De la serie معاناة المرأة (اكتملت السلسلة)
· Lección 8 de 18
معاناة المرأة في زمن موسى عليه السلام | الحلقة (8) | المعاناة الثالثة لأم موسى
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
La historia del sufrimiento de las mujeres en tiempos de Moisés, la paz sea con él.
0:06
El tercer sufrimiento de Umm Musa
0:16
En el momento en que se desarrollaba la conversación entre Faraón y su esposa sobre el tema del asesinato de Moisés
0:23
La madre de Musa estaba sufriendo mucho por la pérdida de su bebé.
0:28
Hasta que Dios describió su condición diciendo:
0:32
El corazón de Umm Musa quedó vacío
0:37
Ella casi lo habría rechazado si no lo hubiésemos atado a su corazón para que ella fuera una de los creyentes.
0:48
Su corazón quedó vacío, sin intención de pensar o manejar el asunto.
0:55
Por el shock extremo de perder a su hijo.
1:00
Más bien, casi se expuso y anunció que perdió a su hijo en Al-Yam.
1:05
Si no fuera por la bondad de Dios hacia ella
1:08
Ibn Kathir, que Dios tenga misericordia de él, dijo
1:12
Dios Todopoderoso nos habla del corazón de la madre de Moisés cuando su hijo se metió en el mar
1:17
se ha vuelto vacio
1:20
Es decir, de todo en el mundo excepto de Moisés.
1:25
Esto fue dicho por Ibn Abbas, Mujahid, Ikrimah y Saeed Ibn Yubayr.
1:30
Y Abu Ubaidah, Al-Dahhak, Al-Hasan Al-Basri, Qatada y otros
1:36
Si ella pudiera empezar
1:38
Es decir, si fue debido a su extrema angustia, tristeza y arrepentimiento.
1:43
Para demostrar que ella tenía un hijo.
1:46
Ella habla de su condición si no hubiera sido por la firmeza y paciencia de Dios.
1:52
Dios Todopoderoso dijo
1:54
Si no hubiésemos atado su corazón para estar entre los creyentes
1:59
Al-Saadi, que Dios tenga misericordia de él, dijo
2:02
Cuando Musa perdió a su madre, se entristeció profundamente.
2:07
Su corazón se vació de la ansiedad que la inquietaba por la condición humana.
2:15
Aunque Dios Todopoderoso le prohibió la tristeza y el miedo y le prometió su respuesta.
2:21
Si estaba a punto de revelarlo, es decir, lo que había en su corazón.
2:26
Si no fuera por nosotros, le ataríamos el corazón.
2:29
Entonces la arreglamos y ella fue paciente y no lo demostró.
2:33
Ser pacientes y firmes entre los creyentes.
2:37
Si un siervo es golpeado por una calamidad, es paciente y firme.
2:43
Esto indica que el sirviente sigue ansioso.
2:48
Evidencia de la debilidad de su fe.
2:52
Es natural que una persona se sienta triste cuando ocurre una calamidad.
2:56
Pero si continúa sintiéndose triste o se comporta en contra de la ley islámica
3:02
esto es reprobable
3:04
Es contrario a la paciencia que Dios nos ha mandado tener
3:08
Dios Todopoderoso dijo
3:11
Ciertamente os pondremos a prueba con algo de miedo y hambre y pérdida de riquezas, vidas y frutos.
3:24
Y da buenas noticias a los que tienen paciencia.
3:29
¿Quién si les sucede una desgracia?
3:35
Di: Somos de Dios y a Él regresaremos.
3:47
Sobre ellos las bendiciones y la misericordia de su Señor.
3:54
Y esos son los guiados
4:03
Cuando el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, vio a una mujer llorando junto a una tumba
4:08
Le dijo que tuviera paciencia.
4:10
Bajo la autoridad de Anas bin Malik, que Dios esté complacido con él, dijo:
4:14
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, pasó junto a una mujer que lloraba junto a una tumba.
4:19
Él dijo: "Teme a Dios y ten paciencia".
4:23
Ella os dijo de mí, porque no sufristeis mi calamidad y no lo sabíais.
4:31
Le dijeron que él era el Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
4:36
Ella llegó a la puerta del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
4:40
No encontraste ningún portero con él.
4:43
Ella dijo: No te conozco
4:46
Dijo: La paciencia es sólo el primer shock.
4:51
Narrado por Al-Bujari
4:53
La tristeza es algo que aflige a un musulmán.
4:56
Pero debe tratar con él según lo que Dios Todopoderoso le ha mandado.
5:01
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, perdió a su hijo Ibrahim, la paz sea con él.
5:07
Entonces, la paz y las bendiciones sean con él, él nos enseñó cómo lidiar con tales calamidades.
5:13
Bajo la autoridad de Anas bin Malik, que Dios esté complacido con él, dijo:
5:17
Entramos con el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, a Abu Sayfan al-Qayn.
5:23
Era guardián de Abraham, la paz sea con él.
5:27
Entonces el Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, se llevó a Ibrahim.
