Dans la série Instantanés et battements de cœur (série terminée)
· Leçon 1 sur 34
Shots et impulsions | Scènes de la biographie de A. Ali bin Muhammad Al-Qarni
0:000:00
Plan de la leçon
- 00:00 Introduction à la biographie du Prophète ﷺ
- 02:00 La géographie de la souffrance et l'épreuve de La Mecque
- 04:01 Ja'far ibn Abi Talib devant le roi d'Abyssinie
- 06:06 Mus'ab ibn 'Umayr, premier émissaire de l'Islam
- 15:18 La conversion de 'Umar ibn al-Khattab et l'histoire de 'Ayyash
- 20:23 L'Hégire vers Médine et l'attachement à La Mecque
- 25:34 L'accueil de Médine et la construction de la mosquée
- 30:48 Les expéditions militaires et les attitudes des Compagnons
- 40:00 Les Juifs de Médine et la bataille du Fossé
- 49:09 La présentation de l'Islam aux tribus et aux délégations
- 1:00:16 Les capacités des Compagnons et leurs diverses positions
- 1:09:19 Les épreuves du deuil et événements divers
- 1:21:24 Les saisons de l'année et l'amour des Compagnons pour le Prophète ﷺ
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:03
J'atteste que Muhammad le... (le Rasim)
0:09
Instantanés et pulsations
0:14
Scènes de la biographie prophétique
0:17
Lecture de Muhammad
0:19
Par la plume du professeur
0:21
Ali ibn Muhammad ibn Ali al-Qarn
0:24
J'atteste que
0:27
Fin du récit
0:50
Othman (qu'Allah l'agrée) prononça un discours et dit :
0:55
Par Allah, nous avons accompagné le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:00
en voyage comme en résidence,
1:02
et il rendait visite à nos malades,
1:05
suivait nos funérailles,
1:07
combattait à nos côtés
1:09
et nous soutenait avec le peu et le beaucoup.
1:13
Or des gens prétendent à mon sujet
1:16
qu'il est possible que l'un d'eux ne l'ait jamais vu.
1:22
Le vaisseau du départ
1:26
Je vais t'emmener directement au cœur du récit et à l'essence de l'histoire,
1:33
je ne commencerai pas avec toi par les montagnes de La Mecque ni par le commerce de la Syrie,
1:38
je ne serai pas avec toi chez les Banu Sa'd ni à al-Abwa',
1:43
je ne m'engagerai pas avec toi dans l'enchaînement des événements
1:46
ni dans l'hostilité d'Abu Lahab ou la compagnie d'Abu Bakr.
1:51
Non.
1:53
Mais je t'emmènerai émigrer là-bas, très loin,
1:58
à travers le déferlement des vagues,
2:00
les tourments de l'exil et les articulations de l'histoire,
2:05
vers l'Abyssinie.
2:07
J'annonce le début de mon voyage avec toi :
2:14
la géographie de la douleur.
2:19
La Mecque n'a pas répondu,
2:22
et les Arabes la suivent,
2:25
les chemins sont obscurs,
2:27
les pas sont lourds,
2:30
et l'atmosphère ne se dessine ni ne sourit au gré des beaux souhaits.
2:37
Dans les livres d'histoire et de biographie,
2:40
les historiens ont recensé pour nous quatorze procédés
2:44
que les polythéistes ont mis en œuvre pour combattre l'appel et faire avorter le message.
2:50
Je n'alourdirai pas ton noble esprit en les énumérant ici,
2:55
et je n'ajouterai rien.
2:57
Quant au noble Messager (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
3:01
il a été visé par une série de complots d'assassinat,
3:06
on rapporte qu'ils atteignirent treize fois,
3:10
à travers la période mecquoise et médinoise.
3:14
Quant aux compagnons de route
3:16
et aux frères du destin,
3:18
ce sont la misère, la souffrance et les blessures.
3:22
De qui te parlerai-je ?
3:24
De Ammar,
3:25
d'Umm Bilal,
3:26
d'Umm Khabbab,
3:28
et bien sûr d'Abu Bakr, d'Uthman et de Sa'd.
3:32
La décision
3:34
fut que les musulmans émigrent vers une terre lointaine,
3:39
hors de La Mecque et de la péninsule arabique,
3:43
bien au-delà de l'espace géographique douloureux.
3:48
Allah voulut que l'Afrique
3:51
soit le premier refuge de l'Islam,
3:54
lorsque l'Asie se détourna de la révélation.
4:01
Vint à nous celui que nous connaissons pour sa véracité,
4:06
ô roi,
4:08
nous étions un peuple d'ignorance,
4:11
adorant les idoles,
4:13
mangeant les bêtes mortes,
4:15
commettant les turpitudes, rompant les liens du sang,
4:19
négligeant le voisinage,
4:22
et le fort d'entre nous dévorait le faible.
4:25
Nous étions ainsi
4:27
jusqu'à ce qu'Allah nous envoie un Messager issu de nous,
4:31
dont nous connaissions la noblesse, la véracité,
4:34
la loyauté et la chasteté.
4:37
Il nous appela à Allah,
4:39
à Son unicité, et à Le adorer,
4:42
à renoncer à ce que nous adorions, nous et nos pères,
4:46
en dehors de Lui, pierres et idoles.
4:50
Il nous ordonna la sincérité dans la parole,
4:53
la restitution des dépôts,
4:55
le maintien des liens du sang,
4:56
la bonté envers le voisin,
4:59
l'abstention des interdits et du sang versé,
5:02
il nous interdit les turpitudes, le faux témoignage,
5:06
la spoliation des biens de l'orphelin
5:08
et l'accusation de femmes chastes.
5:11
Il nous ordonna la prière, la zakat et le jeûne.
5:15
Nous l'avons cru et nous avons placé en lui notre foi,
5:19
et nous l'avons suivi dans ce qu'il apporta de la part d'Allah.
