budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
In this sermon, Sheikh Khalid Al-Hamoudi explains the meaning of Allah's name Al-Latif (the Subtle, the Gentle), based on the verse "Allah is Latif with His servants." He explains that Allah's subtlety means His knowledge of hidden matters and His managing the affairs of His servants in ways unseen, along with His kindness and gentleness toward them. The sheikh illustrates this with the story of Yusuf (peace be upon him), the story of Musa (peace be upon him) and his mother, the blessings a person receives in the womb, and the trial of illness and loss. He concludes by calling the believer to patience, contentment, gratitude, and preparing for Ramadan through repentance.
Key takeaways
The meaning of Allah's name Al-Latif: knowing hidden matters and managing His servants' affairs unseen, with gentleness and kindness toward them.
Allah's subtlety appears in accepting repentance and forgiving sins, however great they are.
In the story of Yusuf (peace be upon him), Allah's subtlety appears after long trials, through his empowerment in the land and his reunion with his family.
In the story of Musa (peace be upon him), subtlety appears in returning the child to his mother so that her eye may be comforted and she would not grieve.
Allah's kindness to a person in the womb: providing nourishment and protection while no one could reach him.
Trials such as illness or calamity may be part of Allah's subtlety, and Allah helps the sufferer to be patient and grateful.
Contentment with Allah's decree, submission to Him, and preparing for Ramadan through repentance, seeking forgiveness, and restoring rights.
Questions & answers
What is the meaning of Allah's name Al-Latif?
The sheikh explains that Al-Latif is the One who knows hidden matters, manages His servants' affairs unseen, and is gentle, near, and kind to them.
How does Allah's subtlety appear toward His servants in the Qur'an?
The sheikh cites the story of Yusuf (peace be upon him) and the story of Musa (peace be upon him) with his mother, and notes that Allah accepts repentance and forgives sins however great they are.
What should a believer do during a calamity, according to the sermon?
He should say: "Indeed we belong to Allah, and indeed to Him we return," ask Allah for reward and a better replacement, be content, reassured, and grateful to Allah.
How should a Muslim prepare for Ramadan according to the sermon?
He should welcome the month with repentance, seeking forgiveness and turning back to Allah, returning rights to their owners, seeking pardon for wrongs done, maintaining family ties, and being dutiful to parents.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Qur’an verses cited in this lesson
Ali 'Imran 3:102 — O ye who believe! Observe your duty to Allah with right observance, and die not save as those who have surrendered (unto Him)
Yusuf 12:56 — Thus gave We power to Joseph in the land. He was the owner of it where he pleased. We reach with Our mercy whom We will. We lose not the reward of the good.
Yusuf 12:100 — And he placed his parents on the dais and they fell down before him prostrate, and he said: O my father! This is the interpretation of my dream of old. My Lord hath made it true, and He hath shown me kindness, since He took me out of the prison and hath brought you from the desert after Satan had made strife between me and my brethren. Lo! my Lord is tender unto whom He will. He is the Knower, the Wise.
Al-Qasas 28:12 — And We had before forbidden foster-mothers for him, so she said: Shall I show you a household who will rear him for you and take care of him?
Al-Qasas 28:13 — So We restored him to his mother that she might be comforted and not grieve, and that she might know that the promise of Allah is true. But most of them know not.
As-Saffat 37:180 — Glorified be thy Lord, the Lord of Majesty, from that which they attribute (unto Him)
Az-Zumar 39:6 — He created you from one being, then from that (being) He made its mate; and He hath provided for you of cattle eight kinds. He created you in the wombs of your mothers, creation after creation, in a threefold gloom. Such is Allah, your Lord. His is the Sovereignty. There is no Allah save Him. How then are ye turned away?
At-Taghabun 64:1 — All that is in the heavens and all that is in the earth glorifieth Allah; unto Him belongeth Sovereignty and unto Him belongeth praise, and He is Able to do all things.
Verses are matched automatically against the Qur’an text; some mentions may be missed. English: Pickthall.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:03The echo of the pulpits
0:06Allah is Most Subtle with His servants.
0:09A sermon by his eminence the Sheikh.
0:12Khalid Ibn 'Abdullah al-Humudi
0:14May Allah preserve him.
0:16Praise be to Allah, abundant praise.
0:26And gratitude to Allah, gratitude upon gratitude.
0:30All praise is due to Allah, a pure and blessed praise.
0:34Praise be to Allah, a blessed praise.
0:36Praise that our Lord loves and with which He is pleased.
