شرح حال ائمه که کتابهای شش گانه را نوشته اند | قسمت (2) | امام مسلم رحمه الله

◉ 2641 بازدید ⏱ 10:07 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 ای کسی که قول پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) را تلاوت می‌کنی و میان
0:09 الله، صدایت را به هدایت (زیبا کن)، چه نیکوست
0:15 سیاره‌ی اصحاب کتب ستّه
0:18 «ست سیار» که مملو از جمال و جلال است،
0:23 با دقت از کتاب بی‌نظیر و بزرگ مختصر شده است
0:29 «السیار» از «نبلاء» برتر است
0:32 تألیف امام ذهبی رحمه‌الله
0:37 به اهتمام شیخ محمد المهنا حفظه‌الله
0:53 امام مسلم رحمه‌الله
0:57 او امام بزرگ است،
1:00 حافظ و مجوّد (نیکوکار در حفظ)،
1:02 حجّت و راستگو،
1:04 ابوالحسین،
1:06 مسلم بن حجاج بن مسلم بن ورد،
1:09 ابن کوشاذ قشیری نیشابوری
1:13 صاحب «الصحیح»
1:15 پس شاید از موالیان قشیر بوده است
1:18 گفته شده که در سال دویست و چهار (هجری) متولد شد
1:22 و این به آن معناست که او از امام بخاری ده سال کم‌سن‌تر بود
1:28 و از این رو نزد بخاری شاگردی کرد و از او بهره برد
1:32 و هنگامی که برخی از معاصرانش به او بدی کردند، از او دفاع نمود
1:36 رحمت خدا بر همه باد
1:39 و نخستین شنیده‌هایش در سال هجدهم (از سده‌ی دوم) بود
1:42 از یحیی بن یحیی تمیمی
1:45 و در سال بیستم، در حالی که امرد (بی‌ریش) بود، حج گزارد
1:48 پس در مکه از قعنبی شنید
1:51 و او بزرگ‌ترین استاد اوست
1:53 و در کوفه از احمد بن یونس و گروهی شنید
1:58 و به سوی وطنش شتافت
2:00 سپس پس از چند سال، پیش از سی‌سالگی، سفر کرد
2:04 و در عراق، حرمین و مصر شنید
2:08 احمد بن سلمه گفت:
2:10 دیدم که ابوزرعه و ابوحاتم
2:13 مسلم را در شناخت صحیح بر مشایخ عصر خود مقدّم می‌داشتند
2:20 سپس احمد بن سلمه گفت:
2:22 و برای مسلم مجلس مذاکره‌ای برپا شد
2:25 پس حدیثی برای او ذکر شد که نمی‌شناخت
2:28 پس به خانه‌اش بازگشت و چراغ را روشن کرد
2:32 و به کسانی که در خانه بودند گفت:
2:34 هیچ یک از شما وارد نشود
2:37 پس به او گفته شد: سبدی خرما برای ما هدیه آوردند
2:41 گفت: آن را بیاورید
2:43 پس آن را نزدش آوردند
2:45 او حدیث را جستجو می‌کرد
2:47 و دانه دانه خرما برمی‌داشت
2:50 پس صبح شد در حالی که خرما تمام شده بود
2:52 و حدیث را یافته بود
2:54 ابو عبدالله حاکم آن را روایت کرده است
2:57 سپس گفت: ثقه‌ای از اصحاب ما برایم افزود
3:01 که او از همین (کار) درگذشت
3:03 عبدالرحمن بن ابی حاتم گفت:
3:06 مسلم ثقه و از حافظان بود
3:10 محمد بن بشار گفت:
3:12 حافظان دنیا چهار نفرند:
3:15 ابوزرعه بن ری،
3:17 مسلم بن نیشابور،
3:19 عبدالله دارمی در سمرقند،
3:22 و محمد بن اسماعیل در بخارا
3:25 حسین بن محمد ماسرجسی گفت:
3:29 شنیدم که پدرم می‌گفت:
3:31 شنیدم که مسلم می‌گفت:
3:34 این مسند صحیح را تألیف کردم
3:37 از میان سیصد هزار حدیث شنیده‌شده
3:40 حاکم گفت:
3:42 شنیدم که ابوعبدالرحمن سلمی می‌گفت:
3:45 شیخی خوش‌صورت و خوش‌لباس را دیدم
3:49 که ردای نیکویی بر تن داشت
3:51 و عمامه‌ای که آن را میان دو شانه‌اش آویخته بود
3:55 گفته شد: این مسلم است
3:58 پس کارگزاران سلطان پیش آمدند و گفتند:
4:01 امیرالمؤمنین فرمان داده است
4:04 که مسلم بن حجاج
4:06 امام مسلمانان باشد
4:08 پس او را در مسجد جامع پیش انداختند
4:10 و (او) تکبیر گفت و با مردم نماز گزارد
4:13 احمد بن سلمه گفت:
4:15 من در تألیف صحیحش همراه مسلم بودم
4:18 پانزده سال
4:20 حافظ ابن مَنده گفت:
4:23 شنیدم که ابوعلی نیشابوری،
4:26 حافظ، می‌گفت:
4:28 زیر آسمان کتابی
4:31 صحیح‌تر از کتاب مسلم نیست
4:33 و این نظر ابوعلی نیشابوری است
