budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
This episode of the series "Our Mother Aisha, may Allah be pleased with her" examines the Prophet's ﷺ words to Aisha: "O Aisha, a house in which its people go hungry..." The speaker explains that this hadith sets a rule for identifying the poor who are hungry: one who does not possess the staple food of his people. It shows that the hadith encourages contentment with provision and avoiding discontent, and that begging is impermissible except in specific cases the Prophet ﷺ mentioned. It also shows how this guidance teaches men to order their household spending. The speaker closes by calling for raising families on the Prophet's ﷺ hadiths and reading and spreading them.
Key takeaways
Identifying the hungry poor: whoever lacks the staple food of his land's common diet is poor and deserves effort to relieve his hunger, according to al-Qurtubi's explanation.
Clarity over complexity: the Prophetic guidance helps identify the poor clearly, without complication or excessive strictness.
Contentment with provision: by the reasoning of the opposite meaning, a house with dates does not see its people go hungry, which encourages contentment and avoiding discontent.
Sufficiency with available provision: owning what sustains one of the land's customary staple food lifts the label of hunger and obliges gratitude for Allah's blessing.
Begging is prohibited except when needed: the hadith of Qabisah ibn Mukhariq رضي الله عنه mentions the three cases in which asking is permitted, and anything beyond them is unlawful gain.
Ordering spending priorities: provision of staple food for the household comes first, then surplus is spent on embellishments the household needs.
Raising families on the Prophet's hadiths: the speaker calls for raising families on the Sunnah, reading hadith books, and spreading them.
Questions & answers
What is the meaning of the hadith "O Aisha, a house in which its people go hungry"?
It sets a rule for identifying the hungry poor: one who lacks the staple food his people eat, and efforts should be made to relieve his hunger.
What is the difference between this hadith and "A household that has dates does not go hungry"?
The speaker explains the second hadith encourages contentment in lands where dates are plentiful: whoever is content with his dates, his household does not go hungry.
When is asking others permitted according to the hadith?
It is permitted for three: one who took on a debt of compensation, one whose wealth was wiped out by a calamity, and one struck by destitution attested by three wise people from his people, until he obtains a sufficiency of living.
What is the priority in a man's spending on his household?
Priority goes to securing the food that settles the hearts of household members, then surplus is spent on the embellishments they need.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00Our Mother ‘Aishah, may Allah be pleased with her.
0:06“O ‘Aishah, a house that has no dates, its inhabitants are hungry.”
0:14Whoever is raised upon the hadiths of the Prophet, peace be upon him,
0:18Is raised upon great principles that illuminate their path in life,
0:24And assist them in dealing properly with the issues of reality and society.
0:29They live in a state of happiness that only those who have walked this path can feel.
0:35How could it be otherwise, when Allah, the Almighty, sent him as a mercy to the worlds?
0:41He, peace be upon him, said:
0:43“I was not sent as one who curses, but rather I was sent as a mercy.”
0:48Narrated by Muslim.
0:50This mercy is manifested in his leaving aside whatever he feared would be a burden upon his Ummah.
0:56Even the siwak, which is a means of purification for the mouth and a cause of pleasure for the Lord,
1:02The Prophet, peace be upon him, feared it would be a burden upon us had he made it mandatory with every prayer.
1:09So he said:
1:10“Were it not that I would burden my Ummah—or the people—
1:14I would have commanded them to use the siwak with every prayer.”
1:18Narrated by al-Bukhari.
1:20So from where has this hardship in our practice of this religion come to us?
1:24It came from our lack of commitment to the ease that the Prophet, peace be upon him, brought,
1:31And our abandonment of the principles he taught us.
1:35An example of this is:
1:37Searching for the poor to give them charity.
1:40For in this blessed month, the month of Ramadan,
1:44People strive to distribute their zakat and charities,
1:48And they search for the poor person who is deserving of zakat.
1:52So, what are the characteristics of the poor person according to Muslims today?
1:56And why is it difficult for some to identify the poor?
2:00Let us look at the method of the Prophet’s, peace be upon him, teaching
2:04To the Mother of the Believers, ‘Aishah, may Allah be pleased with her,
2:08Then reflect that upon our reality today,
2:11To know the answer.
2:13On the authority of ‘Aishah, may Allah be pleased with her, she said:
2:17The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
2:20“O ‘Aishah,
2:22A house that has no dates,
2:24Its inhabitants are hungry.”
2:26“O ‘Aishah,
2:27A house that has no dates, its inhabitants are hungry.”
2:31He said it twice or thrice.
2:34Narrated by Muslim.
2:36Indeed, the Prophet, peace be upon him,
2:39Establishes for ‘Aishah, may Allah be pleased with her,
2:41A principle for identifying the poor, hungry person
2:45Who should be sought out to satisfy their hunger.
2:48It is the one who does not possess the staple food that the people of their land consume.
