Dans la série Histoires des prophètes (série terminée) · Leçon 4 sur 15

Histoires des prophètes | Épisode (4) | L'histoire de Noé, que la paix soit sur lui

◉ 1349 vues ⏱ 23:56 Audio traduit — Français
0:000:00

Plan de la leçon

  1. 00:00 Introduction : l'histoire de Noé et du peuple de Banu Rasib
  2. 01:01 Le shirk, la représentation des pieux et l'origine de l'idolâtrie
  3. 03:01 L'appel de Noé à son peuple et leur détournement
  4. 05:02 L'invocation de Noé de nuit et de jour, en secret et en public
  5. 07:03 Les moqueries du peuple et l'accusation d'égarement portée contre Noé
  6. 09:04 L'ordre d'Allah de construire l'arche et sa fabrication
  7. 11:04 Le Déluge et l'embarquement dans l'arche
  8. 13:05 Le fils mécréant de Noé et son sort
  9. 15:07 La fin du Déluge et l'arche qui se pose sur al-Judi
  10. 17:08 La question de Noé à son Seigneur au sujet de son fils et la réponse divine
  11. 19:09 L'épouse de Noé et la descendance de Noé après le Déluge
  12. 21:09 Le rappel de Noé dans le Coran et les enseignements tirés

Résumé de la leçon

Cet épisode de la série sur les histoires des prophètes traite de l'histoire de Noé (sur lui la paix). Le cheikh commence par évoquer le peuple de Banu Rasib et la propagation de l'association (shirk) après la mort des hommes pieux et la fabrication de leurs statues. Il expose ensuite l'appel de Noé à son peuple, de nuit et de jour, en secret comme en public, ainsi que les moqueries et les menaces de son peuple à son égard, jusqu'à ce qu'Allah lui ordonne de construire l'arche. Lorsque le déluge survint, Noé et ceux qui crurent avec lui furent sauvés, tandis que les mécréants périrent, y compris son fils. L'épisode se conclut par la mention des enseignements et des leçons à tirer de l'histoire.

Points clés

  • Le shirk est né de l'exagération à l'égard des hommes pieux et de la fabrication de leurs images, puis de leur adoration, selon ce qu'a rapporté le cheikh.
  • Noé (sur lui la paix) a appelé son peuple de nuit et de jour, en secret comme en public, et a enduré cela avec la plus grande patience.
  • Demander le secours d'Allah et mentionner Son nom dans toutes les affaires, comme l'a dit Noé : « Au nom d'Allah soit son cheminement et son mouillage ».
  • La fraternité dans la religion est plus grande que la fraternité de sang, comme le montre l'histoire du fils de Noé.
  • Noé (sur lui la paix) est devenu l'un des messagers dotés de fermeté (Ulu al-'Azm) grâce à sa patience dans l'appel et à son endurance des épreuves qu'il comportait.
  • L'issue heureuse revient aux pieux, et le châtiment d'Allah peut frapper les menteurs dans ce monde comme dans l'au-delà.
  • Les messagers, de Noé à Muhammad ﷺ, s'accordent sur l'appel au tawhid pur.

Questions et réponses

Quelle est l'histoire de Noé (sur lui la paix) en bref ?

Selon l'épisode, Noé (sur lui la paix) a appelé son peuple au tawhid, mais ils se sont moqués de lui et ont persisté dans leur mécréance. Allah lui a alors ordonné de construire l'arche ; lorsque le déluge est survenu, Noé et ceux qui crurent avec lui furent sauvés, tandis que les mécréants périrent.

Comment le shirk a-t-il commencé chez le peuple de Noé ?

Le cheikh explique que le Diable a inspiré à ce peuple de fabriquer des statues des hommes pieux de leur communauté pour leur rappeler l'adoration ; puis les gens ont oublié leur signification, jusqu'à ce que le Diable leur suggère qu'elles font venir la pluie, et ils les ont alors adorées en dehors d'Allah.

Quelles leçons tirer de l'histoire de Noé ?

Parmi les plus importantes : la patience dans l'appel, le recours à Allah, la primauté de la fraternité religieuse sur la parenté, et le fait que l'issue heureuse revient aux pieux.

