budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
28- Faites connaissance avec les compagnons, les savants et les notables | Qui suis-je ? | Épisodes collectés de (271) à (280) avec réponses
◉ 180 vues⏱ 43:53Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
Le cours présente une série d'énigmes descriptives « Qui suis-je ? » concernant dix Compagnons et Compagnes — qu'Allah les agrée tous —, décrivant pour chaque énigme leurs positions et leurs situations, et se terminant par la réponse. Il évoque des épisodes de leur vie, comme la lutte de Rukana avec le Prophète (ﷺ), le conseil de Sa'd ibn Mu'adh à Badr, la conversion de 'Abd Allah ibn Mas'ud, et Umm Haram bint Milhan lors de l'expédition maritime. Il montre la place de chacun et ce pour quoi ils étaient connus : bravoure, science, opinion avisée et générosité. Le but est de connaître les biographies des Compagnons et de les prendre pour modèles.
Points clés
Découvrir les positions et les biographies des Compagnons à travers le style agréable des énigmes.
Mettre en valeur la place de la bravoure et de la force, comme dans le récit de Rukana ibn 'Abd Yazid, qu'Allah l'agrée.
Expliquer l'importance de la consultation et de l'avis juste, tel qu'il apparaît dans les positions de Sa'd ibn Mu'adh et de Al-Hubab ibn al-Mundhir, qu'Allah les agrée.
S'inspirer de l'ardeur de 'Abd Allah ibn Mas'ud à apprendre le Coran et à l'enseigner, et de ce qui est rapporté de son mérite à cet égard.
Relever l'effet de la sincérité, du repentir et de la loyauté, comme dans la position de Wahshi ibn Harb, qu'Allah l'agrée, après sa conversion.
Méditer sur la chasteté et la générosité des Compagnons, comme dans les récits de Hakim ibn Hizam et de Jabir ibn 'Abd Allah, qu'Allah les agrée.
Renforcer l'amour du Prophète (ﷺ) et connaître le rang des Compagnons qui ont obtenu une grande faveur dans ce monde et dans l'au-delà.
Questions et réponses
Qui est Rukana ibn 'Abd Yazid, qu'Allah l'agrée ?
C'est l'un des Compagnons issus de Quraych, connu pour sa force et sa rudesse. Le cours mentionne qu'il lutta avec le Prophète (ﷺ) à trois reprises, et que le Prophète (ﷺ) le terrassa à chaque fois ; il embrassa l'Islam le jour de la Conquête.
Qui est Sa'd ibn Mu'adh, qu'Allah l'agrée, tel que le cours le présente ?
C'est le chef des Aws parmi les Ansar. Il embrassa l'Islam après avoir entendu le Coran de la bouche de Mus'ab ibn 'Umayr, participa à Badr et fut le gardien du Prophète (ﷺ) près de la tente (al-'Arish). Le cours rapporte que les anges portèrent son cercueil.
Qu'est-ce qui distingue Umm Haram bint Milhan, qu'Allah l'agrée ?
Elle fut parmi les premières à embrasser l'Islam et la tante maternelle de lait du Prophète (ﷺ). Le Prophète (ﷺ) lui annonça qu'elle ferait partie des premiers à prendre la mer en combattants dans le sentier d'Allah, et elle mourut à Chypre.
Quel est le mérite de Jabir ibn 'Abd Allah, qu'Allah les agrée, dans ce cours ?
Le cours rapporte son histoire avec sa chamelle lors de l'expédition de Dhat al-Riqa', sa participation à offrir de la nourriture au Prophète (ﷺ) et aux musulmans le jour de la Tranchée, et le fait que le Prophète (ﷺ) demanda pardon pour lui vingt-cinq fois cette nuit-là.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:01Arrêtez-vous et découvrez les Compagnons, les savants et les personnalités illustres.
0:12Un nouveau défi : qui suis-je ?
0:16Je suis parmi les Compagnons du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), issu des Quraych,
0:24un de leurs héros et l'un de leurs hommes les plus redoutables.
0:29J'étais fort de corps, connu pour ma force et ma vigueur.
0:34Personne ne me terrassait, et personne ne m'a jamais terrassé.
