De la serie Charla y comentario (serie completada)
· Lección 38 de 40
Hadiz y comentario (38)
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
Hadiz y comentario
0:03
Se relata en el Sahih de Muslim
0:08
de Abdullah ibn Busr (que Alá esté complacido con él)
0:11
que el Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) los visitó en su casa.
0:17
Dijo:
0:18
«Le acercamos comida y watba;
0:22
comió de ella».
0:24
Y que el Profeta (ﷺ), antes de despedirse de ellos, hizo una súplica por ellos y dijo:
0:30
«¡Oh Alá!, bendícelos en lo que les has proveído,
0:34
perdónalos y ten misericordia de ellos».
0:38
El comentario
0:40
El honorable Compañero Abdullah ibn Busr (que Alá esté complacido con él) relata
0:44
la noticia de la visita del Profeta (ﷺ) a ellos en su casa,
0:50
y que lo agasajaron con comida y watba.
0:53
La watba es el hays,
0:56
que se prepara con dátiles barni,
0:59
requesón seco machacado (aqit)
1:02
y buena mantequilla clarificada.
1:06
Así la explicó uno de los sabios antiguos,
1:09
An-Nadr ibn Shumayl,
1:12
que es uno de los transmisores de este hadiz.
1:16
Y este plato se conoce hasta el día de hoy entre la gente,
1:18
y tiene varios nombres,
1:20
entre ellos este nombre:
1:22
«sha'tha», que se corresponde con su color y su aspecto.
1:25
Cuando el Profeta (ﷺ) terminó de comer y quiso marcharse,
1:32
el dueño de la casa le pidió que suplicara por él y por su familia.
1:36
Entonces dijo (ﷺ):
1:40
«¡Oh Alá!, bendícelos en lo que les has proveído,
1:43
perdónalos y ten misericordia de ellos».
1:46
Y a partir de esto, los sabios mencionaron
1:49
que es recomendable que el invitado, cuando come en casa de su anfitrión, haga esta súplica:
1:56
«¡Oh Alá!, bendícelos en lo que les has proveído,
1:59
perdónalos y ten misericordia de ellos».
2:02
Es una súplica grandiosa,
2:04
que abarca lo que reforma al siervo en su vida mundana y en la otra vida.
2:09
Pedimos a Alá de Su favor.