budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Histoires des prophètes | Épisode (3) | L'histoire d'Adam et Idris, que la paix soit sur eux
◉ 1412 vues⏱ 23:04Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
Dans cet épisode, le cheikh expose le récit de la descente d'Adam (paix sur lui) sur terre, son débat avec Moïse (paix sur lui), et ce qui se passa entre ses deux fils, Qabil et Habil. Il aborde ensuite la biographie d'Idris (paix sur lui) et la science ainsi que la haute station que Dieu lui a accordées. L'épisode se termine par une série d'enseignements tirés de ces deux récits, et c'est le dernier épisode de la série sur les histoires des prophètes.
Points clés
La faiblesse humaine, et le fait que l'homme est injuste envers lui-même et ignorant, comme dans le verset : « Et l'homme l'a portée. Il était vraiment injuste et ignorant. »
La miséricorde de Dieu envers celui qui se repent : lorsque le pied du serviteur glisse, il n'a d'autre refuge que son Seigneur.
La vertu de la science : les anges ont reconnu la supériorité d'Adam grâce à la science.
Le danger de l'envie, de l'orgueil et de la convoitise, et le fait que l'envie fut, selon ce que rapportent les savants, le premier péché commis contre Dieu.
La mise en garde contre Satan, qui a juré d'égarer les fils d'Adam, et l'obligation pour le serviteur de se tenir sur ses gardes face à lui.
Idris (paix sur lui) était avide de science et de sa diffusion, et celui qui guide vers le bien a une récompense semblable à celle de celui qui l'accomplit.
Un seul péché fut la cause de la sortie d'Adam du Paradis ; le musulman ne doit donc pas être négligent envers les péchés.
Questions et réponses
Quelle est l'histoire d'Adam et d'Idris (paix sur eux deux) dans cet épisode ?
L'épisode traite de la descente d'Adam sur terre, de son débat avec Moïse, de l'histoire de ses deux fils Qabil et Habil, puis de la biographie d'Idris et de la science et de la haute station que Dieu lui a accordées.
Quelles sont les principales leçons de l'histoire d'Adam (paix sur lui) ?
Le cheikh en tire la faiblesse de l'homme et son besoin de son Seigneur, la miséricorde de Dieu envers le repentant, la vertu de la science, et la mise en garde contre l'envie, l'orgueil, la convoitise et Satan.
Pourquoi Idris (paix sur lui) a-t-il été surnommé ainsi ?
Le cheikh rapporte qu'il fut appelé Idris en raison de sa grande assiduité à l'étude des livres et de son attachement à eux, et qu'à son époque la science et la civilisation se répandirent.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Histoires des prophètes
0:02Histoires des prophètes
0:05(que la paix soit sur eux)
0:07La bénédiction d'Allah
0:09ensuite
0:11le salut
0:13sur la meilleure des créatures
0:15dans leur totalité
0:17les doués de constance (ulu-l-'azm)
0:20dont la station est élevée
0:22et la lumière
0:24de la bonne guidée
0:26Histoire d'Adam et d'Idris
0:28(que la paix soit sur eux)
0:30Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:34Louange à Allah, Seigneur des mondes.
0:36Que la prière et la paix
0:38soient sur notre Prophète Muhammad
0:40ainsi que sur sa famille et ses Compagnons
0:42dans leur totalité
0:44Ensuite,
0:46Adam et Ève descendirent
0:49sur la terre
0:51Ils sortirent du Paradis, demeure de l'éternité,
0:53pour le monde d'ici-bas,
0:55demeure de la fugacité.
0:57Ils sortirent de la demeure de l'aisance
0:59vers la demeure de la peine,
1:01et de la demeure de la sécurité
1:03vers la demeure de la crainte.
1:05Certes, nous appartenons à Allah
1:07et c'est à Lui que nous retournerons.
1:09Adam et Moïse se disputèrent
1:12(que la paix soit sur eux)
1:14Moïse dit :
1:17« Tu es Adam,
1:19celui qu'Allah a créé de Sa main,
1:21et dans lequel Il a insufflé de Son esprit,
1:23et à qui Il a fait prosterner Ses anges,
1:25et qu'Il a installé dans Son Paradis.
1:27Puis
1:29tu as fait descendre les hommes par ta faute
1:31sur la terre. »
1:33Adam répondit :
1:35« Toi, tu es Moïse,
1:37celui qu'Allah a élu
1:39par Ses messages et Sa parole,
1:41et à qui Il a donné les Tables, dans lesquelles
1:43se trouve l'exposé de toute chose,
1:45et qu'Il a approché de Lui en confident.