0:41Praise be to Him, filling the heavens and the earth and all that lies between them.
0:46And it will remain for as long as our Lord wills thereafter.
0:49The most deserving thing a servant can say is to acknowledge the Lord of praise and glory.
0:54We are all servants of Allah.
0:56O Allah, to You belongs all praise, and we cannot encompass the praise due to You.
1:00You are as You have praised Yourself.
1:03And I bear witness that there is no deity worthy of worship except Allah alone, having no partner.
1:11“All that is in the heavens and all that is in the earth glorifieth Allah; unto Him belongeth Sovereignty and unto Him belongeth praise, and He is Able to do all things.” (64:1)
1:15He answers the one in distress and removes all harm.
1:20He is the All-Mighty, the All-Powerful.
1:23He is the Subtle, the All-Aware.
1:25So, O You whose kindness is hidden, grant us Your aid.
1:29My expectation of you, O great support, is immense.
1:34Upon You, O Lord, I place my trust, for I am...
1:37For whatever good He sends down to me, I am in need.
1:41And I bear witness that our master, our prophet, and our beloved, Muhammad, peace and blessings of Allah be upon him, is the servant of Allah and His messenger.
1:48His chosen one and His intimate friend.
1:51He was tender-hearted and possessed a pleasant disposition in his social interactions.
1:55Whoever saw him was struck with awe, and whoever associated with him grew to love him.
2:00He was gentle in his demeanor and kind in his companionship.
2:04He does not turn away any seeker, for He is compassionate and merciful toward the believers.
2:11If the longing of the worlds for one another were to grow long
2:14The longing for You is a depth that cannot be encompassed.
2:18May the blessings of Allah be upon you for as long as the dew rises.
2:22And lips moved with the everlasting righteous deeds.
2:26O Allah, send peace, blessings, and increase upon him.
2:29upon Your servant, Your messenger, Your prophet, and Your beloved, Muhammad, peace and blessings of Allah be upon him.
2:34And upon his pure and immaculate household.
2:37And upon his noble and blessed Companions.
2:40And grant him abundant peace until the Day of Judgment.
2:44To proceed, O servants of Allah:
2:47I advise you and myself to be mindful of Allah.
2:50O you who have believed, fear Allah as He should be feared.
2:54“O ye who believe! Observe your duty to Allah with right observance, and die not save as those who have surrendered (unto Him)” (3:102)
2:58O assembly of the believers,
3:00When you read, O servant of Allah,
3:03Surah al-Shura in the Qur'an
3:06When you read it, you are struck by the marvelous sequence of its verses.
3:11Then he passes by the words of Allah the Exalted:
3:15Allah is Most Subtle with His servants.
3:18He provides for whom He wills.
3:20He is the All-Powerful, the All-Mighty.
3:23I implore you, O servant of Allah, to pause and reflect.
3:26Repeat this verse.
3:28Reflect upon it and contemplate its meanings.
3:31Then, I have a question for you following that.
3:34Did you notice anything?
3:37Allah is Most Subtle with His servants.
3:43What is the meaning of
3:45The name of Allah, al-Latif (the Subtle, the Most Kind).
3:47And how could He, glory be to Him, be otherwise?
3:49He is ever-gentle with His servants.
3:52The Subtle (Al-Latif)
3:53He is also the Knower of the hidden aspects of all matters and things.
3:57He is likewise the One who manages the affairs of His servants in subtle ways.
4:02He is Most Subtle with His servants.
4:04He is compassionate toward them.
4:06Close to them.
4:07He treated them with compassion, kindness, and benevolence.
4:11He accepts their repentance and rewards them with forgiveness.
4:16Regardless of the extent to which they may fall into extravagance, sin, and disobedience.
4:21As Ibn al-Qayyim, may Allah have mercy on him, stated:
4:24He is the Subtle and Kind to His servant and for His servant.
4:28Gentleness in His attributes is of two kinds.
4:31Grasping the underlying realities of matters through experience.
4:34And gentleness is required when one is in a position to show kindness.
4:38He shows you His might and manifests His gentleness.
4:44And the servant remains in states of heedlessness regarding his true affairs.
4:48Allah is Most Subtle with His servants.
4:50You should understand its meaning.
4:52When you reflect upon the story of Yusuf, peace be upon him.
4:56Whoever harbors resentment toward his brothers for his sake.
4:58Because of their father’s love for him.
5:01Then he was cast into the well, all alone.
5:04Then came his servitude in the house of al-Aziz, far away.
5:08And the guile of women.
5:10Those of high status and great beauty.
