De la serie معاناة المرأة (اكتملت السلسلة)
· Lección 5 de 18
معاناة المرأة في زمن موسى عليه السلام | الحلقة (5) | معاناة أم موسى عليه السلام
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
La historia del sufrimiento de las mujeres en tiempos de Moisés, la paz sea con él.
0:06
El sufrimiento de la madre de Moisés, la paz sea con él.
0:14
Umm Musa estuvo entre las mujeres que fueron sometidas a severos sufrimientos a manos del faraón y sus soldados.
0:24
Nuestro Señor Todopoderoso nos mencionó en el Corán el sufrimiento de la madre de Moisés en más de una sura.
0:31
Y él dijo: Gloria a él.
0:33
Te hemos favorecido una vez más
0:39
Cuando le revelamos a tu madre lo que fue revelado
0:46
Fue salvo en el arca, por eso fue salvo en el mar.
0:52
Que el mar lo ataque con arma, para que un enemigo mío y un enemigo suyo lo apresen.
0:59
Y te otorgué amor de mi parte, y que se haga ante mis ojos.
1:07
Cuando su hermana pasa, dice: "¿Debo indicarle a alguien que lo apadrinará?"
1:15
Así que te devolvimos a tu madre para que sus ojos se consolaran y no estuviera triste.
1:24
Y matasteis un alma, así os salvamos de la angustia y os probamos con tribulaciones.
1:33
Así que estuve con la gente de Madián durante años, luego llegué a un destino, oh Musa.
1:42
Y el Todopoderoso dijo
1:45
E inspiramos a la madre de Moisés a amamantarla.
1:55
Si temes por él, entonces tíralo al río y no tengas miedo ni estés triste.
2:03
Si te lo llevamos y lo hacemos uno de los mensajeros
2:12
Entonces la familia de Faraón lo recogió para convertirlos en enemigo y en dolor porque Faraón, Amán y sus soldados estaban equivocados.
2:32
Y la esposa de Faraón dijo: "Él es la niña de tus ojos, para mí y para ti. No lo mates. Tal vez nos beneficie, o lo adoptaremos como hijo mientras ellos no se dan cuenta".
2:50
El corazón de Umm Musa quedó vacío
2:56
Casi lo habría hecho si no le hubiéramos atado su corazón para que estuviera entre los creyentes.
3:07
Ella le dijo a su hermana: "Córtalo". Ella lo vio de lado sin que se dieran cuenta.
3:17
Le habíamos prohibido tener nodrizas antes, así que ella dijo: "¿Debería indicarte una familia que sea suficiente para ti y sea sincera con él?".
3:34
Entonces se lo devolvimos a su madre para que sus ojos se consolaran y no estuviera triste y supiera que la promesa de Dios es verdadera, pero la mayoría no lo sabe.
4:00
Dios sólo nos mencionó el sufrimiento de la madre de Moisés en el Corán para que pudiéramos aprender de ella una lección y un sermón sobre la firmeza en la verdad ante los faraones de la época.
4:10
Así que ten paciencia, hermana mía, y mantente firme en la verdad, sin importar el sufrimiento que estés pasando por el odio de tu enemigo hacia esta religión.
4:21
El sufrimiento de Umm Musa pasó por varias etapas diferentes
4:27
La primera etapa es la duración del embarazo, que es la ansiedad que continuó con ella durante todo el embarazo al ver y oír lo que hacen los matones del Faraón, espiando a las mujeres.
4:40
Las espían para saber cuál de ellas está embarazada, las vigilan hasta que dan a luz y luego matan a su hijo si es niño.
4:50
Intentó ocultar su embarazo para que nadie se enterara, y esto fue un gran sufrimiento que duró nueve meses.
5:00
Ibn Kathir, que Dios tenga misericordia de él, dijo: Mencionaron que cuando Faraón mató a muchos de los varones de los Hijos de Israel, los coptos temieron que los Hijos de Israel fueran aniquilados.
5:12
Fueron sometidos al duro trabajo al que habían sido sometidos, por lo que le dijeron a Faraón: “Si esta situación continúa, es probable que sus viejos mueran y sus jóvenes sean asesinados”.
5:26
Sus mujeres no pueden hacer el trabajo que sus hombres hacen por nosotros, entonces eso terminaría con nosotros.
5:34
Entonces ordenó que mataran a los niños en un año y que los dejaran solos en el año de la muerte de Harun, la paz sea con él, en el año en que dejaran a los niños.
5:44
Moisés mencionó el año en el que matan a los recién nacidos, y Faraón designó personas para eso y parteras que se acercarían a las mujeres.
5:55
Quienes vieron que había quedado embarazada, contaron su nombre. Si en el momento de su nacimiento, sólo las mujeres coptas la aceptaran, y si la mujer diera a luz a una esclava, la dejarían y se irían.
