Dans la série Qui suis-je (avec réponses) · Leçon 28 sur 31

26- Faites connaissance avec les compagnons, les savants et les notables | Qui suis-je ? | Épisodes collectés de (251) à (260) avec réponses

◉ 87 vues ⏱ 50:11 Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00

Plan de la leçon

  1. 00:01 Découvrir les Compagnons, les savants et les figures notables
  2. 01:01 'Amr ibn al-Jamuh et la bataille d'Uhud
  3. 05:03 'Ukkasha ibn Mihsan et son rang
  4. 09:06 'Abbad ibn Bishr et sa biographie
  5. 15:11 Tufayl ibn 'Amr al-Dawsi
  6. 22:18 Ubayy ibn Ka'b et son rang dans le Coran
  7. 28:28 Fatima, fille du Prophète ﷺ
  8. 32:32 Sahl ibn Hunayf et les compagnons de Badr
  9. 36:38 Qatada ibn al-Nu'man
  10. 45:49 Hudhayfa ibn al-Yaman

Résumé de la leçon

Cette leçon présente une série d'épisodes introductifs successifs au format « Qui suis-je ? », à travers lesquels l'auditeur fait connaissance avec plusieurs Compagnons (Sahaba) nobles à travers leurs biographies et leurs paroles. Elle évoque des situations de jihad, de patience, de sacrifice, de science du Coran et de préservation du dépôt de confiance, ainsi que la manière dont les Compagnons se comportaient avec le Prophète (ﷺ) et dans les guerres après sa mort. L'auditeur découvre enfin le nom de chaque Compagnon à travers la réponse donnée dans chaque épisode.

Points clés

  • Le sacrifice dans la voie d'Allah, comme dans l'histoire de 'Amr ibn al-Jamuh qui voulait combattre malgré son infirmité, et la parole du Prophète (ﷺ) l'assurant qu'Allah pourrait lui accorder le martyre.
  • La générosité, la largesse et la bienfaisance envers les nécessiteux, comme cela est rapporté au sujet des qualités de l'un des Compagnons.
  • La patience et la fermeté dans les épreuves, comme dans l'histoire de Hudhayfa ibn al-Yaman, qu'Allah l'agrée.
  • L'attachement au Coran noble, son apprentissage et son enseignement, comme dans l'histoire de Ubayy ibn Ka'b, qu'Allah l'agrée.
  • La véracité, la fidélité et la bonne moralité, notamment ce qui est rapporté d'Abu Dujana et 'Abd al-Rahman ibn Abi Bakr, qu'Allah les agrée.
  • La constance dans la foi et le choix de la vérité après l'avoir connue, comme dans l'histoire de 'Abbad ibn Bishr, qui dit avoir abandonné ce qu'il suivait après avoir entendu le Coran.
  • La mise en garde contre le fait de se laisser tromper par les apparences et l'importance d'écouter la vérité avant de la juger, comme dans l'histoire de Tufayl ibn 'Amr al-Dawsi.

Questions et réponses

Qui est 'Amr ibn al-Jamuh, qu'Allah l'agrée ?

C'est un Compagnon parmi les notables des Ansar. Il embrassa l'islam alors qu'il était un vieillard, il était boiteux, et ses fils l'empêchèrent de sortir à Badr. Il fut ensuite tué au martyre lors de la bataille d'Uhud, après que le Prophète (ﷺ) l'eut autorisé à combattre. Sa tombe fut placée à côté de celle de 'Abdullah ibn Haram, qu'Allah les agrée tous deux.

Que retient-on du parcours de 'Ukkasha ibn Mihsan, qu'Allah l'agrée ?

Le cours signale qu'il était parmi les braves, et qu'il bénéficia d'une distinction : le Prophète (ﷺ) reconnut sa voix alors qu'il récitait le Coran dans la mosquée, et fit une invocation en sa faveur. Il fut aussi tué au martyre dans le combat contre les apostats après la mort du Prophète (ﷺ).

Quel est le Compagnon qui fut le premier scribe de la Révélation et qui avait le Coran dans sa poitrine ?

Il s'agit d'Ubayy ibn Ka'b, qu'Allah l'agrée. L'épisode rapporte qu'il fut le premier scribe de la Révélation, et que le Prophète (ﷺ) lui dit : « Que la science te soit agréable, ô Abu al-Mundhir ».

Qui est Fatima, qu'Allah l'agrée, telle que présentée dans la leçon ?