5:13Then he remained in prison for a number of years.
5:16And the grief and sorrow that afflicted his father.
5:19And the loss of a child, and blindness.
5:22And suddenly, the Subtle One [Al-Latif] manifested His grace.
5:26He is sent to the king's palace.
5:29A subtle vision.
5:30It transcends the walls and the dense ranks of soldiers.
5:34Then, after that, Yusuf—peace be upon him—will emerge.
5:37established firmly upon the earth
5:39“Thus gave We power to Joseph in the land. He was the owner of it where he pleased. We reach with Our mercy whom We will. We lose not the reward of the good.” (12:56)
5:41He will then be reunited with his father and his brothers.
5:45After a long absence in his palace.
5:47After Allah, the Exalted, responded to his father.
5:51Whatever he lost of his eyesight.
5:53He says, in the end,
5:55“And he placed his parents on the dais and they fell down before him prostrate, and he said: O my father! This is the interpretation of my dream of old. My Lord hath made it true, and He hath shown me kindness, since He took me out of the prison and hath brought you from the desert after Satan had made strife between me and my brethren. Lo! my Lord is tender unto whom He will. He is the Knower, the Wise.” (12:100)
5:59Indeed, He is the All-Knowing, the All-Wise.
6:02Yes, by Allah.
6:04Indeed, Allah is Subtle and Kind.
6:06He is Most Subtle with His servants.
6:08Servants of Allah
6:10Allah is Most Subtle with His servants.
6:12You believe in it.
6:14When you examine the mother of the believers, Aisha, may Allah be pleased with her, you find a profound depth of knowledge.
6:16She casts her nursing infant into the sea.
6:19Then the Subtle One, Allah, sustains him.
6:21Upon the waves
6:23So that he may live in the palace.
6:25And He casts His love into the heart of the wife of Pharaoh.
6:28Then He protects him.
6:29The one whom she feared would suffer from his tyranny.
6:33Then, the infant is prevented from breastfeeding.
6:36despite his hunger and his thirst
6:38Let him return to the heart of his mother.
6:41Which has become empty.
6:44A promise from the Most Subtle, in truth and in sincerity.
6:48“And We had before forbidden foster-mothers for him, so she said: Shall I show you a household who will rear him for you and take care of him?” (28:12)
6:51She said,
6:52“And We had before forbidden foster-mothers for him, so she said: Shall I show you a household who will rear him for you and take care of him?” (28:12)
6:55“And We had before forbidden foster-mothers for him, so she said: Shall I show you a household who will rear him for you and take care of him?” (28:12)
6:58So We returned him to his mother.
7:03So that she may be comforted and not grieve.
7:06“So We restored him to his mother that she might be comforted and not grieve, and that she might know that the promise of Allah is true. But most of them know not.” (28:13)
7:08Yet most of them do not know.
7:12He is Allah, the Subtle.
7:14Allah is Most Subtle with His servants.
7:17Learn something of its true reality.
7:19When you remind yourself
7:22And you were in your mother’s womb.
7:23Who was it that used to bring food and drink to you?
7:27Who was it that guarded you from harm and protected you?
7:30At a time when it was your mother who carried you in her womb
7:35Do not let Him see you [in a state] where He has forbidden you.
7:36And they are unable to reach you.
7:38“He created you from one being, then from that (being) He made its mate; and He hath provided for you of cattle eight kinds. He created you in the wombs of your mothers, creation after creation, in a threefold gloom. Such is Allah, your Lord. His is the Sovereignty. There is no Allah save Him. How then are ye turned away?” (39:6)
7:42“He created you from one being, then from that (being) He made its mate; and He hath provided for you of cattle eight kinds. He created you in the wombs of your mothers, creation after creation, in a threefold gloom. Such is Allah, your Lord. His is the Sovereignty. There is no Allah save Him. How then are ye turned away?” (39:6)
7:44In the midst of three layers of darkness.
7:46That is Allah, your Lord; to Him belongs the dominion.
7:49There is no deity worthy of worship except Him.
7:53So where are you being turned away?
7:55Rather, it is He who placed [mercy] in the heart of your mother.
7:58A factory that produces milk.
8:00And I guide you to suckle from the breast of
8:03To extract the food.
8:05Then you leave it once you are satisfied.
8:07You should begin to play and smile.
8:11He is the Subtle, the All-Acquainted.
8:12He is Allah, the Subtle.
8:15Allah is Most Subtle with His servants.
8:17And among the manifestations of His kindness toward His servant
8:19He tests him with an incurable illness.
