از مجموعهٔ من جماليات السيرة (اكتملت السلسلة)
· درس 29 از 50
من جماليات السيرة النبوية | الحلقة (29) | الإشفاق الدعوي
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
یکی از زیبایی های سیره پیامبر
0:05
دلسوزی وکالت
0:08
او زندگی خود را با مردم مانند یک واعظ می گذراند و برای نابودی آنها ترحم می کند
0:17
او خود را در هشدار غوطه ور می کند و به دنبال انذار است
0:21
با دقت و توجه آنها را مورد خطاب قرار می دهد
0:25
مثل نذیر، یعنی بی لباس
0:30
اصل آن این است که اگر مردی در بلندی باشد
0:34
دید که دشمن نزدیک می شود
0:37
لباسش را درآورد و با دست تکان داد تا به مردمش هشدار دهد
0:41
پس مانند بیم دهنده برهنه شد
0:44
هشدار دادن به آنها از دشمن و ضرر
0:47
این قضیه رسول خداست
0:50
و احساساتش نسبت به مردمش
0:53
از ابوموسی رضی الله عنه
0:56
او گفت که خداوند او را بیامرزد و درود بفرستد
0:59
من مثل شما هستم و همان چیزی که خدا مرا با آن فرستاد
1:03
مثل مردی که نزد مردمش آمده است
1:06
گفت: ای مردم.
1:08
من ارتش را به چشم خودم دیدم
1:11
و من بیم دهنده برهنه هستم
1:14
او زنده ماند
1:16
یعنی درخواست نجات
1:19
گروهی از قومش از او اطاعت کردند
1:22
پس وارد شدند و در وقت مقرر به راه افتادند
1:25
و فرقه به آنها دروغ گفت
1:28
پس جای خود را گرفتند
1:30
ارتش آنها را بیدار کرد
1:32
آنها را نابود کرد و به آنها حمله کرد
1:35
این مثل کسی است که از من اطاعت می کند
1:37
و آنچه را که با آن آمدی دنبال کن
1:39
و مانند کسانی که از من نافرمانی کردند
1:41
و حقیقتی که شما آورده اید دروغ است
1:44
آگاهی از پیام این هشدار ضروری است
1:48
او عاقل و مراقب بود
1:51
او از روشی استفاده کرد که روح را به هیجان می آورد
1:55
اما این کار را می کند
1:57
چون برای ناظر واضح تر است
1:59
و عجیب ترین و وحشتناک ترین منظره
2:02
در تشویق آنها موثرتر است
2:04
در آماده باش برای دشمن
2:06
یا دردی که گفت
2:08
دشمن لباسش را گرفت
2:10
و بازمانده موفق
2:12
چه کسی سریع او را دنبال کرد؟
2:14
از اول شب به گوشه ای راه می رفت
2:17
معطل و تأخیر نکرد
2:20
یا از شیرینی دنیا حواسش پرت شود
2:22
و فندک او
2:24
انگار ما دین خودمان هستیم
2:26
و خوب کار کرد
2:28
در نبرد با باطل و آرزوها
2:31
اگر رعایت کنیم، نجات خواهیم یافت
2:33
حتی اگر دیر کنیم
2:35
دشمن ما را بلعید
2:37
و سرنوشت آتش است
2:39
خداست که یاری می طلبد