5:24
Nous avons alors adoré Allah seul,
5:26
sans rien Lui associer,
5:28
nous avons tenu pour illicite ce qu'Il a rendu illicite,
5:31
et licite ce qu'Il a rendu licite.
5:35
Ainsi s'exprima Ja'far ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée)
5:39
devant le roi d'Abyssinie.
5:42
Les paroles de Ja'far
5:45
sont le résumé du message et les titres du récit.
5:49
Cette religion dont il parla
5:53
est celle que les Quraysh combattirent
5:56
et que la famille et le clan renièrent.
5:59
Un tel message peut-il donc être combattu et hostilisé ?
6:06
Le premier ambassadeur.
6:10
Le hadith de cousin du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
6:15
représente en bref
6:17
le tournant civilisationnel dans la vie des Arabes
6:21
lorsqu'ils crurent en Allah comme Seigneur,
6:24
en l'Islam comme religion,
6:26
et en Muhammad comme Messager.
6:29
Quant à l'autre héros,
6:32
qui fit l'expérience de la réussite avec maîtrise,
6:36
c'est l'ambassadeur premier de l'Islam,
6:39
Mus'ab ibn 'Umayr.
6:42
Ah !
6:43
Combien j'admire la personnalité de ce jeune homme noble !
6:50
Il est rapporté dans le Mustadrak d'al-Hakim :
6:53
Abu 'Abdallah al-Isfahani nous a rapporté,
6:56
al-Hasan ibn Jahm nous a rapporté,
6:59
al-Husayn ibn al-Faraj nous a rapporté,
7:02
Muhammad ibn 'Umar nous a rapporté,
7:05
Ibrahim ibn Muhammad al-'Abdari m'a rapporté
7:08
d'après son père, qui dit :
7:11
Mus'ab ibn 'Umayr
7:13
était le plus beau et le plus élégant des jeunes gens de La Mecque,
7:16
et ses parents l'aimaient beaucoup.
7:19
Sa mère le vêtait des plus beaux et des plus fins habits,
7:26
et il était le plus parfumé des Mecquois.
7:29
Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) le mentionnait et disait :
7:35
« Je n'ai vu à La Mecque personne de plus beau en sa chevelure ni de plus raffiné que lui,
7:40
et personne de plus comblé de bienfaits que Mus'ab ibn 'Umayr. »
7:45
Le rôle de Mus'ab,
7:47
consistait à préparer ce qu'il y a de meilleur
7:51
pour accueillir la vie, la gloire et l'histoire.
7:56
Je continue de te dire :
7:59
l'ambassadeur premier de l'Islam
8:02
n'était pas un jeune homme comme les autres dans cette vie.
8:07
Je t'écris maintenant,
8:09
et les larmes me submergent,
8:12
car un bref regard sur le livre Usd al-Ghaba d'Ibn al-Athir
8:18
suffit à faire entrer Mus'ab dans nos cœurs sans permission.
8:26
Les grands hommes !
8:31
Il est rapporté dans le livre des Thiqat d'Ibn Hibban :
8:35
Mus'ab ibn 'Umayr descendit chez As'ad ibn Zurara.
8:39
Il se rendait avec lui dans les demeures des Ansar,
8:42
les appelait à Allah,
8:44
leur récitait le Coran,
8:47
et instruisait en fiqh ceux d'entre eux qui avaient embrassé l'Islam.
8:52
La conversion de Sa'd ibn Mu'adh et d'Usayd ibn Hudayr
8:56
se fit par la main de Mus'ab.
8:58
Cela eut lieu lorsqu'il sortit avec As'ad ibn Zurara
9:02
vers un jardin des jardins des Banu al-Najjar,
9:06
accompagnés d'hommes parmi les musulmans.
9:10
Cela parvint à Sa'd ibn Mu'adh,
9:13
qui dit à Usayd ibn Hudayr :
9:15
« Va trouver cet homme,
9:18
et sans le fait qu'il est avec As'ad ibn Zurara,
9:21
qui est mon cousin maternel, comme tu le sais,
9:24
je me serais chargé moi-même de son affaire. »
9:27
Usayd ibn Hudayr prit sa lance,
9:30
puis partit jusqu'à rejoindre Mus'ab,
9:33
et se tint devant lui en l'injuriant.
9:36
As'ad avait dit à Mus'ab,
9:38
lorsqu'il vit Usayd :
9:41
« Voici Usayd,
9:42
l'un des chefs de son peuple, qui a une autorité et une noblesse. »
9:47
Quand il arriva auprès d'eux,
9:49
il parla avec quelque rudesse.
9:53
Mus'ab ibn 'Umayr lui dit :
9:56
« Ne veux-tu pas t'asseoir et écouter ?
9:58
Si tu entends du bien, accepte-le,
10:01
et si tu détestes quelque chose ou que tu n'es pas d'accord,
10:04
nous t'en dispenserons. »
10:06
Usayd dit :
10:08
« Il n'y a pas de mal à cela. »
10:10
Il planta sa lance et s'assit.
10:13
Mus'ab parla de l'Islam
10:16
et lui récita le Coran.
10:19
Usayd dit :
10:21
« Que ces paroles sont belles ! »
10:23
Puis il le fit prononcer le témoignage de la vérité (shahada).
10:27
Il dit alors aux siens :
10:29
« Que dois-je faire ? »
10:30
Mus'ab lui répondit :
10:32
« Tu te laveras et purifieras tes vêtements,
10:35
tu prononceras le témoignage de la vérité,
10:37
puis tu feras deux rak'a. »
10:40
Il le fit,
10:41
puis revint vers les Banu 'Abd al-Ashhal.
10:44
Ils (Mus'ab et As'ad) restèrent à leur place.
