budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
This lesson discusses the Prophet's ﷺ saying to Aisha: "O Aisha, protect yourself from the Fire even with half a date." The sheikh explains that the Prophet's ﷺ care in teaching his wives good deeds was an expression of his love for them, and that giving charity, even a little, is a means of protection from the Fire. He notes that a small charity fills the needs of the hungry. The lesson then presents examples from Aisha's life of charity and detachment from worldly wealth.
Key takeaways
Love between spouses requires advising one another and caring for each other's salvation from the Fire and success in Paradise.
Charity, even as little as half a date, is a means of protection from the Fire, since all people will pass over it on the Day of Judgment.
Giving in small amounts is encouraged and should not be despised; the Prophet ﷺ forbade women from belittling small gifts between neighbours.
The sheikh explains that the Prophet ﷺ removed the doubt that a small amount is of no use to the poor by saying it "fills the hungry person's need as much as it fills the satisfied person's."
The Prophet's ﷺ upbringing bore fruit in Aisha, who gave away a single date when it was all she had, and gave away great wealth when it came to her.
The sheikh cites Imam al-Ghazali that the highest level of asceticism is when having wealth and lacking it are equal to a person, as was the case with Aisha.
Questions & answers
What is the meaning of the hadith "O Aisha, protect yourself from the Fire even with half a date"?
The lesson explains that the Prophet ﷺ urged Aisha to give charity even in a small amount, such as half a date, because it shields the giver from the Fire, and all people will pass over it on the Day of Judgment.
Does a small charity benefit the poor?
The sheikh explains that the Prophet ﷺ said: "It fills the hungry person's need as much as it fills the satisfied person's," meaning a small date satisfies a hungry person, so one should not hold back from giving small amounts.
How did Aisha give charity?
The lesson recounts that a woman with two daughters asked her and she had only one date, which she gave to her; and that Aisha gave away a large sum that came to her in one day, keeping none of it.
What lesson does the Prophetic upbringing of wives offer?
The sheikh sees guidance toward good as a sign of love between spouses, and caring for each other's salvation from the Fire and success in Paradise.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00Our Mother ‘Aishah, may Allah be pleased with her.
0:07“O ‘Aishah, shield yourself from the Fire, even if with half a date.”
0:14The Prophet, peace be upon him, was keen to cultivate his wives in doing good deeds.
0:21He would seize every opportunity to teach, guide, and correct their path.
0:27This stemmed from his love for them, peace be upon him.
0:31For love between spouses necessitates sincere counsel for the other party.
0:36And a concern for their salvation from the Fire on the Day of Resurrection and their success in entering Paradise.
0:43Among the things the Prophet, peace be upon him, taught ‘Aishah, may Allah be pleased with her, was the matter of charity and what one should give.
0:53It is narrated from ‘Aishah, may Allah be pleased with her, that the Messenger of Allah, peace be upon him, said to her:
1:00“O ‘Aishah, shield yourself from the Fire, even if with half a date.”
1:05“For it satisfies the hungry just as it satisfies the full.” (Narrated by Ahmad).
1:13O ‘Aishah, this gentle address recurs frequently in the hadiths of the Prophet, peace be upon him.
1:21With the Mother of the Believers, ‘Aishah, may Allah be pleased with her.
1:25This indicates that this was the approach of the Prophet, peace be upon him.
1:30In calling his wives by the beautiful names that they loved.
1:37And how beautiful is the name of our Mother ‘Aishah, both in pronunciation and meaning.
1:41May Allah make us among those who love her, support her, and draw closer to Allah by doing so.
1:49This hadith contains important educational guidance.
1:54Among them is the importance of shielding oneself from the Fire, even with a small amount of charity.
2:01As in his saying, peace be upon him:
2:05“O ‘Aishah, shield yourself from the Fire, even if with half a date.”
2:10It indicates that all of humanity on the Day of Resurrection will be exposed to the Fire.
2:16It will be before them at the place of gathering, and there is no escape from passing over it.
2:22So the Prophet, peace be upon him, guided his wife ‘Aishah, may Allah be pleased with her,
2:28To a simple deed that would shield her from the Fire, its heat, its flames, and its torment.
2:34Which is to give a portion of a date in charity.
2:38It has been known about women throughout the history of our Ummah,
2:42Their love for charity and kindness toward people.
2:46Yet they may sometimes feel hesitant, arguing that what they give is too little to suffice the needy.