Combien de fois le nom de Noé est-il mentionné dans le Coran ?

Le cheikh indique que le nom de Noé (sur lui la paix) apparaît 43 fois dans le Noble Coran, et son histoire est rapportée dans plus d'une sourate.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Les récits des prophètes
0:02 Les récits des prophètes
0:05 Les récits des prophètes
0:07 (que la paix soit sur eux)
0:09 La bénédiction d'Allah
0:11 suivie de la paix
0:13 sur le meilleur
0:15 de toute la création
0:17 les dotés de constance (Ulu l-'Azm)
0:20 ont un rang élevé
0:22 et une lumière
0:24 de guidée
0:27 Le récit de Noé
0:29 (que la paix soit sur lui)
0:31 dans le pays de l'Irak,
0:35 au nord-est de la péninsule arabique.
0:37 Il y avait là
0:39 un peuple appelé
0:41 les Banu Rasib.
0:43 Entre eux et Adam (que la paix soit sur lui),
0:45 il y avait dix siècles.
0:47 Ils passèrent ces longs siècles
0:49 en une seule communauté,
0:51 dans le tawhid.
0:53 Parmi eux, cinq hommes
0:55 pieux,
0:57 connus pour leur adoration,
0:59 si bien que les gens les aimaient.
1:01 Ils étaient Wadd, Suwa',
1:03 Yaghuth, Ya'uq et Nasr.
1:05 Quand ils moururent,
1:07 ces hommes pieux,
1:09 le Diable vint
1:11 sous l'apparence d'un vieux conseiller sincère
1:13 auprès des gens qui vivaient
1:15 à leur époque.
1:17 Il leur suggéra de dessiner
1:19 pour ces hommes pieux des images,
1:21 et de leur façonner
1:23 des statues qu'ils placeraient
1:25 dans des endroits bien en vue,
1:27 afin que, lorsqu'ils les verraient,
1:30 ils se souviennent d'eux.
1:32 Cela fut la cause
1:34 de leur zèle dans l'adoration,
1:36 eux aussi.
1:39 Les gens firent ce qu'il leur avait ordonné,
1:41 le Diable,
1:43 et ils persévérèrent dans cela
1:45 jusqu'à ce que ces gens-là meurent.
1:47 Vint ensuite une génération après eux,
1:49 puis d'autres,
1:51 et ainsi de suite,
1:53 jusqu'à ce que l'on oublie l'origine de ces images
1:55 et de ces statues.
1:57 Alors le Diable revint auprès des gens
1:59 et leur dit :
2:01 « Ces images, vos ancêtres
2:03 s'en servaient pour demander la guérison,
2:05 et grâce à elles
2:07 la pluie descendait sur eux. »
2:09 Ils les invoquaient donc,
2:11 et vous aussi, invoquez-les.
2:13 Alors ils les invoquèrent
2:15 en dehors d'Allah et adorèrent
2:17 ces images et ces statues.
2:19 Ce fut là
2:21 le premier shirk sur terre.
2:23 Parmi ce peuple
2:26 se trouvait un homme pieux
2:28 nommé Noé, fils de Lamech.
2:30 Il ne s'était pas laissé entraîner
2:32 par ce que son peuple lui avait transmis,
2:34 il s'était donc tenu à l'écart d'eux et de leur shirk.
2:36 Il
2:38 faisait paître ses petites brebis
2:40 et vivait avec sa petite famille,
2:42 composée de son épouse
2:44 et de ses quatre fils :
2:46 Yam, Sam,
2:48 Ham et Yafith.
2:50 Allah le Très-Haut révéla
2:53 à Noé (que la paix soit sur lui),
2:55 qui devint prophète,
2:57 et l'envoya à son peuple
2:59 comme avertisseur et mise en garde.
3:01 Il devint ainsi le premier
3:03 messager pour les habitants de la terre.
3:05 Noé se conforma
3:07 à l'ordre d'Allah le Très-Haut
3:09 et commença à appeler son peuple
3:11 à adorer Allah seul,
3:13 à les mettre en garde contre le shirk