10:47
Lorsque Sa'd ibn Mu'adh le vit venir,
10:50
il dit :
10:51
« Je jure par Allah
10:53
qu'Usayd est revenu vers vous
10:55
autrement qu'il n'est parti de chez vous. »
11:00
Quand il se tint devant lui,
11:02
Sa'd lui dit :
11:04
« Qu'as-tu rapporté ? »
11:06
Il répondit :
11:07
« J'ai parlé aux deux hommes,
11:09
et ils m'ont répondu par des paroles douces,
11:12
et ils m'ont assuré qu'ils me laisseraient faire cela (le renoncement à leur appel).
11:16
Mais il m'est parvenu que les Banu Harithah
11:18
ont appris l'existence d'As'ad.
11:21
Ils se réunirent pour le tuer.
11:23
Ils ne veulent par là que te rabaisser.
11:26
Et c'est le fils de ta tante maternelle.
11:29
Si tu as besoin de lui, va le retrouver.
11:32
Sa'd bondit, saisit la lance de la main de Usayd,
11:36
et dit :
11:38
« Je ne vois pas que tu aies rien accompli. »
11:41
Puis il sortit jusqu'à arriver auprès d'eux deux,
11:44
et se tint devant eux, les injuriant.
11:47
Et As'ad avait dit à Mus'ab lorsqu'il vit Sa'd :
11:51
« Par Allah, voici le chef qui vient derrière lui.
11:55
S'il te suit,
11:56
deux personnes de son peuple ne le contrediront pas.
11:59
Alors Allah lui accordera une belle épreuve en cela. »
12:03
Lorsque Sa'd se tint debout,
12:05
il dit à As'ad ibn Zurara :
12:07
« Es-tu venu nous amener cet homme
12:10
pour qu'il tourne en dérision notre jeunesse et nos faibles ?
12:13
Par Allah, n'était le lien de parenté qui est entre toi et moi,
12:17
je ne t'aurais pas laissé faire cela. »
12:20
Lorsque Sa'd eut achevé son discours,
12:23
Mus'ab lui dit :
12:25
« Veux-tu t'asseoir et écouter ?
12:27
Si tu entends du bien, accepte-le,
12:30
et si quelque chose te déplaît, nous te dispenserons de l'écouter. »
12:34
Il dit : « Tu as été équitable. »
12:36
Il planta sa lance puis s'assit.
12:39
Mus'ab lui parla de l'Islam et lui récita le Coran.
12:44
Sa'd dit : « Comme c'est beau !
12:47
Nous l'acceptons de toi et nous t'aiderons dans cette affaire.
12:51
Que faites-vous lorsque vous entrez dans cette religion ? »
12:55
Il répondit : « Tu te laves, tu purifies tes vêtements,
12:59
tu attestes la vérité du témoignage,
13:01
et tu accomplis deux rak'as. »
13:03
Il le fit.
13:05
Puis Sa'd sortit
13:06
jusqu'à arriver chez les Banu 'Abd al-Ashhal.
13:10
Lorsqu'ils le virent, ils dirent :
13:12
« Par Allah, Sa'd est revenu vers vous
13:15
avec un visage différent de celui avec lequel il vous a quittés. »
13:19
Lorsqu'il se tint auprès d'eux,
13:22
ils demandèrent : « Qu'est-ce que tu as rapporté ? »
13:24
Il dit : « Ô Banu 'Abd al-Ashhal,
13:27
comment jugez-vous mon avis sur vous et mon autorité sur vous ? »
13:32
Ils dirent : « Tu es le meilleur d'entre nous en jugement. »
13:36
Il dit : « Alors, la parole de vos hommes et de vos femmes m'est interdite
13:42
jusqu'à ce que vous croyiez en Allah, Lui seul
13:45
et que vous attestiez que Muhammad est le Messager d'Allah,
13:48
et que vous entriez dans sa religion. »
13:51
Ce jour-là, il ne se fit soir dans la demeure des Banu 'Abd al-Ashhal
13:55
aucun homme ni aucune femme
13:57
qui n'eût embrassé l'Islam.
14:02
Vint 'Umar…
14:06
Je t'ai rapporté simplement l'histoire des trois grands hommes :
14:11
As'ad ibn Zurara,
14:12
Usayd ibn al-Hudayr
14:14
et Sa'd ibn Mu'adh,
14:16
dans sa teneur même,
14:18
sans intervention émotionnelle de ma part,
14:21
afin que tu saches que les bienfaits d'Allah, lorsqu'ils arrivent,
14:25
rien ne peut les repousser,
14:27
et nul vivant ne peut les empêcher.
14:30
Mais
14:32
il y eut un incident chez les Banu al-Najjar :
14:34
on fit sortir Mus'ab ibn 'Umayr
14:36
et on s'acharna contre As'ad.
14:39
Mus'ab se transporta chez Sa'd ibn Mu'adh,
14:42
appelant en toute sécurité
14:44
et par lui Allah guide.
14:46
Ici,
14:48
je m'arrête sur les nouvelles de Médine
14:51
et je te ramène à La Mecque
14:53
par le même chemin qu'emprunta Mus'ab,
14:57
et par les mêmes défilés où marchaient les Ansar,
15:02
tandis qu'ils façonnaient leurs rêves
15:04
et écrivaient leur histoire.
15:07
Vint 'Umar…
15:11
Avant l'Hégire prophétique,
15:15
les demeures des Aws et des Khazraj,
15:18
accueillent désormais, dans l'espace de la foi, les grands noms.
15:24
Les noms, tu les as en mémoire,
15:26
enregistre les positions,
15:28
chante les hauts faits des hommes
15:31
que nous avons évoqués jusqu'ici :
15:34
Ja'far et Mus'ab,
15:36
As'ad ibn Zurara,
15:37
Usayd ibn al-Hudayr
15:39
et Sa'd ibn Mu'adh.