4:36 که صحیح مسلم
4:38 از صحیح بخاری صحیح‌تر است
4:41 و بعضی از علما نیز به همین قول گفته‌اند
4:44 اما عموم علما و بیشتر ایشان
4:47 بر آن‌اند که صحیح بخاری صحیح‌تر و برتر است
4:51 دارقطنی گفت:
4:53 اگر بخاری نبود
4:55 مسلم (نامی) نمی‌یافت و نمی‌آمد
4:57 مکی بن عبدان گفت:
5:00 شنیدم که مسلم می‌گفت:
5:02 این کتاب مسند صحیح خود را
5:05 بر ابوزرعه عرضه کردم
5:07 پس هر آنچه در این کتاب به من اشاره کرد
5:10 که برای آن علتی است، آن را ترک کردم
5:13 و هر آنچه گفت که صحیح است و علتی ندارد
5:17 او همان کسی است که بیرون آورد
5:19 گفتم: در صحیح مسلم از حدیث‌های عوالی چیزی نیست
5:23 مگر اندکی
5:25 و آن کتابی نفیس و کامل در معنای خود است
5:28 پس چون حافظان حدیث آن را دیدند، شگفت‌زده شدند
5:31 و به سبب بلندی سندش آن را نشنیده بودند
5:34 پس به احادیث کتاب روی آوردند
5:37 و آنها را از روایات خود با سند عالی‌تر نقل کردند
5:40 با یک درجه و دو درجه و مانند آن
5:44 تا آنکه همهٔ آن را بدین‌سان فراهم آوردند
5:47 و آن را «المستخرج علی صحیح مسلم» نامیدند
5:51 پس بر این روش، گروهی از دلاوران حدیث‌اند
5:56 از جمله ابوبکر
5:58 محمد بن محمد بن رجاء
6:01 و ابوعوانهٔ اسفراینی
6:04 و احمد ابوجعفر حیری
6:07 و ابوالولید حسان بن محمد فقیه
6:11 و ابوحامد احمد بن محمد شارکی هروی
6:16 و ابوبکر محمد بن عبدالله بن زکری جوزقی
6:21 و امام ابوعلی ماسرجسی
6:24 و ابونعیم احمد بن عبدالله بن احمد اصبهانی
6:29 و دیگرانی که اکنون نامشان به یادم نمی‌آید
6:33 و حاکم گفت:
6:35 تجارتخانهٔ مسلم در خان محمش بود
6:38 و معاشش از املاکش در استوا بود
6:42 و آن منطقه‌ای از مناطق نیشابور است
6:46 و حاکم همچنین گفت:
6:48 از پدرم شنیدم که می‌گفت:
6:50 مسلم بن حجاج را دیدم
6:53 او بلندقامت بود
6:55 سر و ریشش سفید بود
6:57 سر عمامه‌اش را میان دو شانه‌اش آویزان می‌کرد
7:01 و ابوعبدالله حاکم نقل کرد
7:04 که محمد بن عبدالوهاب فرّاء
7:07 گفت:
7:08 مسلم بن حجاج از دانشمندان مردم بود
7:12 و از ظرف‌های علم
7:14 سپس حاکم تصنیفات امام اهل حدیث، مسلم، رحمه‌الله را برشمرد:
7:20 کتاب المسند الکبیر علی الرجال
7:24 و گمان نمی‌کنم کسی آن را از او شنیده باشد
7:27 کتاب الجامع علی الأبواب
7:30 بخشی از آن را به خط خودش دیدم
7:32 کتاب الأسامی و الکنی
7:35 کتاب المسند الصحیح
7:38 کتاب التمییز
7:40 کتاب العلل
7:42 کتاب الوحدان
7:44 کتاب الأفراد
7:46 کتاب الأقران
7:48 کتاب سؤالاته أحمد بن حنبل
7:52 کتاب أولاد الصحابة
7:55 کتاب أوهام المحدثین
7:58 کتاب الطبقات
8:00 کتاب أفراد الشامیین
8:03 سپس حاکم تصنیفات دیگری از او را برشمرد که من یادشان نکردم
8:08 مسلم در ماه رجب
8:11 سال ۲۶۱ هجری در نیشابور وفات یافت
8:15 در حدود پنجاه و چند سالگی
8:31 تو زمزمه‌گر حدیثی
8:35 گویی با آن همراه شده‌ای
8:38 و از او زمزمه‌اش را شنیدم
8:42 پس گاهی اندوهگین شدی و گاهی لبخندزن
8:48 و گاهی شکیبایی ورزیدی، سپس نیازمندی بر تو آشکار شد
8:54 گاهی به سنت احمد مباهات‌کنان
8:57 (…)
9:00 گاهی عابدانه
9:03 (…)
9:06 بخوان، فدایت شوم
9:10 و ای کاش
9:12 گویا صدایت مناره‌ای است
9:18 و رگ‌هایم برای حدیث و اهلش به لرزه درآمده‌اند
9:24 پس صحاحت را بگشا
9:26 و با عنعنه‌ات مرا سیراب کن
9:29 و بگو «قال» و «عن» و «حدثنا» و «أنبأنا»
9:35 و جوامع کلم فصیح و نغز را
9:41 پس به سبب سخنش، که درود خدا بر او باد، هیبتی است
9:47 و به گفتارش، فراتر از کلام، شکوه و سلطنتی است
9:53 و بر او نوری درخشان با آرامش است
9:59 که در جانم جاری می‌شود و گناهکارم باقی می‌ماند