از مجموعهٔ گفتگو و تفسیر (مجموعه کامل شد) · درس 18 از 40

حدیث و تفسیر (18)

◉ 189 بازدید ⏱ 1:00 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 حدیث و تعلیق
0:03 در صحیح (بخاری و مسلم) آمده است که صحابه رضی‌الله‌عنهم در غزوه تبوک دچار قحطی و گرسنگی شدند.
0:14 پس به پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) گفتند:
0:18 «اگر به ما اجازه دهی، شترهای آب‌کش خود را ذبح کنیم.»
0:22 مقصودشان شتران بود.
0:24 تعلیق:
0:26 امام نووی رحمه‌الله در شرح حدیث می‌گوید:
0:29 گفتار ایشان «اگر به ما اجازه دهی» —
0:32 این از نیکوترین شیوه‌های سخن گفتن با بزرگان است.
0:36 و درخواست از ایشان،
0:38 یعنی طلب و خواهش از آنان،
0:40 به این صورت بیان می‌شود:
0:41 «اگر چنین کنی»،
0:43 «اگر به فلان کار اجازه دهی»،
0:45 «برای ما بهتر خواهد بود»،
0:47 یا «درست‌تر خواهد بود»،
0:49 و مانند این عبارات.
0:51 و این شیوه زیباتر است از آنکه به بزرگ‌تر گفته شود:
0:54 «چنین کن»،
0:56 به صیغه امر.