15:42
Quant à 'Umar ibn al-Khattab,
15:45
Ibn Mas'ud a dit :
15:47
« Nous sommes restés honorés depuis que 'Umar a embrassé l'Islam. »
15:50
Il a dit aussi :
15:52
« Lorsque les gens de bien sont mentionnés,
15:54
alors honneur à 'Umar ! »
15:56
Son Islam fut une victoire,
15:59
et son commandement une conquête.
16:02
Il arriva à Médine
16:04
et se mêla aux gens de bien, les vertueux,
16:07
et ils formèrent une seule famille,
16:10
s'entraidant les uns les autres.
16:12
Ils se partagent les espoirs et les souffrances.
16:17
Mais je m'arrête ici,
16:18
car je ne m'attarderai pas sur la biographie de 'Umar,
16:21
celle qui est connue des gens,
16:25
et si je m'arrête,
16:26
c'est que son récit m'a retenu,
16:29
celui qui l'oppose à 'Ayyash,
16:30
entre Faruq de la Oumma
16:36
et le Pharaon de la Oumma.
16:40
Ibn Ishaq a dit :
16:42
'Umar ibn al-Khattab est sorti,
16:45
ainsi que 'Ayyash ibn Abi Rabi'a al-Makhzumi,
16:48
jusqu'à arriver à Médine.
16:51
Nafi', l'affranchi d'Abdallah ibn 'Umar, m'a rapporté
16:55
d'après Abdallah ibn 'Umar,
16:57
d'après Abu 'Umar ibn al-Khattab, qui a dit :
17:00
Nous nous étions donné rendez-vous, lorsque nous voulûmes émigrer vers Médine,
17:04
moi et 'Ayyash ibn Abi Rabi'a,
17:07
et Hisham ibn al-'As ibn Wa'il al-Sahmi,
17:11
à al-Tanadib, l'une des collines des Banu Ghifar,
17:14
au-dessus de Sarif.
17:15
Nous avons dit :
17:17
Celui de nous qui ne rejoindra pas le lieu au matin sera retenu,
17:20
que ses deux compagnons poursuivent alors leur route.
17:23
Moi et 'Ayyash ibn Abi Rabi'a nous sommes arrivés le matin à al-Tanadib,
17:26
tandis que
17:27
Hisham était retenu.
17:30
Nous étions deux, il a été seul et a été éprouvé.
17:32
Lorsque nous sommes arrivés à Médine,
17:35
nous nous sommes installés chez les Banu 'Amr ibn 'Awf à Quba.
17:39
Abu Jahl ibn Hisham est sorti,
17:41
ainsi que al-Harith ibn Hisham,
17:43
à la recherche de 'Ayyash ibn Abi Rabi'a,
17:46
qui était leur cousin et leur frère utérin.
17:50
Ils sont venus jusqu'à nous à Médine,
17:53
alors que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) se trouvait à La Mecque.
17:58
Ils lui ont parlé et ont dit :
18:00
Ta mère a fait le vœu de ne pas se peigner les cheveux jusqu'à ce qu'elle te voie,
18:06
et de ne pas s'abriter du soleil jusqu'à ce qu'elle te voie.
18:10
Il en a eu pitié.
18:12
Je lui ai dit : Ô 'Ayyash,
18:15
par Allah, si ces gens te veulent, ce n'est que pour te détourner de ta religion,
18:20
méfie-toi d'eux.
18:21
Par Allah, si les poux faisaient souffrir ta mère, elle ne se peignerait pas,
18:26
et si la chaleur de La Mecque lui devenait insupportable, elle ne s'abriterait pas.
18:31
Il a répondu : Je veux honorer le serment de ma mère.
18:34
J'ai là-bas des biens que je reprendrai.
18:38
Je lui ai dit :
18:39
Par Allah, tu sais bien que je suis parmi les plus riches de Quraysh,
18:44
je te donne la moitié de mes biens,
18:46
mais ne pars pas avec eux.
18:49
Il a refusé sinon de sortir avec eux.
18:53
Lorsqu'il a refusé cela,
18:55
je lui ai dit :
18:56
Puisque tu as fait ce que tu as fait,
18:59
prends ma chamelle que voici,
19:02
c'est une chamelle noble et docile.
19:05
Qu'il s'attache à son dos,
19:07
et si tu soupçonnes quelque danger de la part de ces gens,
19:10
échappe-toi sur elle.
19:12
Il est parti avec eux sur elle.
19:15
Lorsqu'ils furent sur une partie du chemin,
19:18
Abu Jahl lui a dit :
19:20
Par Allah, ma bête s'est affaiblie,
19:24
ne veux-tu pas me faire monter sur ta chamelle que voici ?
19:27
Il a dit : Si, bien sûr.
19:29
Il l'a fait agenouiller,
19:30
et ils se sont agenouillés pour que lui descende d'elle.
19:33
Lorsqu'ils furent à terre,
19:36
ils se sont jetés sur lui
19:37
et l'ont ligoté et attaché.
19:40
Puis ils l'ont fait entrer à La Mecque
19:42
et l'ont éprouvé, et il a été éprouvé.
19:45
Ibn Ishaq a dit :
19:47
Un homme de la famille de 'Ayyash ibn Abi Rabi'a m'a raconté
19:52
que lorsqu'ils l'ont fait entrer à La Mecque,
19:55
ils l'ont fait entrer en plein jour, ligoté,
19:58
puis ils ont dit :
20:00
Ô gens de La Mecque,
20:02
faites ainsi à vos insensés,
20:05
comme nous avons fait à notre insensé que voici.
20:08
'Umar a déployé toutes les tentatives,
20:12
mais l'affection a dominé le cœur de 'Ayyash.
20:18
Où est le chef ?
20:23
Ô Prophète de la guidée, ô Messager de la paix,
20:27
ô toi qui as été envoyé comme miséricorde pour les mondes,
20:31
sur toi les bénédictions, sur toi la paix,
20:35
ainsi que sur tes compagnons et les Successeurs nobles.