Elle est la fille du Prophète (ﷺ). La leçon indique qu'elle était la personne la plus aimée de lui et la souveraine des femmes du Paradis, qu'elle fut mariée à 'Ali ibn Abi Talib, qu'Allah l'agrée, et que le Prophète (ﷺ) s'irrita lorsque 'Ali voulut épouser la fille d'Abu Jahl.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:01 Arrête-toi et fais connaissance avec les Compagnons, les savants et les personnalités illustres
0:12 Un nouveau défi : qui suis-je ?
0:16 Je suis du nombre des nobles Compagnons
0:21 Un seigneur parmi les seigneurs des Ansar,
0:24 et un noble parmi leurs nobles.
0:27 Je me suis converti alors que j'étais un vieillard âgé,
0:30 et je fus le dernier des Ansar à embrasser l'Islam.
0:33 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) fit de moi le seigneur de mon peuple, les Banu Salama.
0:39 J'étais connu pour ma générosité, mon hospitalité et mon amour du sacrifice et de la largesse.
0:44 Lorsqu'un quémandeur dans le besoin venait à moi,
0:47 je lui remettais de mon bien et je lui disais :
0:50 « Prends-le, car il te reviendra demain. »
0:54 J'avais une boiterie sévère à la jambe.
0:58 Lorsque les musulmans sortirent pour Badr,
1:01 je voulus sortir avec eux,
1:03 mais mes fils m'en empêchèrent à cause de ma boiterie et de mon grand âge.
1:07 Je manquai ainsi la bataille de Badr.
1:10 Je dis alors à mes fils :
1:12 « Vous m'avez privé du Paradis le jour de Badr !
1:15 Par Allah, si je survis, j'entrerai certainement au Paradis. »
1:19 Puis vint le jour d'Uhud.
1:22 Mes fils voulurent encore me retenir,
1:25 et ils dirent : « Nous sommes tes fils,
1:28 nous nous tiendrons avec le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ! »
1:32 Je dis : « Non !
1:35 Les gens vont au Paradis,
1:37 et moi, je resterais assis à ma place ? »
1:40 Je me rendis auprès du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:43 et je lui dis :
1:45 « Ô Messager d'Allah !
1:47 Mes fils veulent me retenir
1:49 de sortir avec toi pour le jihad.
1:52 Par Allah, j'espère
1:54 fouler de cette jambe boiteuse le Paradis. »
1:58 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) se tourna
2:02 vers mes fils et leur dit :
2:05 « Laissez-le, peut-être Allah lui accordera-t-Il le martyre. »
2:09 Je pris alors les armes
2:11 et je sortis, joyeux et plein d'allégresse.
2:14 Et j'invoquai Allah en disant :
2:16 « Ô Allah, accorde-moi le martyre,
2:19 et ne me ramène pas auprès de ma famille. »
2:22 Sur le champ de bataille,
2:24 j'entendis le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
2:27 dire :
2:29 « Levez-vous vers un Paradis
2:31 dont la largeur égale celle des cieux et de la terre,
2:34 préparé pour les pieux. »
2:36 Je me levai, alors que je boitais,
2:39 et je dis :
2:40 « Par Allah, je foulerai de cette jambe boiteuse le Paradis ! »
2:44 Je m'avançai vers les associateurs,
2:47 accompagné de mon fils Khallad.
2:49 Nous combattîmes jusqu'à ce que nous fussions tués.
2:52 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) passa près de moi
2:56 après la bataille,
2:58 et dit :
2:59 « Par Allah, je te vois
3:02 marcher avec ta jambe au Paradis,
3:04 et elle est intacte. »
3:06 Après la fin de la bataille,
3:09 les Compagnons se mirent à enterrer les martyrs.
3:12 Ils réunissaient deux ou trois hommes
3:15 dans une même tombe.
3:17 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ordonna
3:20 que moi et Abdullah ibn Haram (qu'Allah l'agrée)
3:23 soyons enterrés
3:25 dans une même tombe.
3:27 Et il dit :
3:28 « Regardez ces deux-là :
3:30 mettez-les dans une seule tombe,
3:33 car ils étaient unis d'affection dans ce monde. »
3:37 Notre tombe fut alors appelée
3:40 « la tombe des deux frères ».
3:42 En l'an quarante-neuf de l'Hégire,
3:46 une violente crue
3:48 frappa l'emplacement des tombes des martyrs d'Uhud
3:51 et la dégrada.
3:53 On exhuma alors nos tombes pour changer nos emplacements,
3:57 et l'on trouva nos corps non altérés,
4:00 comme si nous étions morts la veille.
4:03 J'avais une blessure,
4:05 et j'avais été enterré la main posée sur l'endroit de ma plaie.
4:09 Lorsqu'on me souleva,
4:11 ma main bougea de l'endroit de la blessure,
4:14 et le sang jaillit.
4:16 On replaça alors ma main à sa place,
4:19 et elle revint comme elle était.
4:21 Entre le moment de notre mort
4:23 et cet événement du déplacement de la tombe,
4:26 il s'écoula quarante-six ans.
4:29 Alors, qui suis-je ?
4:32 La réponse : Amr ibn al-Jamuh (qu'Allah l'agrée).
4:40 (qu'Allah l'agrée)
4:42 Arrête-toi
4:50 et fais connaissance avec les Compagnons, les savants et les personnalités illustres.
4:55 Un nouveau défi :
5:01 qui suis-je ?
5:03 Je suis du nombre des Compagnons
5:07 et de ceux qui ont été les premiers à embrasser l'Islam.
5:09 Parmi les premiers émigrés
5:12 vers Médine,
5:14 j'embrassai l'Islam à l'âge de vingt-et-un ans.
5:17 J'étais parmi les plus beaux des hommes
5:19 et les plus forts et les plus intrépides au combat.
5:23 J'ai participé à toutes les batailles aux côtés du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
5:29 et le Prophète (ﷺ) me confia le commandement
5:32 de plus d'une expédition.
5:35 Lors de la bataille de Badr, j'accomplis un exploit remarquable,
5:38 au point que mon épée se brisa dans ma main.
5:41 Je me rendis auprès du Prophète (ﷺ),
5:45 qui me donna une branche de palmier
5:47 et dit : « Combats avec elle. »
5:50 Je dis : « Comment combattre avec cette branche, ô Messager d'Allah ? »
5:55 Il dit : « Agite-la. »
5:57 Je l'agitai,
5:59 et elle redevint dans ma main une épée tranchante.
6:02 Je combattis avec elle
6:04 et participai avec elle à toutes les batailles jusqu'à ma mort.
6:09 Cette épée s'appelait « al-'Awn ».
6:13 Le Prophète (ﷺ) mentionna dans l'une de ses assemblées
6:20 que soixante-dix mille de sa communauté entreraient au Paradis sans compte ni châtiment,
6:26 et il décrivit leurs qualités :
6:29 Ce sont ceux qui ne demandent pas de incantations (ruqya), qui ne se font pas cautériser et qui ne pratiquent pas la divination par les augures (tiyara).
6:35 Ils placent leur confiance en leur Seigneur.
6:38 Quand j'entendis cela,
6:40 je demandai au Prophète (ﷺ) d'invoquer Allah pour que je sois parmi eux.
6:47 Il me l'annonça et dit : « Tu es des leurs. »
6:51 Après la mort du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
6:56 je sortis avec les armées musulmanes pour combattre les apostats.
7:00 Le chef Khalid ibn al-Walid (qu'Allah l'agrée) m'envoya,
7:04 moi et Thabit ibn Aqram (qu'Allah l'agrée),
