budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Une supplication dans la nuit du Ramadan 25 1443 | Par Cheikh Tawfiq Al-Sayegh
◉ 4451 vues⏱ 35:27Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
Le Cheikh Tawfiq al-Sayegh explique dans ce prêche le du'a de la nuit du 25 Ramadan 1443 H, un du'a qui comprend la louange et le éloge d'Allah, la prière et le salut sur le Prophète (ﷺ), la demande de libération du Feu, la protection contre les épreuves, l'invocation en faveur des défunts, des parents et de la descendance, la demande de subsistance, de guérison et d'une bonne fin. Le Cheikh affirme que cette nuit est une grande occasion de s'humilier devant Allah et d'insister dans la demande, tout en reconnaissant ses manquements et en implorant le pardon. Dans le du'a revient souvent cette formule : « Tu es Celui qui pardonne et qui aime le pardon, pardonne-nous. »
Points clés
La louange et l'éloge d'Allah pour Ses bienfaits apparents et cachés ouvrent la porte de l'invocation.
Insister à demander la libération du Feu durant les nuits de Ramadan, qui passent vite.
Chercher refuge auprès d'Allah contre les épreuves, l'envie des envieux et le mal des diables.
Invoquer pour les parents et les défunts musulmans en demandant pardon, miséricorde et bonté.
Invoquer pour la descendance afin qu'elle soit pieuse, réussisse dans ses études et son travail et mémorise le Coran.
Recourir à Allah par Ses noms les plus beaux et par Son Nom suprême pour obtenir ce que l'on demande.
Reconnaître ses manquements et se tourner vers Allah pour obtenir le pardon, car Il aime le pardon.
Questions et réponses
Qu'est-ce que le du'a de la nuit du 25 Ramadan ?
C'est une invocation qui comprend la louange d'Allah, la prière et le salut sur le Prophète (ﷺ), la demande de libération du Feu, de pardon, de miséricorde, de guérison, de subsistance, de bonne descendance et d'une bonne fin, telle qu'expliquée par le Cheikh Tawfiq al-Sayegh.
Que demande le musulman dans ce du'a ?
Le serviteur demande à Allah la libération du Feu, le pardon et la miséricorde, la protection contre les épreuves, le bien-être de ses proches et de sa descendance, la guérison des malades et une bonne fin, comme l'explique le Cheikh.
Quel est le mérite d'insister dans l'invocation pendant les nuits de Ramadan ?
Le Cheikh explique que les nuits de Ramadan passent rapidement ; il faut donc insister dans la demande, s'humilier devant Allah en reconnaissant ses manquements et espérer Son pardon et la libération du Feu.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Allah entend celui qui le loue.
0:03Ô Allah, à Toi la louange pour la foi.
0:09À Toi la louange pour le Coran.
0:11À Toi la louange pour le jeûne.
0:14À Toi la louange pour la prière nocturne.
0:16À Toi la louange pour la (ou : au sujet de la) splendeur du Ramadan.
0:19À Toi la louange pour la splendeur des dix dernières nuits du Ramadan.
0:24Ô Allah, à Toi la louange pour le bienfait de la sécurité et de la foi.
0:29À Toi la louange pour la sauvegarde dans les ténèbres (ou : lors des heures de l'obscurité).
0:33À Toi la louange pour chaque bienfait dont Tu nous as comblés, anciens ou récents.
0:40Qu'il soit particulier ou général, secret ou public.
0:45À Toi toute la louange, à Toi toute la gratitude, à Toi toute la glorification.
0:51Et c'est vers Toi que remonte tout bien.
0:54Ô Allah, à Toi la louange en nombre de Tes créatures,
0:58selon Ta satisfaction personnelle, au poids de Ton Trône et à l'encre de Tes paroles.
1:04Gloire à Allah et louange à Lui, autant qu'Il a créé.
1:13Gloire à Allah et louange à Lui, autant qu'Il a dénombré dans Son Livre.
1:24Gloire à Allah et louange à Lui, en nombre de toute chose.
1:29Gloire à Allah et louange à Lui, emplissant toute chose.
1:34Ô Allah, à Toi la louange jusqu'à ce que Tu sois satisfait.
1:38À Toi la louange lorsque Tu es satisfait.
1:41À Toi la louange après (ou : au-delà de) Ta satisfaction.
1:44Nous ne pouvons dénombrer les louanges que Tu mérites.
1:53Tu es tel que Tu T'es Toi-même loué.
1:56Ô Allah, à Toi la louange autant que la louent ceux qui Te louent.
2:02À Toi la louange chaque fois que les insouciants négligent de Te louer.
2:08Ô Allah, prie sur Muhammad et sur la famille de Muhammad,
2:14comme Tu as prié sur Ibrahim et sur la famille d'Ibrahim,
2:19dans les mondes ; Tu es certes Digne de louange, Glorieux.
2:24Et bénis Muhammad et la famille de Muhammad,
2:28comme Tu as béni Ibrahim et la famille d'Ibrahim,
2:34dans les mondes ; Tu es certes Digne de louange, Glorieux.
2:38Qu'Allah prie sur lui et le salue, de la prière la plus parfaite et du salut le plus accompli.
2:45Ô Allah, réunis pour lui la prière des premiers et des derniers, et multiplie-la.