1:47Combien de temps avant ma création as-tu trouvé qu'Allah, Puissant et Majestueux, avait écrit la Torah ? »
1:49Il dit : « Quarante ans avant
1:51que je ne sois créé. »
1:53Moïse dit :
1:55« Quarante ans. »
1:57Adam dit :
1:59« Adam a désobéi à son Seigneur
2:01et s'est égaré. »
2:03Moïse dit : « Oui. »
2:05Il dit :
2:07« Me blâmes-tu pour une action
2:09qu'Allah, Puissant et Majestueux, a prescrite,
2:11que je devais accomplir
2:13quarante ans avant que je ne sois créé ? »
2:15Le Prophète (ﷺ) dit :
2:17« ...
2:19Adam l'emporta donc sur Moïse
2:21c'est-à-dire qu'il le vainquit
2:23par l'argument. »
2:27Adam (que la paix soit sur lui) vécut
2:29en prophète noble,
2:31invoquant Allah, Très-Haut,
2:33implorant constamment le pardon, repentant,
2:35revenant à Lui,
2:37établissant la loi d'Allah, Très-Haut,
2:39parmi sa descendance,
2:41ordonnant le bien
2:43et interdisant le blâmable.
2:45Et Ève, notre mère,
2:47(que la paix soit sur elle),
2:49fut l'excellente épouse pieuse de notre père
2:51Adam (que la paix soit sur lui),
2:53le secourant dans sa solitude
2:55et lui tenant compagnie dans sa solitude.
2:57Chaque fois qu'il s'approchait d'elle,
2:59elle portait dans son ventre
3:01des jumeaux, un garçon
3:03et une fille,
3:05et ainsi à chaque fois,
3:07jusqu'à lui donner
3:09quarante enfants.
3:11Or, faisaient partie de sa loi et de sa Sunna
3:13qu'on ne mariait pas le garçon
3:15à la fille de la même naissance,
3:17mais qu'on mariait le garçon
3:19de la première naissance
3:21à la fille de la naissance suivante,
3:23et qu'on mariait la fille
3:25de la première naissance
3:27au garçon d'une autre naissance.
3:29Puis les enfants se marièrent
3:31jusqu'à ce que la descendance d'Adam (paix sur lui) se multiplie
3:33Adam (paix sur lui)
3:35et il vécut sur terre
3:37jusqu'à voir ses fils
3:39ses petits-fils et les fils de ses petits-fils
3:41Il nous a raconté
3:45le Coran, un récit
3:47de deux fils d'Adam
3:49(paix sur lui)
3:51Les récits rapportent
3:53que leurs noms étaient Qabil et Habil
3:55et qu'ils se disputèrent
3:57au sujet du mariage
3:59chacun voulant épouser
4:01la même sœur qui était à eux
4:03connue pour sa beauté
4:05sa grâce, sa bonne éducation
4:07et sa dévotion
4:09Adam (paix sur lui) leur ordonna
4:11d'offrir chacun une offrande
4:13et celui dont l'offrande fut agréée par Allah
4:15épousa cette
4:17sœur
4:19Qabil offrit ce qu'il avait de pire
4:21en fait de récolte
4:23car il était cultivateur et agriculteur
4:25et Habil offrit un bélier
4:27parmi ce qu'il avait de meilleur
4:29car il était
4:31berger
4:33Allah accepta l'offrande de Habil
4:35et n'accepta pas l'offrande
4:37de son frère Qabil
4:39Le cœur de Qabil s'emplit
4:41d'envie, et il menaça
4:43son frère de le tuer
4:45Habil était plus fort que lui
4:47en vigueur
4:49mais la crainte le retint
4:51Allah accepte de ceux qui tuent leur frère
4:53il lui dit
4:55ô mon frère
4:57Allah n'accepte
4:59que de ceux qui le craignent
5:01Puis il l'exhorta au nom d'Allah
5:03disant
5:05Même si tu oses lever la main
5:07pour me tuer
5:09je ne lèverai pas la main sur toi
5:11pour te rendre la pareille
5:13car je crains Allah
5:15Seigneur des mondes
5:17Et si tu persistes dans ta résolution
5:19tu porteras ton péché et le mien
5:21et tu seras
5:23du nombre des gens du Feu, tel est le salaire des injustes
5:25Qabil n'accepta
5:27pas le conseil
5:29et s'enhardit
5:31et tua son frère Habil
5:33il fut ainsi parmi les perdants
5:35évidents
5:38Qabil resta perplexe
5:40ne sachant que faire du corps de son frère
5:42étendu devant lui
5:44C'était le premier meurtre
