از مجموعهٔ أمنا عائشة رضي الله عنها (اكتملت السلسلة)
· درس 9 از 25
أمنا عائشة | الحلقة (9) | يا عائشة ما كان الرفق في شيء إلا زانه
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
مادرمان عایشه رضی الله عنها
0:04
ای عایشه
0:12
مهربانی در چیزی جز زنا وارد نمی شود
0:18
تربیت عایشه رضی الله عنها از سوی پیامبر به یک جنبه محدود نبوده است.
0:29
بلکه آموزش جامعی بود برای تمام ابعاد شخصیتی مادرمان عایشه رضی الله عنها.
0:36
او را نیز به آداب صدقه تربیت کرد
0:39
طبق قوانین ثابت عالی
0:42
ملت در طول اعصار از آن بهره خواهد برد
0:45
او همچنین او را بر اساس قوانین اخلاقی بزرگ تربیت کرد
0:50
روابط اخلاقی او با همه مردم را تنظیم می کند
0:54
و سبک پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم در تربیت
0:58
در سرمایه گذاری در حوادثی که برای اطرافیانش اتفاق می افتد آشکار است
1:03
تا آنها را بر آموزه های این دین بزرگ پرورش دهیم
1:07
و داستانی که در این مقاله در مورد آن صحبت می کنیم
1:11
حزب جدیدی از خارج از دایره اسلام وجود دارد
1:15
آنها یهودیان هستند
1:17
برخورد پیامبر صلی الله علیه و آله با این حزب چگونه بود؟
1:22
قانون برخورد با مردم چیست؟
1:25
که پیامبر صلی الله علیه و آله به مادرمان عایشه رضی الله عنها تعلیم داد.
1:32
قال عایشه رضی الله عنها
1:35
گروهی از یهودیان بر رسول خدا صلی الله علیه و آله وارد شدند
1:40
گفتند: درود بر تو
1:44
عایشه گفت پس او را فهمیدم و گفتم زهر و لعنت بر تو باد.
1:50
گفت پس رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود
1:55
هی عایشه
1:57
خداوند مهربانی را در همه امور دوست دارد
2:01
پس گفتم یا رسول الله
2:03
نشنیدی چی گفتند؟
2:06
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
2:09
گفتم و بر شماست
2:12
به روایت بخاری
2:14
از انس بن مالک رضی الله عنه
2:17
یهودیان بر پیامبر صلی الله علیه و آله وارد شدند
2:22
گفتند: سلام بر تو باد
2:26
پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند
2:29
درود بر شما
2:31
عایشه گفت
2:33
درود بر شما ای برادران میمون و خوک
2:37
و نفرین و غضب خدا
2:40
گفت: ای عایشه بفرمایید
2:43
گفت یا رسول الله
2:46
نشنیدی چی گفتند؟
2:48
امه گفت: شنیدم که به آنها چه پاسخ دادی.
2:52
ای عایشه
2:54
مهربانی در هیچ چیزی وارد نمی شد جز اینکه آن را زیبا می کرد
2:58
چیزی از آن پاک نشد جز رسوایی آن
3:02
به روایت احمد
3:05
بازی با کلمات
3:07
اخلاق بد یهودیان و مقلدین از آنها
3:11
کلمه را می گویند و معنی آن را تغییر می دهند
3:15
منظورشان به معنای بدی است
3:18
یا تلفظ آن را تغییر می دهند
3:20
همانطور که در این داستان است
3:22
خداوند متعال ما را از موافقت با سخنان آنان برحذر داشته است
3:27
که به نظر می رسد درست باشد
3:29
اما منظورشان بد است
3:33
و گفت: منزه است او
3:35
ای کسانی که ایمان آورده اید نگویید رعنا بلکه بگویید ما را بنگر و بشنو
3:45
و برای کافران عذابی دردناک است
3:50
و در این حادثه
3:52
کلمه صلح را به صلح تغییر دهید
3:55
منظورشان مرگ است
3:58
و هر که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم را دوست بدارد
4:01
او شنید که یهودیان چنین چیزی به او می گفتند
4:05
