Dans la série Les six imams, auteurs des Sunan (série terminée) · Leçon 5 sur 7

Biographies des Imams qui ont écrit les six livres | Épisode (4) | Imam Al-Tirmidhi, que Dieu lui fasse miséricorde

◉ 2203 vues ⏱ 6:28 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Cet épisode de la série « Biographies des auteurs des Six Livres » traite de la vie de l'imam at-Tirmidhi, qu'Allah lui fasse miséricorde. Son nom est Abu 'Isa Muhammad ibn 'Isa as-Sulami at-Tirmidhi, l'un des hafiz éminents, auteur du Jami' et du Kitab al-'Ilal. Le cheikh rapporte qu'il a voyagé à la recherche du savoir vers le Khurasan, l'Irak et les deux Sanctuaires, qu'il a reçu l'enseignement de nombreux maîtres, et que son maître al-Bukhari a rapporté de lui un hadith. Le cheikh expose le rang scientifique du Jami', les bienfaits et les principes qu'il renferme, en signalant les hadiths faibles qu'il contient, ainsi que ses divisions selon ce qu'a mentionné Abu Nasr 'Abd ar-Rahim ibn 'Abd al-Khaliq. L'épisode se conclut par l'évocation de sa mort à Tirmidh en l'an 279 de l'Hégire.

Points clés

  • Présentation de l'imam at-Tirmidhi : Abu 'Isa Muhammad ibn 'Isa as-Sulami, le hafiz aveugle, auteur du Jami' et du Kitab al-'Ilal.
  • Son voyage en quête de savoir vers le Khurasan, l'Irak et les deux Sanctuaires, et ses nombreux maîtres, dont Qutayba ibn Sa'id et Ishaq ibn Rahawayh.
  • Le témoignage des savants sur sa mémorisation, sa science, sa piété et son ascétisme, dont Ibn Hibban et al-Hakim, et le fait que son maître al-Bukhari a rapporté de lui.
  • Le rang du Jami' : at-Tirmidhi l'a présenté aux savants du Hijaz, de l'Irak et du Khurasan, qui l'ont approuvé ; il le décrit comme un savoir utile aux riches enseignements.
  • Le cheikh signale que le Jami' comprend des hadiths faibles, dont certains forgés, et que beaucoup concernent les vertus, avec la division établie par Abu Nasr.
  • Le propos d'Isma'il, shaykh al-Islam, selon lequel le Jami' est plus utile au commun des gens que les deux Sahih, car leur profit n'est accessible qu'au savant accompli.
  • La mort de l'imam at-Tirmidhi à Tirmidh le treizième jour de Rajab de l'an 279 de l'Hégire, après être devenu aveugle et être resté ainsi plusieurs années.

Questions et réponses

Qui est l'imam at-Tirmidhi, qu'Allah lui fasse miséricorde ?

C'est Abu 'Isa Muhammad ibn 'Isa as-Sulami at-Tirmidhi, le hafiz aveugle et auteur du Jami' et du Kitab al-'Ilal ; le cheikh le qualifie d'imam éminent.

Quel est le rang du Jami' de at-Tirmidhi auprès des savants ?

Le cheikh rapporte qu'at-Tirmidhi l'a présenté aux savants du Hijaz, de l'Irak et du Khurasan, qui l'ont approuvé ; il est aussi rapporté qu'Isma'il, shaykh al-Islam, l'a jugé plus utile au commun des gens que les deux Sahih.

Quand et où l'imam at-Tirmidhi est-il mort ?

Il est mort à Tirmidh le treizième jour de Rajab de l'an 279 de l'Hégire, comme l'indique le cheikh.

L'imam at-Tirmidhi était-il aveugle depuis sa naissance ?