8:22Before which the towering mountains would crumble.
8:26He will then establish him with a profound and wondrous firmness.
8:29You will see him as nothing but grateful.
8:32Patiently enduring.
8:33Turning in repentance to Allah.
8:34He rejoices.
8:35When he remembers the saying of the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him:
8:39When Allah loves a people, He puts them to the test.
8:43And he yearns
8:44When he remembers the words of the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him:
8:48Those who were granted well-being will wish [for the same rewards as the afflicted when they see the high status of the latter on the Day of Resurrection].
8:50The Day of Resurrection
8:51When those who have endured trials are granted their reward.
8:54If their skins
8:56They were cut to pieces in this world with shears.
8:59It was recorded by al-Tirmidhi, and al-Albani classified it as hasan.
9:03People come to him.
9:04So that they might console him for the affliction that had befallen him.
9:08They then depart from his presence.
9:10They have learned a profound lesson.
9:12Practically, in terms of exercising patience with the decree of Allah.
9:15He is Allah, the Subtle.
9:18Allah is Most Subtle with His servants.
9:20When a loved one of yours passes away.
9:22He used to fill your life.
9:24He was your companion throughout your night and your day.
9:27And all of your other times.
9:28It was never a day
9:30Can you imagine this world without meeting him?
9:33Do not imagine
9:34That you come to his place and do not see him.
9:37He was the absolute fulfillment of the eyes, the sight, and the heart.
9:42He was the balm for every wound.
9:45And the source of true happiness
9:46And in a single moment
9:48He has joined the ranks of the deceased.
9:51And suddenly, the Subtle One [Al-Latif] manifested.
9:53He inspires you with patience, submission, and steadfastness.
9:57She says, "What did he, peace and blessings of Allah be upon him, enjoin upon you?"
10:01There is no servant who is afflicted by a calamity
10:05He says, "Indeed, Allah..."
10:07And indeed, to Him we shall return.
10:09O Allah, reward me for my affliction.
10:12And replace it for me with something better than it.
10:14Except that Allah will reward him for his affliction.
10:17And He shall replace it for him with something better than it.
10:19It was recorded by Muslim.
10:21And suddenly, sorrows [overwhelmed him].
10:22And the anxieties.
10:23replaced by contentment and peace of mind.
10:27And when a constricted chest
10:29feels a sense of expansion,
10:31then know
10:32that your Beloved has gone to the Oft-Forgiving, the Most Merciful,
10:35who promised His servants the Gardens of Bliss.
10:40He is Allah, the Subtle.
10:43How many hidden subtleties does Allah possess,
10:46whose subtlety eludes the understanding of the clever.
10:49How much ease has come after hardship,
10:52relieving the distress of a sorrowful heart.
10:55How many matters you feel anxious about in the morning,
10:58yet joy comes to you by the evening.
11:01If circumstances ever become difficult for you,
11:05then trust in the One, the Unique, the Exalted.
11:07Do not despair when calamity strikes,
11:11for how many hidden subtleties does Allah possess.
11:17Allah is subtle with His servants.
11:20He has surrounded severe hardship with two instances of ease,
11:23and has placed clear relief after every distress.
11:26People disobey Him,
11:27yet He grants them respite,
11:30and when they repent to Him,
11:31He turns to them with even greater acceptance.
11:34He does not hasten the punishment,
11:36because He is Forbearing.
11:38He does not withhold His provision,
11:40because He is Generous.
11:42He does not test anyone beyond their capacity,
11:45because He is Merciful.
11:46He ordains for His servants what benefits them,
11:49because He is Wise.
11:51Nothing is ever hidden from Him,
11:54because He is All-Knowing.
11:57He is Allah, the Subtle.
11:59O Allah, have mercy on us, O Most Merciful.
12:01And be subtle with us, O Subtle One.
12:04O Allah, be subtle with us, O Subtle One.
12:06May Allah bless me and you through the Magnificent Qur'an,
12:09and benefit me and you with the verses and the Wise Reminder it contains.
12:13I say what you hear and I seek Allah's forgiveness for myself and for you, so seek His forgiveness.
12:17How triumphant are those who seek forgiveness!
12:22Praise be to Allah.
12:25Praise be to Allah for His benevolence,
12:27and thanks be to Him for His guidance and grace.
12:31I bear witness that there is no god but Allah, alone, with no partner, in reverence to His majesty.
12:36And I bear witness that Muhammad is His servant and messenger, the caller to His pleasure.
12:41May the peace and blessings of Allah be upon him, his family, his Companions, and his brethren.
