Dans la série Qui suis-je (avec réponses) · Leçon 19 sur 31

Découvrez les compagnons, les érudits et les notables | Qui suis-je ? | Épisodes collectés de (161) à (170) avec réponses

◉ 182 vues ⏱ 46:59 Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00

Plan de la leçon

  1. 00:01 Présentation du premier Compagnon
  2. 01:04 L'histoire d'Arwa bint Uways et le mur
  3. 04:17 Le meurtre d'al-Aswad al-Ansi au Yémen
  4. 08:20 Abu al-Yasar à Badr et l'histoire de la dette
  5. 12:30 Mu'adh ibn Jabal : son fiqh et sa mort
  6. 17:44 Un Compagnon poète et sa chamelle égarée
  7. 21:47 Abu al-As ibn al-Rabi' et sa conversion
  8. 26:55 Abu Ruhm al-Ghifari à Tabuk
  9. 31:06 Barra ibn al-Azwar dans les conquêtes
  10. 36:13 Dimam ibn Tha'laba et sa conversion
  11. 40:14 Abu Najih et son ascétisme
  12. 43:22 Al-Irbad ibn Sariya et l'invocation

Résumé de la leçon

Ces épisodes regroupés de la série « Qui suis-je ? » présentent dix énigmes sur les Compagnons du Prophète ﷺ, dans lesquelles le spectateur découvre chaque Compagnon à travers ses qualités et ses récits. Les épisodes illustrent des attitudes de foi, d'honnêteté, de repentir, de jihad et d'ascétisme, comme l'histoire de Sa'id ibn Zayd avec Arwa bint Uways, ou celle de Firuz al-Daylami lors de la mise à mort d'al-Aswad al-Ansi. Le cours présente les noms demandés dans chaque énigme et donne la bonne réponse à la fin de chaque épisode. Le but de ce cours est de connaître la vie des Compagnons — qu'Allah les agrée — et de suivre leurs qualités morales, telles que les mentionne le conférencier.

Points clés

  • Connaître la vie de plusieurs grands Compagnons à travers leurs qualités et leurs attitudes.
  • L'exaucement de l'invocation et la conséquence de l'injustice, comme dans l'histoire de Sa'id ibn Zayd — qu'Allah l'agrée — avec Arwa bint Uways.
  • L'importance de la probité dans le fait de renoncer à l'injustice et de restituer les droits, selon ce que le conférencier a compris du hadith sur celui qui prend un empan de terre sans droit.
  • La sincérité, la reconnaissance de l'erreur et le repentir, comme dans l'histoire d'Abu al-Yusr — qu'Allah l'agrée — et celle de Khawwat ibn Jubayr — qu'Allah l'agrée.
  • Accorder un délai au débiteur en difficulté et lui faciliter la tâche, comme le rapporte l'histoire d'Abu al-Yusr — qu'Allah l'agrée.
  • L'ardeur à appeler à Allah et à combattre dans Sa voie, comme dans la biographie de Mu'adh ibn Jabal — qu'Allah l'agrée.
  • L'ascétisme envers ce bas-monde et la mise en garde contre les innovations, en s'attachant à la Sunna, comme dans la recommandation de al-Irbad ibn Sariya — qu'Allah l'agrée.

Questions et réponses

Qui est Sa'id ibn Zayd — qu'Allah l'agrée — dans ces épisodes ?

C'est l'un des dix Compagnons promis au Paradis. Allah a exaucé son invocation contre Arwa bint Uways, après qu'elle eut prétendu qu'il l'avait lésée au sujet de sa terre, comme l'a mentionné le conférencier dans le premier épisode.

Quelle est l'histoire de Firuz al-Daylami — qu'Allah l'agrée — dans la mise à mort d'al-Aswad al-Ansi ?

Le Prophète ﷺ envoya aux habitants du Yémen l'ordre de se débarrasser d'al-Aswad al-Ansi, qui prétendait à la prophétie. Firuz s'entendit avec sa cousine Azad pour le tuer, puis il appela à la prière depuis le haut du mur du palais et jeta sa tête aux musulmans, et le Prophète ﷺ annonça aux gens sa mort.

Quelle leçon tirer de l'histoire de Khawwat ibn Jubayr — qu'Allah l'agrée ?

Le conférencier explique que Khawwat ibn Jubayr rendit l'argent qu'il avait pris à la expédition après que le Prophète ﷺ le lui eut ordonné, puis il restitua les droits à leurs propriétaires et embrassa l'Islam. Son histoire montre la fidélité à la parole donnée et la bonne conduite envers les droits.

Quelle est la recommandation rapportée d'al-Irbad ibn Sariya — qu'Allah l'agrée ?