5:46commis sur terre
5:48Allah envoya un corbeau
5:50qui creusait la terre
5:52pour enterrer un autre corbeau
5:54mort
5:57Le corbeau creusa une fosse
5:59y déposa le corbeau mort
6:01puis recouvrit
6:03le corps de terre
6:05Qabil regarda l'action
6:07du corbeau
6:09comme un maître qui lui enseignait
6:11une leçon de vie
6:13Il dit
6:15Malheur à moi
6:17Suis-je incapable
6:19d'ensevelir le cadavre de mon frère
6:21Il se leva, creusa une fosse
6:23dans la terre
6:25et y enterra son frère
6:27Et de ce récit
6:29les auditeurs retiennent
6:31que le fardeau de chaque meurtre
6:33commis sur terre
6:35injustement jusqu'au Jour de la Résurrection
6:37Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit
6:39Aucune âme
6:41qui est tuée injustement
6:43sans qu'une part de son sang ne retombe sur le fils d'Adam
6:45car il fut le premier à instituer le meurtre
6:51rapporté par Al-Bukhari et Muslim, Allah dit
6:56Et récite-leur, en toute vérité, le récit des deux fils d'Adam.
7:00Lorsque tous deux offrirent une offrande, et qu'elle fut agréée de l'un d'eux,
7:08Il ne fut pas accepté de l'autre, et celui-ci dit : « Je vais certainement te tuer. »
7:14dit : « Allah n'agrée que [l'offrande] de ceux qui Le craignent. »
7:21« Même si tu tends la main vers moi pour me tuer, je ne tendrai pas la main vers toi pour te tuer. »
7:32« Je crains Allah, Seigneur des mondes. »
7:39« Je veux que tu portes mon péché et ton péché, et que tu sois ainsi du nombre des gens du Feu. »
7:50« Telle est la rétribution des injustes. »
7:56Son âme lui rendit facile le meurtre de son frère ; il le tua et devint ainsi du nombre des perdants.
8:04Allah envoya alors un corbeau qui grattait la terre, pour lui montrer comment dissimuler le corps de son frère.
8:14Il dit : « Malheur à moi ! Suis-je incapable d'être comme ce corbeau, pour dissimuler le corps de mon frère ? »
8:23Et il devint parmi les regrettant.
8:29Parmi les fils d'Adam (sur lui la paix) se trouvait Shith.
8:34On a dit qu'Allah leur accorda celui-ci après le meurtre de Habil.
8:38Shith suivit la voie de son père Adam (sur lui la paix) dans la droiture et la piété.
8:44Dans l'adoration, l'invocation et l'obéissance.
8:48Puis il fut investi de la prophétie après la mort de son père.
8:50Il exhortait les gens et les rappelait à Allah.
8:56Lorsque le terme d'Adam approcha et que l'Ange de la mort vint à lui,
9:01Adam (sur lui la paix) s'opposa à lui,
9:04alléguant qu'il lui restait encore une part de son terme.
9:08Or cela était un oubli de sa part (sur lui la paix).
9:13Et le récit de cela : lorsqu'Allah, exalté soit-Il, créa Adam,
9:18Il passa Sa main sur son dos,
9:20et il en sortit de son dos chaque âme
9:23qu'Il créerait de sa descendance jusqu'au Jour de la Résurrection.
9:27Ils étaient comme des atomes,
9:30et Il plaça entre les deux yeux de chacun d'eux une lueur de lumière.
9:35Puis Il les présenta à Adam.
9:38Adam dit :
9:39« Ô mon Seigneur, qui sont ceux-ci ? »
9:42Il dit :
9:44« Ceux-ci sont ta descendance. »
9:46Adam (sur lui la paix) remarqua parmi eux un homme
9:50dont la lueur entre les deux yeux l'émerveilla.
9:53Il dit :
9:55« Ô mon Seigneur, qui est celui-ci ? »
9:57Il dit :
9:59« C'est un homme de la fin des nations, de ta descendance.
10:03On l'appelle Dawud. »
10:06Il dit :
10:07« Mon Seigneur, quelle durée de vie lui as-Tu accordée ? »
10:10Il dit :
10:11« Soixante ans. »
10:13Il dit :
10:14« Ô mon Seigneur,
10:15ajoute-lui quarante ans de ma vie. »
10:18Lorsque la vie d'Adam (sur lui la paix) fut achevée,
10:22l'Ange de la mort vint à lui.