20:40
Par ta biographie, le monde s'est réjoui,
20:43
et tu es son plus grand enseignant,
20:47
tendre, miséricordieux, et qui ne lèse pas.
20:51
Sur toi les bénédictions, sur toi la paix.
20:56
Par toi, Allah a fait revivre les âmes des hommes,
21:00
et tu as été pour elles le plus grand sauveur,
21:04
tu leur as apporté ta Loi la plus lumineuse,
21:08
la lumière s'est répandue et les ténèbres se sont retirées.
21:12
Ô Prophète de la guidée, nous sommes les soldats de la guidée,
21:16
nous resterons fidèles à l'alliance tant que durera le temps,
21:20
nous avons offert nos vies et accepté la perdition
21:24
pour diffuser la guidée, ô Messager de la paix.
21:30
ou de leurs expulseurs
21:34
Que tu es bon, ô cité, et combien je t'aime !
21:38
Si mon peuple ne m'avait pas chassé de toi, je n'aurais habité nulle autre que toi.
21:44
Par ces paroles,
21:46
le cœur du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) fut ému d'amour pour La Mecque.
21:53
Car les pâturages de l'enfance et les lieux de la jeunesse étaient tous ici.
21:59
La tendresse de la mère et la protection du grand-père et de l'oncle étaient tous ici.
22:05
L'orgueil des Quraych et la foi des faibles étaient tous ici.
22:12
Les paroles de Khadija et les récits de Zaynab,
22:16
et les souffrances de Ruqayya et d'Umm Kulthum, étaient tous ici.
22:22
La confirmation d'Abu Bakr et la mécréance d'Abu Jahl étaient tous ici.
22:28
L'empressement de Mus'ab ibn 'Umayr et la fuite d'Ubayy ibn Khalaf étaient tous ici.
22:35
La douleur amère après le retour de Ta'if
22:40
et la joie du mariage après le retour de Syrie étaient tous ici.
22:47
Le supplice des compagnons était ici, et l'éloignement des gens de l'appel était ici.
22:53
L'accusation de magie, de poésie et de folie était ici.
22:58
L'intrépidité d'az-Zubayr était ici, la fierté de l'Islam en Hamza et 'Umar était ici.
23:06
Les histoires des tribus, divergentes dans l'acceptation de la vérité, étaient ici.
23:12
Ici Abu Bakr dit : « Allez-vous tuer un homme parce qu'il dit : Mon Seigneur est Allah ? »
23:19
Et ici Abu Lahab dit : « Périsses-tu ! Est-ce pour cela que tu nous as rassemblés ? »
23:27
Et ici 'Utba se présenta pour exposer ce qu'il avait.
23:31
Et ici s'éleva la voix d'Ibn Mas'ud récitant le Coran.
23:36
Et ici la foi d'Ali, l'amour de Zayd, la loyauté d'Uthman et le supplice de 'Ammar.
23:43
Les sacrifices de Khadija et la noblesse d'Abu Talib.
23:49
Ô étoiles de la nuit, me voici ici : dis-moi, te souviens-tu de qui je suis ?
23:55
Je suis cet homme dont le monde était ici.
24:01
Taba al-Mustataba (la bonne cité la plus agréable).
24:09
L'empreinte de la séparation affecte encore mon âme,
24:14
car le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) quitte sa cité
24:19
et les poursuivants sur ses traces, les chemins sont désolés et l'ennemi est féroce.
24:26
C'est donc la deuxième fois que je t'écris,
24:32
et les larmes ont leur propre cours : je lutterai contre la tristesse
24:38
et je hâte mes pas et te transporte vers une autre scène :
24:44
Médine la Lumineuse, où les intentions sont pures
24:49
et les caractères beaux, où les gens sortent chaque jour
24:55
attendant l'arrivée du Bien-aimé, où il ne reste plus une maison
25:00
sans musulmans, où l'aimant souriait et s'écriait :
25:06
« Voici Muhammad, voici le Messager d'Allah ! » Là où les gens se rassemblèrent,
25:13
tous les gens, grands et petits, hommes et femmes,
25:19
les maisons, les rues, la vie et la joie,
25:24
les larmes, l'accueil, l'allégresse et l'espoir.
25:30
Tu te souviendras de ce jour quand on t'en parlera,
25:34
et les gens d'Anas ibn Malik, après des années et des années,
25:48
Kulthum ibn al-Hadm obtint l'honneur d'accueillir le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dans sa maison,
25:56
puis Abu Ayyub al-Ansari obtint tout cet honneur après lui.
26:02
Et nous répétons à travers l'histoire : l'homme est avec sa monture.
26:08
On bâtit la mosquée, les rangs s'organisèrent et la prière fut établie.
26:15
C'est une prière qui n'est pas comme les autres prières : c'est derrière le Bien-aimé lui-même,
26:22
derrière le guide, derrière l'imam grand, miséricordieux, clément et sage.
26:30
Ô Seigneur, à Toi la louange, la grâce et le bienfait ! Le Messager d'Allah se sentit en sécurité
26:38
et trouva de grands alliés après treize années.
26:44
Comme si j'étais à cette époque, lui et ses compagnons ressentant la grâce,
26:51
la sécurité après la crainte, et l'adoration sans épreuves,
26:57
bien plus, la patrie devint pour eux, après l'isolement, une demeure.
27:02
La fraternité.
27:08
C'est l'exemple unique de l'accueil des Ansar à leurs frères Muhajirun.
27:14
Interroge les livres d'histoire, ils te parleront de Sa'd ibn ar-Rabi' et d'Abd ar-Rahman ibn 'Awf.
27:22
Interroge les gens aujourd'hui sur quelle fraternité ils parlent,
27:27
alors qu'elle se trouble au moindre faux pas et au plus proche écart
27:33
quand tu empruntes les rues de Médine,
27:37
tu reconnais les demeures où se dispersèrent les Muhajirun vertueux
27:42
chez leurs frères Ansar.