2:51Prie, ô Seigneur, et salue-le de toute la louange que prononcent ceux qui invoquent.
2:56Et de toute la louange que négligent ceux qui sont inattentifs.
3:00Ô Allah, prie sur lui et salue-le, autant qu'il y a d'atomes, cent mille millions de fois.
3:08Ô Allah, récompense-le de notre part du meilleur bienfait accordé à un prophète par son peuple.
3:15Ô Allah, nous témoignons devant Toi qu'il a transmis le message, accompli le dépôt confié,
3:22conseillé la Oumma, et lutté pour Allah avec le juste effort, jusqu'à ce que la certitude (la mort) vienne à lui.
3:31Ô Allah, prie et salue-le parmi les premiers.
3:34Et prie et salue-le parmi les derniers.
3:37Et prie et salue-le dans l'assemblée des plus hauts jusqu'au Jour de la rétribution.
3:43Ô Allah, Tu es Celui qui pardonne et qui aime le pardon : pardonne-nous.
3:59Ô Toi qui glorifies, par Sa louange, le tonnerre,
4:03et les anges, par crainte de Lui.
4:06Il n'est rien qui ne glorifie Sa louange.
4:10Ta majesté est grande, Ta souveraineté est immense,
4:13Ton nom est béni, Ta majesté est élevée, et il n'y a de divinité que Toi.
4:20Il n'y a pas de confidence entre trois (personnes) sans que Tu sois leur quatrième,
4:25ni entre cinq sans que Tu sois leur sixième,
4:29rien ne Te échappe, Tu embrasses toute chose.
4:35Tu es capable de toute chose, et rien ne Te échappe.
4:40Tu es le Premier avant toute chose, et le Dernier après toute chose.
4:46Tu es le Manifeste au-dessus de toute chose, et le Caché au plus près de toute chose.
4:52Rien ne Lui ressemble, et Il est l'Audient, le Clairvoyant.
4:58Il fend l'aurore et fait de la nuit un repos,
5:02et le soleil et la lune selon un calcul.
5:05Il n'y a de divinité qu'Allah, et Allah est très grand, d'une grandeur infinie.
5:10Et louange à Allah, abondamment.
5:13Et gloire à Allah, matin et soir.
5:18Il n'y a de divinité qu'Allah. Il a créé et harmonisé,
5:23Il a déterminé et guidé, et a donné à chaque chose sa création, puis Il a guidé.
5:29Ô le plus miséricordieux des miséricordieux !
5:32Ô le plus généreux des généreux !
5:35Ô le plus bienveillant des bienveillants !
5:38Ô Celui qui exauce ceux qui demandent !
5:40Ô Celui qui répond à ceux qui sollicitent !
5:43Ô Celui qui secourt les craintifs !
5:46Ô Celui qui relie ceux qui sont isolés !
5:49Ô Celui qui aime ceux qui Le louent et Le glorifient !
5:53Ô Celui qui exauce ceux qui insistent !
5:56Ta majesté est grande.
5:59Qui t'a demandé sans que Tu lui donnes ?
6:03Qui s'est réfugié auprès de Toi sans que Tu le secoures ?
6:07Qui s'est couvert de Toi sans que Tu le protèges ?
6:11Qui a cherché Ta puissance sans que Tu le soutiennes ?
6:15Qui s'est approché de Toi sans que Tu le rendes riche ?
6:20Le plus noble de ceux à qui l'on demande.
6:28Point de divinité si ce n'est Toi.
6:31Nul n'est plus bienveillant envers nous que Toi.
6:33Nul n'est plus miséricordieux envers nous que Toi.
6:35Nul n'est plus digne de nous que Toi.
6:37Tu es plus miséricordieux envers nous que nos mères.
6:41Et Tu es plus compatissant envers nous que nous-mêmes.
6:44Point de divinité si ce n'est Toi.
6:47Ta miséricorde embrasse toute chose.
6:50Ta miséricorde a devancé Ta colère.
6:52Ta miséricorde a vaincu Ta colère.
6:55Ô Toi qui as prescrit la miséricorde à Toi-même !
6:58Nous Te demandons par Ta miséricorde
7:00de nous faire entrer dans Ta miséricorde.
7:05Ô Allah, nous aspirons à Ta grâce,
7:08désirant Ta générosité et Tes dons.
7:11Ô Allah, nous sommes Tes serviteurs,
7:14fils de serviteurs,
7:16fils de servantes.
7:18Nos fronts sont dans Ta main,
7:20Ton jugement s'applique à nous,
7:22Ton décret est juste à notre égard.
7:25Ô Allah, ô Toi qui fais surgir les étoiles,
7:28et les yeux se sont apaisés,
7:30nous nous sommes tenus dans l'une de Tes demeures,
7:33nous avons rassemblé nos femmes
7:35et nos descendants,
7:37et nous sommes venus avec notre assemblée,
7:40Te demandant Ta grâce,
7:41et aspirant à Ton pardon.
7:43Ô Allah, ô Allah,
7:47ô Allah,
7:49ô Allah,
7:51affranchis en cette nuit bénie,
7:55et inscris notre salut face au Feu,
7:57et fais de notre délivrance
7:59et de notre sécurité, en cette nuit bénie,
8:03nous sommes venus à Toi avec des habits usés,
8:07et dans un état de dénuement,
8:09nous, les esclaves,
8:11fils d'esclaves,
8:13fils de servantes.