La question est controversée ; selon le cheikh, la position juste est qu'il est devenu aveugle plus tard, dans sa vieillesse, après son voyage et la rédaction de son savoir.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03 Ô toi qui récites la parole du Prophète et la rends claire, que ta voix soit belle dans la bonne direction.
0:14 Biographies des auteurs des six livres.
0:19 Une biographie ornée de beauté et de majesté,
0:24 abrégée avec soin
0:26 à partir de l'ouvrage unique et grandiose
0:29 « Siyar A'lam an-Nubala' » (Biographies des nobles)
0:32 de l'imam adh-Dhahabi, qu'Allah lui fasse miséricorde,
0:37 préparée par le cheikh Muhammad al-Mahni,
0:41 qu'Allah le préserve.
0:53 L'imam at-Tirmidhi, qu'Allah lui fasse miséricorde.
0:57 Il est Abu 'Isa,
1:00 Muhammad ibn 'Isa as-Sulami at-Tirmidhi,
1:03 l'aveugle, le savant hafiz,
1:06 l'imam éminent,
1:08 auteur du Jami',
1:10 et du livre des 'Ilal,
1:11 et d'autres ouvrages.
1:14 On a divergé à son sujet :
1:15 on a dit qu'il était né aveugle,
1:17 mais l'avis juste est qu'il perdit la vue dans sa vieillesse,
1:20 après son voyage et son écriture du savoir.
1:23 Il naquit aux alentours de l'an 210 de l'Hégire,
1:27 puis il voyagea
1:29 c'est-à-dire en quête de savoir,
1:31 et il entendit (des hadiths) au Khorassan, en Irak et dans les deux Lieux saints.
1:34 Il ne voyagea pas en Égypte ni au Cham.
1:37 Il rapporta de Qutayba ibn Sa'id,
1:40 d'Ishaq ibn Rahawayh,
1:42 de 'Ali ibn Hujr,
1:44 de 'Umar ibn 'Ali al-Fallas,
1:46 et de Hannad ibn as-Sari.
1:48 Il rapporta beaucoup d'al-Bukhari
1:50 et de ses compagnons, Shamm ibn 'Ammar et d'autres.
1:54 Son maître Abu 'Abdullah al-Bukhari a rapporté de lui,
1:58 et at-Tirmidhi dit, au sujet du hadith de 'Atiyya, d'après Abu Sa'id,
2:02 « Ô 'Ali,
2:04 il n'est permis à personne de rester en état d'impureté majeure dans la mosquée »,
2:07 le hadith (…).
2:09 Muhammad ibn Isma'il m'a entendu rapporter ce hadith.
2:13 Ibn Hibban dit dans ath-Thiqat :
2:16 Abu 'Isa était de ceux qui ont réuni et composé,
2:19 qui ont mémorisé et qui ont étudié.
2:21 Abu Sa'd al-Idrisi dit :
2:24 Abu 'Isa était cité en exemple pour la mémorisation.
2:28 Al-Hakim dit :
2:29 J'ai entendu 'Umar ibn 'Alak dire :
2:32 Lorsque al-Bukhari mourut,
2:34 il ne resta au Khorassan personne comparable à Abu 'Isa en science et en mémorisation,
2:39 en piété scrupuleuse et en ascétisme.
2:41 Il pleura jusqu'à perdre la vue,
2:43 et demeura aveugle plusieurs années.
2:45 Abu 'Isa dit :
2:47 J'ai composé ce livre,
2:49 et je l'ai présenté aux savants du Hijaz, de l'Irak et du Khorassan,
2:54 et ils en furent satisfaits.
2:56 Quiconque a ce livre chez lui,
2:58 c'est-à-dire le Jami',
3:00 c'est comme s'il avait chez lui un Prophète qui parle.
3:04 Je dis :
3:05 Dans le Jami',
3:07 c'est-à-dire les Sunan de at-Tirmidhi,
3:08 il y a un savoir utile,
3:10 d'abondantes bénédictions
3:12 et les principales questions,
3:14 et c'est l'un des fondements de l'Islam,
3:16 n'eût été ce qu'il a troublé par des hadiths faibles,
3:20 dont certains sont forgés,
3:22 et beaucoup concernent les vertus (des actes).
3:25 Abu Nasr
3:26 'Abd ar-Rahim ibn 'Abd al-Khaliq dit :
3:29 Le Jami' se divise en quatre catégories :
3:32 une catégorie dont l'authenticité est certaine,
3:35 une catégorie selon les critères d'Abu Dawud et an-Nasa'i,
3:38 une catégorie qu'il a rapportée en signalant sa faiblesse,
3:41 et il en a expliqué le défaut,
3:43 et une quatrième catégorie dont il a indiqué (le défaut),
3:46 et il dit :
3:47 Je n'ai retenu dans ce livre
3:50 que des hadiths sur lesquels certains fuqaha ont agi,
3:52 à l'exception d'un hadith :
3:54 « S'il boit une quatrième fois, tuez-le »,
3:55 et à l'exception d'un hadith :
3:58 (le Prophète) « a réuni la prière de midi et celle de l'après-midi à Médine »
4:00 sans crainte ni voyage.
4:03 Dans al-Muntathar d'Ibn Tahir,
4:06 j'ai entendu Abu Isma'il,
4:08 Shaykh al-Islam, dire :
4:10 Le Jami' de at-Tirmidhi
4:12 est plus utile que les livres d'al-Bukhari et de Muslim,
4:14 car ces deux-là ne livrent leur bénéfice
4:17 qu'à celui qui ne s'arrête pas à leur utilité,
4:20 (…)
4:22 sauf au savant profond,
4:24 tandis que le Jami' permet à chacun d'atteindre son bénéfice.
4:28 Ghunjar et d'autres disent :
4:31 Abu 'Isa mourut le 13 de Rajab
4:34 de l'an 279 de l'Hégire,
4:37 à Termez.
4:40 Biographies des auteurs des six livres, les auteurs…
4:55 Tu l'accompagnais, et tu entendais de lui le bourdonnement (de sa voix),
5:01 alors tu gémis par moments, puis tu souris,
5:07 et tu t'apaisas, puis la détresse apparut sur toi,
5:13 te glorifiant parfois de la Sunna d'Ahmad,
5:19 et te recueillant parfois dans un esprit paisible.
5:24 « Lis ! » — que mon âme soit ta rançon —
5:29 Plût à Allah que je t'aie entendu lire, de toute ta voix, avec le ton d'un murmure !
5:37 Mes veines se sont emplies d'ardeur pour le hadith et pour ceux qui s'y consacrent,
5:43 ouvre donc tes recueils authentiques et abreuve-moi de la chaîne « 'an'ana ».
5:48 Et il est dit : « Il a dit… » ; et « Il s'est réfugié auprès de notre hadith… » ; notre hadith…
5:54 et dans les paroles concises, éloquentes et précises du Prophète.
6:00 Devant ses paroles, (je ressens) une majesté, que la paix d'Allah soit sur lui,
6:06 et sur ses paroles, une souveraineté qui domine tout discours,
6:12 et sur lui une lumière éclatante, empreinte de sérénité,
6:18 qui coule dans mon âme, et y demeure comme une saveur.