2:53Al-Qurtubi, may Allah have mercy on him, said:
2:56“The Prophet, peace be upon him, only meant by this Medina,
3:01And those who were in their condition,
3:03Whose primary food was dates.
3:06This is because if a house is devoid of the primary food in that location,
3:11It is even more devoid of anything other than the primary food.
3:14Thus, its inhabitants go hungry,
3:15As they find nothing.”
3:18This statement applies to every land that has only one type of staple,
3:23Or where one type is the predominant one.
3:26So it is said of a land that has only wheat:
3:30“A house that has no wheat, its inhabitants are hungry.”
3:34This Prophetic guidance to ‘Aishah, may Allah be pleased with her,
3:38Helps us identify the poor person clearly,
3:41Without complication or excessive rigor.
3:44Whoever does not possess the basics of life in their time is poor.
3:50And in this Prophetic principle,
3:52Which the Prophet, peace be upon him, taught
3:56To ‘Aishah, may Allah be pleased with her,
3:58Is another educational guidance:
4:01Contentment with one’s provision.
4:03For the Prophet’s, peace be upon him, statement:
4:07“A house that has no dates, its inhabitants are hungry,”
4:10Indicates by the principle of the opposite,
4:12That a house which has dates, its inhabitants are not hungry.
4:17And the Prophet, peace be upon him, said it
4:19To ‘Aishah in another hadith explicitly.
4:24On the authority of ‘Aishah, may Allah be pleased with her,
4:27That the Prophet, peace be upon him, said:
4:30“The inhabitants of a house that has dates do not go hungry.”
4:34Narrated by Muslim.
4:36Al-Tibi, may Allah have mercy on him, said:
4:38“I say:
4:39It can be interpreted as an encouragement toward contentment
4:43In lands where dates are abundant.
4:45Meaning, a house that has dates,
4:48And they are content with them, its inhabitants will not go hungry.
4:51The hungry one is only he who has no dates.”
4:54In this is an upbringing for the people of the house,
4:57Especially the woman,
4:59To be content with the provision of Allah,
5:01And not to be discontent,
5:03Or to turn elsewhere to seek wealth.
5:07For their possession of what sustains them of food,
5:10Which is the recognized staple of the land,
5:13Removes from them the label of ‘the hungry.’
5:16And it obligates them to thank Allah for His blessing upon them.
5:19If wealth comes to them without them asking for it,
5:23Then this is from the expansion of Allah’s bounty upon them.
5:26Because begging and asking people for charity
5:29Involves great embarrassment.
5:31It has been narrated from Qabisah Ibn Mukhariq al-Hilali:
5:36“I took upon myself a debt,
5:38So I came to the Messenger of Allah, peace be upon him,
5:41Asking him about it.
5:43He said: ‘Stay until the charity comes to us,
5:47And we will command it to be given to you.’
5:52O Qabisah,
5:53Begging is not permissible except for one of three:
5:57A man who takes upon himself a debt;
6:00It is permissible for him to beg until he obtains it, then he must stop.
6:04A man who is struck by a calamity that destroys his wealth;
6:08It is permissible for him to beg until he obtains a subsistence of life,
6:13Or he said:
6:14A sufficiency of life.
6:16And a man who is struck by poverty,
6:19Until three men of wisdom from his people say:
6:23‘So-and-so has been struck by poverty.’
6:26It is permissible for him to beg until he obtains a subsistence of life,
6:30Or he said:
6:31A sufficiency of life.
6:33Any other begging, O Qabisah, is illicit,
6:38The one who consumes it consumes what is illicit.”
6:41Narrated by Muslim.
6:43Finally,
6:44This Prophetic guidance to ‘Aishah, may Allah be pleased with her,
6:48Teaches men the art of managing money in spending on the household.
6:53The priority of spending should be
6:56Providing the staple food that brings peace to the souls of the household.
7:00Then, whatever is in excess of that,
7:02Spend it on the secondary needs required by the household.
7:07These are some of the guidelines extracted
7:10From a short, comprehensive word spoken by the Prophet, peace be upon him:
7:17“O ‘Aishah,
7:18A house that has no dates, its inhabitants are hungry.”
7:22Society benefits from it,
7:24The family benefits from it,
7:26And the individual benefits from it in their life.
7:29So how would our state be
7:32If we were raised upon the hadiths of the Prophet, peace be upon him,
7:37And we raised our families upon that,
7:40And we were keen on reading them and spreading them among the people,
7:44Especially since they are addressed to us
7:47By the one whom Allah sent as a mercy to us?
7:51So shall we resolve to read a book of hadiths during this blessed month,
7:56Such as the book of Sahih al-Bukhari, for example,
7:59Or Riyad al-Salihin?
8:03We will continue in a future meeting, if Allah wills.
8:06And praise be to Allah, Lord of the worlds.
8:12Our Mother ‘Aishah, may Allah be pleased with her.