8:15Ô Allah, par notre pauvreté
8:17devant Toi, et par Ta richesse qui nous dépasse,
8:19nous nous sommes humiliés devant Toi,
8:21et par Ta puissance à notre égard,
8:24ô Toi qui es Au-dessus,
8:26ô Toi qui T'es établi sur le Trône,
8:30nous Te demandons de porter sur nous Ton regard,
8:32le regard de la miséricorde, ô Allah.
8:36Ô Allah, affranchis en cette heure bénie nos cous,
8:40et inscris notre salut face au Feu,
8:42et notre sécurité,
8:44interdis au Feu nos corps
8:46et nos peaux,
8:48et nos cheveux.
8:50Éloigne-nous
8:52du Feu,
8:54afin que n'en parvienne jusqu'à nous ni le sifflement brûlant,
8:56ni sa chaleur,
8:58ni son aspect.
9:00Ô Allah, nous nous réfugions en Toi,
9:02nous implorons Ta protection,
9:04nous cherchons en Toi notre défense,
9:06nous cherchons en Toi notre secours,
9:08nous cherchons en Toi notre force,
9:10nous cherchons en Toi notre puissance.
9:12Nous n'avons d'autre Seigneur que Toi,
9:14c'est pourquoi nous T'invoquons,
9:16et nous n'avons d'autre divinité que Toi,
9:18c'est pourquoi nous Te espérons.
9:20Ô Allah, nous nous réfugions en Toi,
9:22il y a beaucoup d'autres que nous,
9:24mais nous n'avons pas d'autre Seigneur que Toi.
9:26Ô Allah, ô Unique,
9:28ô Impénétrable,
9:30ô Toi qui n'as pas engendré et qui n'as pas été engendré,
9:32et nul n'est égal à Lui.
9:34Ô Allah, par Ton Nom le plus grand
9:36et par Ta Face la plus noble,
9:38nous Te demandons en cette heure
9:40et à chaque heure
9:42d'interdire au Feu
9:44nos corps,
9:46nos pères,
9:48nos mères,
9:50nos épouses,
9:52nos descendants,
9:54nos frères,
9:56nos sœurs,
9:58nos voisins,
10:00ceux qui ont bonne opinion de nous,
10:02ceux qui nous ont recommandés,
10:04ceux qui nous ont fait une promesse,
10:06ceux qui nous ont fait une faveur.
10:08Ô Allah,
10:10affranchis nos cous
10:12du Feu.
10:14Ô Allah, affranchis nos cous
10:16du Feu.
10:18Ô Allah, affranchis nos cous
10:20du Feu, ô notre Allah.
10:22Les nuits de Ramadan
10:24passent rapidement,
10:26et ses jours s'en vont vite.
10:28Nous cherchons refuge en Toi
10:30contre la fin de Ramadan
10:32sans que nos cous aient été affranchis.
10:34Ô Allah, nous sommes attachés
10:36à Toi, insistants dans notre demande
10:38auprès de Toi,
10:40prosternés devant Toi,
10:42Ô Allah, Tes pauvres
10:44à Ton seuil,
10:46Tes humbles à la porte.
10:48Ô Allah, exauce-nous
10:50lorsque nous Te demandons.
10:52Ô Allah, Tu es Celui qui pardonne,
10:54Tu aimes le pardon, pardonne-nous.
10:56Ô Allah, Tu es Celui qui pardonne,
10:58Tu aimes le pardon, pardonne-nous.
11:00Ô Allah, Tu es Celui qui pardonne.
11:02Tu aimes le pardon, alors pardonne-nous.
11:04Ô Allah, pardonne-nous
11:06tous ensemble.
11:08Accorde le pardon aux fautifs
11:10parmi nous, et aux bienfaisants.
11:12Nos erreurs et nos fautes volontaires, nos plaisanteries et nos sérieux : tout cela est auprès de Toi.
11:18Ô Allah, couvre de Ton voile nos péchés et nos excès dans notre affaire.
11:23Ô Toi, Maître de la majesté et de la générosité.
11:29Ô Allah, puisque c'est la Nuit du Destin, fais de nous ceux qui la veillent par foi et en espérant la récompense.
11:38Ô Allah, oriente nos cœurs vers Toi.
11:44Nous nous réfugions auprès de Toi contre le détournement de l'âme.
11:47Et nous nous réfugions auprès de Toi contre la sécheresse de l'œil.
11:50Nous nous réfugions auprès de Toi contre un cœur qui ne s'humilie pas,
11:52une âme qui ne se rassasie pas,
11:54un œil qui ne pleure pas,
11:56et une invocation qui n'est pas entendue.
11:59Ô notre Allah et notre Maître,
12:01par Tes noms les plus aimés de Toi
12:04et les plus prompts à être exaucés auprès de Toi,
12:06par Ton Nom le plus grand,
12:08celui par lequel Adam T'a invoqué et Tu l'as élu,
12:12par lequel Job T'a invoqué et Tu l'as guéri,
12:16par lequel Muhammad a demandé Ton secours et Tu l'as secouru.
