budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
In this sermon, Sheikh Khalid Al-Hammoudi discusses the life of the Companion Dirar ibn Al-Azwar, may Allah be pleased with him. He explains that Allah praised the Companions in His books and that they are the best of this nation. The sheikh recounts Dirar's heroism at the Battle of Ajnadayn and the siege of Damascus, the nickname his enemies gave him, and the role of his sister Khawla bint Al-Azwar in rescuing him. The sermon closes by urging steadfastness on the path rather than focusing on reaching the end, and reliance upon Allah.
Key takeaways
The Companions are the best of this nation, and the sheikh notes that Allah praised them in His scriptures.
Dirar ibn Al-Azwar, may Allah be pleased with him, was among the bravest fighters, and Khalid ibn Al-Walid, may Allah be pleased with him, relied on him greatly in the conquests of Greater Syria.
At the Battle of Ajnadayn, Dirar removed his armour and shirt to move more lightly, so his enemies nicknamed him the 'Devil with the Bare Chest'.
The sheikh explains that the goal is not to reach the end but to remain steadfast on the path until death.
He calls for renewing one's intention in every matter and trusting Allah in every circumstance, citing the story of Musa, peace be upon him.
Living for others rather than only for oneself is what, according to the sheikh, makes a person great in life and in death.
Questions & answers
Who was Dirar ibn Al-Azwar, may Allah be pleased with him?
He was a noble Companion and a brave fighter, whom Khalid ibn Al-Walid, may Allah be pleased with him, relied on greatly in his conquests in the Levant. According to the sermon, he was the second in command of the army after Khalid.
Why did the enemies nickname Dirar the 'Devil with the Bare Chest'?
At the Battle of Ajnadayn, Dirar removed his armour and shirt to move more lightly. The enemies saw him fighting with a bare chest and fiercely, so they believed he was a devil and gave him this name.
What was the role of Khawla bint Al-Azwar in the story?
The sheikh mentions that she came with the Muslim army and rescued her brother Dirar from the hands of the disbelievers after he had been taken captive, and that she is described as the bravest woman in Islamic history.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Qur’an verses cited in this lesson
Ali 'Imran 3:102 — O ye who believe! Observe your duty to Allah with right observance, and die not save as those who have surrendered (unto Him)
At-Tawbah 9:100 — And the first to lead the way, of the Muhajirin and the Ansar, and those who followed them in goodness - Allah is well pleased with them and they are well pleased with Him, and He hath made ready for them Gardens underneath which rivers flow, wherein they will abide for ever. That is the supreme triumph.
Al-Ahzab 33:23 — Of the believers are men who are true to that which they covenanted with Allah. Some of them have paid their vow by death (in battle), and some of them still are waiting; and they have not altered in the least;
As-Saffat 37:180 — Glorified be thy Lord, the Lord of Majesty, from that which they attribute (unto Him)
Al-Fath 48:29 — Muhammad is the messenger of Allah. And those with him are hard against the disbelievers and merciful among themselves. Thou (O Muhammad) seest them bowing and falling prostrate (in worship), seeking bounty from Allah and (His) acceptance. The mark of them is on their foreheads from the traces of prostration. Such is their likeness in the Torah and their likeness in the Gospel - like as sown corn that sendeth forth its shoot and strengtheneth it and riseth firm upon its stalk, delighting the sowers - that He may enrage the disbelievers with (the sight of) them. Allah hath promised, unto such of them as believe and do good works, forgiveness and immense reward.
At-Taghabun 64:1 — All that is in the heavens and all that is in the earth glorifieth Allah; unto Him belongeth Sovereignty and unto Him belongeth praise, and He is Able to do all things.
Verses are matched automatically against the Qur’an text; some mentions may be missed. English: Pickthall.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
0:03The Echo of the Pulpits.
0:06The Echo of the Pulpits.
0:07The echo of the valiant warrior.
0:14A sermon by the honorable Sheikh
0:17Khalid Ibn ‘Abdullah al-Hammudi,
0:19may Allah preserve him.