7:08 en éclaireurs devant eux,
7:10 pour nous rapporter des nouvelles de l'ennemi.
7:12 Nous nous mîmes en route
7:14 et rencontrâmes Tulayha ibn Khuwaylid et son frère Salama,
7:18 eux aussi éclaireurs des apostats.
7:21 Nous combattîmes,
7:23 je me retrouvai seul face à Tulayha,
7:25 et Thabit se retrouva seul face à Salama ibn Khuwaylid.
7:28 Salama ne tarda pas à tuer Thabit ibn Aqram.
7:32 Quant à moi,
7:34 je faillis tuer Tulayha,
7:36 mais Tulayha cria à Salama :
7:39 « Aide-moi contre cet homme, car il va me tuer ! »
7:43 Salama et son frère se jetèrent sur moi et me tuèrent.
7:47 Puis ils s'en allèrent.
7:49 Lorsque les musulmans arrivèrent,
7:51 ils nous trouvèrent tués,
7:53 et ils en furent affectés,
7:55 et s'attristèrent profondément.
7:58 Ils constatèrent sur mon corps des blessures terribles.
8:01 Ils creusèrent pour nous une tombe
8:03 et nous enterrèrent avec nos vêtements.
8:06 Au moment de ma mort, mon âge était
8:08 de quarante-cinq ans.
8:10 Qui suis-je ?
8:12 La réponse :
8:20 Ukkasha ibn Mihsan
8:22 (qu'Allah l'agrée).
8:24 Arrête-toi
8:31 et informe-toi auprès des Compagnons, des savants et des personnalités,
8:36 voici un nouveau défi :
8:42 qui suis-je ?
8:46 Je suis l'un des Compagnons,
8:48 parmi les nobles des Ansar.
8:50 J'ai rencontré Mus'ab ibn 'Umayr (qu'Allah l'agrée)
8:53 dès son arrivée à Médine,
8:56 j'ai entendu de lui le Coran,
8:58 et l'amour de l'Islam entra dans mon cœur,
9:01 et j'embrassai l'Islam sur-le-champ,
9:03 et cela avant l'islam d'Usayd ibn Hudayr
9:06 et de Sa'd ibn Mu'adh (qu'Allah les agrée tous deux).
9:10 Je ne cessais de réciter le Coran à tout moment,
9:14 au point que le Prophète (ﷺ)
9:17 entendit un jour ma récitation
9:19 alors que j'étais à la mosquée,
9:21 reconnut ma voix,
9:23 invoqua pour moi et dit :
9:25 « Ô Allah, pardonne-lui. »
9:27 Le Prophète (ﷺ) me chargea
9:31 de la répartition du butin de la bataille de Hunayn,
9:34 et me confia le commandement de sa garde
9:37 lors de l'expédition de Tabuk.
9:39 Je rendis visite au Prophète (ﷺ)
9:43 une fois, par une nuit noire,
9:46 accompagné d'Usayd ibn Hudayr (qu'Allah l'agrée).
9:50 Lorsque nous nous levâmes pour repartir,
9:52 mon bâton s'illumina d'une lumière semblable à une lampe,
9:56 comme un prodige d'Allah en notre faveur,
9:58 et nous éclaira le chemin.
10:01 Quand nous nous séparâmes,
10:03 le bâton de chacun de nous s'illumina,
10:06 et il éclaira son chemin jusqu'à sa demeure.
10:11 J'ai participé à toutes les batailles aux côtés du Prophète (ﷺ),
10:16 et, malgré mon grand amour pour le Coran,
10:19 j'étais l'un des braves réputés.
10:22 Lors de l'expédition de Dhat ar-Riqa',
10:24 nous obtînmes du butin sur l'ennemi,
10:26 et la femme d'un homme parmi eux tomba entre nos mains comme captive.
10:30 Son mari fit alors le vœu de nous rejoindre,
10:33 et de ne pas revenir avant d'avoir versé le sang de musulmans,
10:37 ou d'avoir délivré son épouse.
10:40 Il nous rejoignit donc.
10:42 Lorsque la nuit tomba,
10:44 nous descendîmes pour passer la nuit dans un défilé entre les montagnes.
10:47 Alors le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
10:51 « Qui fera le guet pour nous cette nuit ? »
10:53 Moi et Ammar ibn Yasir (qu'Allah l'agrée) nous levâmes,
10:57 et nous dîmes : « Nous, ô Messager d'Allah ! »
11:00 Il dit alors (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
11:03 « Oui. »
11:04 Je dis à mon frère Ammar,
11:06 alors que nous étions à l'entrée du défilé :
11:08 « Quelle moitié de la nuit préfères-tu dormir,
11:12 la première ou la dernière ? »
11:14 Il répondit :
11:15 « Plutôt, je dormirai la première moitié. »
11:17 Il s'éloigna de moi, pas trop loin, et s'endormit.
11:20 Quant à moi, je partis assurer la garde.
11:23 Alors que j'étais dans le calme de la nuit,
11:26 au cœur d'une obscurité profonde,
11:29 mon âme aspira à la prière et à la récitation du Coran.
11:33 Je me levai, prononçai le takbir,
11:35 et commençai la récitation de la sourate al-Kahf.
11:38 Alors l'homme arriva
11:40 et se tint au pied de la vallée.
11:42 Il me vit de loin debout à ma place,
11:46 et me tira une flèche qui me toucha.
11:49 Je retirai la flèche et la jetai,
11:52 et je poursuivis ma récitation.
11:55 Il me tira une deuxième flèche,
11:57 je la retirai et continuai ma prière.
12:01 Il me tira une troisième flèche,
12:03 je la retirai.
12:04 Mais je me rappelai la garde que j'assurais pour les musulmans,
12:08 et je craignis que l'ennemi ne vienne de mon côté.
12:12 Je prononçai alors le takbir, je m'inclinai et me prosternai.
12:15 Puis je rejoignis Ammar et le réveillai.
12:18 Lorsque le polythéiste nous vit,
12:20 il ne s'enfuit pas, n'ayant pas encore accompli son vœu.
12:24 Quand Ammar me vit,
12:26 le sang coulant de moi,
12:29 il me dit :
12:30 « Pourquoi ne m'as-tu pas réveillé dès la première flèche qui t'a atteint ? »
12:33 Je répondis :
12:35 « J'étais en train de réciter une sourate
12:37 et je n'ai pas voulu l'interrompre
12:39 avant de l'achever.
12:42 Par Allah,
12:43 si je n'avais pas craint de laisser une brèche dans la garde
12:45 que m'avait ordonnée le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
12:49 de préserver,
12:50 la perte de mon âme
12:52 m'aurait été plus aimable que d'interrompre cette sourate. »
12:56 J'ai participé aux guerres contre les apostats
12:58 après la mort du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
13:02 et je me suis distingué le jour de Yamama
13:04 par une bravoure remarquable.
13:06 Dans mon sommeil, la nuit de la bataille,
13:09 je vis comme si le ciel s'était ouvert pour moi,
13:12 j'y entrai,
13:14 puis il se referma sur moi.
13:16 Je dis alors à Abu Sa'id al-Khudri (qu'Allah l'agrée) :
13:20 « Par Allah, c'est assurément le martyre. »
13:24 Lorsque le jour se leva
13:26 et que le combat commença,
13:28 je vis le front des rangs musulmans vaciller
13:30 face à l'armée de Musaylima le menteur.
13:33 Je me hissai sur une hauteur du terrain
13:36 et me mis à crier :
13:38 « Ô gens des Ansar,
13:40 distinguez-vous des autres hommes,
13:42 brisez les fourreaux de vos épées,
13:45 et ne laissez pas l'Islam être atteint par votre flanc ! »
13:49 Je ne cessai de répéter cet appel
13:52 jusqu'à ce qu'autour de moi se rassemblent environ quatre d'entre eux,
13:56 à leur tête Thabit ibn Qays,
13:58 al-Bara' ibn Malik
14:00 et Abu Dujana,
14:02 le porteur de l'épée du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