12:20Ô Allah, par Ton Nom le plus grand,
12:23celui par lequel Moïse a demandé Ta direction et Tu l'as guidé,
12:27Ô Allah, par Ton Nom le plus grand,
12:30celui par lequel Jonas a imploré Ton salut et Tu l'as sauvé.
12:34Nous Te demandons, ô Allah,
12:37ô Tout Miséricordieux, ô Très Miséricordieux,
12:40ô Généreux, ô Immense,
12:43ô Noble.
12:44Nous Te demandons le Paradis et ce qui en rapproche,
12:49et nous nous réfugions auprès de Toi contre le Feu et ce qui en rapproche.
12:54Ô Allah, protège-nous de Ta protection,
12:56garde-nous sous Ta garde,
12:57et veille sur nous de Ton œil qui ne dort jamais.
13:00Ô Allah, fais de nous des serviteurs de la grâce
13:03et ne fais pas de nous des serviteurs de l'épreuve.
13:06Ô Allah, bénis nos ouïes,
13:09nos regards et nos forces,
13:12nos épouses et nos descendances,
13:15nos maisons et nos montures,
13:18et ce que Tu nous as donné.
13:20Ô Allah, bénis-nous dans ce que Tu nous as accordé.
13:23Préserve-nous et détourne de nous
13:25le mal de ce que Tu as décrété.
13:27Ô Allah, accorde-nous le bien que Tu as fait descendre durant cette nuit bénie,
13:31et fais de nous les serviteurs les plus heureux par Ton bienfait.
13:41Donne-nous le meilleur de ce que Tu donnes à ceux qui Te demandent,
13:44et préserve-nous de tout mal, de tout malheur, de toute épreuve et de toute calamité, ô Seigneur des mondes.
13:51Ô Allah, Tu es le meilleur protecteur
13:54et le plus miséricordieux des miséricordieux.
13:56Ô le meilleur des gardiens,
13:59ô le meilleur de ceux à qui l'on confie un dépôt.
14:01Nous Te demandons de garder la foi qui est dans nos cœurs
14:06et la certitude qui est dans nos poitrines.
14:09Augmente-la et ne la diminue pas,
14:11donne et ne retiens pas,
14:13unis et ne sépare pas.
14:15Ô Allah, garde-nous dans « Il n'y a de divinité qu'Allah »,
14:18et garde-nous sur « Il n'y a de divinité qu'Allah »,
14:21et fais-nous mourir sur « Il n'y a de divinité qu'Allah »,
14:24et rassemble-nous sur « Il n'y a de divinité qu'Allah ».
14:28Nous nous réfugions auprès de Toi contre le fait de changer ou de modifier,
14:31nous nous réfugions auprès de Toi contre le fait d'ajouter ou de nous égarer.
14:34Ô Allah !
14:37Ô Toi qui retournes les cœurs, affermis nos cœurs dans Ta religion.
14:45Le capital qui est le nôtre, c'est « Il n'y a de divinité qu'Allah » :
14:49ne nous présente donc pas devant Toi comme des faillis.
14:53Ô Allah, préserve pour nous notre tawhid
14:56et protège pour nous notre certitude.
14:58Ô Allah, augmente-nous en foi et en certitude.
15:02Nous nous réfugions auprès de Toi contre le fait de nous égarer ou d'être égarés,
15:05ou de nous humilier ou d'être humiliés.
15:07Ô Toi qui retournes les cœurs, affermis nos cœurs dans Ta religion.
15:19Protège-nous des égarements des épreuves.
15:25Ô Allah, lorsque Tu veux une épreuve pour un peuple,
15:28rappelle-nous à Toi sans que nous soyons éprouvés.
15:32Nous nous réfugions auprès de Toi contre l'épreuve en matière de religion,
15:41ô Seigneur des mondes.
15:44Ô Allah, garde-nous dans « Il n'y a de divinité qu'Allah »,
15:48fais-nous mourir sur « Il n'y a de divinité qu'Allah »,
15:51et fais de nos derniers souffles et de nos dernières paroles « Il n'y a de divinité qu'Allah ».
15:58Et ressuscite-nous
16:00en disant « Il n'y a de divinité qu'Allah »,
16:04jusqu'à ce que nous Te rencontrions, Toi satisfait de nous, ô notre Seigneur.
16:09Ô Toi qui exauces les invocations,
16:11ô Toi qui relèves les trébuchements,
16:13ô Toi qui aimes les bienfaisants,
16:15ô le plus généreux des généreux,
16:17ô le plus généreux des généreux,
16:19ô Toi qui accordes les dons,
16:21ô Toi qui effaces les fautes.
16:23Ô Allah !
16:25Ô Allah !
16:27Ô Allah !
16:29Fais-en une nuit de pardon, d'indulgence et de grâce.
16:33Ô Allah, nous nous dirigeons vers Toi, Généreux.
16:37Nous nous dirigeons vers Toi, Généreux,
16:39et nous tournons nos visages vers Toi.
16:41Nous Te confions notre affaire,
16:43Nous n'avons confiance qu'en Toi,
16:45Nous n'avons de certitude qu'en Toi,
16:47Nous ne cherchons refuge qu'auprès de Toi,
16:49Nous ne plaçons notre confiance qu'en Toi.
16:51Ô Allah, par le bienfait du tawhid,
16:55efface de nous les petits et les grands péchés,
16:59et pardonne ce qui s'est passé, Seigneur des mondes.
