از مجموعهٔ من جماليات السيرة (اكتملت السلسلة)
· درس 39 از 49
من جماليات السيرة النبوية | الحلقة (40) | مداراة السفهاء
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
یکی از زیبایی های سیره پیامبر
0:06
مدار احمقان
0:12
دسته هایی از جامعه هستند که فقط هنر مدیریت با آنها خوب است
0:18
To avoid being obscene or dry
0:21
She was known for her bad qualities or ugly habits
0:26
باید در موقعیت های مناسب مراقب آن باشد تا فریب آن را نخورد
0:32
مدار یعنی دادن دنیا برای خیر دنیا یا دین یا هر دو
0:38
It is permissible and perhaps desirable
0:42
Aisha, may God be pleased with her, says
0:45
مردی از پیامبر صلی الله علیه و آله اجازه خواست
0:49
گفت: به او اجازه بده که بدبخت پسر طایفه است.
0:54
Or the misery of the clan man
0:57
When he entered upon him, he now had his say
1:01
Aisha said: I said, O Messenger of God
1:05
آنچه را که گفتم به او گفتم و بعد حرفم را به او گفتم
1:09
گفت: ای عایشه، بدترین مردم در روز قیامت نزد خداوند مقام دارند.
1:16
هر که با او خداحافظی کند یا مردم او را ترک کنند تا از فحشایش دوری کنند
1:20
It was included in the two Sahih books
1:24
می گفتند این مرد هنوز مسلمان نشده است
1:28
He is known for his volatility
1:30
He is called an obedient fool
1:33
پس مواظب شر آن باشید
1:35
آنگاه که هش برای او وارد شد و خود را سروده بود
1:39
He sought his guidance and ward off his evil
1:43
This hadith is the basis of politeness
1:46
و در مورد جواز غیبت از افراد کفر و فاسق و مانند آن
1:50
و خدا داناتر است
1:53
او از حکمت متنوع واعظ بهره می برد
1:57
و آگاهی از شرایط افراد و تجربه ویژگی های آنها
2:02
And to wear clothes for every situation
2:05
And not always be kind and naive
2:09
He knows enemies from friends
2:12
او در مواقع خاص و صلح نسبت به آنها هشدار می دهد
2:17
یکی از زیبایی های سیره پیامبر