6:10
Y si ella diera a luz un niño, esos matadores entrarían con sus manos delicadas y lo matarían, y su fealdad desaparecería, que Dios Todopoderoso.
6:22
La segunda etapa del sufrimiento después de dar a luz a Moisés, la paz sea con él, fue miedo, ansiedad y alegría.
6:32
Un estado psicológico de cansancio con dolor posparto y el estado psicológico resultante del posparto.
6:41
La razón es la inspección constante por parte de los matones del tirano Faraón y sus allanamientos y registros de hogares.
6:50
Buscando niños varones y matándolos delante de sus madres
6:56
La nación de Moisés debe haber escuchado las historias de los niños que fueron asesinados por los esclavos de Faraón y cómo fueron asesinados.
7:05
¿Cómo fue el asesinato de sus madres? Esta noticia estaba muy difundida en ese momento.
7:13
Por la gran cantidad de matanzas que Faraón infligió a los hijos de Israel
7:19
Imagínense tales acontecimientos en el corazón, el pensamiento y la mente de la madre de Musa, y es muy probable que fueran
7:27
Imagínese si esto le pasara a su hijo, le haría daño y aumentaría su sufrimiento.
7:34
Si las madres se alegran por el nacimiento de un niño, especialmente si es su primogénito
7:41
Porque sienten el apoyo que les llega tras la muerte de su padre o su debilidad.
7:47
La madre de Musa estaba en contra de eso, ya que estaba plagada de miedo y confusión.
7:53
Hay confusión sobre cómo deshacerse de este recién nacido y esconderlo de los ojos de los cautivos del Faraón
8:01
Ibn Katheer, que Dios tenga misericordia de él, dijo: Cuando la madre de Musa, la paz sea con él, quedó embarazada de él.
8:07
No se hacía ilusiones de embarazo como otras y su partera no la detuvo.
8:13
Pero cuando ella lo dio a luz como varón, se hartó de él y tuvo mucho miedo por él.
8:21
Ella lo amó con mucho amor, y nadie vio a Moisés, la paz sea con él, pero lo amó.
8:29
El feliz es aquel a quien ama, por supuesto y por ley, dijo Dios Todopoderoso
8:35
Y derramé mi amor sobre ti
8:39
Con este sufrimiento que atraviesa Umm Musa, el alivio viene de Dios Todopoderoso
8:48
Con una revelación que Dios le revela y arroja dentro de su alma, Dios Todopoderoso dijo
8:54
E inspiramos a la madre de Moisés a amamantarlo.
8:58
Si temes por él, entonces tíralo al río y no tengas miedo ni estés triste.
9:04
Si os lo devuelven y lo hacen uno de los mensajeros
9:10
Al-Tahir bin Ashour, que Dios tenga misericordia de él, dijo: La revelación aquí es la revelación de la verdadera inspiración.
9:18
Es la huella de un significado en el alma que resuena en el alma de la persona a la que se dirige.
9:23
Para que esté seguro de su éxito en ello, y eso es por la gracia de Dios Todopoderoso.
9:29
Puede ser a modo de una buena visión que haga creer a la persona que es verdad.
9:36
Ibn Taymiyyah, que Dios tenga misericordia de él, dijo: El Todopoderoso dijo
9:41
Y cuando inspiré a los discípulos a creer en Mí y en Mi Mensajera
9:46
Y Dios Todopoderoso dijo: Inspiramos a la madre de Moisés a amamantarlo.
9:52
Más bien, Dios Todopoderoso dijo y reveló acerca de cada cielo su mandato.
9:58
Y Dios Todopoderoso dijo: Y vuestro Señor reveló a las abejas
10:03
Esta revelación es para personas distintas a los profetas y ocurre durante la vigilia y el sueño.
10:09
Puede ser el sonido de un teléfono. El sonido está en el alma de la persona, no fuera de ella misma, mientras está despierta y dormida.
10:18
También puede ser la luz que ve dentro de sí mismo.
10:23
Este es el nivel de revelación que ocurre dentro de sí mismo sin escuchar la voz de un ángel en los rangos más bajos y últimos.
10:33
Este fue el comienzo del alivio por este sufrimiento que estaba atravesando Umm Musa.
10:41
Pero no fue el fin del sufrimiento.
10:45
La historia del sufrimiento de las mujeres en tiempos de Moisés
10:49
El sufrimiento que experimenta una persona puede aparecer a medida que desaparece o disminuye
10:56
Pero se remonta nuevamente a una sabiduría enseñada por el Creador, Gloria a Él.
11:03
¿Cuál fue el tercer sufrimiento que sufrió Umm Musa?
11:08
¿Cómo actuó con esta inspiración que Dios le dio?
11:13
Continuaremos en la próxima reunión, si Dios quiere, y alabado sea Dios, Señor de los mundos.
11:21
La historia del sufrimiento de las mujeres en tiempos de Moisés, la paz sea con él.