Il rapporte la recommandation du Prophète ﷺ de craindre Allah, d'écouter et d'obéir, de s'attacher à sa Sunna et à celle des califes bien guidés, et de se garder des innovations, car toute innovation est égarement.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:01 Arrêt.
0:04 Et découvre les Compagnons, les savants et les personnalités notables.
0:12 Nouveau défi : qui suis-je ?
0:16 Je suis parmi les grands Compagnons du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
0:23 Et parmi les dix à qui le Paradis a été annoncé.
0:27 Et je suis celui dont l'invocation est exaucée.
0:30 Mon père fait partie du petit nombre de ceux qui ont vécu dans le tawhid avant la mission du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
0:38 Et il sera ressuscité au Jour de la Résurrection comme une seule communauté (ummatan wahida).
0:43 Et je suis le premier émir de Damas dans l'Islam.
0:47 J'ai participé à son siège avec Abu 'Ubayda ibn al-Jarrah (qu'Allah l'agrée).
0:54 Lorsqu'il l'a conquise,
0:56 et qu'il l'a administrée en son nom,
0:59 j'avais une terre à Médine,
1:04 à côté de laquelle se trouvait une terre appartenant à Arwa bint Uways.
1:08 Arwa vint trouver Muhammad ibn 'Umar ibn Hazm
1:12 et prétendit que j'avais construit un mur sur sa terre.
1:16 Elle lui demanda de venir me parler pour que je lui rende son droit.
1:22 Et si je ne le faisais pas,
1:24 elle crierait dans la mosquée du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
1:29 et elle se plaindrait de moi au gouverneur de Médine, Marwan ibn al-Hakam.
1:34 Il lui dit :
1:36 « Ne fais pas de tort au Compagnon du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
1:41 Il ne te lèserait pas et ne prendrait pas ton droit. »
1:46 Elle sortit,
1:48 puis alla trouver 'Amara ibn 'Umar et 'Abdallah ibn Salim,
1:52 et leur dit la même chose qu'au premier.
1:56 Et si je ne le faisais pas,
1:58 elle crierait dans la mosquée du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
2:03 et se plaindrait de moi au gouverneur de Médine.
2:07 Ils sortirent jusqu'à me trouver sur ma terre, à al-'Aqiq.
2:12 Je leur demandai : « Qu'est-ce qui vous amène ? »
2:16 Ils dirent :
2:17 « Arwa bint Uways est venue nous voir
2:20 et prétend que tu as construit un mur sur son droit.
2:24 Elle a juré par Allah que si tu ne le retires pas,
2:27 elle crierait dans la mosquée du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
2:32 et se plaindrait de toi au gouverneur de Médine.
2:36 Nous avons voulu venir te le rapporter et te le rappeler. »
2:40 Je dis :
2:42 « Je n'ai jamais pris la moindre parcelle de sa terre,
2:45 car j'ai entendu le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dire :
2:50 “Celui qui prend ne serait-ce qu'un empan de terre sans droit,
2:54 Allah le fera porter en collier, le Jour de la Résurrection, de sept terres.”
2:58 Qu'elle vienne donc prendre ce qui lui revient de droit. »
3:03 Puis je dis :
3:05 « Ô Allah, si elle a menti à mon sujet,
3:08 alors ne la fais pas mourir avant de lui ôter la vue,
3:12 et fais que sa mort ait lieu sur sa terre. »
3:15 Retournez l'informer de cela.
3:18 Arwa bint Uways vint alors sur ma terre,
3:23 démolit le mur et construisit une maison.
3:27 Allah exauça mon invocation contre elle :
3:30 elle ne resta que peu de temps avant de devenir aveugle.
3:34 Elle avait l'habitude de se lever la nuit pour ses besoins,
3:38 accompagnée d'une servante qui la guidait.
3:41 Une nuit elle se leva sans réveiller la servante,
3:45 et tomba dans un puits qui se trouvait sur sa terre.
3:49 Elle mourut.
3:51 Qui suis-je ?
4:00 La réponse : Sa'id ibn Zayd ibn 'Amr ibn Nufayl
4:05 (qu'Allah les agrée tous deux).
4:07 Arrêt.
4:17 Et découvre les Compagnons, les savants et les personnalités notables.
4:25 Nouveau défi : qui suis-je ?
4:29 Je suis parmi les Compagnons du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
4:36 Originaire des Himyar, au Yémen,
4:39 et je suis issu des Perses
4:41 que Khosro envoya au Yémen.
4:44 Ils chassèrent les Abyssins de là et prirent le dessus sur eux.
4:48 Je suis le fils de la sœur du Négus.
4:50 Je suis celui qui a tué al-Aswad al-'Ansi,
4:53 qui prétendait être prophète au Yémen
4:56 après le Pèlerinage d'adieu.
4:59 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) tomba malade,
5:03 et la nouvelle se répandit dans toute la péninsule.
5:06 Certains de ceux dont la foi était faible apostasièrent,
5:09 et certains prétendirent être prophètes,
5:12 parmi eux al-Aswad al-'Ansi au Yémen.
5:15 C'était un charlatan à la langue éloquente,
5:19 capable de convaincre le commun des gens
5:21 par ses paroles mielleuses
5:23 et son habileté de main,
5:25 au point qu'une foule nombreuse le suivit.
5:28 Lorsque sa nouvelle parvint au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
5:33 il nous envoya un message au Yémen,
5:36 nous exhortant à étouffer cette discorde dans l'œuf
5:41 et nous ordonnant de nous débarrasser d'al-Aswad al-'Ansi.
5:45 Je me hâtai d'exécuter l'ordre du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
5:50 Je me suis entendu avec la fille de mon oncle, Azad, pour le tuer.
5:55 Azad était l'épouse d'al-Aswad al-'Ansi,
5:59 que ce débauché avait épousée après avoir tué son mari.
6:02 Elle le détestait.
6:05 Je me glissai dans le palais d'al-Aswad al-'Ansi,
6:08 et Azad m'ouvrit les portes.
6:11 Quand la nuit tomba, j'entrai dans le palais
6:15 et trouvai la fille de mon oncle qui m'attendait devant la porte de sa chambre.
6:20 Elle me montra l'endroit où dormait l'ennemi d'Allah, al-Aswad al-'Ansi.
6:25 J'entrai dans la chambre et me dirigeai vers son lit.
6:30 Je le frappai au cou avec mon épée.
6:33 Il se mit alors à émettre un bruit semblable au meuglement d'une vache.