10:24Adam lui dit :
10:26« Ne me reste-t-il pas quarante ans de vie ? »
10:30L'Ange dit :
10:31« Ne les as-tu pas donnés à ton fils Dawud ? »
10:35Notre Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
10:38Adam nia,
10:40et sa descendance nia,
10:42Adam oublia,
10:44et sa descendance oublia,
10:46Adam commit une faute,
10:48et sa descendance commit une faute.
10:52Le décès de notre père Adam (sur lui la paix) eut lieu un vendredi.
10:57Et à sa mort,
10:58Allah lui envoya un linceul et des aromates du Paradis.
11:03Son fils Shith (sur lui la paix) pria sur lui.
11:07Son lavage, son ensevelissement et son inhumation
11:10se firent selon un rite semblable à celui qu'Allah prescrivit aux peuples humains après lui.
11:16Il a été dit :
11:17Adam (sur lui la paix) fut inhumé sur le mont Abu Qubays à La Mecque,
11:22ou près de la Ka'ba.
11:25Et il a été dit qu'il fut inhumé au Levant (Bilad al-Sham).
11:29Puis notre mère Hawwa mourut un an après lui,
11:33et fut inhumée près de la tombe de notre père Adam (sur lui la paix).
11:38Et Allah est plus savant.
11:41Après le décès de notre père Adam (sur lui la paix),
11:45sa descendance se répandit sur la terre.
11:48Parmi eux, certains habitèrent les montagnes,
11:51d'autres les plaines et les rivages des mers.
11:55Les turpitudes et les péchés se répandirent parmi eux,
11:58ainsi que l'éloignement d'Allah, exalté soit-Il.
12:01Ils eurent besoin d'un prophète qui renouvelle pour eux l'affaire de leur religion.
12:07Allah, exalté soit-Il, révéla alors à Idris (sur lui la paix),
12:11afin qu'il soit un prophète renouvelant pour les gens l'affaire de leur religion.
12:15Idris est le cinquième petit-fils d'Adam (sur lui la paix).
12:21Il le rencontra durant sa vie et vécut avec lui.
12:25Il fut décrit comme étant de haute stature,
12:29au beau visage, à la barbe épaisse,
12:32aux épaules larges,
12:34aux os solides et peu charnu,
12:37au regard brillant, aux yeux légèrement colorés,
12:40posé dans sa parole, silencieux la plupart du temps,
12:44calme dans son comportement,
12:46lorsqu'il marchait, il baissait davantage son regard vers la terre,
12:51avec une expression de gravité.
12:53Et lorsqu'il était en colère, il s'emportait,
12:55remuant son index lorsqu'il parlait.
12:59Il occupait un rang élevé
13:02auprès d'Allah, exalté soit-Il, et auprès de Ses créatures.
13:05Il fut nommé Idris
13:07en raison de son grand étude des livres et de son application constante à eux.
13:11À son époque, la science et la civilisation se répandirent,
13:15les cités se construisirent, et la vie prospéra.
13:20Idris (sur lui la paix).
13:22Il fut le premier à écrire avec la plume.
13:25Et le premier à enseigner aux gens l'écriture.
13:28Et le premier à se pencher sur la science des astres et le calcul.
13:32Et il diffusa sa science parmi les gens.
13:35C'est pourquoi chaque jour, ses œuvres étaient élevées (en sa faveur).
13:38Semblables aux actes de tous les fils d'Adam de son époque.
13:42Car, comme il est rapporté dans le hadith,
13:45quiconque indique le bien
13:47a la même récompense que celui qui l'accomplit.
13:50Il fut aussi le premier à coudre et à porter des vêtements,
13:54alors qu'auparavant les gens portaient des peaux.
13:58Il fut le premier à se doter d'armes,
14:00et il inaugura le jihad,
14:02et combattit les corrupteurs sur terre.
14:06Idris occupait un rang élevé
14:09auprès d'Allah, qu'Il soit exalté.
14:11Il lui fit descendre trente feuillets (suhuf).
14:15À son époque, il y avait soixante-douze
14:17langues parlées par les gens,
14:20et Allah lui enseigna leur langage à tous.
14:23Idris, sur lui la paix,
14:26s'adressait à chaque groupe dans sa propre langue.
14:30Allah, exalté soit-Il, dit :
14:32Et mentionne dans le Livre Idris.