17:03Quelle honte !
17:05Quelle honte pour nos péchés que Tu as comptés
17:09et que nous avons oubliés !
17:11Ô Allah, rends-les effacés par le pardon, l'indulgence et le voile, ô Allah !
17:15Pardonne-les et ne nous en demande pas compte.
17:19Ô Allah, couvre-nous lorsque nous nous tiendrons devant Toi,
17:23Ô Allah, couvre-nous lorsque nous nous tiendrons devant Toi.
17:27Ô Allah, et qu'atteigne notre désir la face généreuse de Ta Personne,
17:31ou que Tu transformes nos mauvaises actions en bonnes actions.
17:35Ô Allah, Tu nous as ordonné d'invoquer, et nous avons obéi,
17:40Tu nous as promis d'exaucer, et nous avons cru,
17:43Tu nous as fait espérer le bien qui est auprès de Toi, et nous avons espéré.
17:47Ô Allah, malgré nos négligences et nos fautes,
17:51nous Te demandons d'élever pour nous les degrés.
17:55Ô Allah, accueille notre peu par Ta grande abondance,
17:58Ô Allah, accueille notre peu par Ta grande abondance.
18:01Ô Allah, chaque fois que nous venons à Toi avec nos qualités,
18:04impuissance, déficience, négligence, injustice et ignorance,
18:08accueille-nous par Tes attributs de miséricorde et de pardon,
18:12de pardon, de générosité, de bienfaisance et d'indulgence.
18:16Ô Allah, ô Allah !
18:19Ô Allah !
18:21Ô Allah !
18:23Ô Allah !
18:25Donne-nous et ne nous prive pas,
18:27accorde-nous davantage et ne nous diminue pas.
18:29Ô Allah, ne nous prive pas du meilleur de ce qui est auprès de Toi à cause du mal de ce qui est auprès de nous.
18:33Ô Allah, Tu es Celui qui pardonne, Tu aimes le pardon, alors pardonne-nous.
18:37Ô Allah, Tu es Celui qui pardonne, Tu aimes le pardon, alors pardonne-nous.
18:41Ô Allah, Tu es Celui qui pardonne, Tu aimes le pardon, alors pardonne-nous, ô Possesseur de majesté et de générosité.
18:58Fais-nous sortir du Ramadan heureux. Ô Allah, affermis pour nous les bonnes œuvres, ô
19:04Allah ! Ô Allah, rends-nous chers la prière nocturne, rends-nous chers le jeûne, et rends-nous chère
19:10la récitation du Coran, et affermis cela dans nos œuvres. Ô Allah, fais du Coran
19:16le Grand le printemps de nos cœurs, la lumière de nos esprits et la joie de notre vie, fais-nous jouir par lui
19:23de nos ouïes, de nos regards, de nos esprits et de nos cœurs, et fais-en notre guide,
19:30fais-en notre lumière, fais-en notre intercesseur. Ô Allah, fais que nous l'ayons à nos côtés au matin et au soir,
19:37Ô Allah, fais-en notre compagnon dans la demeure et dans le voyage. Ô Allah, détourne-nous vers le Coran,
19:44et ne nous détourne pas du Coran, occupe-nous avec le Coran et ne nous occupe pas loin du Coran.
19:50Ô Allah, fais de nous des gens du Coran, ceux qui sont Tes gens et Tes proches, ô Seigneur des mondes.
19:57Notre Allah, notre Maître et notre espoir,
20:00nous Te demandons de dissiper l'angoisse de ceux qui sont angoissés,
20:03et de soulager la détresse de ceux qui sont accablés.
20:06Ô Allah, nous avons auprès de Toi des besoins
20:09que nous Te présentons en prosternation,
20:12dans l'intimité et en public.
20:14Nous Te demandons en cette heure
20:16d'accorder qu'ils soient exaucés.
20:19Ô notre Seigneur, ô notre Allah,
20:22réunis pour nous les trois choses
20:25exauce-nous dans ce que nous Te demandons,
20:28et écarte de nous le mal selon ce que nous Te demandons,
20:32et fais-nous entrer dans l'au-delà
20:34avec Ta grâce, Ta générosité et Ta munificence, ô Allah !
20:38Ô Allah, nous Te demandons de dissiper l'angoisse de ceux qui sont angoissés,
20:42et de soulager la détresse de ceux qui sont accablés.
20:45Ô Allah, dénoue les nœuds de ceux qui sont entravés.
20:48Ô Allah, nous Te demandons par Tes noms les plus beaux
20:52et Tes attributs sublimes de guérir nos malades,
20:55Toi qui es le Pardonneur de notre épreuve.
20:58Ô Allah, guéris-les d'une guérison qui ne laisse aucune maladie.
21:01Hâte pour eux la délivrance,
21:03ô Toi qui détiens les clés de la délivrance !
21:06Ô Allah, fais que le remède prenne la place du mal,
21:09et que la santé prenne la place de la maladie.
21:12Ô Allah, coupe leurs douleurs,
21:14apaise leurs faims,
21:16et guéris leur maladie,
21:18et éloigne-les, par Ta miséricorde, de la miséricorde de quiconque d'autre que Toi,
21:22ô Miséricordieux de ce monde et de l'au-delà !