6:37 Lorsque les gardes entendirent le bruit, ils se dirigèrent vers la pièce.
6:42 Et ils demandèrent : « Qu'est-ce que c'est ? »
6:44 Il lui dit alors : « Qu'ils s'en aillent, ô fils de mon oncle ! »
6:48 Voici le Prophète d'Allah à qui la Révélation parvient.
6:52 Ils s'en allèrent.
6:55 Je suis resté à l'intérieur du palais jusqu'à l'apparition de l'aube.
6:58 Je me suis ensuite dirigé vers le rempart du palais.
7:01 Je me suis arrêté près de lui et j'ai élevé l'appel à la prière.
7:04 Jusqu'à ce que j'atteigne : « J'atteste que Muhammad est le Messager d'Allah ».
7:09 Puis il a dit : « J'atteste qu'al-Aswad al-Ansi est un menteur. »
7:15 Et lorsque les musulmans entendirent l'appel à la prière (adhan).
7:18 Ils sont venus de toutes parts.
7:20 Les gardes leur barrèrent alors la route.
7:23 Je leur jetai alors la tête de l'Aswad al-Ansi.
7:26 Ils sont donc revenus sur leur décision.
7:28 Et à Médine
7:31 La nouvelle parvint au Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
7:35 du ciel
7:37 Il sortit annoncer la bonne nouvelle aux gens.
7:39 Et il dit
7:41 Al-Aswad al-Ansi a été tué la nuit dernière.
7:44 Il a été tué par un homme béni.
7:46 De la maison de gens bénis
7:49 Qui suis-je donc ?
7:51 La réponse
8:00 Firuz al-Daylami
8:02 qu'Allah l'agrée
8:04 Pause.
8:15 Il fait la connaissance des Compagnons, des savants et des personnalités marquantes.
8:20 Nouveau défi
8:26 Qui suis-je ?
8:31 Je suis parmi les Compagnons du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), parmi les Ansar.
8:36 J'ai assisté au serment d'allégeance de al-'Aqaba, le second.
8:39 Cela fait vingt ans.
8:41 J'ai participé à Badr et à toutes les expéditions aux côtés du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
8:47 Lors de la grande bataille de Badr
8:50 Il arracha des mains des polythéistes leur étendard.
8:54 Et il fit prisonnier al-Abbas ibn Abd al-Muttalib.
8:57 J'étais un homme de petite taille.
8:59 Al-Abbas était un homme de haute stature et de grande carrure.
9:03 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) m'a alors dit :
9:07 Un ange noble t'aide à l'accomplir.
9:11 J'avais une créance sur un homme.
9:13 Je le cherchai chez lui.
9:15 Il tarda à sortir vers moi.
9:18 Et il dit à la servante.
9:20 Dis-lui qu'elle n'est pas ici.
9:23 Je l'ai entendu.
9:25 Je dis : « Sors ! »
9:27 Je t'ai entendu.
9:29 Il sortit donc vers moi.
9:31 Je demandai : « Qu'est-ce qui t'a poussé à faire ce que tu as fait ? »
9:35 Il dit : « Si je ressens de la pudeur à ton égard... »
9:38 Tu es venu me trouver alors que j'étais dans la gêne.
9:41 Je dis : « Ô Allah, tu es dans le besoin ! »
9:46 Il dit : « Allah ! Je suis dans la gêne. »
9:50 Je dis : « Ô jeune homme, montre-moi la feuille de ma dette ».
9:55 Je l'ai donc prise et je l'ai effacée.
9:58 Puis j'ai dit à l'homme : « Va-t'en. »
10:01 Tu as ce qui t'est dû, et ce que tu dois au titre de la dette te reste à acquitter.
10:04 J'ai entendu le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dire :
10:09 Celui qui accorde un délai à un débiteur en difficulté, ou lui fait remise (de sa dette),
10:12 Il sera à l'ombre d'Allah le Jour de la Résurrection.
10:16 Ou à l'ombre protectrice d'Allah, Exalté et Majestueux.
10:19 Un jour, ...
10:22 Une femme est venue me trouver pour acheter des dattes auprès de moi.
10:25 Cela m'a plu.
10:27 Je lui ai dit :
10:29 Il y a dans la maison des dattes meilleures que celles-ci.
10:32 Je suis donc entré dans la maison
10:34 Je me suis penché vers elle et je l'ai embrassée.
10:37 Puis je me suis repenti (regretté ce que j'avais fait).
10:39 Je suis venu auprès du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
10:43 Je lui ai rapporté cela.
10:45 Il me reprocha alors, le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
10:48 Il a dit : « Tu n'as pas accompagné le combattant dans la voie d'Allah en restant auprès de sa famille comme tu le fais maintenant ? »
10:56 Au point que j'ai souhaité ne m'être jamais converti à l'Islam qu'à cette heure-là.
11:01 Jusqu'à ce que je pense faire partie des gens du Feu.
11:05 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) baissa alors les yeux.
11:10 Allah lui révéla alors.
11:12 Et accomplis la prière aux deux extrémités du jour, et aux heures proches de la nuit.
11:20 « Car les bonnes actions effacent les mauvaises. »
11:26 Ceci en rappel pour ceux qui se souviennent (d'Allah).
11:31 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) m'appela alors.
11:35 Il me l'a lue.
11:37 Je m'en suis réjoui(e) énormément.
11:40 Et j'ai dit
11:41 Ô Messager d'Allah
11:43 Est-ce une chose réservée à moi, ou bien est-elle générale pour les gens ?
11:47 Il dit :
11:48 Bien au contraire, pour l'ensemble des gens.
11:51 Et j'ai vécu longtemps.
11:55 J'ai assisté à la bataille de Siffin aux côtés d'Ali ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée).
12:00 Il était le dernier des Compagnons à mourir parmi ceux qui avaient participé à la bataille de Badr.
12:05 Qui suis-je donc ?
12:07 La réponse : Abu al-Yusr
12:17 Ka'b ibn 'Amr al-Ansari (qu'Allah l'agrée)
12:21 Pause.
12:30 Et il fit la connaissance des Compagnons, des savants et des personnalités marquantes.
12:34 Nouveau défi
12:40 Qui suis-je ?
12:42 Je fais partie des Compagnons, parmi les Ansar.
12:48 Je me suis converti à l'Islam à l'âge de dix-huit ans.
12:51 J'ai assisté au second serment d'al-'Aqaba.
12:54 J'étais alors un jeune homme imberbe,
12:56 sans le moindre poil sur le visage.
13:00 J'ai accompagné le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dans toutes ses expéditions.
13:05 Je suis devenu un savant en jurisprudence, un mémorisateur du Coran, rigoureux dans sa récitation.