0:39Nul n'a jamais fait toucher mon dos au sol.
0:43Mon islam a tardé : je me suis converti le jour de la conquête (de La Mecque).
0:47Je rencontrai le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) un jour, seul,
0:54dans certaines gorges de La Mecque, et cela se passait avant l'Hégire.
0:59Il me dit : « Ne crains-tu pas Allah et n'acceptes-tu pas ce à quoi je t'appelle ? »
1:04Je dis : « Si je savais que ce que tu dis est vrai, je te suivrais. »
1:10Il dit : « Vois-tu, si je te terrasse, sauras-tu que ce que je dis est vrai ? »
1:16Je dis : « Oui. » Il dit : « Lève-toi, que je lutte contre toi. »
1:21Je me levai vers lui, luttai avec lui, et il me terrassa et me coucha au sol,
1:27au point que je ne pouvais plus rien maîtriser de moi-même.
1:31Puis je dis : « Recommence, ô Muhammad ! » Il recommença et me terrassa une deuxième fois.
1:37Je me mis à regarder autour de moi : quelqu'un nous voyait-il ?
1:41Il dit : « Qu'as-tu ? » Je dis : « Que des bergers ne nous voient, car ils oseraient me défier,
1:48alors que je suis parmi mon peuple le plus fort d'entre eux. »
1:51Il dit : « Veux-tu une troisième lutte ? »
1:55Je dis : « Oui », je luttai avec lui, et il me terrassa.
1:59Je restai assis, triste et abattu. Il dit : « Qu'as-tu ? »
2:04Je dis : « Je croyais être le plus fort des Quraych. »
2:08Il dit (paix et bénédictions d'Allah sur lui) : « Si tu crains Allah et suis mon ordre,
2:14je te montrerai quelque chose de plus étonnant que cela. »
2:17Je dis : « Et qu'est-ce donc ? » Il dit : « J'appelle cet arbre que tu vois, et il viendra à moi. »
2:24Je dis : « Appelle-le. »
2:28Il l'appela, et il vint jusqu'à se tenir devant lui.
2:32Je dis : « Renvoie-le à sa place. »
2:36Il lui dit : « Retourne à ta place. »
2:40Il retourna à sa place.
2:42Je m'en allai vers mon peuple et dis : « Ô fils d'Abd Manaf !
2:47Vous avez été ensorcelés par votre compagnon, (et il est) le plus grand magicien de la terre.
2:50Par Allah, je n'ai jamais vu magicien plus habile que lui. »
2:54J'avais répudié mon épouse Suhayma al-Muzaniyya par trois (répudiations).
3:00Je me repentis et vins trouver le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
3:04et dis : « Ô Messager d'Allah,
3:07j'ai répudié mon épouse de façon définitive (al-batta). »
3:10Il dit : « Qu'as-tu voulu par là ? »
3:13Je dis : « Une seule (répudiation). »
3:16Il dit : « Par Allah ? »
3:18Je dis : « Par Allah. »
3:21Il dit (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
3:24« Ce sera donc comme tu l'as voulu », et il me la rendit.
3:28J'entendis le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dire :
3:32« À toute religion correspond un caractère moral,
3:35et le caractère moral de cette religion est la pudeur. »
3:39Qui suis-je ?
3:45La réponse : Rukana ibn Abd Yazid (qu'Allah l'agrée).
3:50Arrêtez-vous.
3:57Arrêtez-vous et découvrez les Compagnons, les savants et les personnalités illustres.
4:07Un nouveau défi : qui suis-je ?
4:11Je suis parmi les Compagnons du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
4:17et le chef des Aws parmi les Ansar,
4:20et l'un des notables des habitants de Médine.
4:23Je me suis converti à l'âge de trente et un ans.
4:26Cela, après avoir entendu le Coran de Mus'ab ibn Umayr (qu'Allah l'agrée).
4:31Le messager du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) vint à nous à Médine,
4:36et avec ma conversion, mon peuple, les Banu Abd al-Ashhal, se convertit tout entier en un seul jour.
4:42Puis moi et Usayd ibn Hudayr (qu'Allah l'agrée) fûmes chargés
4:46de briser les idoles des Banu Abd al-Ashhal.