14:37Il était véridique, prophète.
14:43Et Nous l'élevâmes à un rang élevé. »
14:48Allah, exalté soit-Il, l'a décrit dans le Coran
14:51comme étant pieux et endurant.
14:54Il dit :
14:56« Et Isma'il, Idris et Dhoul-Kifl :
15:00tous étaient du nombre des endurants.
15:04Et Nous les fîmes entrer dans Notre miséricorde,
15:08car ils étaient parmi les vertueux. »
15:13Le rang élevé d'Idris, sur lui la paix,
15:17est immatériel dans les âmes des hommes
15:19jusqu'au jour de la Résurrection,
15:21et il est aussi sensible,
15:23puisque Allah l'a élevé
15:25jusqu'au quatrième ciel.
15:27Dans le hadith authentique,
15:29le Prophète, sur lui la paix et le salut d'Allah,
15:32rencontra Idris au quatrième ciel
15:35durant la nuit du Isra' et du Mi'raj.
15:40Idris, sur lui la paix,
15:41vécut parmi son peuple en prêchant et en enseignant.
15:45Allah lui révéla alors :
15:47« Je fais monter chaque jour pour toi
15:49des actes semblables à ceux de tous les fils d'Adam. »
15:52Idris, sur lui la paix, désira
15:54que son terme soit prolongé afin d'accroître ses œuvres.
15:58Un ami qu'il avait parmi les anges vint à lui,
16:02et Idris lui dit :
16:04« Allah m'a révélé telle et telle chose.
16:08Intercède pour moi auprès de l'ange de la mort
16:10afin qu'il retarde mon terme,
16:12pour que j'accroisse mes œuvres. »
16:15L'ange le porta entre ses ailes,
16:17puis s'éleva avec lui vers le ciel.
16:20Lorsqu'il fut au quatrième ciel,
16:23l'ange de la mort descendait,
16:26et l'ange qui l'accompagnait lui parla de celui qu'il transportait,
16:29Idris, sur lui la paix.
16:31L'ange de la mort dit :
16:33« Où est Idris ? »
16:35On répondit :
16:37« Le voici. »
16:39Il dit :
16:42« Le voici… »
16:43« Il est sur mon dos. »
16:45L'ange de la mort dit alors :
16:48« Quel étonnement !
16:50J'ai été envoyé pour saisir l'âme d'Idris
16:52dans le quatrième ciel,
16:54et je me disais :
16:56Comment saisirai-je son âme dans le quatrième ciel
16:59alors qu'il se trouve sur terre ? »
17:01Puis il saisit son âme là-haut.
17:04C'est là le sens de Sa parole, béni et exalté soit-Il :
17:07« Et Nous l'élevâmes à un rang élevé. »
17:11Nobles frères,
17:14Allah a distingué notre père Adam, sur lui la paix,
17:18par quatre particularités :
17:20Il l'a créé de Sa main,
17:22Et [Allah] souffla en lui de Son esprit.
17:24a ordonné à Ses anges de se prosterner devant lui,
17:27et lui a enseigné tous les noms.
17:30Allah, exalté soit-Il, a mentionné Adam dans le Coran
17:33vingt-cinq fois,
17:35et a rapporté son histoire en détail
17:38en plus d'un passage.
17:40Et Allah a mentionné Idris, sur lui la paix,
17:43deux fois dans le Coran.
17:45Et cela n'est que pour que nous tirions de leurs récits
17:48la leçon et l'exhortation,
17:50et que nous nous inspirions de leurs enseignements et de leurs leçons,
17:53dont les plus importantes :
17:55premièrement, il nous apparaît à travers l'histoire d'Adam,
18:00sur lui la paix,
18:01l'étendue de la faiblesse humaine,
18:03et que cette créature
18:05Injuste envers lui-même, ignorant
18:07de ce qui est dans son intérêt.
18:09Comme l'a dit Allah, qu'Il soit glorifié et exalté :
18:11« Et l'homme l'a portée ;
18:14Il était vraiment injuste et ignorant.
18:19Deuxièmement :
18:20Exposé de l'étendue de la miséricorde d'Allah, béni et exalté soit-Il.
18:24Lorsqu'Adam (paix sur lui) s'est repenti,
18:27Allah a accepté son repentir.
18:29Quand l'homme vient à trébucher,
18:32il n'a d'autre refuge que son Seigneur, béni et exalté soit-Il.