13:10 Au point que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) recommanda à ses Compagnons de recevoir de moi le Coran.
13:17 Il m'a décrit comme le plus savant de la Oumma en matière de licite et d'illicite.
13:22 Et il dit aussi à mon sujet :
13:24 « Je serai, le Jour de la Résurrection, devant les savants,
13:28 et entre eux et moi il y aura une distance
13:31 équivalente à la portée d'une flèche. »
13:33 Les Compagnons du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) me comparaient à Ibrahim (paix sur lui).
13:40 Car Ibrahim al-Khalil (paix sur lui) était une communauté à lui seul, obéissant à Allah,
13:46 c'est-à-dire soumis à Allah, enseignant le bien aux gens.
13:51 Et moi aussi, j'étais ainsi.
13:53 Un jour, le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) me prit par la main et dit :
14:00 « Par Allah, je t'aime vraiment. »
14:03 Je répondis : « Et moi, par Allah, je t'aime, ô Messager d'Allah. »
14:08 Il dit : « Je te recommande de ne jamais omettre, après chaque prière, de dire :
14:15 "Ô Allah, aide-moi à Te mentionner, à Te remercier et à bien T'adorer." »
14:21 Lorsque le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) conquit La Mecque,
14:26 il me retint auprès de lui
14:28 pour que je leur enseigne le Coran et la compréhension de la religion.
14:32 Peu avant sa mort (paix et bénédictions d'Allah sur lui), il m'envoya au Yémen.
14:38 Il sortit avec moi pour me faire ses adieux et me recommander, alors que j'étais monté sur ma monture.
14:43 et le Messager d'Allah marchait sous ma monture.
14:49 Lorsqu'il eut achevé, il dit : « Peut-être ne me reverras-tu plus après cette année-ci,
14:56 et peut-être passeras-tu près de ma mosquée et de ma tombe. »
15:00 Je pleurai, saisi d'angoisse à la pensée de me séparer du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
15:06 Lorsqu'Abu 'Ubayda (qu'Allah l'agrée) fut atteint par la peste d'Amwas,
15:13 alors que nous étions engagés dans les conquêtes du Cham,
15:15 au temps du califat de 'Umar ibn al-Khattab (qu'Allah l'agrée),
15:19 il me désigna pour diriger les gens.
15:22 Les gens me dirent :
15:24 « Invoque Allah pour qu'Il écarte de nous ce fléau. »
15:28 Je répondis : « Ce n'est pas un fléau,
15:32 mais l'invocation de votre Prophète,
15:35 et la mort des vertueux qui vous ont précédés,
15:38 ainsi qu'un martyre qu'Allah réserve à qui Il veut parmi Ses serviteurs. »
15:44 Puis je dis :
15:47 « Ô Allah, accorde à la part de ma famille la plus grande part de cette épreuve. »
15:52 Ma femme et mes fils furent frappés par la peste
15:54 et moururent tous.
15:57 Moi aussi je fus touché au pouce,
15:59 et je me mis à dire :
16:01 « Je n'aimerais pas posséder à sa place les plus beaux chameaux rouges.
16:05 Ô Allah, c'est une petite blessure, bénis-la. »
16:10 Allah exauça mon invocation,
16:12 et c'est par elle que mon heure fut fixée.
16:15 Au moment de ma mort,
16:18 je me mis à regarder le ciel et à dire :
16:22 « Ô Allah, je T'ai craint autrefois,
16:25 mais aujourd'hui je T'espère.
16:28 Ô Allah, Tu sais que je n'ai jamais aimé ce monde ni la longue demeure en lui pour planter des arbres
16:36 ou faire couler des rivières,
16:39 mais pour affronter les chaleurs brûlantes, veiller la nuit
16:43 et rivaliser avec les savants dans les cercles de remémoration.
16:47 Ô Allah, accepte mon âme de la meilleure manière dont Tu acceptes une âme croyante. »
16:54 Puis mon âme s'éteignit, loin de ma famille,
16:59 appelant à Allah,
17:01 combattant dans Son chemin.
17:04 Qui suis-je donc ?
17:13 La réponse :
17:14 Mu'adh ibn Jabal (qu'Allah l'agrée).
17:18 Il s'arrêta,
17:29 puis il énuméra les Compagnons, les savants et les personnalités illustres.
17:33 Nouveau défi : qui suis-je ?
17:44 Je suis l'un des Compagnons du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
17:48 parmi les Ansar.
17:50 Je me suis converti à l'Islam
17:51 et j'ai assisté à toutes les expéditions aux côtés du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
17:56 Le jour de Badr,
17:58 je suis sorti avec les musulmans.
18:00 En chemin, une pierre me heurta
18:03 et me brisa la jambe.
18:05 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) me renvoya à Médine
18:09 et me compta une part du butin.
18:11 J'étais ainsi comme celui qui y avait participé.
18:14 Mon frère est 'Abdullah ibn Jubayr (qu'Allah l'agrée),
18:18 le chef des archers le jour d'Uhud.
18:23 Avant ma conversion, j'étais un poète à la langue éloquente,
18:27 aimant composer des vers amoureux sur les femmes et leur tenir compagnie.
18:31 Après ma conversion,
18:33 je suis sorti avec le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) lors d'un voyage.
18:37 Nous nous arrêtâmes dans une halte.
18:40 Je sortis de ma tente
18:42 et voilà que je me trouvai devant des femmes qui conversaient.
18:45 Elles me plurent.
18:47 Je revins à la tente,
18:49 pris mes affaires
18:51 et en sortis une belle parure,
18:54 que je revêtis.
18:56 Puis j'allai m'asseoir auprès d'elles.
18:59 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) sortit de sa tente,
19:03 me vit et me reconnut.
19:06 Il me dit :
19:08 « Ô Aba 'Abdillah, qu'est-ce qui te fait t'asseoir avec elles ? »
19:12 Lorsque j'ai vu le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
19:16 sa majesté m'a saisi et j'en fus troublé,
19:18 alors j'ai dit :
19:20 « Ô Messager d'Allah,
19:22 mon chameau s'est égaré,
19:24 et je suis à sa recherche. »
19:26 Puis le Prophète (paix sur lui) s'en alla,
19:29 et je le suivis.
19:31 Il accomplit son besoin, puis fit ses ablutions,
19:34 et revint, l'eau coulant de sa barbe sur sa poitrine.
19:38 Il dit alors :
19:41 « Ô Abu Abdullah,
19:43 qu'est devenu ton chameau égaré ? »
19:46 Je baissai la tête par pudeur envers lui.
19:49 Puis nous nous mîmes en route.