4:49Et je fis de ma maison un lieu de rencontre pour Mus'ab ibn Umayr et As'ad ibn Zurara (qu'Allah les agrée tous deux),
4:56qui y appelaient les gens de Yathrib à l'islam.
5:00Je pris part avec le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) à la bataille de Badr,
5:05lorsqu'il sortit pour intercepter la caravane des Quraych, sans intention de combattre.
5:11Mais quand la caravane nous échappa et que les Quraych sortirent pour nous combattre,
5:16le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit : « Conseillez-moi, ô gens. »
5:22Parmi les Muhajirun, Abu Bakr, Umar et al-Miqdad (qu'Allah les agrée) prirent la parole,
5:28et ils parlèrent bien ; le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) les loua et invoqua pour eux.
5:34Puis il dit : « Conseillez-moi, ô gens. »
5:39Je dis : « Par Allah, c'est nous que tu veux, ô Messager d'Allah ? »
5:44Il dit : « Oui. » Je dis : « Nous avons cru en toi et nous t'avons cru,
5:50et nous avons attesté que ce que tu as apporté est la vérité,
5:54et nous t'avons donné en retour nos engagements et nos alliances d'écouter et d'obéir.
5:59Va donc, ô Messager d'Allah, là où tu veux, nous sommes avec toi.
6:04Par Celui qui t'a envoyé avec la vérité, si tu nous lançais dans cette mer et que tu y plonges,
6:09nous y plongerions avec toi, et pas un seul homme d'entre nous ne resterait en arrière.
6:14Nous ne détestons pas que tu nous mènes demain à la rencontre de notre ennemi.
6:18Nous sommes endurants dans la guerre, sincères dans la rencontre.
6:22Peut-être qu'Allah te montrera de nous ce qui réjouira tes yeux.
6:27Mène-nous donc, par la bénédiction d'Allah. »
6:30Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) fut réjoui par mes paroles, et cela le revigora.
6:36Puis il dit : « Avancez et réjouissez-vous, car Allah, exalté soit-Il, m'a promis l'une des deux troupes. »
6:44Par Allah, je vois déjà les lieux où tomberont ces gens.
6:50Avant le début de la bataille de Badr, j'avais conseillé au Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
6:56de nous construire une tente de feuillage où il se tiendrait et d'où il dirigerait la bataille,
7:01et de préparer pour lui des montures ; si les musulmans étaient vaincus,
7:06il retournerait à Médine.
7:10Car là-bas se trouvent des hommes qui l'aiment comme nous l'aimons,
7:14et qui le défendraient et le soutiendraient.
7:17Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) et les Compagnons approuvèrent cela.
7:22J'étais le garde du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) près de la tente de feuillage.
7:29Lors de la bataille du Fossé, une flèche me frappa et sectionna ma veine médiane (al-akhal) ;
7:34c'est là que fut ma mort.
7:37Quand les musulmans portèrent mon cercueil et marchèrent à mon enterrement,
7:41ils remarquèrent sa légèreté, et les hypocrites dirent :
7:45« Qu'est-ce qui rend son cercueil si léger ? Ce n'est que son jugement sur les Banu Qurayza. »
7:51Cela parvint au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
7:55qui dit : « Les anges le portaient. »
8:00Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) marchait dans le cimetière d'al-Baqi' sur la pointe de ses orteils.
8:06En raison du grand nombre d'anges descendus pour accompagner mon cortège funèbre,
8:11et tandis que les Compagnons creusaient ma tombe,
8:14ils sentaient une odeur de musc jusqu'à ce qu'ils atteignent le lahd.
8:19Et le Prophète (paix sur lui) a informé
8:22que le Trône du Tout Miséricordieux a tremblé à sa mort, par amour et par joie.
8:27Les gens se sont étonnés d'une tunique de soie offerte au Prophète (paix sur lui),
8:34et ils se mirent à la toucher.
8:36Alors le Prophète (paix sur lui) les informa
8:41que mes mouchoirs au Paradis sont meilleurs que cette tunique.
8:46Qui suis-je ?
8:52La réponse : Sa'd ibn Mu'adh (qu'Allah l'agrée).