3:15 et à les inciter au bien
3:17 venant d'Allah le Très-Haut.
3:19 Il était droit dans l'accomplissement de Son ordre.
3:21 Il employa avec eux toutes
3:23 les méthodes possibles de prédication
3:25 et il les appelait
3:27 de nuit comme de jour.
3:29 Ils ne faisaient donc qu'accroître leur fuite devant lui,
3:31 sauf en fuite.
3:33 Ils se moquaient de lui
3:35 et manquaient de respect envers lui.
3:37 Lorsqu'il leur parlait,
3:39 Ils mettaient leurs doigts dans leurs oreilles
3:41 et se couvraient la tête
3:43 avec leurs vêtements,
3:45 par obstination dans leur mécréance
3:47 et par orgueil
3:49 à l'égard de l'écoute de la vérité.
3:51 Nouh (paix sur lui) ne cessait pas
3:53 malgré toutes ces attitudes
3:55 de leur part :
3:57 tantôt il les appelait
3:59 publiquement,
4:01 tantôt il les conseillait en privé,
4:03 par tout ce qui relevait de son zèle
4:05 et de sa crainte pour eux.
4:07 Il les incitait
4:09 à croire en Allah,
4:11 afin qu'Allah fasse descendre sur eux
4:13 une pluie abondante du ciel,
4:15 qu'Il accroisse leurs biens
4:17 et leurs enfants,
4:19 qu'Il leur donne des jardins
4:21 sur terre
4:23 et fasse couler pour eux des rivières,
4:25 et il les mettait en garde
4:27 contre le châtiment d'Allah, qu'Il soit exalté,
4:29 car ils avaient désobéi à Son ordre.
4:32 Nouh (paix sur lui)
4:34 les exhortait aussi à réfléchir
4:36 à la création d'Allah des cieux,
4:38 et à la manière dont Allah a disposé
4:40 en eux le soleil et la lune
4:42 comme signe de Sa puissance
4:44 et de la grandeur de Sa création.
4:46 Il les exhortait à réfléchir à la terre :
4:48 comment Allah l'a étendue
4:50 devant eux,
4:52 et y a tracé pour eux de larges chemins
4:54 afin qu'ils s'y déplacent
4:56 aisément.
4:58 Mais tout cela
5:00 ne leur fut d'aucune utilité,
5:02 et ils persistèrent dans leur démenti
5:04 et dans leur ruse contre leur Prophète
5:06 et contre ceux qui le suivaient, la ruse immense.
5:08 Allah, qu'Il soit exalté, dit :
5:10 « Il a dit : Seigneur,
5:12 j'ai appelé
5:14 mon peuple de nuit
5:16 et de jour,
5:18 mais mon appel ne leur a fait qu'accroître
5:20 leur éloignement,
5:22 sauf la fuite.
5:24 Et chaque fois que je les appelais
5:26 pour que Tu leur pardonnes,
5:28 ils mettaient leurs doigts
5:30 dans leurs oreilles,
5:32 se couvraient
5:38 de leurs vêtements,
5:40 persistaient
5:42 et s'enflaient d'orgueil,
5:44 avec un orgueil immense.
5:46 Puis je les ai appelés
5:48 ouvertement,
5:50 puis je leur ai parlé
5:52 publiquement
5:56 et en privé
5:58 discrètement,
6:00 et je leur ai dit : Demandez pardon
6:02 à votre Seigneur, car Il est
6:04 Très Pardonnant,
6:06 Il vous enverra
6:08 du ciel
6:10 une pluie
6:12 abondante,
6:14 Il vous accordera l'abondance
6:16 de biens
6:18 et de fils,
6:20 Il vous donnera des jardins
6:22 et des
6:24 et Il vous donnera
6:26 des jardins
6:28 et Il vous donnera
6:30 des rivières.
6:32 Qu'avez-vous à ne pas espérer
6:34 de la grandeur pour Allah ?
6:36 Alors qu'Il vous a créés
6:38 par étapes successives. »
6:41 Le peuple de Nouh se moquait
6:43 de lui et de ceux qui étaient avec lui,
6:45 et ils prétextaient leur parole :
6:47 « Comment pourrions-nous suivre