19:51 Chaque fois qu'il me voyait en chemin, il disait :
19:55 « Que la paix soit sur toi, Ô Abu Abdullah !
19:58 Qu'est devenu ce chameau égaré ? »
20:01 Lorsque je vis cela de sa part (paix sur lui),
20:06 la honte me gagna,
20:08 et je me hâtai vers Médine
20:11 et m'abstins de la mosquée et de la compagnie du Prophète (paix sur lui).
20:17 Lorsqu'il dit cela,
20:19 j'épiai un moment d'isolement,
20:22 puis je me rendis à la mosquée et me mis à prier.
20:25 Le Prophète (paix sur lui) sortit soudain de l'une de ses chambres
20:31 et entra dans la mosquée,
20:33 où il accomplit deux brèves rak'a.
20:36 Je prolongeai alors ma prière,
20:38 espérant qu'il s'en aille et me laisse.
20:42 Il dit alors :
20:43 « Prolonge, Ô Abu Abdullah, autant que tu le veux :
20:47 je ne me lèverai pas avant que tu n'aies terminé. »
20:51 Je me dis en moi-même :
20:53 « Par Allah, je vais m'excuser auprès du Messager d'Allah (paix sur lui),
20:58 et je dissiperai sa peine. »
21:01 Lorsque le Prophète (paix sur lui) dit :
21:05 « Que la paix soit sur toi, Ô Abu Abdullah !
21:08 Qu'est devenu ce chameau égaré ? »
21:11 Je dis : « Par Celui qui t'a envoyé avec la vérité,
21:16 aucun chameau ne s'est égaré pour moi depuis que je suis devenu musulman. »
21:20 Le Prophète (paix sur lui) sourit à mon visage
21:25 et dit : « Qu'Allah te fasse miséricorde ! »
21:29 Après cela, je ne suis plus revenu à aucune affaire de femmes.
21:34 Qui suis-je ?
21:36 La réponse :
21:45 Khawwat ibn Jubayr
21:47 (qu'Allah l'agrée).
21:49 Arrêt.
21:59 Arrêt.
22:00 Et l'on fait connaissance avec les Compagnons, les savants et les personnalités illustres.
22:05 Nouveau défi.
22:10 Qui suis-je ?
22:12 Je suis parmi les nobles Compagnons,
22:17 et le beau-père du Messager d'Allah (paix sur lui) :
22:21 je suis l'époux de sa fille Zaynab (qu'Allah l'agrée),
22:25 et le père d'Umama,
22:28 que le Prophète (paix sur lui) portait lors de sa prière.
22:33 Le Prophète (paix sur lui) me loua beaucoup lors de nos entretiens nocturnes.
22:40 Lorsque le Prophète (paix sur lui) fut envoyé,
22:44 je tardai à le suivre
22:47 et demeurai sur la religion des Quraych.
22:50 Mon peuple me dit alors :
22:52 « Quitte ta compagne, la fille de Muhammad. »
22:55 « Nous te marierons à la femme qurayshite de ton choix. »
23:00 Je leur dis :
23:02 « Non, par Allah, je ne quitterai pas mon épouse,
23:06 et je n'aimerais pas avoir à ma place une femme qurayshite. »
23:12 J'ai participé à la bataille de Badr aux côtés des polythéistes,
23:16 et je tombai prisonnier entre les mains des musulmans.
23:19 Les gens de La Mecque envoyèrent une rançon pour leurs prisonniers,
23:23 et mon épouse Zaynab, fille du Messager d'Allah (paix sur lui),
23:28 envoya de l'argent pour ma rançon,
23:31 et y joignit un collier
23:34 qui avait appartenu à sa mère Khadija (qu'Allah l'agrée),
23:37 qu'elle m'avait offert autrefois.
23:39 Lorsque le Messager d'Allah (paix sur lui) vit le collier,
23:44 il fut profondément attendri.
23:47 Et il dit :
23:49 « Zaynab a envoyé cet argent pour racheter son époux.
23:54 Si vous jugez bon de la libérer de son prisonnier
23:58 et de lui rendre ses biens,
24:00 faites-le. »
24:02 Les Compagnons dirent :
24:04 « Oui, et que ce soit un bienfait pour nos yeux, Ô Messager d'Allah ! »
24:08 Le Prophète (paix sur lui) me fit promettre
24:12 d'envoyer sa fille Zaynab sans délai.
24:17 Je le lui promis.
24:19 Je n'étais pas encore arrivé à La Mecque
24:21 que je me hâtai de tenir ma promesse.
24:25 J'ordonnai à Zaynab de se préparer à rejoindre son père,
24:29 et je me séparai d'elle malgré mon grand amour pour elle.
24:33 Alors le Prophète (paix sur lui) dit :
24:37 « Il m'a parlé et m'a dit la vérité,
24:40 il m'a promis et il a tenu sa promesse. »
24:43 Et lorsque ce fut avant la conquête,
24:46 je partis en commerce vers le Châm avec mes biens et ceux de nombreux Qurayshites.
24:52 Lorsque je revins,
24:54 je fus rencontré par une expédition (sariya) des musulmans,
24:57 qui s'emparèrent de ce qui était avec moi dans la caravane.
25:00 Je pus leur échapper.
25:02 Ils rentrèrent à Médine avec ce qu'ils avaient obtenu.
25:06 Quant à moi, je marchai dans l'obscurité de la nuit.
25:09 Jusqu'à entrer chez Zaynab (qu'Allah l'agrée).
25:13 Je lui demandai sa protection, et elle me protégea.
25:16 Lorsque le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) apprit cela,
25:21 il envoya chercher les membres de l'expédition qui avaient pris mes biens.
25:25 Et il leur dit :
25:27 « Cet homme est des nôtres, comme vous le savez,
25:31 et vous avez pris ses biens.
25:34 Si vous faites le bien et les lui restituez,
25:37 nous l'aimerons pour cela.
25:39 Mais si vous refusez… »
25:42 Ils dirent :
25:44 « Non, nous les lui rendrons, ô Messager d'Allah. »
25:48 Et ils me rendirent tout.
25:50 Je les pris et partis avec eux vers La Mecque.
25:54 J'acquittai auprès de chaque ayant droit ce qui lui revenait.
25:57 Puis je dis :
25:59 « Ô assemblée de Quraysh,
26:01 reste-t-il à l'un de vous quelque chose chez moi ? »
26:05 Ils répondirent : « Non.
26:07 Nous t'avons trouvé fidèle et généreux. »
26:11 Je dis alors :
26:13 « J'atteste qu'il n'y a de divinité qu'Allah
26:17 et que Muhammad est Son serviteur et Son Messager.
26:21 Par Allah, ce qui m'a empêché d'embrasser l'Islam auprès de lui
26:24 n'était que la crainte que vous ne pensiez
26:26 que je voulais seulement dévorer vos biens. »
26:30 Puis je me présentai devant le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
26:35 qui se réjouit de mon islam,
26:38 et me rendit Zaynab (qu'Allah l'agrée)
26:41 sur le premier contrat de mariage.
26:44 Qui suis-je ?
26:46 La réponse :
26:55 Abu al-As ibn al-Rabi'
26:57 (qu'Allah l'agrée).
26:59 Arrête-toi.