18:36Et il n'est pas de plus belle parole que celle du repentant
18:39que nous a enseignée Allah en nous disant de dire :
18:42« Seigneur, nous nous sommes fait du tort à nous-mêmes ;
18:45Et si Tu ne nous pardonnes pas et ne nous fais pas miséricorde,
18:48nous serons assurément parmi les perdants. »
18:51Troisièmement :
18:52La vertu de la science.
18:54Les anges n'ont connu la supériorité d'Adam (sur eux) (paix sur lui)
18:57que par la science.
18:59Et de même,
19:00la grande politesse des anges
19:02envers Allah, béni et exalté soit-Il,
19:04lorsqu'ils dirent :
19:06Nous n'avons de science que ce que Tu nous as enseigné.
19:09Tu es, certes, Celui qui sait, le Sage.
19:12Quatrièmement :
19:15L'envie, l'orgueil et la cupidité
19:17comptent parmi les vices les plus dangereux pour le serviteur.
19:20L'orgueil d'Iblis et son envie envers Adam
19:23l'ont conduit à ce que tu vois.
19:26La cupidité d'Adam et de son épouse
19:28les a poussés à manger de l'arbre,
19:31et sans la miséricorde d'Allah à leur égard,
19:34elle les aurait menés à la perdition.
19:38Cinquièmement :
19:39La mise en garde contre le Diable lapidé.
19:42Car il a juré et dit :
19:44« Par Ta puissance, je les égarerai tous. »
19:48Allah, le Très-Haut, nous a informés
19:50qu'il est notre ennemi.
19:53Le serviteur doit donc se garder de cet ennemi.
19:58Sixièmement :
20:00Les savants ont mentionné
20:01que le premier péché par lequel Allah fut désobéi est l'envie.
20:05En effet, Allah, le Très-Haut,
20:07lorsqu'Il ordonna aux anges de se prosterner devant Adam,
20:10tous se conformèrent à l'ordre divin,
20:14tandis qu'Iblis refusa de se prosterner devant lui par envie.
20:18Allah le chassa et l'éloigna.
20:21Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
20:24« Lorsque le fils d'Adam récite la prosternation, se prosterne,
20:28le Diable s'éloigne en pleurant
20:31et dit :
20:32"Malheur à moi !
20:33Le fils d'Adam a reçu l'ordre de se prosterner, il s'est prosterné,
20:36et il aura le Paradis ;
20:38et moi, j'ai reçu l'ordre de me prosterner, j'ai refusé,
20:41et j'aurai l'Enfer." »
20:45Septièmement :
20:46Le musulman ne doit pas se montrer laxiste envers les péchés,
20:50et qu'il se rappelle
20:51qu'un seul péché fut la cause de la sortie d'Adam (paix sur lui) du Paradis.
20:58Le poète a dit :
21:00Tu accumules les péchés sur les péchés, et tu espères
21:03atteindre les jardins (du Paradis) grâce à eux, et le succès de l'adorateur ;
21:07et tu oublies qu'Allah a fait sortir Adam du Paradis vers ici-bas pour un seul péché.
21:14Huitièmement :
21:16Idris (paix sur lui)
21:18était avide de science et de sa diffusion parmi les gens,
21:22et il consacra sa vie à l'appel vers Allah, le Très-Haut.
21:26Allah lui inscrivit la récompense de tous ceux qui vécurent à son époque.
21:30Celui qui appelle à la bonne voie
21:33a une récompense semblable à celle de celui qui la met en pratique.
21:36En cela il y a une leçon pour l'appel (da'wa).
21:39Neuvièmement :
21:41Lorsque le fils d'Adam tua son frère
21:43et ne sut pas comment cacher sa nudité (ou son cadavre),
21:46et comme cet acte était détestable pour Allah, le Très-Haut,
21:50Allah lui envoya le corbeau,
21:53la pire des créatures,
21:55qui fait partie des animaux nuisibles,
21:57pour lui apprendre comment cacher le corps de son frère.
22:01Dixièmement :
22:03La propension de l'homme à tomber dans l'erreur,
22:07c'est là un trait de sa nature,
22:09car tout fils d'Adam commet des fautes,
22:11et les meilleurs de ceux qui fautent sont ceux qui se repentent.
22:15Le hadith a une suite, si Allah le veut.
22:19Et Allah est plus savant.
22:21Et louange à Allah, Seigneur des mondes.
22:24Qu'Allah prie et salue notre Prophète Muhammad.
22:28Ainsi que sur sa famille et ses compagnons tous.