27:46
Interroge les demeures qu'ils habitèrent,
27:49
les puits dont ils s'abreuvèrent,
27:52
l'amour qu'ils respirèrent,
27:55
et les jardins dans lesquels ils travaillèrent.
28:02
Nous sommes toujours avec la fraternité.
28:06
Si tu habites Médine, si tu la visites ou si tu l'aimes,
28:13
alors souviens-toi :
28:15
Il y avait à Médine des gens qui sacrifièrent tout ce qu'ils possédaient :
28:21
l'argent, le temps, les relations, et même les vies.
28:28
Il y avait à Médine une génération de bons,
28:32
qui accueillirent leurs frères au point de les embarrasser par leur générosité,
28:37
jusqu'à ce qu'ils allèrent vers leur imam pour demander une solution,
28:42
et l'affaire aboutit à ce qu'ils travaillent de leurs mains dans leurs champs,
28:47
en guise de gagne-pain et de reconnaissance du bienfait,
28:51
jusqu'à ce que les ressources se rétablissent.
28:55
Il y avait à Médine des gens
28:58
dont les bien-aimés ne marchaient ni ne traversaient une vallée
29:02
sans qu'ils partagent avec eux la récompense,
29:05
car l'excuse les avait retenus.
29:08
C'est l'éducation du Coran et la grandeur de la prophétie.
29:14
Lis les causes de révélation des versets et des sourates,
29:18
pour savoir que la vie était complète,
29:22
et que l'ordre social était à la fois idéal et réaliste.
29:29
Entre dans les détails des détails,
29:33
et regarde la solidarité avec Salman,
29:36
l'effet de la présence de Thumama ibn Uthal à la mosquée,
29:41
le soin prodigué par Sa'd ibn Mu'adh à la mosquée également,
29:45
et l'excuse de Ka'b dans l'enceinte de la mosquée aussi.
29:50
Doucement, doucement, restez droits !
29:54
Rapprochez-vous, comblez la brèche !
29:57
Ne laissez pas d'interstices au Diable !
30:01
Imagine
30:03
si tu avais entendu ses lettres de ta propre bouche, de la bouche du plus grand des hommes !
30:08
Combien nous envions ceux qui les ont entendues !
30:13
Les gens s'entraidèrent dans la construction de la mosquée
30:17
et s'attachèrent à la prière et aux bonnes manières en elle,
30:20
et acquirent l'élévation dans les vertus par la fraternité entre eux.
30:25
Et puis quoi ?
30:28
Puis fut rédigée la Charte de Médine,
30:31
pour préserver les droits, les équilibres et les relations au sein d'une même société,
30:37
sans empiéter sur quiconque.
30:48
Les musulmans affrontèrent leurs ennemis à maintes reprises.
30:53
Vers quelle vallée voulez-vous que nous tournions nos visages :
30:58
vers Badr ou Uhud,
31:00
ou al-Khandaq, ou la Conquête,
31:03
ou Hunayn, ou Tabuk, ou Mu'ta,
31:07
ou Badr ?
31:08
C'est une étreinte entre la victoire et Ramadan,
31:12
et la disparition des tyrans de Quraysh du monde de la vie et des vivants.
31:18
Et les positions de victoire
31:20
n'ont pas besoin de beaucoup d'effort d'inférence et d'analyse.
31:27
Et Uhud :
31:28
je ne sais vraiment pas quoi te dire.
31:32
Cette bataille en particulier,
31:35
je ne me lasse pas de répéter ses événements,
31:39
car elle est pour moi un résumé de la vie.
31:42
Tu trouveras à Uhud
31:44
la trahison des hypocrites dans les circonstances les plus sombres.
31:49
Et tu trouveras la fidélité des bien-aimés,
31:52
que traduisit Ibn al-Rabi' lorsqu'il dit :
31:56
« Salue le peuple des Ansar,
31:58
et dis-leur :
32:00
"Que nul n'atteigne le Messager d'Allah,
32:03
tant qu'il reste parmi vous un œil qui cligne." »
32:06
Tu trouveras le réveil de la conscience à la dernière minute,
32:11
tu trouveras les hommes au cœur pur
32:15
qui gardent encore l'espoir pour ceux qui ont tourné le dos.
32:19
Tu trouveras ceux dont nous sommes trompés par l'apparence,
32:23
tu trouveras celui qui exploite l'événement à son profit,
32:27
tu trouveras celui qui fait un effort d'interprétation et se trompe.
32:31
Tu trouveras les longs versets
32:34
qui ont révélé le secret de l'âme et les confidences intimes.
32:39
Tu trouveras les soucis du père de Jabir,
32:43
la bravoure de 'Abd Allah ibn Jahsh,
32:46
la fermeté de Mus'ab ibn 'Umayr,
32:48
et les adieux de Hamza.
32:51
Tu trouveras Hudhayfa affligé par la perte de son père,
32:55
tu trouveras le tir de Sa'd,
32:57
et la défense de Talha,
32:59
et la chute des dents d'Abu 'Ubayda,
33:03
sans compter les blessures du Messager lui-même.
33:08
Cela te saisira le cœur,
33:10
car que feriez-vous de la vie après lui ?
33:13
« Levez-vous, et mourez sur ce sur quoi il est mort. »
33:17
Tu trouveras Mukhayriq,
33:19
Qazman,
33:21
al-Usayram,
33:22
Hamdalah,
33:24
et 'Umara ibn Yazid ibn al-Sakan.
33:28
Tu trouveras les lois de la vie,
33:31
comme l'épreuve purificatrice,
33:32
et l'importance de rester ferme sur le principe,
33:35
et la différence entre les hommes.
33:40
Et dans les batailles aussi,
33:45
on se rencontre,
33:46
on se comprend,
33:48
on s'associe,
33:50
on partage les gains attendus,
33:53
on fixe le but.
33:55
Ceux dont nous parlons,
33:59
ce sont des groupes d'hommes :
34:01
des polythéistes et des hypocrites,
34:04
des juifs et des haineux.