27:10 Arrête-toi et fais connaissance avec les Compagnons, les savants et les personnalités illustres.
27:15 Nouveau défi.
27:21 Qui suis-je ?
27:23 Je suis l'un des Compagnons du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
27:30 de la tribu de Ghifar.
27:32 Je me suis converti après l'arrivée du Prophète (paix sur lui) à Médine,
27:37 et j'ai combattu à ses côtés à Uhud.
27:40 Ce jour-là, une flèche me frappa à la gorge.
27:43 Je me rendis auprès du Prophète (paix sur lui),
27:47 qui cracha à l'endroit où la flèche m'avait atteint,
27:50 et je guéris.
27:51 C'est pourquoi on m'appela « le Blessé à la gorge ».
27:54 Le Prophète (paix sur lui) me confia la direction de Médine à deux reprises :
27:59 une fois lors de la 'umra de compensation,
28:02 et une fois l'année de la conquête.
28:05 J'assistai au serment de Ridwan
28:07 et je prêtai allégeance sous l'arbre,
28:11 lorsque le Prophète (paix sur lui) voulut partir pour Tabuk.
28:16 Il m'envoya à mon peuple, Ghifar,
28:18 pour les appeler à le rejoindre
28:21 et à affronter leur ennemi à Tabuk.
28:24 Je me rendis chez eux, dans leurs demeures,
28:26 et leur transmis l'ordre du Messager d'Allah (paix sur lui),
28:31 je les exhortai à partir,
28:33 et ils partirent avec moi.
28:35 Une grande troupe d'entre eux prit part à l'expédition de Tabuk.
28:39 Lorsque le Prophète (paix sur lui) était sur le chemin du retour,
28:44 il nous fit voyager de nuit,
28:46 et je marchai près de lui.
28:49 Le sommeil me gagna,
28:51 et je commençai à somnoler sur ma monture.
28:55 Puis je me réveillais,
28:57 et ma monture se rapprochait de la sienne, (paix sur lui),
29:02 ce qui m'effrayait de la voir si proche de lui,
29:04 par crainte de le heurter, (paix sur lui).
29:08 Je m'éloignais alors avec ma monture,
29:11 jusqu'à ce que le sommeil me submerge à nouveau au cours de la nuit.
29:15 J'avais aux pieds deux lourdes sandales.
29:18 Ma chamelle heurta la chamelle du Messager d'Allah (paix sur lui),
29:23 et le bout de ma sandale atteignit la jambe du Messager d'Allah (paix sur lui),
29:29 et le blessa.
29:31 Il (paix sur lui) dit :
29:34 « Aïe ! Tu m'as fait mal, retire ta jambe ! »
29:38 Il frappa ma jambe avec son fouet.
29:40 Je dis :
29:42 « Demande pardon pour moi, ô Messager d'Allah ! »
29:45 Et je fus tourmenté par ce qui s'était passé,
29:47 craignant qu'un verset du Coran ne descende à mon sujet,
29:50 tant la gravité de mon acte était grande.
29:53 Au matin,
29:55 le Messager d'Allah (paix sur lui) me fit appeler.
29:59 Je vins à lui, dans l'attente et la crainte.
30:03 Il me dit (paix sur lui) :
30:06 « Hier, tu m'as blessé avec ta jambe,
30:10 et je t'ai frappé avec le fouet, et je t'ai fait mal.
30:13 Prends ces moutons
30:15 en compensation du coup que je t'ai porté. »
30:17 Et je vis la satisfaction sur son visage (paix sur lui).
30:23 Par Allah, sa satisfaction à mon égard
30:26 m'était plus chère que la vie d'ici-bas et tout ce qu'elle contient.
30:30 Qui suis-je ?
30:32 La réponse :
30:41 Abu Rahman al-Ghaffari
30:43 Kulthum ibn al-Husayn
30:45 (qu'Allah l'agrée)
30:47 Pause.
30:54 Pause.
30:56 Et découvrez les Compagnons, les savants et les personnalités illustres.
31:00 Un nouveau défi.
31:06 Qui suis-je ?
31:10 Je suis l'un des Compagnons du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
31:14 Je me suis converti à l'Islam après la conquête de La Mecque.
31:18 J'étais un poète éloquent à la langue déliée.
31:21 Et un cavalier courageux,
31:23 parmi les guerriers redoutables et puissants,
31:26 et amoureux des batailles.
31:29 Il suffisait de prononcer mon nom sur le champ de bataille
31:32 pour que la terreur s'empare des cœurs des ennemis.
31:36 J'étais un noble chef parmi mon peuple,
31:39 d'une grande richesse,
31:41 car je possédais mille chameaux
31:43 et un cheval parmi les meilleurs chevaux des Arabes,
31:46 qui s'appelait al-Muhabbar.
31:48 J'ai tout abandonné
31:51 et j'ai accompagné le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
31:55 Il invoqua alors (la bénédiction) pour moi :
31:57 « Qu'Allah ne te fasse pas perdre ton marché, ô Hayyab ! »
32:01 Lorsque Tulayha ibn Khuwaylid apostasia
32:04 et que les gens de mon peuple, les Banu Asad, le suivirent,
32:07 le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) me dépêcha vers lui
32:11 pour l'affronter et contrer sa sédition.
32:14 Je me préparai à partir contre lui.
32:17 Mais lorsque je fus sur le point d'engager le combat contre Tulayha,
32:20 parvint la nouvelle du décès du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
32:25 Je revins, ainsi que ceux qui étaient avec moi, à Médine.
32:28 Lorsque le calife Abu Bakr (qu'Allah l'agrée) mobilisa
32:32 les armées pour combattre les apostats,
32:34 il confia l'étendard à Khalid ibn al-Walid (qu'Allah l'agrée)
32:39 et lui ordonna de se diriger vers Buzakha
32:42 pour affronter les apostats des Banu Asad et des Ghatafan.
32:46 J'étais l'un des commandants de cette armée.
32:50 Je combattis les apostats de mon peuple
32:53 jusqu'à ce que Tulayha fût vaincu,
32:55 et que les Banu Asad et les Ghatafan embrassèrent l'Islam.
32:58 Khalid ibn al-Walid (qu'Allah l'agrée)
33:02 s'appuyait beaucoup sur moi dans ses conquêtes en Syrie,
33:07 au point que je devins le second homme de l'armée après Khalid (qu'Allah l'agrée).
33:14 Lors de la bataille d'Ajnadayn,
33:17 les Byzantins étaient trois fois plus nombreux que les musulmans,
33:22 car ils étaient quatre-vingt-dix mille combattants,
33:25 tandis que les musulmans
33:28 étaient environ trente mille combattants.
33:31 Je fis preuve d'un courage exceptionnel dans cette bataille
33:35 et semai un grand carnage dans les rangs des Byzantins,
33:39 si bien que la balance de la bataille pencha en faveur des musulmans.