2:54Therefore, the Prophet, peace be upon him, guided her to give charity,
2:59Even if it is half a date, for it will shield her from the Fire.
3:04Ibn Hajar, may Allah have mercy on him, said:
3:06Meaning, even if the protection is through the charity of a single half-date, it is beneficial.
3:14This hesitation to give small amounts of charity is evident in women.
3:19That is why the guidance of the Prophet, peace be upon him, to women to give small amounts of charity came in more than one hadith.
3:28Among them is his saying, peace be upon him:
3:31“O believing women, let no neighbor belittle a gift to her neighbor, even if it is the hoof of a sheep.”
3:39Narrated by al-Bukhari.
3:41Ibn Battal, may Allah have mercy on him, said:
3:44It contains an encouragement to exchange gifts and show kindness, even with something small.
3:49Because of the affection it brings, the removal of resentment, and the strengthening of neighborly bonds.
3:55And because of the cooperation it provides in the affairs of life to alleviate poverty.
4:01Also, when a gift is small,
4:04It is more indicative of affection and less burdensome to provide.
4:09And easier for the giver to offer without feeling burdened.
4:13This hesitation in giving small amounts of charity,
4:16May stem from a doubt in the soul.
4:19Namely: "What could this small amount possibly do for a needy, poor, hungry person?"
4:26The Prophet, peace be upon him, removed this doubt from the soul of ‘Aishah, may Allah be pleased with her,
4:33Before it could take root.
4:35By his saying:
4:36“For it satisfies the hungry just as it satisfies the full.”
4:41Ibn Hajar, may Allah have mercy on him, said:
4:44It is as if the common factor between them in this is its sweetness.
4:48Meaning, the full person eats it, enjoying its sweetness.
4:53And the hungry person eats it, enjoying its taste and sweetness.
4:58This upbringing bore fruit in ‘Aishah, may Allah be pleased with her.
5:03She would give both small and large amounts in charity.
5:06From ‘Aishah, may Allah be pleased with her, who said:
5:10A woman entered with her two daughters, asking for help.
5:14She found nothing with me except a single date.
5:17So I gave it to her.
5:20She divided it between her two daughters and did not eat any of it herself.
5:24Then she stood up and left.
5:26The Prophet, peace be upon him, then entered upon us.
5:30I told him, and he said:
5:32“Whoever is tested with these daughters and treats them well,
5:36They will be a shield for them from the Fire.”
5:38Narrated by al-Bukhari.
5:40‘Aishah found nothing in her house except one date.
5:45So she gave it in charity, following what she had learned from the Messenger of Allah, peace be upon him.
5:52And when she had much, she gave that in charity as well.
5:57‘Urwah said:
5:58One day, eighty thousand [dirhams] came to her from Mu‘awiyah.
6:03By evening, not a single dirham remained with her.
6:06Her servant said to her:
6:09"Could you not have bought us meat for a dirham from it to break our fast?"
6:12She replied: "If you had reminded me, I would have done so."
6:17Imam al-Ghazali, may Allah have mercy on him, mentioned the states of asceticism (zuhd).
6:21He mentioned five states among them.
6:24Then he said:
6:25And beyond these five states,
6:28There is a state that is higher than asceticism.
6:31Which is that the presence of wealth and its absence are equal to him.
6:35If he finds it, he does not rejoice, nor is he troubled.
6:39And if he loses it, it is the same.
6:42Rather, his state is as was the state of ‘Aishah, may Allah be pleased with her.
6:47When one hundred thousand dirhams came to her as a gift,
6:51She took it and distributed it all that same day.
6:54Her servant said:
6:56"Could you not have managed, from what you distributed today,
6:59To buy us meat for a dirham to break our fast?"
7:03She said:
7:05"If you had reminded me, I would have done so."
7:07So, whoever is in this state,
7:09Even if the entire world were in his hands and his treasuries,
7:14It would not harm him.
7:15For he sees wealth in the treasury of Allah, not in his own hand.
7:21He does not distinguish between it being in his hand or in the hand of another.
7:25So, shall we shield ourselves from the Fire with half a date in this blessed month?
7:30And shall we raise our spouses to do the same?
7:35We will continue in a future meeting, if Allah wills.
7:38And praise be to Allah, Lord of the worlds.
7:45Our Mother ‘Aishah, may Allah be pleased with her.