14:07 Nous avançâmes alors avec toute notre force vers Musaylima et ceux qui étaient avec lui,
14:11 jusqu'à les acculer au jardin de la mort,
14:15 où leur sort prit fin.
14:18 Quant à moi,
14:20 les blessures m'atteignirent au visage
14:23 et sur le reste de mon corps,
14:25 jusqu'à ce que je tombe martyr,
14:28 faisant face à l'ennemi, sans jamais tourner le dos.
14:31 Qui suis-je ?
14:37 La réponse : Abbad ibn Bishr (qu'Allah l'agrée).
14:47 Arrête-toi.
14:49 Arrête-toi et découvre les Compagnons, les savants et les personnalités illustres.
14:54 Nouveau défi :
15:00 Qui suis-je ?
15:05 Je suis l'un des nobles Compagnons.
15:07 J'étais, à l'époque de l'ignorance, le chef de la tribu de Dawys,
15:11 et un noble parmi les notables des Arabes,
15:15 et l'un des hommes d'honneur les plus réputés.
15:19 Ne descends pas pour moi d'un degré vers le feu.
15:22 Et l'on ne ferme jamais devant moi la porte à celui qui frappe,
15:26 je nourris l'affamé,
15:28 j'assure la sécurité de celui qui craint,
15:30 et je protège celui qui demande refuge,
15:32 et malgré tout cela,
15:34 je suis un lettré éclairé pour l'homme doué d'intelligence,
15:36 un poète à la sensibilité délicate,
15:38 clairvoyant quant à l'éloquence, qu'elle soit douce ou amère,
15:41 là où la parole agit sur moi comme agit la magie.
15:45 J'ai embrassé l'Islam anciennement à La Mecque,
15:48 puis j'ai demandé au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
15:51 la permission de migrer vers notre pays et de le soutenir,
15:54 et je lui ai dit :
15:56 « Ô Messager d'Allah !
15:58 Veux-tu d'une forteresse imprenable qui te protégera ? »
16:01 Mais le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) refusa cela,
16:05 réservant cette faveur que Allah a préparée pour les Ansar,
16:09 lorsque Allah voulut pour moi le bien.
16:13 Je suis arrivé à La Mecque
16:15 et j'ai rencontré des notables de Quraysh,
16:18 qui me dirent : « Tu es un homme de poésie,
16:21 et nous craignons que Muhammad ne te rencontre
16:25 et ne t'atteigne par une partie de son discours,
16:28 car son discours est comme la magie.
16:31 Sois donc sur tes gardes ! »
16:32 Par Allah, ils ne cessèrent de me mettre en garde contre lui
16:35 et de me défendre d'écouter ses paroles,
16:38 jusqu'à ce que je me bouche les oreilles avec du coton.
16:42 Puis je me rendis à la mosquée,
16:44 et voilà que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
16:48 était debout en prière.
16:50 Je me suis approché de lui,
16:52 mais Allah voulut que j'entende une partie de ses paroles.
16:58 Je me dis en mon for intérieur :
17:00 « Par Allah, voilà bien une parole excellente !
17:03 Un homme aussi lettré que moi,
17:05 qui ne peut ignorer ce qui est bon ou mauvais dans les affaires,
17:09 par Allah, je vais l'écouter !
17:12 Si son propos est dans la droiture, je l'accepterai,
17:15 et sinon je m'en détournerai. »
17:17 J'ai alors retiré le coton
17:19 et je n'ai jamais entendu de parole plus belle que la sienne.
17:23 Lorsque le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) se retira,
17:27 je le suivis
17:28 et j'entrai avec lui dans sa demeure.
17:31 Je dis :
17:32 « Ô Muhammad !
17:33 Tes gens sont venus me voir
17:35 et m'ont dit telle et telle chose,
17:38 mais Allah a voulu que j'entende de toi ce que tu dis,
17:42 et il s'est imposé à mon esprit que c'est la vérité.
17:46 Expose-moi donc ta religion. »
17:48 Il me présenta l'Islam,
17:51 et je l'embrassai.
17:52 Puis je dis : « Ô Messager d'Allah !
17:55 Je retourne auprès de mon peuple, Daws,
17:57 dont je suis le chef écouté,
17:59 et je les appellerai à l'Islam,
18:02 peut-être qu'Allah les guidera.
18:05 Demande donc à Allah qu'Il m'accorde un signe. »
18:09 Il (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
18:12 « Ô Allah, accorde-lui un signe qui le soutienne. »
18:16 Je sortis jusqu'à atteindre le sommet de la colline de mon peuple.
18:20 Lorsque je fus monté sur la colline,
18:23 Allah plaça entre mes yeux une lumière semblable à une étoile filante,
18:27 que les gens pouvaient voir dans l'obscurité de la nuit.
18:30 Je dis :
18:31 « Ô Allah, qu'elle soit ailleurs qu'en mon visage,
18:34 car je crains qu'ils ne pensent qu'elle est semblable à celle-ci
18:38 parce que j'ai quitté leurs divinités. »
18:41 La lumière se déplaça
18:43 et vint se fixer au bout de mon fouet.
18:46 Je continuai à avancer sur mon chameau vers eux,
18:49 et la lumière était au bout de mon fouet,
18:51 comme une lampe suspendue.
18:54 Mon père vint vers moi,
18:57 et je lui dis :
18:58 « Éloigne-toi de moi !
19:00 Tu n'es plus de moi, et je ne suis plus de toi. »
19:03 Il dit :
19:04 « Et pourquoi cela ? »
19:05 Je dis :
19:06 « J'ai embrassé l'Islam
19:08 et suivi la religion de Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui). »
19:13 Il dit :
19:14 « Mon fils,
19:16 ma religion est ta religion. »
19:18 « Et c'est ainsi que j'ai fait avec ma mère et mon épouse,
19:22 qui embrassèrent l'Islam. »
19:23 Puis j'appelai Daws à l'Islam,
19:26 mais ils se détournèrent de moi.
19:28 Je revins auprès du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
19:32 et lui dis : « Ô Messager d'Allah !
19:35 La fornication et l'usure ont prévalu chez les Daws.
19:38 Invoque donc Allah contre eux. »
19:40 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
19:43 « Ô Allah, guide Daws ! »
19:46 Puis je retournai auprès d'eux
19:48 et restai parmi eux en les appelant à l'Islam,
19:52 jusqu'à ce qu'un grand nombre d'entre eux répondît favorablement.
19:56 Et j'ai manqué Badr, Uhud et la bataille du Fossé.
20:00 Puis je suis arrivé à Médine
20:02 avec quatre-vingt-dix familles de la tribu de Daws,
20:05 parmi lesquelles Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée).
20:08 Je suis donc resté auprès du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
20:12 jusqu'à son décès.
20:15 Après la conquête de La Mecque,
20:17 le Prophète (paix sur lui) envoya
20:20 certains de ses Compagnons briser les idoles qui se trouvaient dans la péninsule arabique.
20:25 Alors je dis :
20:26 « Ô Messager d'Allah,
20:28 envoie-moi à Dhu l-Kafayn,
20:30 l'idole que vénère la tribu de Daws,
20:33 afin que je la brûle. »
20:35 Il dit :
20:36 « Certainement. »
20:37 Je partis vers elle et la brûlai.
20:39 Je revins alors auprès de lui
20:42 et j'allumai le feu en elle, en disant :
20:46 « Ô Dhu l-Kafayn, tu n'es pas de mes adorateurs,
20:49 car notre naissance est antérieure à la tienne.
20:53 Je t'ai rempli le cœur de feu. »
20:57 Lorsque je l'eus brûlée,