21:26Fais descendre une part de Tes miséricordes sur leurs corps,
21:29afin qu'ils soient guéris, ô Allah !
21:32Ô Allah !
21:35Ô Toi qui accordes à qui Tu veux des filles,
21:37Il accorde à qui Il veut des garçons,
21:39ou Il les donne en couples, garçons et filles.
21:43Ô Allah, celui qui tarde, qu'il arrive !
21:46Ô Allah, rends leurs yeux heureux par une descendance vertueuse,
21:50Ô Allah, rends leurs yeux heureux par une descendance vertueuse,
21:54Ô Allah, rends leurs yeux heureux par une descendance vertueuse,
21:59Ô Allah, rends leurs yeux heureux et apaise leurs cœurs,
22:03exauce leurs invocations et réalise leurs espoirs.
22:07Ô Allah, unis-les et ne les sépare pas,
22:10Ô Allah, unis-les et ne les sépare pas,
22:13ne les sépare pas, ô Seigneur ! Marie les célibataires des musulmans et enrichis nos pauvres, ô Seigneur des mondes.
22:21Ô Allah, nous élevons vers Toi nos besoins, et Tu es le Riche, le Généreux, ô Très-Entendant, ô Très-Proche,
22:30ô Très-Exauçant. Nous Te demandons d'ouvrir pour nous les portes de la subsistance et de nous faciliter
22:35les moyens de la richesse. Nous Te le demandons par Ta grâce et Ta miséricorde, car nul ne les possède hormis Toi.
22:42Donne-nous et ne prive pas, accorde-nous davantage et ne retranche pas.
22:45Ô Allah, nous Te demandons de Ta grâce, nous Te demandons de Ta générosité et de Ta munificence, ô Allah !
22:53Ô Allah, ô Créateur des créatures, ô Connaisseur des choses cachées, ô Toi qui perçois les pensées intimes et les intentions !
23:02Ô Toi qui as embrassé toute chose par la science et qui as englobé toute chose par la sagesse et la miséricorde,
23:09Ô Allah, nous T'invoquons, nous Te demandons et nous espérons de Toi qu'Il nous fasse profiter du jeûne et de la prière nocturne.
23:15Accepte de nous, car Tu es Celui qui entend et qui sait, et accueille notre repentir, car Tu es Celui qui accepte le repentir et le Très Miséricordieux.
23:23Ô Allah, Tu es Celui qui pardonne et qui aime le pardon, alors pardonne-nous.
23:28Ô Allah, Tu es Celui qui pardonne et qui aime le pardon, alors pardonne-nous.
23:38Ô Allah, en cette heure bénie, pardonne aux défunts musulmans.
23:43Ô Allah, pardonne aux défunts musulmans que nous avons perdus lors des épidémies passées.
23:50Ô Allah, pardonne-leur, fais-leur miséricorde, accorde-leur la santé et pardonne-leur.
23:55Et fais de ce qui les a atteints une expiation, une récompense, une élévation de rang et un martyre, ô Seigneur des mondes.
24:03Ô Allah, pardonne aux défunts musulmans.
24:06Pardonne-leur, fais-leur miséricorde, accorde-leur la santé et pardonne-leur.
24:09Honore leur hospitalité, élargis leur entrée, et lave-les avec l'eau, la neige et la grêle.
24:15Ô Allah, distingue parmi eux nos pères et nos mères.
24:20Pardonne-leur et fais-leur miséricorde, ô Seigneur, pardonne-leur et fais-leur miséricorde.
24:27Et fais-leur bénéficier de la plus grande part de nos invocations.
24:32Ô Allah, accorde-leur la récompense des bonnes œuvres.
24:38Ô Seigneur, apaise leur solitude dans les tombes.
24:42Ô Seigneur, élève leurs degrés.
24:48Ô Allah, ouvre-leur une porte vers le Paradis,
24:51afin qu'ils voient leurs places en joie et en quiétude.
24:57Ô Allah, fais de leurs tombes un jardin parmi les jardins du Paradis, ô Seigneur des mondes.
25:04Ô Allah, nos pères et nos mères défunts.
25:09Verse sur leurs tombes des averses de miséricorde et des nuées de pardon, ô Allah.
25:17Nous Te prenons à témoin qu'ils nous ont fait du bien, nous ont honorés et nous ont instruits.
25:24Ils nous ont conseillés, nous ont été utiles, ont beaucoup invoqué pour nous et nous ont aimés.
25:34Ô Allah, ô Seigneur, ô Seigneur, ô Seigneur.
25:38Rétribue-les pour leur miséricorde par la miséricorde, pour leur tendresse par la tendresse, et pour leur utilité par l'utilité.
25:46Ô Allah, dans cette situation d'impuissance, nous n'avons pas le pouvoir de rendre leur dû.
25:51Et nous n'avons pas la force de les récompenser.
25:54Mais nous Te supplions et Te demandons.
26:00Nous Te sollicitons, et Tu es le plus généreux des généreux.
26:04Ô Allah, prends en charge leur rétribution à notre place.
26:10Et récompense-les de la meilleure des récompenses, de la meilleure façon possible.
26:14Et de la plus large des rétributions.
26:17Ô Allah, ô Allah, pardonne à nos pères et à nos mères défunts.
26:23Ô Allah, apaise leur solitude dans les tombes.
26:26Ô Allah, élève leurs degrés.