0:21Praise be to Allah, the Exalted, the Most High,
0:25to Whom belong the most beautiful names and the most sublime attributes.
0:29Praise be to Allah, filling the heavens,
0:31filling the earth, and filling all that is between them,
0:35and filling whatever else our Lord wills thereafter.
0:38He is the possessor of praise and glory; the most truthful thing a servant can say—
0:42and we are all servants of Allah—
0:44O Allah, to You is all praise until You are pleased,
0:47and to You is all praise when You are pleased,
0:49and to You is all praise after You are pleased.
0:52I bear witness that there is no god but Allah alone, with no partner,
0:59“All that is in the heavens and all that is in the earth glorifieth Allah; unto Him belongeth Sovereignty and unto Him belongeth praise, and He is Able to do all things.” (64:1)
1:04and there is no refuge or escape from Him except to Him.
1:08If a person seeks protection from people,
1:14he rushes to one who grants protection, yet is not protected himself.
1:18So where can one flee from Him, except to Him?
1:22When the path of escape becomes narrow for the servant,
1:26I stand at the door of Your generosity, O my God,
1:30a poor man having no one but You as a neighbor.
1:35So grant me Your pleasure, O my Master, through Your pardon,
1:38and through a grace that covers the night and the day.
1:43I bear witness that our master, our prophet, and our beloved, Muhammad, is the servant of Allah and His messenger,
1:49His chosen one and His intimate friend.
1:52He is the one with the most radiant face,
1:54and the most luminous forehead.
1:56Souls yearn for him,
1:59and the tree trunk longed for him.
2:02The tree trunk longed for you, O best of creation;
2:05how then could souls not yearn for you?
2:09May the peace of Allah be upon you as long as the sun shines for us,
2:12and as long as leaves tremble here.
2:16O Allah, send peace, blessings, and increase upon
2:19Your servant, messenger, prophet, and beloved, Muhammad,
2:24and upon his good and pure family,
2:27and upon his noble and blessed Companions,
2:30and grant them abundant peace until the Day of Judgment.
2:34Now then, servants of Allah,
2:37I advise you and myself to fear Allah.
2:40“O ye who believe! Observe your duty to Allah with right observance, and die not save as those who have surrendered (unto Him)” (3:102)
2:44“O ye who believe! Observe your duty to Allah with right observance, and die not save as those who have surrendered (unto Him)” (3:102)
2:48O you who are beloved for the sake of Allah,
2:50we shall speak today
2:53about a people who are the best of this Ummah:
2:57the most righteous in heart,
2:59the deepest in knowledge,
3:01the least pretentious,
3:03and the strongest in faith.
3:05They are a people whom Allah chose to be the Companions of His prophet,
3:10His beloved, and His chosen one,
3:12Muhammad Ibn ‘Abdullah,
3:14may the peace and blessings of Allah be upon him.
3:17They were upon the straight guidance;
3:20they were the Ansar of the faith,
3:22the supporters of the religion,
3:24the lions of the battlefield,
3:26the lions of the battlefield,
3:28and the guides of mankind.
3:30Allah praised them in His Book,
3:33declared them upright, and vouched for them,
3:36and He made clear their honor and their precedence.
3:39He informed us of His pleasure with them,
3:42and their pleasure with Him.
3:44The Almighty praised them in the Qur’an,
3:47and indeed in the Gospel and the Torah.
3:50Yes, servants of Allah,
3:52He praised them in His heavenly scriptures,
3:55for He, the Glorified, said:
3:57"Muhammad is the Messenger of Allah;
3:59and those with him are forceful against the disbelievers,
4:02“Muhammad is the messenger of Allah. And those with him are hard against the disbelievers and merciful among themselves. Thou (O Muhammad) seest them bowing and falling prostrate (in worship), seeking bounty from Allah and (His) acceptance. The mark of them is on their foreheads from the traces of prostration. Such is their likeness in the Torah and their likeness in the Gospel - like as sown corn that sendeth forth its shoot and strengtheneth it and riseth firm upon its stalk, delighting the sowers - that He may enrage the disbelievers with (the sight of) them. Allah hath promised, unto such of them as believe and do good works, forgiveness and immense reward.” (48:29)
4:05merciful among themselves;
4:07you see them bowing and prostrating,
4:10seeking bounty from Allah and [His] pleasure."
