De la serie Charla y comentario (serie completada) · Lección 40 de 40

Hadiz y comentario (40)

◉ 479 vistas ⏱ 2:34 Audio traducido — Español
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:00 Hadiz y comentario
0:03 Relató la Madre de los Creyentes Aisha (que Alá esté complacido con ella)
0:10 que Al-Harith ibn Hisham (que Alá esté complacido con él)
0:13 le preguntó al Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) diciendo:
0:17 «¡Mensajero de Alá! ¿Cómo te llega la revelación?»
0:21 Y el Profeta (ﷺ) dijo:
0:24 «A veces me llega como el tañido de una campana,
0:29 y esa es la forma más dura para mí;
0:31 luego cesa y yo ya he retenido lo que dijo.
0:35 Y otras veces el ángel se me presenta en forma de hombre,
0:39 me habla y retengo lo que dice».
0:43 Dijo Aisha (que Alá esté complacido con ella):
0:46 «Ciertamente lo vi cuando le descendía la revelación en un día de frío intenso,
0:51 y cuando cesaba, su frente chorreaba sudor».
0:57 Lo relataron Al-Bujari y Muslim.
1:00 El comentario
1:02 La revelación descendía sobre el Profeta (ﷺ) de varias maneras,
1:08 y en este hadiz se mencionan dos de ellas.
1:12 La primera: que el Profeta (ﷺ) oyera un sonido fuerte,
1:18 como el sonido de las campanillas,
1:20 y luego Yibril le transmitía la revelación,
1:23 y el Profeta (ﷺ) la memorizaba,
1:27 la comprendía y la retenía.
1:29 Este tipo es intenso, arduo y muy pesado para el Profeta (ﷺ).
1:36 La segunda:
1:38 que Alá enviara a Yibril en forma de hombre,
1:41 que venía al Profeta (ﷺ) y le transmitía la revelación,
1:47 y el Profeta (ﷺ) la memorizaba, la comprendía y la retenía.
1:52 Y Aisha (que Alá esté complacido con ella) informó
1:56 de que el momento del descenso de la revelación era penoso y duro para el Mensajero de Alá (ﷺ),
2:04 pues la revelación le llegaba en un día de frío intenso
2:08 y luego cesaba,
2:09 es decir, lo dejaba y se apartaba de él,
2:12 y su frente chorreaba sudor,
2:15 es decir, goteaba y corría.
2:18 ¡Oh Alá! Envía tus bendiciones y tu paz sobre nuestro Profeta Muhammad
2:23 y recompénsalo de nuestra parte con lo mejor con que has recompensado a un profeta por su comunidad.
2:28 Amén, amén.