6:49 un homme semblable à nous,
6:51 puisque Allah n'a pas fait descendre sur nous
6:53 d'anges ?
6:55 Et comment te suivrions-nous ? »
6:57 Nous voyons que tes suiveurs ne sont que
6:59 des gens du commun, qui ont adopté ton avis sans
7:01 réflexion ni examen,
7:03 et nous ne vous voyons aucune supériorité sur nous,
7:05 ô Noé,
7:07 nous ne voyons en vous aucun mérite supplémentaire, ô Noé.
7:09 Comment donc suivrions-nous
7:11 Puis l'affaire s'acheva ainsi pour eux :
7:13 ils accusèrent leur prophète
7:15 de mensonge, d'égarement et de folie.
7:17 Puis ils le menacèrent de lapidation,
7:19 et dirent :
7:21 « Si tu ne cesses pas, ô Noé,
7:23 de tourner en dérision nos divinités
7:25 et de troubler nos assemblées,
7:27 tu seras assurément parmi les lapidés. »
7:29 Noé, (paix sur lui),
7:32 ne s'en soucia point,
7:34 ni de la menace de son peuple envers lui,
7:36 et il ne faiblit pas dans son appel
7:38 ni dans l'accomplissement du message de son Seigneur
7:40 auprès d'eux.
7:42 Il les appela pendant mille ans
7:44 moins cinquante ans,
7:46 sans lassitude ni ennui,
7:48 jusqu'à ce que son peuple s'en lassât.
7:50 Ils lui dirent alors,
7:52 sur le ton du défi :
7:54 Ô Noé, tu as discuté avec nous
7:56 apporte-nous donc ce dont tu nous menaces
7:58 ,
8:00 du châtiment,
8:02 si tu es véridique dans tes prétentions. »
8:04 Il leur répondit
8:07 que cela relevait d'Allah :
8:09 « S'Il veut vous châtier,
8:11 vous ne Le réduirez pas à l'impuissance.
8:13 Quant à moi,
8:15 je n'ai à ma charge que
8:17 la transmission claire du message. »
8:19 Après ces longues années,
8:22 (...)
8:24 Seuls quelques-uns de son peuple crurent en Noé (paix sur lui),
8:26 peu nombreux,
8:28 on dit que crurent avec lui
8:30 huit personnes,
8:32 et l'on dit quatre-vingts,
8:34 au plus haut estimé.
8:36 C'est alors
8:38 qu'Allah, exalté soit-Il, révéla à Noé :
8:40 « Salut.
8:42 Il ne croira pas, de ton peuple,
8:44 sauf celui qui a déjà cru
8:46 Ne t'afflige donc pas, ô Noé,
8:48 de la mécréance de ceux qui ont mécru,
8:50 ni de la perdition de ceux à qui s'est
8:52 justifiée la parole du châtiment. »
8:54 À ce moment, Noé (paix sur lui)
8:56 invoqua contre son peuple
8:58 et dit :
9:00 Mon Seigneur, ne laisse pas sur la terre
9:02 aucun habitant parmi les mécréants,
9:04 si Tu ne les anéantis.
9:06 Seigneur, je suis vaincu,
9:08 et les portes du ciel s'ouvrirent à son invocation,
9:10 (...)
9:12 Allah exauça son invocation,
9:14 et ce fut la perdition et la destruction
9:16 pour tous ceux qui étaient sur terre.
9:18 Allah, exalté soit-Il,
9:21 ordonna à Noé (paix sur lui)
9:23 de cesser d'appeler son peuple
9:25 et de commencer à construire
9:27 un navire qui serait
9:29 le moyen de son salut et de celui de ceux
9:31 qui étaient avec lui.
9:33 Noé (paix sur lui) obéit à l'ordre de son Seigneur,
9:35 (...)
9:37 Il construisit le navire par révélation d'Allah
9:39 et sous Son enseignement.
9:42 Son peuple passait près de lui
9:44 et disait :
9:46 « Ô Noé, tu étais prophète,
9:48 et te voilà aujourd'hui charpentier ! »
9:50 Ils disaient,
9:52 railleurs :
9:54 « Nous savons que le navire vogue
9:56 sur la mer, et que tu le fais
