Dans la série Discussion et commentaires (série terminée) · Leçon 40 sur 40

Hadith et commentaire (40)

◉ 479 vues ⏱ 2:34 Audio traduit — Français
0:000:00

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Hadith et commentaire
0:03 La Mère des croyants Aïcha (qu'Allah l'agrée) rapporte
0:10 que al-Harith ibn Hisham (qu'Allah l'agrée)
0:13 interrogea le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) en disant :
0:17 « Ô Messager d'Allah, comment la révélation te parvient-elle ? »
0:21 Il (paix et bénédictions d'Allah sur lui) répondit :
0:24 « Parfois elle me parvient semblable au tintement de la cloche,
0:29 et c'est la forme la plus pénible pour moi ;
0:31 elle se détache alors de moi, et j'ai retenu de lui ce qu'il a dit.
0:35 Et parfois l'ange m'apparaît sous la forme d'un homme,
0:39 qui me parle, et je retiens ce qu'il dit. »
0:43 Aïcha (qu'Allah l'agrée) a dit :
0:46 « Je l'ai vu recevoir la révélation par un jour de grand froid,
0:51 et elle se détachait de lui, alors que son front ruisselait de sueur. »
0:57 Rapporté par al-Bukhari et Muslim.
1:00 Commentaire
1:02 La révélation descendait sur le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) selon plusieurs modalités,
1:08 et ce hadith en mentionne deux.
1:12 La première : le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) entend un son fort
1:18 semblable au bourdonnement d'une cloche,
1:20 puis Jibril lui transmet la révélation ;
1:23 le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) la retient,
1:27 la comprend et la saisit.
1:29 Ce mode est intense, difficile et très pénible pour le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
1:36 La seconde :
1:38 Allah envoie Jibril sous la forme d'un homme,
1:41 qui vient au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) et lui transmet la révélation,
1:47 que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) retient, comprend et saisit.
1:52 Aïcha (qu'Allah l'agrée) a également rapporté
1:56 que le moment de la descente de la révélation était pénible et éprouvant pour le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
2:04 car elle lui parvenait par un jour de grand froid,
2:08 et elle se détachait de lui,
2:09 c'est-à-dire qu'elle le quittait et s'éloignait de lui,
2:12 alors que son front ruisselait de sueur,
2:15 c'est-à-dire qu'il ruisselait et coulait abondamment.
2:18 Ô Allah, prie, salue et bénis notre Prophète Muhammad,
2:23 et récompense-le en notre nom du meilleur bien dont Tu aies récompensé un prophète pour sa communauté.
2:28 Âmîn, âmîn.