34:07
Le Message ne leur a pas nui, ni son porteur,
34:11
mais ils se sont ligués pour arracher la lumière,
34:14
alors qu'Allah parachève Sa lumière.
34:18
De longs jours et des nuits pénibles,
34:22
ceux que passèrent les musulmans à creuser le fossé,
34:27
puis à garder Médine après cela,
34:30
puis à repousser les souffrances et le découragement,
34:34
voire la trahison,
34:36
les rumeurs, les mensonges et les moqueries,
34:40
un ennemi embusqué et un froid intense.
34:44
Et il (le Prophète) récita la sourate al-Ahzab :
34:47
« Elle t'informera de la nouvelle. »
34:50
Je vais te faire sauter directement à la conclusion que tu connais :
34:54
« Maintenant nous les attaquons, et ils ne nous attaquent plus. »
34:58
Les rapports de force ont changé,
35:01
et le moment est venu pour les patients et les endurants
35:04
de prendre les rênes de l'initiative.
35:08
Nu'aym ibn Mas'ud eut son rôle,
35:11
Hudhayfa eut le sien,
35:13
Jabir a son histoire,
35:15
et les hypocrites ont leurs critiques.
35:18
Et au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
35:21
des bonnes nouvelles : la conquête du Yémen,
35:23
et les terres des Perses et des Byzantins.
35:27
La lumière est dans mon cœur et entre mes côtes,
35:31
alors pourquoi craindrais-je de marcher dans les ténèbres ?
35:42
Un jour,
35:44
Salman offrit des dattes en cadeau,
35:46
et un jour,
35:48
Ka'b récita un poème,
35:50
et un jour,
35:52
'Ubada ibn al-Samit fit la zihar à son épouse,
35:55
et un jour,
35:57
Thabit ibn Qays se sépara de son épouse par le khul'.
36:02
Et un jour,
36:03
Abu Dahdah a acheté le Paradis.
36:06
Et un autre jour.
36:08
Abu Talha a fait l'aumône de son jardin de Rahha.
36:11
Et un autre jour.
36:13
Une femme s'est appliquée et a ordonné à son serviteur de fabriquer la chaire.
36:18
Et un autre jour.
36:19
Les Abyssins ont joué avec leurs lances dans la mosquée.
36:23
Et un autre jour.
36:25
'Ali a épousé Fatima.
36:28
Et un autre jour.
36:29
Ka'b ibn al-Ashraf a été tué.
36:32
Et un autre jour.
36:34
Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a oublié [une partie] de sa prière.
36:39
Et un autre jour.
36:40
'Uthman a fait l'aumône.
36:42
Au point que ce qu'avait fait 'Uthman ne lui nuisit plus à partir de ce jour.
36:48
Et un autre jour.
36:49
Allah a rejeté vers Abu 'Ubayda et ses compagnons une grande baleine de la mer.
36:55
Ils furent rassasiés après la faim.
36:59
Et un autre jour.
37:00
'A'isha fut accusée.
37:02
Et un autre jour.
37:04
Ja'far est arrivé et Khaybar fut conquise.
37:07
Et un autre jour.
37:09
Les gens se sont levés pour une caravane qui s'était agenouillée près de la mosquée.
37:14
Et ils ont laissé leur Messager debout en train de prononcer le prêche.
37:18
Et un autre jour.
37:19
Ma'iz a commis l'adultère.
37:22
Et un autre jour.
37:23
Les rues de Médine ont coulé de vin.
37:27
Et un autre jour.
37:29
La tête de l'hypocrisie a péri :
37:31
'Abd Allah ibn Ubayy ibn Salul.
37:34
Et un autre jour.
37:36
Les anges sont descendus pour la récitation d'Usayd ibn al-Hudayr.
37:41
Et un autre jour.
37:42
'Umayr ibn Sa'd a été la cause du repentir du beau-père de sa mère, al-Jullas ibn Suwayd.
37:49
Et un autre jour.
37:51
Ce fut la tragédie de Raji'.
37:53
Et un autre jour.
37:55
Ce fut la tragédie du puits de Ma'una.
37:58
Et un autre jour.
38:00
Al-Hasan ou al-Husayn se trouva sur la chaire.
38:04
Et un autre jour.
38:05
Ce fut le chant de Anjasha.
38:08
Et un autre jour.
38:09
La délégation des djinns embrassa l'Islam.
38:11
Et un autre jour.
38:13
Les gens de la Suffa se multiplièrent.
38:15
Et un autre jour.
38:17
Bilal s'endormit et manqua l'appel à la prière.
38:20
Et un autre jour.
38:21
Abu Hurayra fut rassasié avec son bien-aimé [le Prophète].
38:25
Et un autre jour.
38:26
Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) se retira de toutes ses épouses.
38:32
Et un autre jour.
38:34
Hamna bint Jahsh fit preuve de patience
38:36
à la mort de son frère et de son oncle maternel,
38:39
mais elle poussa des cris à la mort de son époux.
38:43
Et un autre jour.
38:45
Zayd ibn Arqam souffrait d'une douleur à l'œil.
38:48
Et un autre jour.
38:50
Les gens s'étonnèrent de l'amour de Mughith pour Barira et de son détachement envers lui.
38:55
Et un autre jour.
38:57
Ils s'affligèrent de ce que l'on prenne les petits de Hamra.
39:00
Et un autre jour.
39:02
La maison de Ruqayya bint al-Harith fut réservée aux hôtes.
39:06
Et un autre jour.
39:08
Safana bint Hatim al-Ta'i fut honorée.
39:12
Et un autre jour.
39:14
Sawda et 'A'isha se disputèrent.
39:17
Et une autre fois, 'A'isha se fâcha contre Umm Salama.
39:22
Et un jour, le soleil s'éclipsa.
39:25
Et un jour, il y eut le jeûne de 'Ashura.