9:58 voguer sur la terre ferme. »
10:00 Et ils riaient aux éclats.
10:02 Noé (paix sur lui) leur répondit
10:04 avec une fermeté semblable aux montagnes :
10:06 « Si vous vous moquez de nous aujourd'hui,
10:08 eh bien,
10:10 nous nous moquerons de vous
10:12 comme vous vous moquez de nous.
10:14 Noé continua son ouvrage
10:16 jusqu'à achever un navire
10:18 immense, à trois
10:20 étages, où chaque étage
10:22 Le niveau inférieur réservé aux animaux
10:24 Et les bêtes de somme
10:26 Et l'étage du milieu lui appartient.
10:28 Et pour les hommes qui ont cru
10:30 avec lui et l'étage
10:32 Le Haut-Lieu des oiseaux
10:34 Puis Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, a révélé
10:36 À Noé (paix sur lui)
10:38 Que, si tu vois l'eau
10:40 Il bouillonne de l'intérieur du four.
10:42 Il sut alors que celle-ci
10:44 Signe du début du châtiment
10:46 Protège Mes serviteurs
10:48 Et hâtez-vous de monter.
10:50 Vers le navire
10:52 Et prends de chaque couple
10:54 Parmi les créatures, deux
10:56 Et prends ta famille avec toi.
10:58 Lorsque Noé (sur lui la paix) vit
11:00 Ce signe-là
11:02 Il vit l'eau sortir du tannour.
11:04 Il appela sa famille et ceux qui avaient cru.
11:06 avec lui, et il leur ordonna de se diriger
11:08 Directement vers le navire
11:10 Dès qu'il y arriva,
11:13 jusqu'à ce qu'il trouve
11:15 Les oiseaux et les bêtes l'attendent.
11:17 À son entrée
11:19 Il leur dit alors :
11:21 Montez à bord.
11:23 Au nom d'Allah, que notre navire vogue.
11:25 Et sur son nom ils ont tenu bon.
11:27 Ils montèrent tous ensemble.
11:29 Dans le navire
11:31 Et le châtiment descend sur son peuple.
11:33 Allah Très-Haut a ordonné
11:36 Le ciel
11:38 Elle ouvrit ses portes avec de l'eau.
11:40 Une pluie torrentielle descend sur eux.
11:42 Comme la proximité
11:44 Et Allah fit jaillir l'eau de
11:46 la terre fait jaillir des sources
11:48 de partout
11:50 L'eau du ciel rencontra
11:52 par l'eau de la terre, selon un ordre
11:54 Il l'a déterminé.
11:56 Ainsi l'eau recouvrit toute la terre.
11:58 Et les gens se noyèrent
12:00 Le navire avance.
12:02 Par la protection et la sauvegarde d'Allah
12:04 Les vagues sont devenues
12:06 Elles s'élèvent comme des montagnes.
12:08 Dans un décor majestueux
12:10 Il arrache les cœurs.
12:12 Et il égare les esprits
12:14 Et pendant ce temps-là
12:16 Noé (paix sur lui) a vu
12:18 Ibn Hayyam, celui qui ne
12:20 Il y croit.
12:22 Et il refusa de monter avec lui sur le navire.
12:24 Il lui dit :
12:26 Mon fils,
12:28 Ne sois pas avec les mécréants.
12:30 Miséricorde du père
12:32 à son fils, à la fin
12:34 Les instants
12:36 Désireux de le sauver.
12:38 de l'incroyance avant d'être sauvé
12:40 De la noyade
12:43 Mais cet enfant
12:45 La maison de la réussite
12:47 Il refusa de monter à bord du navire.
12:49 Et il dit
12:51 Je vais me réfugier auprès d'une montagne
12:53 (qui) m'élève, me préserve
12:55 de l'eau
12:57 Lâbit, du Prophète pieux
12:59 Aujourd'hui, nul ne protège.
13:01 De l'ordre d'Allah
13:03 sauf celui qu'Allah a fait miséricorde
13:05 Fin du dialogue
13:07 Entre Abi et son fils
13:09 par une vague déferlante
13:11 J'ai pris cet enfant mécréant.
