Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00
Dans un aéroport, alors que j'étais en transit, je devais attendre mon vol dans la salle d'embarquement pendant 17 heures.
0:09
Car il ne m'était pas possible d'entrer dans cette ville, et je n'avais d'autre choix que d'attendre.
0:15
Je ne vous cache pas que chaque minute semblait s'écouler avec une lenteur extrême.
0:22
J'ai tenté de tuer le temps de plusieurs façons : une fois en essayant de dormir, mais le sommeil s'est envolé, par crainte de manquer le vol.
0:31
Une autre fois en déambulant dans l'aéroport et dans la zone duty-free, une troisième fois en lisant un livre et en regardant un film, et autres occupations.
0:41
Et à chaque heure qui passait, je sentais la délivrance se rapprocher, et le décollage vers le pays de ma famille et de mes frères.
0:49
Je n'ai pas oublié le poids de cette heure, même des années après cette attente.
0:55
Mais j'ai fini par mépriser mon attente, alors que j'étais au milieu de tout cet éclat.
1:04
Lorsque j'ai vu les scènes d'attente bien plus terribles des enfants de Turquie et de Syrie sous les décombres, à la suite du tremblement de terre dévastateur.
1:13
Une attente enveloppée de ténèbres, entourée de peur et de mort, que l'on considère comme le pire témoin qui attend.
1:21
J'ai méprisé mon attente de 17 heures, alors que j'étais en sécurité, lorsque j'ai lu cette phrase :
1:28
Le sauvetage d'un enfant coincé sous les décombres de sa maison après 55 heures.
1:34
Il se trouvait dans une situation effrayante, un état où le salut n'est qu'une conjecture, qui peut advenir ou non.
1:43
J'ai méprisé mon attente, alors que je savais quand elle prendrait fin.
1:49
Et ceux qui sont sous les décombres ne savent pas quand leur attente prendra fin, et leurs âmes peuvent s'élever vers Allah pendant cette attente.
1:59
La sécurité qui nous enveloppe et à laquelle nous sommes habitués est un bienfait qui exige la gratitude, et la stabilité à laquelle nous sommes accoutumés est un bienfait.
2:08
La maison que nous habitons et le souffle naturel que nous respirons sont des bienfaits que seul celui qui les a perdus ressent.
2:17
Et seul celui qui a goûté à leur absence perçoit la grandeur de leur valeur.
2:22
Ô Seigneur, nous nous réfugions auprès de Toi contre la disparition de Tes bienfaits, la transformation de Ta protection, la soudaineté de Ton châtiment et toute Ta colère.
2:32
Ô Seigneur, sauve nos frères éprouvés en tout lieu.
2:37
Renforce leurs résolutions, guéris leurs blessés, et accueille leurs morts parmi les martyrs, Ô Seigneur des mondes.