از مجموعهٔ من جماليات السيرة (اكتملت السلسلة)
· درس 43 از 49
من جماليات السيرة النبوية | الحلقة (44) | الزهادة العجيبة
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
یکی از زیبایی های سیره پیامبر
0:05
زهد شگفت انگیز
0:09
زهد ادعای با زبان نیست
0:15
یا مردد بود
0:17
یا آرزوهای صادقانه
0:19
نه
0:20
اما واقعیت تلخی است
0:24
او زندگی می کند و اهمیتی نمی دهد
0:26
و دلیل
0:27
او به آنچه خدا دارد و آخرت چشم انتظار است
0:32
او از دنیا و جذابیت های آن می ترسد
0:35
می گوید در حالی که دنیا از همه جا به سراغش می آید
0:39
پس برای رضای خدا آن را طبقه بندی می کند
0:42
تا زاهد یا خاشع نشود از آن خالی نیست
0:47
عمر رضی الله عنه در حدیث طولانی ایلاء گفته است
0:52
اثر حصیر را در پهلویش دیدم که درود خدا بر او باد
0:58
پس گریه کردم
0:59
گفت: چه چیزی تو را به گریه می آورد؟
1:01
پس گفتم یا رسول الله
1:04
کسر و قیصر در آن چه هستند
1:07
و تو رسول خدا هستی
1:10
و او گفت
1:11
آیا راضی نیستی که آنها دنیا دارند و ما آخرت؟
1:16
و واقعا
1:18
جهان با ثروت متورمش
1:21
و جذابیت بیهوده او
1:23
نه برای اهل ایمان
1:25
به دلیل حواس پرتی و وسوسه ای که در آن وجود دارد
1:28
اما این دنیاست که آنها را به خدا نزدیک می کند
1:32
بدون اسراف و تخیل از آن لذت می برند
1:36
به همین دلیل است که انبیا و خردمندان از آن آگاه بودند
1:40
آنها برای آن زندگی نکردند
1:42
و با گل آن مشغول نخواهند شد
1:44
برای حفظ دین و پیام خود
1:48
در حدیث دیگری که ترمذی نقل کرده است
1:51
دنیا را کوتاه کنید و زمان او را در آن کم کنید
1:55
هدف او هدایت مردم است
1:58
نه لذت ابدی
2:00
و پوچی فانی
2:03
رسول خدا صلی الله علیه و آله خوابید
2:06
روی تاتامی
2:07
پس برخاست و بر پهلویش اثر گذاشت
2:10
پس گفتیم یا رسول الله
2:13
اگر تو را شریک می گرفتیم
2:16
و او گفت
2:17
من با دنیا چه کار دارم؟
2:19
من در این دنیا فقط به عنوان یک مسافر هستم
2:22
زیر درخت سایه بگیر
2:24
بعد رفت و او را رها کرد
2:27
این یک تصویر شگفت انگیز از عظمت حقیر است
2:32
و زاهد ممتاز
2:34
که برابر هیپوتالاموس است
2:37
با تشک های خشن
2:39
آرمان او از همه اینها برتر است
2:43
او به عنوان یک پیام آور بزرگ آمد
2:46
مملو از عملکرد عالی
2:48
به مشغله دنیوی فقرا عادت نکن
2:52
فایده این کار برای نفس و کار و وکالت است
2:57
تواضع و اندیشیدن به آنچه خدا دارد
3:00
و برای زندگی پس از مرگ آماده شوید
3:02
و رحمت بر ضعیفان
3:04
و با دانستن قدر روح
3:06
و رفتار را بهبود بخشد
3:08
هر که چشمش را به دنیا بگشاید
3:10
جز حق تعالی
3:12
و او فریب خورد
3:14
و صلح