20:59 tout le reste de mon peuple embrassa l'Islam.
21:04 Après le décès du Prophète (paix sur lui),
21:07 je sortis combattre les apostats,
21:10 accompagné de mon fils Omar.
21:12 Quand nous fûmes sur une partie du chemin,
21:15 je fis un songe :
21:17 je me voyais, la tête rasée,
21:19 et un oiseau sortait de ma bouche ;
21:22 une femme m'introduisait dans son sexe ;
21:26 mon fils me poursuivait activement,
21:30 mais on s'interposa entre lui et moi.
21:32 Je racontai ce songe à mon peuple,
21:35 qui dit : « Que ce soit du bien. »
21:37 Quant à moi, je l'interprétai ainsi :
21:41 le rasage de ma tête signifie que je serai décapité ;
21:44 l'oiseau est mon âme ;
21:47 la femme est la terre
21:50 dans laquelle je serai enterré.
21:52 J'ai donc vu que je serais tué en martyr.
21:55 Quant à la poursuite de mon fils,
21:58 je ne pense pas qu'il tardera à obtenir le martyre
22:03 et je ne le vois pas me rejoindre dans ce voyage.
22:07 Et ce fut comme je l'avais vu :
22:09 je fus tué le jour de Yamama,
22:12 mon fils fut blessé,
22:14 puis il fut tué le jour du Yarmouk.
22:18 Qui suis-je donc ?
22:24 Je suis Toufayl ibn Amr ad-Dawsi (qu'Allah l'agrée).
22:29 Arrête-toi et fais connaissance avec les Compagnons, les savants et les personnalités illustres.
22:40 Nouvel élan : qui suis-je ?
22:48 Je fais partie des grands Compagnons du Prophète (paix sur lui),
22:54 parmi les Ansar, du clan des Banu n-Najjar.
22:57 J'ai assisté au second serment d'allégeance d'al-Aqaba
23:00 et à toutes les expéditions avec le Prophète (paix sur lui).
23:05 On me connaissait sous le nom de « Seigneur des villages ».
23:08 Dès ma conversion, je me suis attaché au Noble Coran :
23:12 je l'ai mémorisé dans ma poitrine du vivant du Prophète (paix sur lui),
23:18 et je le lui ai récité en entier.
23:21 J'ai retenu de lui une grande science.
23:24 Le Prophète (paix sur lui) me qualifia de « récitant de cette communauté »
23:30 et recommanda aux gens de prendre le Coran de ma bouche.
23:34 Au temps du Messager d'Allah (paix sur lui), j'étais le récitant des délégations.
23:40 J'étais aussi le premier scribe de la Révélation.
23:44 Un jour, le Messager d'Allah (paix sur lui) me demanda :
23:50 il dit :
23:51 « Sais-tu quel est le verset le plus grand du Livre d'Allah que tu possèdes ? »
23:56 Je dis :
23:57 Allah, il n'est de divinité qu'Il, le Vivant, Celui qui subsiste par Lui-même.
24:02 Il frappa alors ma poitrine de sa main et dit :
24:05 « Que la science te soit agréable, ô Abu l-Mundhir ! »
24:08 Un jour, alors que nous étions à la mosquée, il me dit :
24:15 « Je désire t'enseigner une sourate qui n'a été révélée ni dans la Torah, ni dans l'Évangile,
24:22 ni dans les Psaumes, ni dans le Furqan, dont il n'existe pas d'équivalent. »
24:26 Je dis : « Oui, Ô Messager d'Allah. »
24:29 Il dit :
24:30 « J'espère que tu ne sortiras pas de cette porte avant de l'avoir apprise. »
24:36 Puis le Messager d'Allah (paix sur lui) prit ma main et se mit à me parler.
24:41 Je ralentis le pas,
24:43 craignant d'atteindre la porte avant la fin de son discours.
24:47 Lorsque je m'en approchai, je dis :
24:50 « Ô Messager d'Allah,
24:51 quelle est la sourate que tu m'as promise ? »
24:54 Il dit :
24:55 « Ce que tu récites dans la prière. »
24:57 Je lui récitai alors la Mère du Livre (al-Fatiha).
25:00 Il dit :
25:02 « Par Celui qui tient mon âme dans Sa main,
25:04 elle n'a pas été révélée dans la Torah ni dans l'Évangile,
25:08 ni dans les Psaumes, ni dans le Furqan, dont il n'existe pas d'équivalent.
25:12 C'est les sept répétées (as-sab' al-mathani)
25:14 et le Grand Coran qui m'a été donné. »
25:18 Le Prophète (paix sur lui) me dit également :
25:22 « Allah m'a ordonné de te réciter le Coran. »
25:27 Je dis :
25:28 « Ah ! Allah t'a-t-Il nommé moi ? »
25:31 Il dit : « Oui. »
25:33 Je dis :
25:34 Et l'on a mentionné ma personne auprès du Seigneur des mondes.
25:37 Il dit : Oui.
25:39 Mes yeux se remplirent alors de larmes de joie.
25:43 Et un jour, je dis au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
25:48 Ô Messager d'Allah,
25:50 je multiplie les invocations de bénédiction sur toi.
25:53 Combien de mon invocation dois-je y consacrer ?
25:56 Il dit : Ce que tu veux.
25:58 Je dis :
25:59 Le quart.
26:00 Il dit :
26:01 Ce que tu veux.
26:02 Mais si tu en fais davantage, c'est un bien pour toi.
26:05 Je dis :
26:06 La moitié.
26:07 Il dit :
26:08 Ce que tu veux.
26:09 Mais si tu en fais davantage, c'est un bien pour toi.
26:12 Je dis :
26:13 Les deux tiers.
26:15 Il dit :
26:16 Ce que tu veux.
26:17 Mais si tu en fais davantage, c'est un bien pour toi.
26:20 Je dis :
26:21 Je te consacrerai toute ma prière.
26:25 Il dit :
26:26 Alors cela suffira à ta préoccupation,
26:28 et tes péchés te seront pardonnés.
26:32 Après le décès du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
26:36 je me suis retiré de la compagnie des gens
26:38 et me suis consacré à l'adoration et à la récitation du Coran.
26:42 Mais lorsque je vis les gens avoir besoin de moi,
26:45 je délaissai l'adoration
26:47 et m'assis auprès d'eux pour leur enseigner le Coran.
26:51 Je fus le premier à diriger les gens dans la prière des tarawih,
26:56 au temps de 'Umar (qu'Allah l'agrée).
26:59 Je participai aussi à la compilation du Coran au temps de 'Uthman (qu'Allah l'agrée).
27:04 Et je terminais la récitation du Coran tous les huit jours.
27:09 Un jour, un homme me demanda :
27:14 Conseille-moi.
27:15 Je lui dis :
27:17 Prends le Livre d'Allah pour guide,
27:20 et agrée-le comme juge et arbitre,
27:23 car c'est lui que votre Messager vous a laissé en héritage.
27:27 Il est un intercesseur dont l'intercession est acceptée,
27:29 un témoin véridique dont le témoignage ne peut être mis en doute.
27:31 On y trouve votre rappel et le rappel de ceux qui vous ont précédés,
27:35 le jugement de ce qui se passe entre vous,
27:37 votre histoire et l'histoire de ce qui viendra après vous.
27:42 J'ai vécu ma vie avec le Coran,
27:44 en apprenant et en enseignant.
27:47 Les gens connaissaient ma valeur parmi eux.
27:51 Puis, lorsque la mort s'approcha de moi,
27:53 les rues de Médine se remplirent de monde.
27:57 Un homme venu du désert arriva
27:59 et vit les habitants de Médine affluer dans leurs rues.
28:03 Il dit :
28:05 Que se passe-t-il avec ces gens ?
28:07 On lui dit :
28:09 Ne fais-tu pas partie des habitants de la ville ?
28:11 Il dit : Non.
28:13 On lui dit :
28:14 Aujourd'hui est mort le seigneur des musulmans.
