شرح حال ائمه که کتابهای شش گانه را نوشته اند | قسمت (5) | امام نسائی رحمه الله

◉ 2047 بازدید ⏱ 8:40 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 ای آن‌که گفتار پیامبر را دنبال کردی و صدایت به هدایت روشن است، چه نیکوست.
0:14 سیر اعلام النبلاء کتاب‌های سته (صحاح سته)
0:19 کتاب سیری است که با زیبایی و جلال آراسته شده است.
0:24 با دقت و ایجاز فراهم آمده،
0:26 از کتاب بزرگ و یگانه‌ای
0:29 سیر اعلام النبلاء
0:32 تألیف امام ذهبی رحمه‌الله
0:37 به تنظیم شیخ محمد المهنی حفظه‌الله
0:53 امام نسائی رحمه‌الله
0:59 امام حافظ ثبت
1:01 شیخ الاسلام
1:03 ناقد حدیث
1:05 ابوعبدالرحمن
1:07 احمد بن شعیب بن نسائی
1:09 صاحب سنن
1:11 متولد شد در سال
1:13 در سال دویست و پانزده هجری
1:15 و در خردسالی به طلب علم پرداخت.
1:18 پس در سال دویست و سی هجری به سوی قتیبه رحلت کرد،
1:22 و نزد او در بَلخان یک سال اقامت گزید،
1:25 و بسیار از او روایت کرد.
1:27 و بلخان شهر امام محدث بزرگ
1:30 قتیبة بن سعید است.
1:32 و اکنون این شهر
1:34 یکی از ولایات شمال افغانستان است.
1:38 و از اسحاق بن راهویه شنید،
1:41 و از هشام بن عمار،
1:43 و از احمد بن عبده ضبی،
1:45 و از احمد بن منیع،
1:47 و از علی بن حجر،
1:49 و از عمر بن علی فلاس،
1:51 و از محمد بن بشار،
1:53 و از هناد بن سری،
1:55 و گروه بسیاری را،
1:57 و از یاران خود روایت کردن را نیز اختیار کرد.
2:00 و او از دریاهای دانش بود،
2:02 همراه با فهم و اتقان و بصیرت،
2:05 و نقد راویان و نیکویی تألیف.
2:09 در طلب علم در خراسان و حجاز و مصر
2:13 و عراق و جزیره و شام و ثغور گشت،
2:17 سپس در مصر مسکن گزید،
2:19 و حافظان حدیث به سوی او رحلت کردند،
2:21 و در این دانش همتایی برای او باقی نماند.
2:25 از او روایت کرد ابوبشر دولابی،
2:28 و ابوجعفر طحاوی،
2:30 و ابوعلی نیشابوری،
2:32 و عبدالکریم بن ابی عبدالرحمن نسائی،
2:36 و ابوالقاسم سلیمان بن احمد طبرانی،
2:40 و گروه بسیاری.
2:42 و او پیری باوقار و نیکو‌روی بود،
2:45 با چهره‌ای گندم‌گون و محاسن نیکو،
2:48 با سیمای نورانی همراه با سالخوردگی.
2:51 و در محله زقاق القنادیل در مصر سکونت داشت.
2:54 حاکم گفت:
2:56 سخنان نسائی در فقه حدیث بسیار است،
3:00 و هر که در سنن او بنگرد، از نیکویی سخنش در شگفت شود.
3:04 و ابن اثیر در آغاز جامع الاصول گفت:
3:08 نسائی شافعی مذهب بود،
3:11 و او را مناسکی بر مذهب شافعی است.
3:14 و پارسا و محتاط بود.
3:17 گفته‌اند که او نزد حارث بن مسکین آمد
3:20 با لباسی که حارث آن را ناپسند داشت،
3:22 با کلاهی بلند و قبایی بر تن.
3:25 و حارث از امور مرتبط با حکومت بیمناک بود،
3:30 پس ترسید که او جاسوسی بر او باشد،
3:33 و او را منع کرد.
3:34 پس او می‌آمد و پشت در می‌نشست و می‌شنید،
3:38 و از همین رو نگفت «حدثنا الحارث»،
3:41 بلکه گفت:
3:43 «قال الحارث بن مسکین قراءةً علیه وأنا أسمع» (حارث بن مسکین گفت، در حالی که بر او خوانده می‌شد و من می‌شنیدم).
3:48 حافظ ابوعلی نیشابوری گفت:
3:51 امام در حدیث، بی هیچ مدافعه‌ای، ما را خبر داد،
3:55 ابوعبدالرحمن نسائی.
3:58 و ابوالحسن دارقطنی گفت:
4:01 ابوعبدالرحمن بر هر کسی که در این دانش از اهل عصرش یاد می‌شود مقدم است.
4:07 و در آغاز سال سیصد هیچ‌کس حافظ‌تر از نسائی نبود.
4:12 او در حدیث و علل آن و رجال آن از مسلم چیره‌دست‌تر است،
4:17 و از ابوداود و از ابوعیسی نیز.