4:13“Muhammad is the messenger of Allah. And those with him are hard against the disbelievers and merciful among themselves. Thou (O Muhammad) seest them bowing and falling prostrate (in worship), seeking bounty from Allah and (His) acceptance. The mark of them is on their foreheads from the traces of prostration. Such is their likeness in the Torah and their likeness in the Gospel - like as sown corn that sendeth forth its shoot and strengtheneth it and riseth firm upon its stalk, delighting the sowers - that He may enrage the disbelievers with (the sight of) them. Allah hath promised, unto such of them as believe and do good works, forgiveness and immense reward.” (48:29)
4:17“Muhammad is the messenger of Allah. And those with him are hard against the disbelievers and merciful among themselves. Thou (O Muhammad) seest them bowing and falling prostrate (in worship), seeking bounty from Allah and (His) acceptance. The mark of them is on their foreheads from the traces of prostration. Such is their likeness in the Torah and their likeness in the Gospel - like as sown corn that sendeth forth its shoot and strengtheneth it and riseth firm upon its stalk, delighting the sowers - that He may enrage the disbelievers with (the sight of) them. Allah hath promised, unto such of them as believe and do good works, forgiveness and immense reward.” (48:29)
4:20"And their description in the Gospel
4:22is as a plant which produces its offshoots
4:24and strengthens them,
4:25“Muhammad is the messenger of Allah. And those with him are hard against the disbelievers and merciful among themselves. Thou (O Muhammad) seest them bowing and falling prostrate (in worship), seeking bounty from Allah and (His) acceptance. The mark of them is on their foreheads from the traces of prostration. Such is their likeness in the Torah and their likeness in the Gospel - like as sown corn that sendeth forth its shoot and strengtheneth it and riseth firm upon its stalk, delighting the sowers - that He may enrage the disbelievers with (the sight of) them. Allah hath promised, unto such of them as believe and do good works, forgiveness and immense reward.” (48:29)
4:28so it delights the sowers—
4:30so that He may enrage by them the disbelievers."
4:32"Allah has promised those who believe
4:35and do righteous deeds among them
4:38forgiveness and a great reward."
4:41These are the Companions of Muhammad,
4:44peace and blessings of Allah be upon him.
4:46They are the model,
4:48and they are the example
4:49after the Prophet Muhammad,
4:51peace and blessings of Allah be upon him.
4:53They did not change,
4:55they did not alter,
4:56they did not distort,
4:58and they did not break their word.
4:59Rather, they remained true to the covenant and the pledge
5:02that they gave to their leader,
5:04their messenger,
5:06their beloved,
5:07their model,
5:08and their example, Muhammad Ibn ‘Abdullah,
5:11may the peace and blessings of Allah be upon him.
5:14We shall speak today
5:16about one of them,
5:18one of these heroic men
5:21who were true to what they pledged to Allah.
5:24A valiant, courageous hero—
5:27whenever strength and courage are mentioned,
5:30the name of this man is mentioned.
5:32And whenever his name is mentioned,
5:34strength and courage are recalled.
5:36His enemies nicknamed him
5:39"The Naked Devil."
5:41Do you know why?
5:42Because he would charge
5:44and attack his enemies alone.
5:47They thought, due to the intensity of his might,
5:49that he was a devil.
5:51And they indeed gave him
5:53the title of "The Bare-Chested Devil."
5:57He is the noble Companion,
5:59the valiant hero,
6:01and the charging knight.
6:03He is Dirar Ibn al-Azwar,
6:07may Allah be pleased with him and grant him satisfaction.
6:09Dirar Ibn al-Azwar was
6:11a fighter of the highest caliber,
6:14courageous,
6:15and bold.
6:16He would pierce through the ranks
6:18without fear or hesitation,
6:20which made Khalid Ibn al-Walid
6:22rely upon him heavily
6:25in his conquests in the Levant,
6:28to the extent that Dirar became
6:30the second man
6:32in the army after Khalid.