33:44 Au cours de la bataille,
33:47 j'ôtai ma cotte de mailles et ma tunique
33:50 afin de pouvoir me mouvoir avec agilité.
33:53 Dès que les ennemis me virent torse nu,
33:56 ils se mirent à convoiter ma mort et à se débarrasser de moi,
34:00 et trente soldats m'encerclèrent.
34:04 J'en tuai plusieurs, et les autres prirent la fuite.
34:08 Ils me donnèrent alors le surnom de « le démon au torse nu ».
34:13 Puis je fondis sur le commandant byzantin Wardan.
34:17 Lorsqu'il me vit me diriger vers lui,
34:20 il reconnut que j'étais « le démon au torse nu »,
34:23 car il avait entendu parler de moi.
34:26 Un combat violent s'engagea entre nous.
34:29 Je le frappai de ma lance,
34:31 et ma lance transperça sa poitrine.
34:33 Je l'achevai jusqu'à lui trancher la tête,
34:37 puis je revins avec sa tête vers les musulmans.
34:40 Alors s'élevèrent du camp musulman
34:43 les cris de takbir :
34:45 « Allahu akbar ! »
34:47 « Allahu akbar ! »
34:49 Et l'ennemi fut mis en déroute.
34:52 Lors de la bataille de Marj al-Dibaj,
34:55 je rencontrai l'un des commandants byzantins nommé Bulus,
34:59 qui voulait venger son compagnon Wardan.
35:03 Le duel commença entre nous,
35:05 et je le frappai jusqu'à ce qu'il tombe.
35:08 Je levai mon sabre pour le tuer,
35:11 alors Bulus appela Khalid ibn al-Walid
35:14 et dit :
35:16 « Ô Khalid, tue-moi toi-même,
35:19 et ne laisse pas celui-ci me tuer ! »
35:22 Khalid (qu'Allah l'agrée) lui répondit :
35:25 « Non, c'est lui qui te tuera, ainsi que les Byzantins. »
35:30 Qui suis-je ?
35:38 La réponse :
35:40 Barra ibn al-Azwar (qu'Allah l'agrée).
35:51 Pause.
35:54 Et découvrez les Compagnons, les savants et les personnalités illustres.
36:02 Un nouveau défi : qui suis-je ?
36:06 Je suis l'un des Compagnons du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
36:13 Je compte parmi les gens du Hijaz.
36:16 Je suis le délégué des Banu Sa'd et leur chef.
36:20 Je suis connu pour être le meilleur des bédouins ayant rendu visite au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
36:27 J'étais un homme robuste,
36:29 aux deux tresses de cheveux,
36:32 et je suis venu en délégation auprès du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
36:38 J'ai fait agenouiller ma chamelle à la porte de la mosquée.
36:41 Puis je l'ai attachée.
36:43 Puis je suis entré dans la mosquée, alors que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) était assis avec ses Compagnons.
36:50 Je me suis avancé vers eux et j'ai dit :
36:52 « Lequel d'entre vous est le fils d'Abd al-Muttalib ? »
36:55 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) répondit :
36:59 « Je suis le fils d'Abd al-Muttalib. »
37:02 J'ai alors dit :
37:03 « Ô fils d'Abd al-Muttalib,
37:05 je vais te poser des questions, et je serai insistant dans mes questions,
37:09 alors ne t'en veuille pas. »
37:12 Il dit :
37:13 « Je ne t'en veux pas.
37:15 Demande ce que tu veux. »
37:18 J'ai dit :
37:19 « Je t'adjure par Allah, ton Seigneur
37:21 et le Seigneur de ceux qui t'ont précédé,
37:24 et le Seigneur de ceux qui viendront après toi :
37:27 Allah t'a-t-Il envoyé à nous comme Messager ? »
37:31 Il (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
37:35 « Oui, par Allah. »
37:37 J'ai dit :
37:38 « Je t'adjure par Allah, ton Seigneur,
37:41 et le Seigneur de ceux qui t'ont précédé,
37:43 et le Seigneur de ceux qui viendront après toi :
37:47 Allah t'a-t-Il ordonné de nous commander de L'adorer seul, sans rien Lui associer,
37:54 et de renoncer à ces divinités rivales qu'adoraient nos pères en plus de Lui ? »
38:00 Il dit :
38:01 « Oui, par Allah. »
38:03 J'ai dit :
38:04 « Je t'adjure par Allah, ton Seigneur,
38:07 et le Seigneur de ceux qui t'ont précédé,
38:09 et le Seigneur de ceux qui viendront après toi :
38:13 Allah t'a-t-Il ordonné de nous faire accomplir ces cinq prières ? »
38:18 Il dit :
38:19 « Oui, par Allah. »
38:22 Puis je me suis mis à énumérer les obligations de l'Islam, une par une :
38:26 la zakat, le jeûne, le pèlerinage,
38:29 et toutes les prescriptions de l'Islam.
38:32 À chaque obligation, je l'adjurais comme je l'avais adjuré pour la précédente.
38:38 Lorsque j'eus fini, j'ai dit :
38:41 « J'atteste qu'il n'y a de divinité qu'Allah,
38:45 et j'atteste que tu es le Messager d'Allah.
38:48 Je m'acquitterai de ces obligations
38:51 et j'éviterai ce que tu m'as interdit.
38:54 Je n'y ajouterai rien et n'en retrancherai rien. »
38:57 Puis je suis reparti vers ma chamelle.
39:02 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit alors :
39:06 « S'il dit vrai, celui aux deux tresses entrera au Paradis. »
39:12 Puis je suis revenu auprès de mon peuple,
39:14 et ils se sont rassemblés autour de moi.
39:16 La première chose que je leur ai dite fut :
39:20 « Quel mauvais sort ont al-Lat et al-'Uzza ! »
39:23 Ils dirent : « Doucement ! Que dis-tu là ?
39:26 Crains la lèpre et la gale !
39:29 Crains la folie ! »
39:31 J'ai répondu : « Malheur à vous !
39:34 Par Allah, ce sont deux idoles qui ne nuisent ni ne profitent.
39:39 Allah a envoyé un Messager
39:42 et fait descendre sur lui un Livre,
39:44 par lequel Il vous sauvera de ce dans quoi vous êtes.
39:48 J'atteste qu'il n'y a de divinité qu'Allah, Seul, sans associé,
39:54 et que Muhammad est Son serviteur et Son Messager.
39:58 Je suis venu à vous de sa part, avec ce qu'il vous ordonne et ce qu'il vous interdit. »
40:04 Je me mis alors à leur enseigner ce que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) m'avait appris.
40:10 Par Allah, il ne passa pas le soir de ce jour-là
40:14 Ils étaient tous musulmans.
40:20 Qui suis-je ?
40:29 La réponse :
40:31 Dimam ibn Tha'laba as-Sa'di (qu'Allah l'agrée).
40:42 Arrêt.