4:20 و او در میدان بخاری و ابوزرعه می‌تازد.
4:24 و مسندی بر علی (رضی‌الله‌عنه) تصنیف کرد،
4:27 و کتابی گسترده در کنی.
4:30 و اما کتاب خصائص علی،
4:33 در سنن کبیر او داخل است.
4:36 و همچنین کتاب عمل یوم و لیلة،
4:39 که یک مجلد است.
4:41 در برخی نسخه‌ها از جمله سنن کبیر است.
4:44 و او را کتاب تفسیری در یک مجلد است،
4:47 و کتاب الضعفاء و چیزهای دیگر.
4:50 و آنچه از سنن او به دست ما رسیده، همان کتاب المجتنی است،
4:55 و برخی آن را المجتبی می‌نامند.
4:58 ابوعبدالله بن منده گفت:
5:00 کسانی که صحیح را استخراج کردند
5:03 و ثابت را از معلول، و خطا را از صواب جدا ساختند، چهار تن‌اند:
5:07 (چهار تن‌اند)
5:08 بخاری و مسلم،
5:10 و ابوداود،
5:12 و ابوعبدالرحمن نسائی.
5:15 و محمد بن مظفر حافظ گفت:
5:18 شنیدیم از مشایخ خود در مصر.
5:21 مفسران توانایی و کوشش نسائی را در عبادت شب و روز توصیف کرده‌اند،
5:26 و این‌که او همراه امیر مصر برای آزادسازی اسیران بیرون رفت،
5:29 پس از بزرگواری و پایبندی او به سنت‌های نقل‌شده در آزادسازی مسلمانان یاد شده است،
5:35 و این‌که او از مجالس سلطانی که همراهش بیرون رفته بود، دوری می‌جست،
5:40 و (توصیف او) در خوردن و آشامیدن بی‌تکلف بود،
5:42 و این روش او همواره ادامه داشت،
5:45 تا این‌که در دمشق به دست خوارج به شهادت رسید.
5:49 دارقطنی گفته است:
5:51 نسائی برای کاری بیرون رفت،
5:54 پس در دمشق آزموده شد و به شهادت نایل آمد،
5:57 پس گفت: مرا به مکه ببرید،
6:01 او را بردند و در همان‌جا درگذشت،
6:03 و او میان صفا و مروه به خاک سپرده شده است،
6:06 و وفاتش در ماه شعبان سال سیصد و سه بود.
6:11 (ابن حجر) گفته است:
6:12 او در عصر خود فقیه‌ترین مشایخ مصر و داناترین آن‌ها به حدیث و رجال بود.
6:15 (و بیشتر به نقل از ابن یونس است)
6:18 ابوسعید بن یونس در تاریخ خود گفته است:
6:22 ابوعبدالرحمن نسائی پیشوایی حافظ و استوار بود.
6:27 او در ماه ذی‌القعده
6:30 سال دویست و دو از مصر بیرون رفت،
6:33 و در فلسطین درگذشت
6:35 در روز دوشنبه،
6:37 سیزدهم ماه صفر،
6:39 سال سیصد و سه.
6:41 می‌گویم: این (روایت) درست‌تر است،
6:43 زیرا ابن یونس حافظی هوشیار است،
6:46 و از نسائی (حدیث) گرفته است،
6:48 و او به نسائی آگاه بود.
6:50 (این بیت‌ها از) سیرِ اصحاب کتب سته است:
6:55 (نسائی) حدیث را نیکو زمزمه می‌کرد،
7:06 گویی با آن همدم بود،
7:09 و من از او زمزمه‌اش را شنیدم،
7:13 پس گاهی اندوهگین می‌شدم و گاهی لبخند می‌زدم،
7:19 و گاهی آرام می‌گرفتم و سپس آشکارا فروتنی‌ات بر تو نمایان می‌شد،
7:25 گاهی به سنت احمد (پیامبر) مباهات می‌کردی،
7:31 و گاهی با ذکر و تقوا و آرامش خویش را پارسا نشان می‌دادی،
7:37 (به من گفتی:) بخوان، فدایت شوم،
7:42 و کاش من (هم) می‌توانستم تمام صدایت را از سینه (و گلو) برآورم،
7:49 و رگ‌هایم برای حدیث و اهلش جوشید،
7:55 پس صحاح خود را بگشا،
7:58 و با «عنعنه» (روایت «از او از او») مرا سیراب کن،
8:01 و (با عبارات) «قال و قال» و «عاذ» (نقل) کن،
8:04 با «حدثنا» و «ثنا» ما را به سخن آور،
8:07 و با جوامع کلم فصیح و محکم،
8:13 پس به‌خاطر سخن او که بر او درود باد، هیبتی (در دل من پدید آمد)،
8:18 و به‌خاطر سخن او که از هر سخنی برتر است، سلطنت و شکوهی (در دل من جای گرفت)،
8:24 و بر او نور درخشانی از آرامش (الهی) بود،
8:30 پس (آن سخن) در جانم جاری شد و (دلم) در برابرش فروتن و تسلیم ماند.