6:34As for the reason for the strange nickname
6:37that his enemies gave him,
6:39it was during the Battle of Ajnadayn
6:42between the Muslims and the Byzantines.
6:44The number of the Byzantines was
6:45ninety thousand fighters,
6:47while the number of the Muslims
6:49was only approximately thirty thousand fighters.
6:53Dirar distinguished himself in this battle,
6:56causing great slaughter
6:58in the ranks of the Byzantines,
7:00despite their numerical superiority.
7:04During the battle,
7:06and with the intensity of the heat,
7:08Dirar took off
7:09his armor and his shirt
7:11so that he could move
7:13with agility.
7:14As soon as the enemies saw him bare-chested,
7:17they said, "This is the opportunity
7:20that must not be missed
7:22to kill the man
7:23who has troubled us since the beginning of the battle.
7:27He is now
7:28without armor to protect him."
7:30So the soldiers gathered around him
7:32until he could barely be seen due to their numbers.
7:36The battle grew fierce,
7:38and the fighting intensified,
7:39yet he killed them all.
7:41He killed them all without exception,
7:43and emerged from among them without a scratch.
7:46Thus, they gave him
7:47the title of "The Bare-Chested Devil."
7:50This legend spread
7:52through the ranks of the enemies with terrifying speed.
7:55It even went beyond this army
7:57to the other Byzantine armies.
7:59After that, he began
8:02to fight bare-chested intentionally
8:05to terrify the enemies.
8:06As soon as they saw him,
8:08they would flee before him,
8:10saying, "The Bare-Chested Devil has come!
8:14The Bare-Chested Devil has come!"
8:16What of that battle?
8:18In that battle, servants of Allah,
8:21the Battle of Ajnadayn,
8:23Dirar, may Allah be pleased with him, reached
8:25the Byzantine commander, Wardan,
8:28and identified himself to him,
8:30"I am the Bare-Chested Devil."
8:33A fierce duel took place between them,
8:36and Dirar’s sword pierced
8:38Wardan’s chest,
8:39and the sword completed its task,
8:41severing his head.
8:42Dirar returned with the head of Wardan
8:45to the Muslims. At that moment,
8:47from the Muslim camp, there erupted
8:49shouts of "Allahu Akbar" (Allah is the Greatest),
8:51"Allahu Akbar,"
8:54seeking victory.
8:56During the siege of Damascus,
8:58Dirar Ibn al-Azwar entered
9:00the army of the disbelievers.
9:02He began striking them down, right and left,
9:05until they were seized with fear.
9:06They were unable to fight him
9:09face-to-face,
9:10so they resorted to shooting arrows at him from a distance.
9:13They adopted the tactics of cowards
9:15to finish off Dirar,
9:17until he fell captive to the disbelieving Romans.
9:20They then intended
9:22to take him alive
9:24to the Roman Emperor,
9:26Heraclius,
9:27to present him as a gift.
9:29And what a gift they were presenting to him:
9:32the "bare-chested devil,"
9:34as they called him,
9:36so that he might kill him himself.
9:38But alas,
9:40the Muslims rescued him.
9:42If you knew who rescued him,
9:44you would be astonished.
9:46Khalid Ibn al-Walid,
9:48may Allah be pleased with him,
9:49arrived with a full army
9:51to support the Muslim forces
9:53and attempt to rescue Dirar.
9:56Within that army was
9:58a young,
10:00strong,
10:01masked knight,
10:03whose eyes were all that could be seen.
10:05This strong youth
10:07began charging toward the disbelievers,
10:09killing them,
10:11then withdrawing,
10:13until the Romans were driven to madness.
10:15They cried out, "Kill this knight!"
10:17A whole battalion
10:19pursued this knight,
10:21but he lured them in
10:23until he slaughtered them all.
10:25Khalid Ibn al-Walid went to him
10:27and said,
10:29"O knight,
10:30you have filled our hearts with admiration;
10:32tell us who you are."
10:34The knight looked at him
10:36without answering,
10:38then set off to charge once more
10:40against the disbelievers,
10:42killing and slaughtering them.