26:31Ô Allah, élève-les progressivement dans les degrés des jardins, ô Seigneur des mondes.
26:39Ô Allah, accorde-nous de les honorer et fais-nous les servir dans Ta obéissance.
26:44Ô Allah, fais de nous leurs serviteurs et des gens pieux envers eux, ô Seigneur des mondes.
26:50Ô Allah, rends-nous dociles pour les servir.
26:55Ô Allah, pardonne-leur et élève-les.
27:00Et agrée-les de notre part, ô Seigneur des mondes.
27:03Ô Allah, accorde-leur ton intercession et élève-les.
27:07Ô Allah, guéris leur malade.
27:11Fais miséricorde à leurs vieillards et accorde la santé à leurs éprouvés.
27:15Ô Allah, réjouis leur cœur.
27:17Ô Allah, agrée-les et sois satisfait d'eux.
27:20Ô Allah, exauce leurs invocations et réalise leurs espoirs.
27:24Et fais de leur fin une belle fin.
27:26Ô Allah, et fais-nous les servir dans Ta obéissance.
27:30Et accorde-nous de jouir de les servir, ô Seigneur des mondes.
27:34Notre Allah, rends notre descendance droite pour nous.
27:38Afin qu'ils nous demandent nos besoins,
27:41et qu'ils insistent dans nos sollicitations,
27:43et qu'ils soient la continuité de nos œuvres, ô Seigneur des mondes.
27:49Ô Allah, nous Te confions nos descendances, nos fils et nos filles,
27:54afin que Tu prennes leurs fronts vers la piété et la crainte d'Allah.
27:57Ô Allah, fais-les compter parmi les doués d'intelligence,
28:00et parmi les gardiens du Livre.
28:02Ô Allah, protège-les de Ton œil qui ne dort jamais.
28:05Rends leur religion droite pour eux,
28:07et rends leur vie d'ici-bas bonne pour eux,
28:09et rends leur au-delà bon pour eux.
28:11Ô Allah, accorde-leur le succès dans leurs études.
28:14Ô Allah, aide-les et ne les laisse pas être aidés contre eux.
28:17Ô Allah, fais-leur atteindre les plus hauts degrés.
28:20Guide leurs plumes,
28:22et rends juste leurs réponses.
28:24Ô Allah, et ceux d'entre eux qui sont diplômés, accorde-leur le succès,
28:27et facilite pour eux les moyens d'obtenir un emploi, ô Allah.
28:31Ô Allah, ouvre-leur [des portes].
28:33Ô Allah, aide-les.
28:34Ô Allah, mets à leur service [les choses].
28:36Ô Allah, rends-les droits et rends-les bénéfiques pour autrui.
28:39Et rends-les utiles et rends-les bénéfiques.
28:41Et rends-nous utiles à travers eux, ô Seigneur des mondes.
28:44Ô Allah, Tu es Celui qui pardonne et Tu aimes le pardon, alors pardonne-nous.
28:49Ô Allah, Tu es Celui qui pardonne et Tu aimes le pardon, alors pardonne-nous.
28:54Ô Allah, Tu es Celui qui pardonne et Tu aimes le pardon, alors pardonne-nous.
28:59Ô Allah, nous avons rapporté de notre mère Aïcha
29:03que ceci est une sélection d'invocations.
29:06Ô Allah, ceci est une sélection pour nous,
29:09de notre maître et Prophète Muhammad,
29:12sur lui la prière et le salut d'Allah.
29:14Nous insistons auprès de Toi par elle, ô Allah,
29:17exauce-nous.
29:19Ô Allah, Tu es Celui qui pardonne,
29:21Tu aimes le pardon, alors pardonne-nous.
29:24Ô Allah, Tu es Celui qui pardonne,
29:27Tu aimes le pardon, alors pardonne-nous.
29:30Ô Allah, Tu es Celui qui pardonne,
29:33Tu aimes le pardon, alors pardonne-nous.
29:36Ô Allah, guide-nous parmi ceux que Tu as guidés,
29:39accorde-nous la santé parmi ceux que Tu as gratifiés de santé,
29:42prends-nous en charge parmi ceux que Tu as pris en charge,
29:45bénis-nous dans ce que Tu nous as donné,
29:48préserve-nous et éloigne de nous le mal de ce que Tu as décrété.
29:51Car Tu décrètes et nul ne peut rien décréter contre Toi,
29:54et celui que Tu soutiens n'est jamais humilié.
29:56Béni sois-Tu, notre Seigneur, et Tu es Très-Haut.
29:59Ô Allah, nous cherchons refuge dans Ton agrément contre Ta colère.
30:02et par Ton pardon, de Ton châtiment
30:05et par Toi, de la parole de nos âmes sur Toi
30:08Ô notre Seigneur et notre Maître
30:11et notre Allah et notre espoir
30:14nous Te demandons le Paradis avec le Prophète
30:18les véridiques, les martyrs
30:22et les vertueux
30:25et quels excellents compagnons ceux-là !