13:13 loin de son père
13:15 Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, dit :
13:18 Et il fut révélé à Noé
13:20 qu'il ne croira pas
13:22 de ton peuple
13:24 sauf celui qui a déjà cru
13:26 qu'il ne croira pas
13:28 de ton peuple
13:30 sauf celui qui a déjà cru
13:32 Ne sois donc pas affligé
13:34 selon ce qu'ils faisaient
13:36 Et fabrique l'arche
13:38 sous nos yeux
13:40 Et Notre révélation
13:42 Et ne Me parle pas
13:44 Parmi ceux qui ont été injustes
13:46 Ils sont
13:48 Ils seront engloutis.
13:50 et il fabrique
13:52 le firmament et tout ce qui
13:54 Il passa près de lui un groupe de notables
13:56 de son peuple
13:58 Ils se sont moqués de lui.
14:00 Il dit : « Si vous vous moquez ».
14:02 Parmi nous, car nous
14:04 Nous nous moquons
14:06 de vous, comme vous vous moquez
14:08 Alors, certainement
14:10 Vous savez qui
14:12 Le châtiment vient à lui.
14:14 Il le couvrira de honte et le fera déchoir.
14:16 un châtiment en lui
14:18 Résidant
14:20 jusqu'à ce que
14:22 Il nous a ordonné
14:24 Et il a dit : la lumière
14:26 Dis : « Nous y chargerons »
14:28 De
14:30 Tout
14:32 deux épouses et ta famille
14:34 sauf celui qui
14:36 La parole s'est accomplie à son sujet.
14:38 Et celui qui croit
14:40 Et ceux qui crurent avec lui
14:42 Sauf un petit nombre
14:44 Et il dit : « Montez ! »
14:47 Dans celle-ci : au nom d'Allah
14:49 Son cours et son point d'ancrage.
14:51 Certes,
14:53 Mon Seigneur est certes Pardonneur.
14:55 Miséricordieux
14:57 Et elle coule
14:59 dans la vague qui les porte
15:01 comme les montagnes et les appels
15:03 Nouhan, son fils
15:05 Et Nouh appela son fils
15:07 Et il se tenait à l'écart.
15:09 Ô mon fils, (fragment)
15:11 Il reste avec nous
15:13 Mon fils,
15:15 s'appuie avec nous
15:17 Et ne sois pas avec
15:19 les mécréants
15:21 Il dit : « Je me réfugierai »
15:23 Montagne
15:25 Il me protège de l'eau.
15:27 Il dit : « Non. »
15:30 Aujourd'hui, Asim [...] de
15:32 Allah a ordonné… sauf
15:34 De la miséricorde
15:36 Et la vague s'interposa entre eux.
15:38 Il fut alors au nombre des noyés.
15:42 L'affaire est close.
15:44 Divin
15:46 Alors la pluie du ciel s'arrêta.
15:48 Et la longueur
15:50 Et la terre engloutit ce qui se trouvait sur elle.
15:52 de l'eau
15:54 Le navire s'échoua sur la montagne.
15:56 Celui que Allah a voulu pour elle
15:58 jusqu'à ce qu'il s'y arrête
16:00 Et c'est le Joudi.
16:03 Et il fut proclamé : la perdition !
16:05 pour le peuple des injustes
16:07 Le navire s'est immobilisé.
16:09 Mais nos sentiments se lamentent
16:11 Al-Aabi ar-Rahim (l'Imparfait, le Miséricordieux)
16:13 Elle ne s'est pas stabilisée.
16:15 Il leva les mains vers le ciel.
16:17 Il dit
16:19 Ô Seigneur
16:21 Tu m'avais promis de me sauver, moi et ma famille.
16:23 Et mon fils, celui qui a péri,
16:25 de ma famille
16:27 Et Toi, ô mon Seigneur, Tu es le plus juste des juges.
16:29 Alors Allah lui dit :
16:31 Ô Nuh
16:33 Il n'est pas de tes gens
16:35 Ce qui a détruit
16:37 ceux qui t'ont suivi
16:39 Et ce fils
16:41 Il a accompli une action qui n'est pas juste.
16:43 Ne me demande donc pas
16:45 ce qui ne te convient pas