10:44At this point, Khalid ordered a full-scale
10:46assault by the Muslim army
10:48against the army of the disbelievers.
10:50Khalid insisted, "Who are you, O knight?
10:52By Allah, we shall honor you."
10:54And then,
10:56Khalid Ibn al-Walid was stunned
10:58when he heard that voice—
11:00the voice,
11:02the voice of a young woman.
11:04It was Khawlah
11:06bint al-Azwar,
11:08the sister of the bare-chested knight,
11:10Dirar Ibn al-Azwar.
11:12She began pleading with Khalid Ibn al-Walid
11:14to allow her to fight
11:16in an army where women do not usually fight.
11:18But this valiant female knight,
11:20this heroic woman
11:22from that mighty family,
11:24the family of al-Azwar,
11:26the family of chivalry,
11:28had rescued her brother
11:30from the hands of the disbelievers
11:32and brought him back to the Muslims.
11:34Khawlah
11:36bint al-Azwar was classified
11:38as the bravest woman in Islamic history.
11:40May Allah be pleased with them all
11:42and grant them His pleasure.
11:44This is our history, O servants of Allah,
11:46which is worthy
11:48of our pride
11:50and our honor.
11:52Those were fathers;
11:54bring me their like!
11:56It is enough for these heroes,
11:58it is enough for these stellar men,
12:00it is enough for them in terms of honor and pride
12:02that they
12:04saw the Messenger of Allah, peace be upon him,
12:06listened to his hadith,
12:08supported him,
12:10and aided him.
12:12May Allah be pleased with them and grant them His pleasure,
12:14and reward them with the best reward for what they did,
12:16and gather us with them and those we love
12:18in the Abode of Eternity.
12:20Allahumma amin.
12:22“And the first to lead the way, of the Muhajirin and the Ansar, and those who followed them in goodness - Allah is well pleased with them and they are well pleased with Him, and He hath made ready for them Gardens underneath which rivers flow, wherein they will abide for ever. That is the supreme triumph.” (9:100)
12:24and the Ansar and those who
12:26followed them in righteousness.
12:28Allah is pleased with them
12:30and they are pleased with Him.
12:32Allah is pleased with them and they are pleased with Him.
12:34May Allah bless me and you
12:36through the Great Qur'an,
12:38and benefit me and you with the verses
12:40and the Wise Reminder it contains.
12:42I say what you hear and I ask Allah for forgiveness for me and for you;
12:44so seek His forgiveness, for He is the All-Forgiving,
12:46the All-Merciful.
12:49Praise be to Allah.
12:52I bear witness that there is no god but Allah,
12:54and I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah,
12:56may the peace and blessings of Allah be upon him.
12:58To proceed, O servants of Allah:
13:00The goal is not to reach the end,
13:02for everyone
13:04can do that.
13:06Rather, the goal is to remain steadfast.
13:08For Sumayyah,
13:10Yasir,
13:12Mus'ab, Anas
13:14Ibn al-Nadr, Hamzah
13:16Ibn 'Abd al-Muttalib,
13:18'Abdullah Ibn Jahsh,
13:20Sa'd Ibn al-Rabi',
13:22and 'Amr Ibn al-Jamuh—
13:24these people did not see the glory of Islam
13:26nor its wider
13:28establishment.
13:30They did not witness the conquests
13:32and victories of Khalid,
13:34nor did they witness Harun al-Rashid
13:36when he said,
13:38"O cloud,
13:40rain where you will,
13:42for your tribute will come to me."
13:44They began the path
13:46and died at its beginning;
13:48they did not reach its end.
13:50May Allah be pleased with them all.
13:52So do not ask, O servant of Allah,
13:54do not ask about the end of the path.
13:56What matters
13:58is that you are on the path.
14:00Even if you die
14:02at its beginning
14:04or in its middle,
14:06it will not harm you at all.
14:08You will be among those of whom Allah said:
14:10"Among the believers are men..."
