شرح حال ائمه که کتابهای شش گانه را نوشته اند | قسمت (4) | امام ترمذی رحمه الله

◉ 2203 بازدید ⏱ 6:28 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 ای آن‌که گفتار پیامبر (ﷺ) را بازگو می‌کنی و آشکارکننده‌ی حق برای الله هستی، صدای تو به هدایت و نیکی آراسته است
0:14 سیر اصحاب کتب ستّه
0:19 شش کتاب که با زیبایی و شکوه گردآوری شده است
0:24 با دقت کوتاه شده است
0:26 از کتاب یگانه و بزرگ
0:29 سیر اعلام النُّبلاء
0:32 از امام ذهبی رحمه‌الله
0:37 به تدوین شیخ محمد مهنّا
0:41 خداوند او را حفظ کند
0:53 امام ترمذی رحمه‌الله
0:57 او ابوعیسی است
1:00 محمد بن عیسی سُلَمی ترمذی
1:03 نابینا، حافظ و دانشمند
1:06 امام برجسته
1:08 مصنّف الجامع
1:10 و کتاب العلل
1:11 و غیر آن
1:14 دربارهٔ او اختلاف شده است
1:15 گفته شده که نابینا به دنیا آمده است
1:17 و درست آن است که در پیری نابینا شد
1:20 پس از سفر علمی و نگارش دانش
1:23 در حدود سال دویست و ده هجری زاده شد
1:27 و به سفر پرداخت
1:29 یعنی در طلب علم
1:31 و در خراسان و عراق و حرمین حدیث شنید
1:34 و به مصر و شام سفر نکرد
1:37 از قتیبة بن سعید روایت کرد
1:40 و اسحاق بن راهویه
1:42 و علی بن حجر
1:44 و عمر بن علی فلّاس
1:46 و هنّاد بن سَرّی
1:48 و بسیار از بخاری روایت کرد
1:50 و از یاران او شام بن عمار و مانند او
1:54 و شیخ او ابوعبدالله بخاری نیز از او نوشت
1:58 پس ترمذی در حدیث عطیه از ابوسعید گفت
2:02 ای علی
2:04 برای هیچ‌کس روا نیست که در مسجد جنب شود
2:07 حدیث
2:09 محمد بن اسماعیل این حدیث را از من شنید
2:13 ابن حبان در «الثقات» گفت
2:16 ابوعیسی از کسانی بود که گرد آوردند و تألیف کردند
2:19 و حفظ کردند و مذاکره نمودند
2:21 ابوسعد ادریسی گفت
2:24 ابوعیسی در حفظ به او مثل زده می‌شد
2:28 و حاکم گفت
2:29 از عمر بن علک شنیدم که می‌گفت
2:32 بخاری درگذشت
2:34 و در خراسان کسی مانند ابوعیسی در دانش و حفظ باقی نماند
2:39 و در پارسایی و زهد
2:41 آن‌قدر گریست تا نابینا شد
2:43 و چند سال نابینا ماند
2:45 ابوعیسی گفت
2:47 این کتاب را تألیف کردم
2:49 و آن را بر دانشمندان حجاز و عراق و خراسان عرضه داشتم
2:54 و همگی به آن خشنود شدند
2:56 و هرکس این کتاب در خانه‌اش باشد
2:58 یعنی الجامع
3:00 گویی در خانه‌اش پیامبری سخن می‌گوید
3:04 گفتم
3:05 دربارهٔ الجامع
3:07 یعنی سنن ترمذی
3:08 دانشی سودمند است
3:10 و فواید فراوان دارد
3:12 و اصول مسائل را در بر دارد
3:14 و آن یکی از پایه‌های اسلام است
3:16 اگر نبود که آن را با احادیث سست آلوده کرده است
3:20 که برخی از آن‌ها موضوع است
3:22 و بسیاری از آن‌ها در فضایل است
3:25 ابونصر گفت
3:26 عبدالرحیم ابن عبدالخالق
3:29 الجامع بر چهار قسم است
3:32 بخشی که صحت آن قطعی است
3:35 و بخشی بر شرط ابوداود و نسائی است
3:38 و بخشی که آن را برای بیان ضعف آورده است
3:41 و علت آن را روشن ساخته است
3:43 و بخش چهارم که از آن بیان کرده است
3:46 پس گفت
3:47 در این کتابم چیزی نیاوردم
3:50 مگر حدیثی که برخی از فقها به آن عمل کرده‌اند
3:52 جز
3:54 حدیث
3:55 «اگر در بار چهارم شراب نوشید، او را بکشید»
3:58 و جز
4:00 حدیثی که در مدینه ظهر و عصر را جمع کرد
4:03 بی‌آنکه ترس یا سفری باشد
4:06 و در «المنثور» ابن طاهر آمده است
4:08 از ابواسماعیل شنیدم
4:10 شیخ الاسلام می‌گفت
4:12 جامع ترمذی
4:14 از کتاب بخاری و مسلم سودمندتر است
4:17 زیرا آن دو
4:20 فایده‌شان را جز
4:22 عالم ژرف‌اندیش درنمی‌یابد
4:24 و جامع ترمذی فایده‌اش به هر کسی می‌رسد
4:28 غنجار و دیگران گفتند
4:31 ابوعیسی در سیزدهم رجب
4:34 سال دویست و هفتاد و نُه هجری در ترمذ درگذشت
4:37 در ترمذ
4:40 سیر اصحاب کتب ستّه اصحاب
4:55 با او همنشین بودی و از او صدای زنبور (زمزمه) شنیدی،
5:01 پس گاهی گریستی و گاهی لبخند زدی،
5:07 و گاهی اندوهگین شدی، سپس نشانه‌های بینوایی بر تو آشکار شد.
5:13 گاهی به سنت احمد (ﷺ) افتخار کردی،
5:19 و گاهی با جان آرام و نرم، پارسایی نمودی.
5:24 «بخوان» — جانم فدایت باد،
5:29 ای کاش یا آنکه بخوانی یا آن‌که همه‌ی صدایت را از زمزمه‌ی ناشی ... (متن ناقص است).
5:37 و رگ‌هایم برای حدیث و اهلش به لرزه درآمد،
5:43 پس صحاح خود را بگشا و مرا با عنعنه سیراب کن.
5:48 و «قال» و «حدثنا» و «ثنا» به کار گرفته شد،
5:54 و جوامع کلم، سخنان فصیح و استوار.
6:00 در برابر سخن او که درود الله بر او باد، هیبتی است،
6:06 و سخن او برتر از هر کلامی، سلطنتی است.
6:12 و بر او نوری درخشان با آرامش است،
6:18 که در جانم روان می‌شود و مزه‌ای باقی می‌گذارد.