28:19 Et qui suis-je, moi ?
28:26 La réponse :
28:28 Ubayy ibn Ka'b (qu'Allah l'agrée).
28:35 Il s'arrêta,
28:37 et reconnut les Compagnons, les savants et les notables.
28:42 Puis il demanda à nouveau : Qui suis-je ?
28:52 Je suis Fatima, la fille du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
28:56 et la plus chère des gens à son cœur.
28:58 J'étais celle qui ressemblait le plus à lui dans la parole et la démarche.
29:06 Lorsque j'entrais chez lui,
29:08 il se levait pour venir à moi, m'accueillait avec joie,
29:11 et me baisait entre les yeux.
29:13 Et je faisais de même avec lui lorsqu'il venait à moi.
29:17 Je suis la maîtresse des femmes du Paradis.
29:21 J'ai été surnommée Az-Zahra.
29:23 Mon époux est 'Ali ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée),
29:27 le calife bien guidé.
29:29 Et mes fils sont al-Hasan et al-Husayn (qu'Allah les agrée tous deux),
29:34 les deux maîtres des jeunes gens du Paradis.
29:37 Lorsque mon époux voulut épouser la fille d'Abu Jahl,
29:42 le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) se mit en colère à mon sujet
29:46 et dit :
29:47 Par Allah, la fille du Prophète d'Allah et la fille de l'ennemi d'Allah ne sauraient se réunir.
29:52 Ma fille est une partie de moi :
29:55 ce qui la trouble me trouble,
29:57 et ce qui la blesse me blesse.
30:00 Alors mon époux renonça à la demande en mariage, par égard pour moi,
30:04 et il ne se remaria pas tant que je fus en vie.
30:08 Lorsque la mort de mon père approcha, je vins à lui,
30:14 il me fit asseoir à ses côtés,
30:16 puis me confia un secret.
30:18 Je pleurai.
30:19 Il me confia un second secret,
30:21 et je souris.
30:23 'Aïsha (qu'Allah l'agrée) me dit alors :
30:26 Le Messager d'Allah t'a confié un secret, et tu as pleuré ;
30:30 puis il t'en a confié un autre, et tu as souri.
30:33 Je t'adjure, par le droit que j'ai sur toi,
30:37 de me dire ce qui t'a fait rire et ce qui t'a fait pleurer.
30:41 Elle lui répondit :
30:43 « Je ne divulguerai pas le secret du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui). »
30:48 Puis, lorsqu'il décéda,
30:50 elle me dit :
30:52 « Je t'adjure, par le droit que j'ai sur toi,
30:55 de me dire ce qui t'a fait rire et ce qui t'a fait pleurer. »
30:57 Je dis alors :
30:59 « Maintenant, oui. »
31:02 Lors de sa première confidence,
31:05 il m'avait annoncé qu'il mourrait de cette maladie,
31:09 et je pleurai.
31:11 Puis, il me confia une seconde fois, en disant :
31:14 « Tu es la maîtresse des femmes de cette Oumma. »
31:17 « Et tu seras la première de ses gens à me rejoindre. »
31:21 Alors je ris.
31:24 Après le décès de mon père (paix et bénédictions d'Allah sur lui), je demeurai six mois
31:29 à me consumer de chagrin pour lui.
31:32 Puis, lorsque la mort m'approcha,
31:34 je dis :
31:35 « Je trouve répugnant ce que l'on fait aux femmes lors des funérailles :
31:40 on jette un voile sur la femme,
31:42 qui dessine ainsi son corps. »
31:44 Une femme me répondit alors :
31:46 « Ô fille du Messager d'Allah,
31:48 ne veux-tu pas que je te montre quelque chose que j'ai vu en Abyssinie ? »
31:52 Elle demanda alors des palmes fraîches,
31:54 les courba,
31:56 les plaça sur la civière,
31:58 puis jeta par-dessus un vêtement.
32:01 Cela me plut, et je recommandai qu'on fasse ainsi.
32:04 Je fus ainsi la première, en Islam, dont la civière fut couverte de cette manière.
32:10 Qui suis-je ?
32:13 La réponse :
32:19 Fatima (qu'Allah l'agrée),
32:21 la fille du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
32:25 Arrête-toi.
32:32 Arrête-toi.
32:33 Et fais connaissance avec les Compagnons, les savants et les personnalités illustres.
32:37 Nouveau défi :
32:43 Qui suis-je ?
32:47 Je suis parmi les Compagnons,
32:49 parmi les Ansar.
32:51 J'étais parmi les premiers à embrasser l'Islam.
32:54 J'ai pris part à Badr et à toutes les batailles aux côtés du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
33:00 Je tins ferme le jour d'Uhud,
33:02 lorsque les gens prirent la fuite,
33:04 et ce jour-là je prêtai serment de mourir.
33:07 Je me mis à protéger le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) en repoussant les flèches.
33:12 Alors le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
33:15 « Lance, ô Sa'd ;
33:17 que mon père et ma mère soient ta rançon ! »
33:19 Après la bataille,
33:21 le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) me loua.
33:25 Lorsque 'Ali (qu'Allah l'agrée) entra auprès de Fatima (qu'Allah l'agrée) avec son sabre,
33:31 elle lavait le sang du visage du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
33:36 Il lui donna le sabre et dit :
33:38 « Prends-le,
33:40 car tu as bien combattu avec lui. »
33:43 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit alors :
33:46 « Si tu as bien combattu,
33:49 tel autre aussi a bien combattu. »
33:51 Et il m'appela par mon nom.
33:53 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) n'accorda
33:58 des biens des Banu Nadir à aucun des Ansar,
34:02 hormis moi.
34:03 Et 'Abbad (qu'Allah l'agrée)...
34:06 À cause de notre pauvreté,
34:09 je sortis dans une expédition avec les musulmans.
34:12 Nous campâmes près d'un torrent, où je me baignai.
34:15 J'avais la peau claire, un teint agréable,
34:19 et 'Amir ibn Rabi'a me vit et dit :
34:22 « Par Allah, je n'ai jamais vu aujourd'hui
34:25 ni peau aussi cachée. »
34:27 Son mauvais œil me toucha,
34:29 et je tombai fiévreux,
34:31 incapable même de relever la tête.
34:34 On me transporta auprès du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
34:38 et on lui rapporta mon état.
34:40 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
34:43 « Soupçonnez-vous quelqu'un ? »
34:46 Ils répondirent : « Oui,
34:47 nous soupçonnons 'Amir ibn Rabi'a,
34:50 car il a dit telle et telle chose. »
34:53 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) le fit appeler
34:56 et lui parla avec rudesse,
34:59 disant :
35:00 « Pourquoi l'un de vous tuerait-il son frère ?
35:03 Lorsque l'un de vous voit chez son frère
35:06 quelque chose qui lui plaît dans sa personne ou ses biens,
35:09 qu'il invoque la bénédiction pour lui.
35:11 Le mauvais œil est une réalité.
35:13 Lave-toi pour lui. »
35:15 'Amir lava son visage, ses mains,
35:18 ses coudes, ses genoux
35:20 et le bout de ses pieds,
35:22 ainsi que l'intérieur de son pagne, dans un récipient,
35:25 puis on versa cette eau sur moi.
35:27 Je me levai alors et marchai avec les gens.
35:30 Il n'y a en moi aucun mal (je suis en bonne santé).