14:12“Of the believers are men who are true to that which they covenanted with Allah. Some of them have paid their vow by death (in battle), and some of them still are waiting; and they have not altered in the least;” (33:23)
14:14[who have been true to their covenant] with Him.
14:16“Of the believers are men who are true to that which they covenanted with Allah. Some of them have paid their vow by death (in battle), and some of them still are waiting; and they have not altered in the least;” (33:23)
14:18"And among them are those who await [their turn],
14:20and they did not alter [the covenant] by any alteration."
14:22We are walking on the path,
14:24and we ask Allah
14:26for steadfastness and acceptance.
14:28The goal is not
14:30to reach the end,
14:32but the goal
14:34is to die on the path.
14:36Allah is the Guardian of His religion.
14:38So let us renew our intention in every matter,
14:40in every hour,
14:42and in every moment,
14:44for we do not know when we will die,
14:46nor do we know when we will meet Allah.
14:48We ask Allah
14:50to make us steadfast
14:52and to grant us a good ending.
14:54So trust in Allah, O servant of Allah;
14:56trust in Allah in all circumstances.
14:58For Moses, as an infant,
15:00did not drown
15:02while he was at the peak of his weakness,
15:04yet Pharaoh drowned
15:06while he was at the peak of his tyranny.
15:08Whoever is with Allah,
15:10his weakness will not harm him,
15:12and whoever is not with Allah,
15:14his strength will not benefit him.
15:16The lesson is
15:18to be with Allah,
15:20to remain steadfast,
15:22and not to live only for yourself,
15:24but to carry the burdens of
15:26your Muslim brothers.
15:28For whoever lives for others
15:30lives great
15:32and dies great,
15:34while whoever lives for himself
15:36lives small
15:38And he passed away while still young.
15:40O Allah, grant us a good ending.
15:42Make us steadfast in all our affairs.
15:44And keep us firm upon Your religion until we meet You.
15:46Do not let us fall into trials.
15:48And do not test us in a way that exposes our shortcomings.
15:50Adorn us with Your beautiful veil of protection.
15:52And place beneath that veil.
15:54Righteous deeds that You are pleased with.
15:56O Allah, O Hearer of supplications.
15:58O Giver of vast bounty.
16:00O You whom nothing can frustrate on earth.
16:02Nor in the heavens.
16:04Keep us firm upon Your religion until we meet You.
16:06Do not let our hearts deviate.
16:08After You have guided us.
16:10Grant us mercy from Your presence.
16:12Indeed, You are the Bestower.
16:14Make our deeds sincere.
16:16Truthful and righteous.
16:18And do not let anyone else have a share in them.
16:20Nor any portion.
16:22O Allah, make us the happiest of Your creation through You.
16:24And the closest of Your servants to You.
16:26O Allah, forgive us for what has passed.
16:28And rectify for us what remains.
16:30And decree for us Your pleasure.
16:32Your pardon, and Paradise.
16:34O Allah, O Allah.
16:36O Possessor of Majesty and Honor.
16:38O Ever-Living, O Sustainer.
16:40O Allah, grant relief to every patient soul.
16:42O Allah, grant relief to every patient soul.
16:44And healing to every sick person.
16:46And well-being to everyone afflicted.
16:48And offspring to those who are barren.
16:50And grant righteousness and success.
16:52To our children.
16:54And the children of the Muslims.
16:56O Allah, grant us.
16:58And all Muslims, relief from every concern.
17:00And a way out from every distress.
17:02And well-being from every trial.
17:04O Allah, rectify the state of the Muslims.
17:06O Allah, the state of the Muslims everywhere.
17:08O Allah, grant us security in our homelands.
17:10And rectify our leaders.
17:12And those in authority over us.
17:14O Allah, support our leader with Your guidance.
17:16O Allah, provide him with righteous advisors.
17:18O Allah, grant victory to our soldiers.
17:20On the borders.
17:22O Allah, grant victory to our oppressed brothers everywhere.
17:24We have called upon You in our distress.
17:26Just as You have commanded us.
17:28So answer us just as You have promised us.
17:30“Glorified be thy Lord, the Lord of Majesty, from that which they attribute (unto Him)” (37:180)