30:28Ô Allah, fais-nous entrer au Paradis avec les premiers
30:31les premiers parmi les Muhajirun et les Ansar
30:34Ô Allah, nous Te demandons de nous faire entrer au Paradis
30:37sans compte
30:40Ô Allah, accorde-nous la sécurité contre toute crainte
30:43Ô Allah, accorde-nous la sécurité contre toute frayeur
30:46Ô Allah, accorde-nous la sécurité contre toute crainte
30:49Ô Allah, accorde-nous la sécurité contre toute frayeur
30:52et fais-nous partie de ceux qui entrent au Paradis
30:55sans compte, Ô Seigneur des mondes
30:59Ô Allah, Ô Détenteur de la majesté et de la générosité
31:02Ô Détenteur de la majesté et de la générosité
31:05Ô Détenteur de la majesté et de la générosité
31:08nous Te demandons une science utile
31:11et une subsistance abondante
31:14et un cœur humble
31:17et rends bonne pour nous notre dernière demeure
31:20Ô notre Seigneur et notre Allah
31:23nous Te demandons la tranquillité d'esprit
31:26et la droiture de la situation, et la bonté envers notre famille
31:29et nous Te demandons subsistance et richesse
31:32fais de notre part une part immense
31:35et de notre lot un lot considérable
31:38Ô Allah, donne-nous, Ô Allah, augmente-nous
31:41Ô Allah, comble-nous de Tes grâces
31:45Ô Allah, préserve-nous de la rigueur de l'épreuve
31:48et de l'atteinte du malheur et du mauvais destin
31:51et de la joie des ennemis
31:54Ô Allah, nous cherchons refuge auprès de Toi
31:57contre la rigueur de l'épreuve
32:00et contre la domination des ennemis
32:03Ô Allah, nous cherchons refuge auprès de Toi
32:06contre le mauvais œil des envieux
32:09Ô Allah, nous cherchons refuge auprès de Toi
32:12nous cherchons refuge auprès de Toi contre le mauvais œil des envieux
32:14et l'envie des jaloux
32:16et la magie des magiciens
32:18nous cherchons refuge auprès de Toi contre le mal de la folie
32:20et des démons
32:22Ô Allah, place-nous sous la garde de Ta protection
32:24Ô Allah, place-nous
32:26dans les trésors de Ta sécurité
32:28Ô Allah, accorde-nous la sécurité
32:30dans nos patries
32:32et rends bons pour nous nos imams
32:34et les dirigeants de nos affaires
32:36conduis-nous et guide-nous
32:38vers la piété et la crainte d'Allah
32:40vers les œuvres que Tu aimes
32:42et qui Te satisfont
32:44Ô Allah, ramène-nous à Toi d'un beau retour
32:46ramène-nous à Toi d'un beau retour
32:48ramène-nous à Toi d'un beau retour
32:50ramène nos jeunes
32:52nos filles
32:54et nos vieillards
32:56nous tous
32:58à Toi d'un beau retour
33:00Ô Allah, accorde la réussite à nos filles
33:02et à nos sœurs
33:04et à nos descendances
33:06et à nos femmes, dans la pudeur et la chasteté
33:08Ô Allah, accorde-nous
33:10l'accomplissement du voile
33:12Ô Allah, réforme par leur intermédiaire
33:14et réforme pour elles
33:16et réforme parmi elles, Ô Seigneur des mondes
33:18Ô Allah, et réforme-nous
33:20hommes et femmes
33:22Ô Seigneur des mondes
33:24notre Allah
33:26notre Allah, honore
33:28notre accueil
33:30et embellis notre hospitalité
33:32et ne nous détourne pas, sauf
33:34alors que Tu as agréé notre action
33:36et réalisé nos demandes
33:38et accordé ce que nous n'avions pas imaginé
33:40à l'esprit
33:42Ô notre Seigneur
33:44Tu nous as accordé l'Islam
33:46sans que nous l'ayons demandé
33:48ne nous prive pas du Paradis
33:50après la demande
33:52Ô Allah, et avec
33:54l'achèvement de notre mois
33:56nous Te demandons de prolonger nos vies
33:58jusqu'à ce que nous atteignions les Ramadans
34:00où nous T'adorons
34:02beaucoup
34:04et où nous Te invoquons
34:06beaucoup.
34:08Ô Allah, fais-nous revenir ce (Ramadan)
34:10d'adoration, jusqu'à
34:12ce que nous augmentions dans l'adoration,
34:14ô Seigneur des mondes !
34:16Ô Allah, fais-nous revenir
34:18le Ramadan pendant de nombreuses années,
34:20Ô Allah, fais-nous revenir
34:22le Ramadan pendant de nombreuses années,
34:24afin que nous Te glorifiions
34:26abondamment,
34:28et que nous Te rappelions abondamment,
34:30car Tu as été pour nous un juste guide.
34:32Ô Allah, nous Te demandons tout bien
34:34que Ta science embrasse
34:36dans ce monde et dans l'au-delà,
34:38et nous nous réfugions auprès de Toi contre tout mal
34:40que Ta science embrasse,
34:42dans ce monde et dans l'au-delà.
34:44Ô Allah, Tu es Celui qui pardonne,
34:46Tu aimes le pardon : pardonne-nous.
34:58Ô Allah, nous Te confions
35:00les invocations que nous avons élevées,
35:02Tu es le meilleur des gardiens,
35:04et Tu es le meilleur des dépositaires.
35:06Notre Seigneur, à Toi la louange
35:08dans les deux états,
35:10et à Toi la gratitude dans les deux demeures.