باید بر رسول خدا صلی الله علیه و آله عصبانی باشد و از او دفاع کند
4:11
پس چه می شود اگر او کسی باشد که آن را می شنود؟
4:14
او عایشه است که خدا از او راضی باشد
4:17
حبیب پیامبر ما صلی الله علیه و آله و سلم
4:20
او فقط از او انتظار دارد که عصبانی شود و از او دفاع کند
4:25
پیروزی از آن اوست که درود خدا بر او باد
4:29
این چیزی است که از هر مسلمانی انتظار می رود
4:32
او می شنود که دشمنان خدا به پیامبر ما صلی الله علیه و آله حمله لفظی می کنند
4:39
یا او را مسخره می کنند یا با دینش می جنگند
4:43
پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
4:46
او مخالفتی با دفاع از عایشه نداشت
4:49
بلکه به روش او در دفاع از او اعتراض کرد
4:53
عایشه رضی الله عنها در پاسخ یهودیان گفت:
4:57
درود و لعنت بر شما باد
5:00
او آنها را برادر میمون ها و خوک ها توصیف کرد
5:04
پیامبر صلی الله علیه و آله اعتراض کرد
5:08
بر پاره ای از سخنانی که عایشه رضی الله عنها از او دفاع می کرد
5:14
به او آموخت که می توان از پیامبر صلی الله علیه و آله دفاع کرد
5:19
به عبارت دیگر و از راه های دیگر
5:23
او نحوه پاسخگویی خود به آنها را اینگونه برای او توضیح داد:
5:27
شما گفته اید و خلاف شماست
5:30
این بدان معناست که باید از پیامبرمان محمد صلی الله علیه و آله دفاع کرد
5:36
هنگامی که کفار و منافقان منفور به او حمله می کنند
5:41
و در دفاع از وسایل و روشهای مورد تایید شرع استفاده کنیم
5:47
این مهربانی است و منافاتی با آن ندارد
5:51
و آنچه امروز مسلمانان با فرانسه انجام می دهند
5:54
پس از اهانت شدید او به پیامبر صلی الله علیه و آله
5:59
از تحریم محصولاتش و دعوت به این تحریم
6:04
سبکی دارد که مورد تایید شرع است و دشمن را آزار می دهد و منافق را ناراحت می کند
6:10
این حقیقت را در مورد مماشات کننده ترسو آشکار می کند
6:14
سپس پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
6:18
قاعده برخورد با مردم را به عایشه رضی الله عنها آموخت
6:23
به او گفت: ای عایشه، مهربانی در چیزی جز زنا وارد نمی شود
6:30
چیزی جز شرم از او برداشته نشد
6:33
آیا در دفاع از پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم نیازمند مهربانی هستیم؟
6:39
پاسخ مثبت است
6:42
به قول پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
6:45
ای عایشه خداوند مهربانی را در همه امور دوست دارد
6:50
ملایمت، مهربانی و نرمی در گفتار و کردار است
6:55
راحت باش
6:57
و این قاعده مهربانی
7:00
پیامبر صلی الله علیه و آله آن را به عایشه رضی الله عنها آموخت
7:05
در حادثه ای مربوط به برخورد با یهودیان
7:09
و در دفاع از او رحمت الله علیه
7:13
آنها کسانی هستند که خداوند در مورد آنها گفته است
7:16
نه یهودیان و نه مسیحیان از تو راضی نخواهند بود مگر اینکه از دین آنها پیروی کنی
7:26
و خداوند متعال فرمود
7:28
یهودیان گفتند دست خدا بسته است
7:33
دستهایشان بسته بود و به خاطر گفته هایشان نفرین شده بودند
7:39
بلکه با دو تازیانه به آنها حمله می کند
7:47
او هر طور که می خواهد خرج می کند
7:51
و آنچه بر تو نازل شده بر بسیاری از آنها می افزاید
7:58
از جانب پروردگارت ستم و کفر
8:02
ما بین آنها دشمنی و کینه ایجاد کردیم
8:08
تا روز قیامت
8:10
هرگاه آتش جنگی افروختند، خداوند آن را خاموش می کند