12:44And may He grant them abundant peace until the Day of Judgment.
12:47To proceed, O servants of Allah:
12:50Ibn al-Qayyim, may Allah have mercy on him, says
12:52something wondrous that deserves to be written in tears.
12:55He said, may Allah have mercy on him:
12:57"If Allah were to lift the veil for His servant,
13:00and show him how He manages his affairs for him,
13:05and how Allah
13:07is more concerned with the servant's welfare than the servant is himself,
13:12and that He is more merciful to him than his own mother,
13:15the servant's heart would melt out of love for Allah."
13:19The servant's heart would melt out of love for Allah,
13:22and his heart would be torn apart in gratitude to Allah.
13:26And he spoke the truth, may Allah have mercy on him.
13:28Indeed, by Allah, O servants of Allah,
13:30Allah is subtle with His servants.
13:33Allah is subtle with His servants.
13:36So be, O servant of Allah,
13:38content and tranquil,
13:41patient, praising, and grateful.
13:45I ask Allah that we may be so,
13:47and even better than that.
13:49O servants of Allah,
13:51in a few days,
13:52we will welcome a blessed month.
13:54If only we would welcome it
13:56with repentance and seeking forgiveness,
13:59and turning back to Him.
14:00And along with repentance,
14:02let us be keen, O servants of Allah,
14:04to return rights to their owners,
14:07to be absolved of injustices,
14:09to uphold ties of kinship,
14:10and to be dutiful to parents,
14:12and to every act of righteousness, goodness, and benevolence.
14:15Let us be extremely keen on that.
14:18For the month of Ramadan is a great opportunity
14:21to enter Paradise.
14:25So let us be keen
14:26on this great opportunity,
14:29for we do not know when we will depart.
14:32Whoever longs for his Lord,
14:35finds hardships easy to bear.
14:37O Allah, make us happy through our consciousness of You,
14:40and make us fear You as if we see You.
14:43O Allah, grant us happiness without misery,
14:46and lawful provision without toil.
14:48O Allah, grant us the answering of our prayers,
14:51the righteousness of our children,
14:53and the blessing of Your gifts.
14:55O Allah, grant us purity of intention,
14:57and sincerity of heart,
14:59and set our affairs right.
15:01Keep us far away from all harm and affliction.
15:06O Allah, grant us happiness of the heart,
15:08and the delight of the eyes,
15:10and beautiful tidings.
15:12O Allah, bestow upon us provision that cannot be counted,
15:15and open for us a door to Paradise that will never be closed.
15:18O Allah, heal our sick,
15:20grant well-being to those among us who are afflicted,
15:22and have mercy on our dead.
15:24O Allah, have mercy on our dead,
15:26especially our fathers and mothers,
15:29our callers to the truth, and our relatives.
15:32O Allah, we ask You for security in our homelands,
15:35safety in our religion,
15:37and health in our bodies.
15:39O Allah, illuminate the graves of those in the graves,
15:43and make the graves of those who have departed this life
15:46be in a constant, unceasing light.
15:49And place them in the dwellings of Your Paradise,
15:52safe and tranquil.
15:54O Allah, bless for us what remains of Sha'ban,
15:57O Allah, let us reach Ramadan,
15:59O Allah, let us reach Ramadan,
16:02O Allah, let us reach Ramadan,
16:04while we are in health and well-being,
16:06and in security, safety, and faith.
16:09O Allah, O Hearer of prayers,
16:11O Vast in giving,
16:13O Allah, grant victory to our brothers in Gaza,
16:15O Allah, grant victory to our brothers in Gaza.
16:18O Allah, show us the wonders of Your power against the Jews,
16:22and heal the hearts of a believing people.
16:24Do not raise a banner for the Jews,
16:26and do not let them achieve their goal.
16:29Make them a lesson and a sign for those who come after them.
16:32O Allah, set right the affairs of the Muslims everywhere,
16:35O Allah, set right the affairs of the Muslims everywhere.
16:39Protect and guide our leader,
16:42to what You love and are pleased with.
16:44O Allah, protect our leader and his Crown Prince,
16:47and grant them righteous advisors.
16:49Our Lord, we have called upon You as You commanded us,
16:52so answer us as You promised us.
16:55O Allah, just as You have gathered us upon this carpet,
16:57gather us beneath Your Throne,
16:59as loving brothers,
17:01facing one another on thrones of dignity.
17:04“Glorified be thy Lord, the Lord of Majesty, from that which they attribute (unto Him)” (37:180)