16:47 Je te mets en garde contre le fait d'être
16:49 des ignorants
16:51 Noé s'excusa.
16:54 (paix sur lui)
16:56 Et il demanda pardon à son Seigneur.
16:58 Et il revint de sa demande à son Seigneur.
17:00 ce dont on n'a aucune connaissance
17:02 Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, dit :
17:04 Et il fut dit : « Ô terre ! »
17:06 Avale ton eau
17:08 Et ô ciel
17:10 Arrête-toi.
17:12 Et l'eau jaillit (ghadiba al-ma') — rendu par la mer qui déborde
17:14 Et l'eau jaillit
17:16 Et l'ordre fut accompli
17:18 et elle s'arrêta sur le Joudi
17:20 Et il fut dit :
17:22 « Loin (d'Allah) le peuple
17:24 des injustes ! »
17:26 Et appela
17:28 Noé son Seigneur
17:30 et dit : « Seigneur,
17:32 Mon fils fait partie de ma famille
17:34 Seigneur,
17:36 Mon fils fait partie de ma famille
17:38 et Ta promesse
17:40 est la vérité, et Tu es
17:42 le plus juste des juges. »
17:44 Il dit : « Ô Noé,
17:46 il n'est pas
17:48 de ta famille ;
17:50 c'est une œuvre
17:52 qui n'est pas vertueuse.
17:54 Ne Me demande donc pas
17:56 ce dont tu n'as aucune connaissance
17:58 connaissance.
18:00 Je t'exhorte
18:02 à ne pas être
18:04 parmi les ignorants. »
18:06 Il dit : « Seigneur,
18:08 je cherche refuge auprès de Toi
18:11 contre le fait de Te demander
18:13 ce dont je n'ai aucune connaissance
18:15 Et si Tu ne me pardonnes pas
18:17 et ne me fais pas miséricorde,
18:19 je serai
18:21 parmi les perdants. »
18:23 Il fut dit : « Ô Noé,
18:25 descends en paix
18:27 de Notre part, et bénédictions
18:29 sur toi,
18:31 et bénédictions
18:33 sur toi et sur des communautés
18:35 parmi ceux
18:37 qui sont avec toi.
18:39 Nous les laisserons jouir (de la vie),
18:41 puis un châtiment douloureux
18:43 les atteindra de Notre part. »
18:45 Ce sont ceux
18:47 Il y avait, pour Noé,
18:51 une autre épouse
18:53 différente de celle qui embarqua avec lui
18:55 dans l'arche,
18:57 et cette épouse
18:59 fut infidèle à son mari dans la religion,
19:01 car elle suivait la religion de
19:03 son peuple, les mécréants.
19:05 Elle n'embarqua donc pas avec son mari
19:07 dans l'arche du salut,
19:09 et elle périt aussi
19:11 avec les périssants.
19:14 C'est ainsi que le châtiment s'abattit
19:16 et qu'Allah noya
19:18 tous ceux qui étaient sur terre,
19:20 et nul d'entre eux ne fut sauvé.
19:22 Et si Allah avait fait miséricorde
19:24 à l'un d'entre eux,
19:26 Il aurait fait miséricorde à cette femme,
19:28 qui, lorsqu'elle vit le ciel
19:30 pleuvoir et la terre
19:32 jaillir d'eau,
19:34 monta avec un enfant en bas âge
19:36 vers l'une des montagnes.
19:38 Puis l'eau la rejoignit,
19:40 et elle monta,
19:42 puis l'eau la rejoignit,
19:44 et elle monta jusqu'à
19:46 atteindre le sommet de la montagne.
19:48 L'eau la recouvrit
19:50 jusqu'à atteindre
19:52 son cou.
19:54 Elle éleva alors son enfant vers le haut
19:56 dans l'espoir qu'il soit sauvé,
19:58 mais l'eau les recouvrit tous deux,
20:00 comme elle avait recouvert les autres.
20:02 Noé vécut,
20:05 sur lui le salut, sur terre,
20:07 et les hommes se multiplièrent de sa descendance,
20:09 et la lignée
20:11 de ceux qui étaient avec lui dans l'arche s'éteignit.
20:13 Noé devint alors