35:32 Lorsque la mort s'est présentée à moi.
35:35 Qu'Ali prie sur moi, ô vous les musulmans.
35:38 Ali ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée).
35:41 Alors il prononça six takbir.
35:45 Il semble que certains des gens le désapprouvèrent.
35:48 Il leur dit alors :
35:50 « Il est de ceux de Badr. »
35:52 Et les gens de Badr ont une excellence sur les autres.
35:55 Je voulais donc vous faire connaître leur excellence.
35:59 Qui suis-je donc ?
36:02 La réponse :
36:08 Sahl ibn Hunayf, l'Ansari (qu'Allah l'agrée).
36:11 (qu'Allah l'agrée)
36:17 Arrêt.
36:20 Et fais connaissance avec les Compagnons, les savants et les personnalités éminentes.
36:24 Nouveau défi.
36:30 Qui suis-je ?
36:34 Je suis l'un des Compagnons.
36:36 L'un des nobles des Ansar.
36:38 J'ai assisté au serment d'allégeance d'al-Aqaba avec les soixante-dix hommes.
36:42 J'ai pris part aux batailles de Badr et d'Uhud.
36:44 Et à toutes les expéditions aux côtés du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
36:49 Et je comptais parmi les archers renommés.
36:52 Et j'étais le porte-étendard du clan de Banu Dhafr
36:55 le jour de la conquête de La Mecque.
36:57 Et je suis le premier à être entré à Médine.
36:59 Avec la sourate Maryam du Coran.
37:02 Et j'ai passé une nuit à réciter une sourate
37:05 Dis : Il est Allah, l'Unique.
37:07 et je la répétais jusqu'à l'aube.
37:10 Je le rapportai au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
37:14 Il dit alors :
37:16 « Par Celui qui tient mon âme dans Sa main !
37:18 Elle équivaut au tiers du Coran (?)
37:21 ou au quart. »
37:24 Un homme hypocrite des Banu Ubayriq commit une agression
37:27 contre notre magasin où nous conservions la nourriture et les armes,
37:31 et il en prit ce qu'il contenait.
37:33 Nous suivîmes ses traces
37:35 et nous connûmes le voleur.
37:37 Je le rapportai au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
37:41 Il dit :
37:43 « J'examinerai cette affaire. »
37:45 Lorsque les Banu Ubayriq entendirent cela,
37:48 un groupe d'entre eux se réunit
37:50 et vint auprès du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
37:54 Et ils dirent :
37:55 « Ô Messager d'Allah !
37:57 Ceux-ci ont visé la maison d'un de nos gens,
38:01 des gens de l'Islam et de la piété,
38:03 les accusant de vol,
38:05 sans preuve ni certitude. »
38:08 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) me fit appeler
38:11 et me dit en me reprochant :
38:13 « Tu t'en es pris à une famille
38:15 que l'on cite pour son Islam et sa piété,
38:18 en l'accusant de vol
38:20 sans preuve ni certitude. »
38:23 Lorsque j'entendis cela,
38:25 je m'en retournai,
38:27 et j'aurais voulu avoir perdu une partie de mes biens
38:30 plutôt que d'avoir parlé au Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) de la sorte.
38:34 Quant à cela…
38:37 Je ne tardai pas longtemps
38:39 avant que ne descende la parole d'Allah, Exalté soit-Il,
38:41 confirmant ma parole
38:43 et s'adressant au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
38:47 « Nous
38:49 avons fait descendre
38:52 sur toi le Livre en vérité,
38:55 afin que tu juges parmi les gens
38:58 selon ce qu'Allah t'a montré.
39:01 Ne sois pas un défenseur des traîtres,
39:07 un adversaire (de la justice).
39:10 Et demande le pardon d'Allah, car Allah
39:14 est Pardonneur, Miséricordieux.
39:19 Et ne plaide pas pour ceux qui
39:22 se trahissent eux-mêmes.
39:26 Certes Allah n'aime pas
39:30 Celui qui était traître et pécheur
39:34 Il s'agit des Banu Ubayriq.
39:37 Et lors de la bataille d'Uhud,
39:41 mon œil fut atteint
39:43 alors que j'étais récemment marié.
39:45 Ils voulurent me l'arracher,
39:48 mais je dis : non,
39:49 jusqu'à ce que nous consultions le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
39:54 Je me rendis auprès du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
39:58 mon œil dans ma main.
40:00 Il dit :
40:01 « Qu'est-ce que ceci ? »
40:03 Je dis :
40:04 « Voici ce que tu vois, ô Messager d'Allah. »
40:07 Alors le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
40:10 « Si tu le veux,
40:11 sois patient et tu auras le Paradis ;
40:13 et si tu le veux,
40:14 je te le rendrai (guéri). »
40:16 Je dis :
40:17 Par Allah, ô Messager d'Allah !
40:19 Certes, le Paradis est une récompense immense
40:22 et un don magnifique.
40:24 Mais
40:25 j'ai une femme que j'aime,
40:28 et si elle voit mon œil,
40:30 je crains qu'elle ne me méprise.
40:32 Mais
40:33 rends-la-moi, ô Messager d'Allah,
40:36 et demande à Allah pour moi le Paradis.
40:39 Alors il (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
40:42 « Je le ferai, si Allah le veut. »
40:45 Il la prit alors de sa main
40:47 et la remit à sa place,
40:49 puis il invoqua pour moi (en demandant) le Paradis.
40:52 Mon œil devint le meilleur et le plus sain des deux.
40:56 Et celui qui me rencontrait
40:58 ne savait plus lequel de mes yeux avait été atteint.
41:02 Qui suis-je ?
41:08 La réponse :
41:09 Qatada ibn an-Nu'man
41:12 (qu'Allah l'agrée).
41:19 [Pause]
41:22 Et on reconnaît (ici) les Compagnons, les savants et les personnalités.
41:27 Un nouveau défi :
41:33 Qui suis-je ?
41:37 Je suis l'un des grands Compagnons
41:39 et le confident du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
41:44 Je suis arrivé à Médine avec mon père
41:47 et nous nous sommes convertis à l'Islam avec ses habitants.
41:50 Nous y avons accueilli le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
41:54 Il (paix et bénédictions d'Allah sur lui) me laissa le choix
41:57 entre être parmi les Muhajirun ou parmi les Ansar,
42:01 et je choisis les Ansar.
42:04 Les gens interrogeaient le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) sur le bien,
42:10 et je l'interrogeais sur le mal,
42:12 de crainte qu'il ne me surprenne.
42:15 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) me confia les noms des hypocrites.
42:21 Je les ai gardés secrets et je n'en ai informé personne.
42:25 J'ai retenu de lui des hadiths sur les épreuves qui surviendront dans l'Oumma jusqu'au Jour de la Résurrection.
42:32 Mon père et moi avons manqué la bataille de Badr,
42:35 et rien ne nous en a empêchés
42:38 sinon que nous étions partis en voyage.
42:41 Les mécréants de Quraysh nous ont alors capturés
42:43 et ont dit :
42:44 « Vous voulez rejoindre Muhammad ! »
42:47 Nous avons répondu : « Nous ne voulons que Médine. »
42:51 Ils ont alors exigé de nous un engagement
42:53 de retourner à Médine
42:55 sans combattre à ses côtés.