8:18
و برای گسترش فساد در زمین تلاش می کنند
8:21
خدا خرابکاران را دوست ندارد
8:25
و خداوند متعال فرمود
8:27
خواهید دید که دشمن ترین مردم با مؤمنان، یهودیان و مشرکان هستند
8:37
اما چه نوع مهربانی در برخورد با یهودیان و دیگران لازم است؟
8:43
چرا با ملایمت با آنها رفتار می کنیم؟
8:46
ابتدا با ملایمت با آنها رفتار می کنیم
8:49
زیرا مهربانی عامل همه خوبی هاست
8:52
پیامبر ما صلی الله علیه و آله و سلم ما را به این امر امر کرد
8:56
ثانیاً، زیرا هر که با احسان معامله کند
9:00
در بلای اضطرار افتاد
9:03
عجله در برخورد با مردم خیری نمی آورد
9:07
قرطبی رحمه الله درباره عجله گفت
9:11
کسب و کار را خراب می کند
9:14
و منجر به اتفاقات بد می شود
9:16
این در گفتار او بیان شده است
9:19
چیزی جز شرم از او برداشته نشد
9:22
هر بازی
9:24
او شینا را داشت
9:26
و کاربرد عملی ارائه شده توسط پیامبر صلی الله علیه و آله
9:31
این به ما نشان می دهد که چه ملایمتی در برخورد با یهودیان لازم است
9:36
برای رحلت پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم دعا می کردند
9:42
پیامبر صلی الله علیه و آله به آنها پاسخ داد
9:46
با همین الفاظ برایشان دعا کنیم
9:49
و او رضی الله عنها به عایشه رضی الله عنها گفت
9:54
نشنیدی چی گفتم؟
9:57
او به آنها پاسخ داد
10:00
و او به آنها پاسخ نمی دهد
10:02
به روایت بخاری
10:04
عایشه رضی الله عنها به آنها نیز با کلمات پاسخ داد
10:09
اما او از عباراتی استفاده کرد که از حد محبت خارج بود
10:14
نشان دهنده فوریت در پاسخگویی است
10:17
و شدت عاطفه
10:19
یهودیان توانستند از این عبارات بهره ببرند
10:23
در مورد عایشه که خدا از او راضی باشد
10:27
زمانی که یهودیان از روش خیانت و فریب علیه مسلمانان استفاده کردند
10:32
و اتحاد با کفار عرب علیه مسلمانان
10:36
پیامبر صلی الله علیه و آله به آنها پاسخ شفاهی نداد
10:41
اما او با سلاح و کشتار به آنها پاسخ داد
10:45
چنانکه در واقعه بنی قریده و بنی نضیر
10:49
این همان ملایمتی است که در چنین مواقعی لازم است
10:53
ملایمت مورد نیاز قانون بر دو چیز استوار است
10:57
ابتدا با دقت فکر کنید تا به پاسخ مناسب برسید
11:02
ثانیاً، پاسخ باید معادل روشی باشد که یهودیان استفاده می کردند
11:09
برای مسلمانان مناسب نیست
11:12
زمانی که یهودیان از سلاح های مرگبار برای کشتن مسلمانان و سرقت سرزمین های آنها استفاده می کنند
11:18
با گفتار و خویشتن داری به بهانه مهربانی به این امر پاسخ دهند
11:23
این خود فریاد زدن است
11:26
ای مسلمانان!
11:28
یهودیان امروز غاصب هستند
11:31
آنها به کشور ما حمله کرده اند
11:33
آنها سرزمین ما را اشغال کردند و برادران ما را کشتند
11:36
آنها تمام عهد و پیمان هایی را که با سیاستمداران ما نوشتند دستکاری کردند
11:42
و حتی آن را واژگون کردند
11:44
سزاوار نیست که ما فقط برای آنها صحبت کنیم و دعا کنیم
11:50
بلکه باید پاسخی باشد که حق عدالت را بازگرداند
11:54
و یهودیان غاصب را مهار کنید
11:56
پیامبر صلی الله علیه و آله نیز آنها را لگام کرد
12:00
وقتی به پیمان ها خیانت کردند و از مرزها گذشتند
12:04
انشاالله در جلسه آتی ادامه خواهیم داد
12:09
الحمدلله پروردگار جهانیان است
12:15
مادرمان عایشه رضی الله عنها