20:15 le second père de l'humanité,
20:17 après Adam, sur eux deux le salut.
20:19 Les Soudanais, les Berbères
20:21 et les Coptes sont
20:23 issus de la descendance de Cham, fils de Noé,
20:25 les Arabes, les Perses et les Romains
20:27 issus de la descendance de Sem, fils de Noé,
20:29 les Turcs et les Slaves
20:31 et Ya'djuj et Ma'djuj
20:33 issus de la descendance de Japhet,
20:35 Japhet, fils de Noé.
20:38 Noé (paix sur lui) demeura
20:40 après être sorti de l'arche
20:42 un temps sur terre
20:44 jusqu'à ce que son terme lui fût venu
20:46 On rapporte que Noé
20:48 après cette longue vie
20:50 fut interrogé, et on lui dit :
20:52 « Comment as-tu trouvé ce bas monde ? »
20:54 Il répondit :
20:57 « Je l'ai trouvé comme une maison
20:59 qui a deux portes :
21:01 j'y suis entré par l'une
21:03 et je suis sorti par l'autre. »
21:05 C'est ainsi qu'il considéra la durée
21:07 de sa vie, mille ans
21:09 ou plus.
21:12 Frères bien-aimés,
21:14 Allah le Très-Haut a mentionné
21:16 le nom de Noé (paix sur lui)
21:18 dans le Noble Coran
21:20 à quarante-trois reprises,
21:22 et son récit est venu dans plus
21:24 d'une sourate.
21:26 Et cela n'est
21:28 que pour que nous en tirions les enseignements
21:30 les profits et les leçons,
21:32 parmi lesquels :
21:35 le châtiment d'Allah pour les désobéissants,
21:37 qui peut parfois survenir dans ce bas monde,
21:39 comme il peut survenir
21:41 dans l'au-delà,
21:43 pour ceux qui ont traité les messagers de menteurs
21:45 et sont sortis de l'obéissance à Allah, le Très-Haut.
21:49 Tous les messagers, de Noé
21:51 (paix sur lui) jusqu'à Muhammad,
21:53 (que la prière et le salut d'Allah soient sur lui),
21:55 se sont accordés sur l'appel
21:57 au tawhid pur.
22:01 L'ardeur du prédicateur à
22:04 faire comme faisait
22:06 Noé (paix sur lui),
22:08 il les appelait la nuit et le jour,
22:10 en secret et en public,
22:12 et il endura patiemment,
22:14 et c'est là la plus grande patience.
22:19 Le recours à Allah
22:21 en toutes choses, toujours,
22:23 et la mention du nom d'Allah le Très-Haut
22:25 sur elle,
22:27 comme l'a dit Noé (paix sur lui) :
22:29 « Embarquez-y, au nom d'Allah soit son cours
22:31 et son mouillage. »
22:33 (Coran 11:41)
22:35 Cinquièmement :
22:37 La fraternité et le lien dans la religion
22:39 sont plus grands que tout autre lien,
22:41 même s'il s'agit d'un lien de parenté.
22:43 Sixièmement :
22:46 En raison de la patience de Noé
22:48 (paix sur lui) face à l'appel à son peuple,
22:50 et de ce qu'il a supporté des épreuves
22:52 de la prédication,
22:54 il est devenu l'un des messagers dotés de constance.
22:56 Septièmement :
22:58 L'issue heureuse est toujours
23:00 pour les pieux.
23:02 Le châtiment d'Allah le Très-Haut
23:04 pour le peuple des infidèles et des injustes.
23:06 Pour le hadith,
23:09 la suite, s'il plaît à Allah.
23:11 Et Allah est plus savant.
23:13 Et louange à Allah, Seigneur des mondes
23:15 Que la prière et le salut d'Allah soient
23:17 sur notre Prophète Muhammad,
23:19 sur sa famille
23:21 et tous ses Compagnons.
23:23 Vous étiez
23:27 avec les récits des prophètes,
23:29 un récit
23:37 qui guide le croyant.