9:05Arrête-toi et fais connaissance avec les Compagnons, les savants et les personnalités illustres.
9:14Devine de nouveau qui je suis.
9:18Je suis l'un des Compagnons du Prophète (paix sur lui), parmi les Ansar.
9:27Je suis aussi l'un des hommes de l'opinion et de la consultation,
9:30ainsi que de la force et du courage.
9:34J'ai combattu aux côtés du Prophète (paix sur lui) à Badr et à toutes les batailles.
9:40Le Prophète (paix sur lui) suivait mon avis dans de nombreuses circonstances,
9:46au point que je fus connu pour mon opinion.
9:49J'ai pris part à la bataille de Badr alors que j'avais trente-trois ans.
9:54Le Messager d'Allah (paix sur lui) s'installa sur le terrain de la bataille.
9:59Je suis venu à lui et j'ai dit : « Ô Messager d'Allah,
10:03ce lieu où tu t'es installé, est-ce une position qu'Allah t'a désignée,
10:08dont nous ne devons ni avancer ni reculer,
10:12ou bien est-ce une question d'opinion, de guerre et de stratagème ? »
10:15Il dit : « Bien plutôt, c'est une question d'opinion, de guerre et de stratagème. »
10:19J'ai dit : « Ô Messager d'Allah,
10:22ce n'est pas une position adéquate.
10:25Lève-toi avec les gens jusqu'à ce que nous atteignions l'eau la plus proche des ennemis,
10:29où nous nous installerons,
10:31puis nous comblerons les puits qui se trouvent au-delà,
10:34nous y construirons ensuite un bassin
10:36que nous remplirons d'eau,
10:38puis nous combattrons les ennemis,
10:40et nous boirons alors qu'ils ne boiront pas. »
10:43Le Messager d'Allah (paix sur lui) dit :
10:47« Tu as donné un bon avis. »
10:49Il se leva, (paix sur lui),
10:52ainsi que ceux qui étaient avec lui.
10:54Il marcha jusqu'à atteindre l'eau la plus proche des ennemis
10:58et s'y installa.
11:00Puis il ordonna qu'on comble les puits, et ils furent comblés,
11:02et il construisit un bassin sur le puits où il s'était installé,
11:06qu'il remplit d'eau,
11:08et on jeta dans les puits restants (de l'eau).
11:10Lors de la bataille d'Uhud,
11:13après que les gens se furent dispersés,
11:15j'étais l'un des sept Ansar
11:18qui restèrent fermes autour du Prophète (paix sur lui),
11:22avec sept autres de nos frères Muhajirun.
11:26Nous prêtâmes serment au Prophète (paix sur lui) de combattre jusqu'à la mort,
11:30nous le défendîmes
11:32et repoussâmes les associateurs,
11:34jusqu'à ce qu'Allah protège son Prophète (paix sur lui).
11:39Qui suis-je ?
11:45La réponse :
11:46al-Hubab ibn al-Mundhir (qu'Allah l'agrée).
11:50Arrête-toi
11:58et fais connaissance avec les Compagnons, les savants et les personnalités illustres.
12:06Devine de nouveau qui je suis.
12:10Je suis l'une des Compagnonnes ansariyyat,
12:15des Banu al-Najjar.
12:17J'étais parmi les premières à embrasser l'Islam.
12:20Je suis la tante de lait du Prophète (paix sur lui).
12:25Mon époux est le noble Compagnon
12:29'Ubada ibn al-Samit (qu'Allah l'agrée).
12:32Le Messager d'Allah (paix sur lui) nous rendait souvent visite.
12:38Un jour il entra chez nous,
12:41et il n'y avait avec moi que ma sœur Umm Sulaym et son fils Anas.
12:46Le Prophète (paix sur lui) dit :
12:49« Levez-vous, je vais vous diriger dans la prière. »
12:52Il nous dirigea alors dans la prière, hors des heures de prière.
12:57Un jour, le Messager d'Allah (paix sur lui) me rendit visite
13:01et je le nourris, puis je me mis à lui épouiller la tête.
13:05Le Messager d'Allah (paix sur lui) s'endormit,