5:31
Lo besó y lo olió.
5:34
Luego entramos sobre él después de eso, e Ibrahim se estaba ofreciendo.
5:39
Hizo que los ojos del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, derramaran lágrimas.
5:44
Abdul Rahman bin Awf, que Dios esté complacido con él, le dijo
5:48
Y tú, oh Mensajero de Dios
5:51
Ibn Awf dijo: "Es una misericordia".
5:56
Luego sigue con otro
5:58
Él, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
6:01
Los ojos derraman lágrimas y el corazón se aflige.
6:05
Sólo decimos lo que agrada a nuestro Señor.
6:09
Nos entristece tu separación, oh Ibrahim.
6:14
Narrado por Al-Bujari
6:16
Esto es lo que se requiere de usted, mi honorable hermana, en caso de una calamidad.
6:21
El asunto de la tristeza se detiene en el corazón.
6:24
No pasa de la lengua llorando y lamentándose.
6:28
La tristeza se convierte en luto.
6:31
Entonces caes en un pecado mayor
6:35
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, dijo al respecto
6:38
Dos cosas en la gente son la incredulidad.
6:42
Desafiando el linaje y el luto por los muertos
6:46
Narrado por musulmán
6:48
Él, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
6:52
Lamentarse por los muertos es una cuestión de tiempos preislámicos
6:56
Si la mujer de luto no se arrepiente antes de morir
7:00
El Día de la Resurrección resucitarán vestidos con túnicas de alquitrán.
7:05
Luego se eleva sobre ella con un escudo lleno de fuego.
7:10
Narrado por Ibn Majah
7:12
¿Qué pasó con la madre de Musa de tristeza y miedo por su pequeño hijo?
7:18
Casi superó el límite legítimo.
7:21
Si no fuera por la bondad de Dios hacia ella y su apego a su corazón
7:25
Dios Todopoderoso dijo
7:27
El corazón de la madre de Musa quedó vacío, como si apenas pudiera expresarlo.
7:32
Si no hubiésemos atado su corazón para estar entre los creyentes
7:37
Al-Tahir Ibn Ashour, que Dios tenga misericordia de él, dijo
7:41
Atar el corazón lo hace más fuerte en lugar de debilitarlo
7:45
También aprieta la extremidad debilitada.
7:48
Es decir, nos atamos a su corazón creando paciencia en él.
7:52
Ibn Abi Zamanina, que Dios tenga misericordia de él, dijo
7:56
Atar el corazón inspira, fortalece y fortalece la paciencia.
8:01
Ibn Hayyan Al-Andalusi, que Dios tenga misericordia de él, dijo
8:05
La conexión es tensión, que es una realidad en los cuerpos.
8:10
De ahí tomó prestada la angustia y la tranquilidad que se produjo en el corazón después del terremoto.
8:17
Estar atado al corazón es una bendición de Dios que Él otorga a quien Él quiere entre Sus fieles servidores
8:25
El creyente lo necesita más en tiempos de angustia.
8:29
Y al establecer la verdad en tiempos de falsedad
8:32
Y al enfrentar al pueblo de la falsedad y la tiranía
8:36
Los semejantes al Faraón y los que se le parecen
8:39
En la Batalla de Badr, Dios mencionó su intención contra los Compañeros y dijo:
8:46
Cuando la somnolencia te embarga, estás a salvo de ella
8:52
Y Él envía agua sobre vosotros desde el cielo para purificaros con ella.
9:01
La inmundicia de Satanás será quitada de vosotros.
9:10
Que fortalezca vuestros corazones y haga firmes vuestros pies.
9:17
Y los chicos del cuento de los Compañeros de la Caverna
9:22
Dios dijo de ellos en su enfrentamiento con su pueblo
9:26
Te contamos la verdad sobre ellos
9:32
Son jóvenes que creyeron en su Señor y les dimos mayor guía.
9:40
Y atamos sus corazones cuando se levantaron y dijeron
9:47
Nuestro Señor es el Señor de los cielos y de la tierra.
9:51
No invocaremos a otro dios que a Él
9:56
Dijimos si están activos.
10:02
Nuestro pueblo ha tomado dioses distintos a él.
10:11
Si no hubieran venido contra ellos con mi autoridad
10:17
¿Quién es más injusto que el que inventa una mentira contra Dios?
10:24
La madre de Moisés necesitaba esta bendición.
10:28
Entonces Dios la bendijo con eso.
10:31
Ser pacientes ante la tiranía del Faraón y su matanza de niños
10:36
Y si Dios ata el corazón del creyente
10:40
Sé firme, ten paciencia y gestiona bien el asunto.
10:44
Esto es lo que le pasó a Umm Musa
10:47
¿Cómo afrontó este tercer sufrimiento que atravesó?
10:53
Continuaremos en una próxima reunión, si Dios quiere.
10:58
Alabado sea Dios, Señor de los mundos.
11:01
La historia del sufrimiento de las mujeres en tiempos de Moisés, la paz sea con él.