'Umar ibn al-Khattab (qu'Allah l'agrée)
5:39lorsqu'il conquit Bayt al-Maqdis
5:41la quinzième année de l'Hégire,
5:44y fit construire une petite mosquée modeste
5:47adossée au mur sud de la mosquée al-Aqsa,
5:50du côté de la qibla,
5:52en bois, pouvant accueillir mille fidèles.
5:56La construction actuelle de la mosquée qibli
6:00remonte à l'époque omeyyade,
6:03où le calife
6:05Abd al-Malik ibn Marwan en entreprit la construction,
6:07et son fils al-Walid l'acheva
6:09entre les années
6:1186 de l'Hégire
6:13et 96 de l'Hégire.
6:16Elle comporte sept portes côté nord.
6:19Sa longueur est de quatre-vingts mètres,
6:22sa largeur de cinquante-cinq mètres,
6:25sa superficie avoisine quatre mille
6:28cinq cents mètres carrés,
6:31et elle peut accueillir environ
6:33cinq mille cinq cents fidèles.
6:36Le Dôme du Rocher
6:38est l'un des monuments marquants
6:40et les plus célèbres de la mosquée al-Aqsa.
6:42Sa superficie est de mille mètres carrés.
6:45Ce dôme doré
6:48repose sur une structure
6:50octogonale aux côtés égaux.
6:53Il fut construit par Abd al-Malik ibn Marwan
6:56entre les années
6:5866 de l'Hégire
7:00et 72 de l'Hégire.
7:02C'est le plus ancien monument
7:04d'architecture islamique.
7:06Parmi ses joyaux islamiques,
7:08la salle marwanide
7:12se trouve sous l'angle sud-est,
7:16c'est-à-dire sous les esplanades de la mosquée al-Aqsa.
7:19Elle était connue autrefois
7:21sous le nom de « substruction orientale »,
7:23car elle fut bâtie par les Omeyyades
7:25comme un remblai architectural
7:27du plateau originel de Bayt al-Maqdis,
7:30en pente vers le sud.
7:33Ses murs est et sud
7:36forment les parties basses
7:39des murs de la sainte mosquée al-Aqsa.
7:42La salle marwanide se compose
7:45de 16 galeries
7:47et sa superficie atteint
7:49environ 4000 mètres carrés.
7:52Elle peut accueillir plus de 6000 fidèles.
7:56La salle marwanide porte ce nom
7:59en référence à Abd al-Malik ibn Marwan,
8:02et elle était destinée à l'enseignement du fiqh.
8:05Le Mur al-Buraq
8:08est la partie sud-ouest du mur de la mosquée.
8:12Sa longueur est d'environ 50 mètres
8:16et sa hauteur d'environ 20 mètres.
8:19Il fait partie de la mosquée al-Aqsa
8:22et compte parmi les biens islamiques.
8:25Les juifs l'appellent aujourd'hui
8:28le « Mur des Lamentations »,
8:30prétendant qu'il s'agit de la partie restante
8:33du prétendu Temple.
8:36Les juifs n'ont jamais revendiqué
8:39le moindre droit sur ce mur
8:41avant d'avoir réussi à établir
8:44une entité à Jérusalem.
8:46Lorsqu'ils visitaient Jérusalem,
8:49ils accomplissaient leurs dévotions près du mur oriental,
8:52puis se sont tournés vers le mur occidental.
8:56La coupole de la chaîne
8:58est le plus ancien monument construit à l'intérieur de la mosquée al-Aqsa bénie
9:02à l'époque omeyyade.
9:05Elle se trouve au centre de la mosquée al-Aqsa,
9:08à l'est du Dôme du Rocher.
9:10C'est un petit édifice
9:13d'une forme et d'une ornementation élégantes,
9:15dont les murs sont ouverts.
9:17Il possède onze côtés et un mihrab,
9:20et ces côtés reposent
9:23sur onze colonnes de marbre,
9:26au centre desquelles se trouvent d'autres colonnes
9:29formant un col hexagonal fermé,
9:32surmonté de la coupole.
9:35Au milieu de l'année 2012 de l'ère chrétienne,
9:39la municipalité d'occupation sioniste a publié une décision
9:43prévoyant de transformer les esplanades de la mosquée al-Aqsa
9:46en jardins et places publiques,
9:49dans le but de la soustraire à la tutelle de la mosquée