40:46 Et découverte des Compagnons, des savants et des personnalités éminentes.
40:53 Nouvelle recherche.
40:56 Qui suis-je ?
41:00 Je suis l'un des Compagnons du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
41:03 parmi les pauvres des Muhajirun,
41:06 et je fais partie des notables des Gens de la Suffa,
41:09 et l'un des pleureurs qu'Allah a excusés par Sa parole :
41:13 « Et il n'y a pas de blâme sur ceux qui venaient à toi pour que tu les équipes… »
41:18 Tu as dit : « Je ne trouve pas de quoi vous équiper. » Ils s'en retournèrent
41:23 S'en retournant, les yeux débordant de larmes par tristesse
41:28 faute de trouver de quoi dépenser.
41:32 J'avais coutume de m'attacher à la porte du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
41:38 que nous fussions à domicile ou en voyage.
41:40 Lorsque nous étions à Tabuk,
41:42 je suis allé pour un besoin à moi.
41:45 Quand je suis revenu à la demeure du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
41:50 je l'ai trouvé déjà en train de dîner, avec ceux de ses hôtes qui étaient auprès de lui.
41:55 Lorsque je me suis présenté à lui, il dit :
41:58 « Où étais-tu depuis cette nuit ? »
42:00 Je le lui ai raconté.
42:02 Deux hommes m'avaient rejoint,
42:05 nous étions trois, tous affamés.
42:09 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) entra dans la maison
42:13 et chercha quelque chose à nous faire manger,
42:15 mais il ne trouva rien.
42:17 Il sortit alors vers nous
42:19 et appela Bilal :
42:21 « Ô Bilal, y a-t-il un repas pour ces trois hommes ? »
42:26 Il répondit : « Non, par Celui qui t'a envoyé avec la vérité ! »
42:30 Il dit : « Regarde, peut-être trouveras-tu quelque chose. »
42:36 Il se mit alors à les secouer une à une, sac après sac.
42:40 Il arrive alors qu'une datte, ou deux dattes, tombent (dans la main du mendiant).
42:43 Jusqu'à ce que je voie devant lui (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
42:47 Sept fois
42:49 Puis il appela un plat et y déposa des dattes.
42:53 Puis il posa sa main sur les dattes et prononça le nom d'Allah.
42:57 Et il dit
42:58 Mangez en prononçant le nom d'Allah.
43:00 Nous avons mangé.
43:02 J'ai alors compté cinquante-quatre dattes, que j'ai mangées.
43:06 Il la compte et la maintient dans sa main, de l'autre main.
43:10 Et ses deux compagnons (ou : et ses deux amis) agissent comme j'agis.
43:13 Et nous fûmes rassasiés.
43:15 Et nous avons levé nos mains.
43:17 Et voici que les sept dattes sont restées exactement telles quelles.
43:22 Après le décès du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
43:26 Je suis parti en direction de la Syrie (al-Sham).
43:28 combattant dans la voie d'Allah
43:30 ascète détaché du monde, qui s'en détourne
43:34 Si ce n'était la crainte qu'on dise
43:36 Abu Najih l'a fait.
43:38 Et il prend cela comme une voie à suivre et à imiter.
43:41 Je dépenserais toute ma fortune dans la voie d'Allah.
43:45 Puis je rejoignis une vallée parmi les vallées du Liban.
43:49 Je me suis alors voué à l'adoration d'Allah jusqu'à ma mort.
43:52 Certains des Successeurs (Tabi'in) sont venus me voir et ont dit :
43:55 Nous sommes venus à toi en visiteurs, en te rendant visite et en prenant de ta lumière.
44:00 Il nous a rapporté un hadith qu'il avait entendu du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
44:06 Je leur ai dit :
44:08 Un jour, le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) nous a dirigés dans la prière de l'aube.
44:14 Puis il se tourna vers nous.
44:16 Il nous a alors prodigué une exhortation profonde et émouvante.
44:19 Les yeux se sont remplis de larmes.
44:21 Et les cœurs en furent saisis de crainte.
44:24 Il fut dit
44:25 Ô Messager d'Allah
44:27 Comme une exhortation d'un homme qui fait ses adieux.
44:30 Que nous recommande-t-il donc ?
44:33 Dit-il
44:34 Je vous recommande la crainte révérencielle d'Allah (taqwa).
44:37 Écouter et obéir.
44:39 Et s'il vous était imposé pour chef un esclave (abyssin)
44:43 Car celui d'entre vous qui vivra après moi
44:46 Il verra alors de nombreuses divergences.
44:49 Vous devez donc suivre ma Sunna.
44:51 Et la Sunna des califes bien guidés et bien dirigés.
44:56 Accrochez-vous à elle.
44:58 Et mordez-la fermement avec les molaires.
45:01 Et gardez-vous des innovations dans l'affaire (de la religion) (...)
45:04 En effet, toute innovation (bid'a) est un égarement.
45:07 Et toute innovation (bid'a) est égarement.
45:11 Un des émirs a donné à un homme un âne prélevé sur le butin avant que celui-ci ne soit partagé.
45:17 Je dis alors à l'homme :
45:19 Tu n'aurais pas dû le prendre.
45:21 Et il ne lui appartenait pas de te donner.
45:24 Comme si je te voyais en Enfer, le portant sur ton cou.
45:28 L'homme eut peur.
45:30 L'âne répondit au prince.
45:33 Et quand j'ai vu le changement de la situation des gens
45:36 Et leur laxisme dans les droits (dus aux autres).
45:39 J'aurais aimé qu'Allah me rappelle à Lui.
45:42 J'avais coutume d'invoquer (Allah).
45:44 Ô Allah, mon âge s'est avancé et mes os se sont affaiblis.
45:48 Puis Tu m'as rappelé à Toi.
45:50 Or, un jour, alors que je priais dans la mosquée de Damas,
45:55 Et j'invoque Allah pour que je sois rappelé à Lui (dans un état de foi).
45:57 Et voilà que je vois des hommes parmi les plus beaux, enivrés de tentation.
46:01 Il portait un manteau vert frais (ou tendre).
46:04 Il me dit alors :
46:06 Qu'est-ce que c'est que cette chose que tu invoques ?
46:08 J'ai dit
46:11 Comment dois-je invoquer, mon neveu ?
46:13 Il dit
46:15 Dis
46:16 Ô Allah, rends notre œuvre bonne.
46:18 Et le terme fut atteint.
46:20 Alors je dis
46:22 Comme c'est beau, cela !
46:24 Puis il se tourna.
46:26 Je n'ai trouvé personne.
46:28 Qui suis-je donc ?
46:30 La réponse
46:39 Al-'Irbad ibn Sariya
46:41 qu'Allah l'agrée