42:57 Lorsque nous sommes arrivés à Médine,
43:00 nous en avons informé le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
43:04 et il nous ordonna de rester à l'écart,
43:06 en disant : « Tenez votre engagement envers eux,
43:09 et demandons l'aide d'Allah contre eux. »
43:12 Puis nous avons pris part à la bataille de Uhud
43:15 et nous avons combattu aux côtés du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) contre ses ennemis mécréants,
43:20 jusqu'à leur déroute.
43:22 Après le revers qui frappa les musulmans,
43:26 la situation se confondit pour les gens,
43:28 et ils frappèrent mon père de leurs épées, croyant qu'il était avec les associateurs.
43:33 Je criais à leur adresse :
43:35 « Mon père ! Mon père !
43:37 C'est mon père ! »
43:39 Mais le décret d'Allah fut plus rapide,
43:43 et mon père fut tué par les épées des musulmans.
43:46 Je leur dis alors :
43:48 « Qu'Allah vous pardonne,
43:50 Il est le plus miséricordieux des miséricordieux. »
43:53 Lorsque le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) apprit cela,
43:57 il me donna le prix du sang (diya) de mon père,
43:59 mais je ne l'acceptai pas
44:01 et en fis une aumône (sadaqa) au profit des musulmans.
44:05 Cela accrut ma considération auprès du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
44:08 et auprès des musulmans, ainsi que mon bien.
44:13 Un jour, 'Umar ibn al-Khattab (qu'Allah l'agrée) m'interrogea
44:18 et me pressa de questions :
44:20 « Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) m'a-t-il nommé parmi les hypocrites ? »
44:25 Je répondis : « Non,
44:27 et je ne donnerai de certificat de bonne conduite à personne après toi. »
44:30 Puis il me demanda :
44:33 « Parmi mes agents, y a-t-il un hypocrite ? »
44:36 Je répondis : « Oui,
44:38 un seul. »
44:40 Il dit : « Qui est-ce ? »
44:42 Je dis : « Je ne te le révèlerai pas. »
44:44 Ensuite 'Umar le destitua.
44:46 Comme si ce que cela indiquait…
44:49 'Umar (qu'Allah l'agrée) avait coutume,
44:51 lorsqu'un homme mourait,
44:53 de s'enquérir de moi :
44:55 si je me trouvais présent à la prière funéraire,
44:57 il priait sur lui ;
44:59 et si je n'y étais pas,
45:01 'Umar ne venait pas non plus.
45:04 J'ai participé au combat de la bataille de Nahawand.
45:07 Lorsque Nu'man ibn Muqarrin (qu'Allah l'agrée), chef de cette armée, fut tué,
45:13 je pris l'étendard
45:15 et ce fut la conquête de Hamadhan
45:17 et de Rayy.
45:18 Ad-Dinawar
45:19 de ma propre main
45:21 et j'ai assisté à la conquête de la Jazira
45:23 et je suis descendu à Nisibe
45:25 où je me suis marié
45:27 et j'ai participé à la conquête de l'Arménie et de l'Azerbaïdjan avec les gens d'Irak
45:32 Lorsque j'ai vu la divergence des musulmans dans la récitation du Coran, je fus saisi d'effroi
45:38 je me rendis auprès du calife Uthman ibn Affan (qu'Allah l'agrée) à Médine
45:43 et je lui dis
45:45 Sauve la Oumma avant qu'elle ne divergе sur le Coran
45:49 Uthman (qu'Allah l'agrée) ordonna alors de rassembler le Mushaf
45:54 Qui suis-je ?
45:57 La réponse :
46:04 Hudhayfa ibn al-Yaman
46:06 (qu'Allah les agrée tous deux)
46:08 Pause.
46:15 Et fais connaissance avec les Compagnons, les savants et les personnalités illustres
46:19 Nouveau défi
46:25 Qui suis-je ?
46:29 Je suis l'un des Compagnons émigrés (Muhajirun)
46:32 et le fils de l'un des plus grands hommes de l'Islam
46:36 J'étais un poète à la langue éloquente
46:39 connu pour ma véracité
46:41 on ne m'a jamais connu le moindre mensonge, ni à l'époque préislamique ni en Islam
46:46 J'étais le plus courageux des hommes de Quraych et le plus adroit au tir à l'arc
46:51 J'étais parmi les meilleurs cavaliers des Arabes de mon temps
46:55 Ma conversion fut tardive, jusqu'à la trêve de Hudaybiya
46:59 Je me convertis alors pendant la période de trêve
47:01 puis j'émigrai avant la conquête de La Mecque
47:04 et je devins l'un des notables des musulmans
47:08 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) me vit lors du pèlerinage d'adieu
47:12 me commandant d'accomplir la 'umra avec ma sœur Aïcha (qu'Allah l'agrée) depuis at-Tan'im
47:17 J'ai assisté à Badr aux côtés des polythéistes
47:21 et avant que les deux armées ne s'engagent
47:24 je suis sorti en défiant les musulmans
47:27 appelant au combat singulier
47:29 Mon père voulut sortir pour me combattre
47:33 mais le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) l'en empêcha
47:37 et lui dit
47:38 Accorde-nous de profiter de toi-même
47:40 J'ai ensuite assisté à Uhud
47:43 et j'étais le chef des archers dans l'armée de La Mecque
47:47 Après ma conversion
47:49 j'ai participé avec le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) à ses expéditions
47:54 et aux conquêtes islamiques sous les califes qui lui ont succédé
47:59 J'ai participé avec Khalid ibn al-Walid (qu'Allah l'agrée) aux guerres de la Apostasie (ridda)
48:04 Et le jour de Yamama, j'ai tué sept des principaux chefs de l'armée de Musaylima le menteur
48:10 parmi eux Muhakkam ibn at-Tufayl
48:13 le cerveau stratège de Musaylima
48:16 Il se tenait debout dans une petite brèche de la forteresse
48:20 je le visai d'une flèche
48:22 qui atteignit sa gorge et le tua
48:25 Les musulmans entrèrent alors par cette brèche
48:28 et tuèrent Musaylima ainsi que ses troupes
48:33 Le jour de la mort du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
48:38 je suis entré chez lui alors qu'il était allongé sur les genoux d'Aïcha (qu'Allah l'agrée)
48:44 J'avais avec moi un siwak frais
48:47 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) me regarda
48:51 comme s'il voulait le siwak
48:55 Aïcha (qu'Allah l'agrée) comprit cela
48:59 et dit
49:00 Je te le prends pour toi
49:02 Il fit un signe de tête (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
49:06 signifiant oui
49:08 Aïcha prit alors le siwak de ma main
49:11 le mâcha et l'assouplit
49:13 puis le remit au Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
49:18 qui s'en servit de la plus belle façon
49:21 Puis il dit
49:23 Ô Allah, au Compagnon suprême
49:27 Puis le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) rendit l'âme
49:32 J'ai vécu après le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
49:35 en défendant l'Islam
49:37 et en secondant les califes des musulmans
49:41 Puis la mort me surprit près de La Mecque
49:45 on me transporta à La Mecque où je fus enterré
49:49 Qui suis-je ?
49:51 La réponse :
49:58 Abd ar-Rahman ibn Abi Bakr as-Siddiq (qu'Allah les agrée tous deux)