39:30
Ce sont les jours de la vie,
39:32
aux couleurs du tissu et aux entrelacements des événements.
39:37
Chacun d'eux a son souvenir,
39:40
et chaque titre a son histoire,
39:43
et chaque situation a ses personnages :
39:47
les Juifs.
39:54
L'Islam et les musulmans ont mené une lutte amère contre les Juifs haineux.
40:00
Voici donc le récit.
40:02
Les Juifs de Banu Qaynuqa
40:05
étaient d'une insolence sans égale.
40:08
Ô Muhammad,
40:09
ne te laisse pas tromper par le fait d'avoir tué quelques hommes de Quraysh :
40:14
c'étaient des novices qui ne connaissaient pas le combat.
40:18
Si tu nous combattais,
40:20
tu saurais que nous, nous sommes les hommes.
40:24
L'affaire ne traîna pas en longueur,
40:26
car l'un d'eux offensa une femme musulmane,
40:29
et son peuple le soutint.
40:31
Le siège fut alors mis contre eux,
40:33
puis ils se rendirent.
40:35
Sans l'intervention d'Ibn Salul,
40:38
ils auraient péri en un seul jour.
40:40
Mais le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
40:44
accepta son intercession en leur faveur,
40:46
et leur ordonna de quitter Médine.
40:50
Et cela eut lieu après Badr.
40:53
Les Juifs des Banu an-Nadir
40:55
Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) se rendit auprès d'eux
40:59
accompagné de quelques-uns de ses Compagnons
41:01
et leur demanda de contribuer au paiement du prix du sang (diyya) de deux hommes
41:04
tués par 'Amr ibn Umayya ad-Damri
41:07
sans qu'il sache qu'ils étaient liés par un pacte (ahd) avec le Prophète
41:12
Or il incombait aux Juifs de participer à ce paiement
41:15
ainsi que le stipulait le pacte de Médine
41:19
Mais ils voulurent tuer le Prophète (paix sur lui)
41:23
en lâchant sur lui une meule pour se débarrasser de lui
41:28
Lorsque la révélation lui parvint, il se retira
41:31
puis leur envoya ordre de ne plus cohabiter avec lui à Médine
41:36
et que, s'ils refusaient, ce serait la guerre
41:38
Il leur accorda un délai de dix jours
41:41
Ils acceptèrent
41:43
Mais Ibn Salul s'allia à leur position
41:46
ce qui les rassura
41:49
Alors la guerre éclata
41:51
et l'affaire fut tranchée en six nuits
41:54
Leurs alliés les abandonnèrent
41:56
et le peuple capitula
41:58
Ils partirent comme leurs prédécesseurs
42:01
Cela eut lieu après Uhud
42:04
Les Juifs des Banu Qurayza
42:07
profitèrent de ce que les gens s'étaient coalisés contre les musulmans
42:12
Ils trahirent le pacte et manifestèrent leur haine
42:14
à un moment critique
42:16
ce qui amena les musulmans à les assiéger
42:21
et le siège se resserra
42:23
Alors les âmes faiblirent
42:25
et ils se soumirent au jugement du Messager d'Allah (paix sur lui) à leur sujet
42:31
Il prononça son jugement, conforme à l'ordre d'Allah, par son effort d'interprétation (ijtihad)
42:35
Leur allié était Sa'd ibn Mu'adh
42:38
dont ils pensaient qu'il intercéderait en leur faveur
42:41
comme Ibn Salul avait intercédé pour ses alliés
42:44
Les hommes furent tués
42:47
les femmes furent capturées
42:48
et les biens furent partagés
42:51
Cela eut lieu après la bataille du Fossé
42:54
Et ceux qui le purent partirent pour Khaybar
42:57
Allah les soumit
42:59
et accorda la victoire à Ses serviteurs contre eux
43:02
Il lit dans les livres d'histoire
43:04
le récit d'Ibn al-Hayban
43:06
afin de considérer l'affaire telle qu'elle est réellement
43:12
Les nuits de La Mecque
43:17
Une nuit des nuits de La Mecque
43:20
certains des mécréants de Quraych écoutèrent le Coran
43:24
récité par la belle voix du Prophète
43:27
Chacun ignorait la présence des autres
43:32
Quand ils se retrouvèrent ensemble
43:35
ils convinrent de ne plus recommencer
43:37
Mais ils revinrent et recommencèrent
43:40
et la chose se répéta
43:43
Une nuit des nuits de La Mecque
43:46
Le Prophète (paix sur lui) fut transporté nocturnement
43:49
jusqu'à Bayt al-Maqdis
43:51
puis il fut élevé vers le ciel
43:54
et les cinq prières lui furent prescrites
43:58
Les croyants le crurent
44:01
et les mécréants le traitèrent de menteur
44:05
Une nuit des nuits de La Mecque
44:08
Une idée s'insinua dans l'esprit de certains scélérats
44:11
de boycotter les Banu Hashim et les Banu al-Muttalib
44:15
et l'entretien nocturne
44:17
se transforma au matin en un événement douloureux
44:21
Les Banu Hashim et les Banu al-Muttalib goûtèrent
44:24
l'amertume du siège
44:28
Une nuit des nuits de La Mecque
44:31
Sa'd sortit pour un besoin
44:34
Il faisait partie des croyants assiégés dans le défilé (Shi'b)
44:39
Il sentit quelque chose sous lui
44:41
C'était une peau sèche
44:44
Il la prit, la pila
44:46
et la mangea comme nourriture
44:49
Quelle misère que cette situation!
44:53
Une nuit des nuits de La Mecque
44:56
Le Messager d'Allah (paix sur lui) dormit
44:59
dans sa couche
45:01
alors qu'il avait perdu Khadija
45:04
depuis un quart de siècle
45:06
qui, de son vivant, pansait ses blessures
45:09
Son oncle Abu Talib
45:12
quitta la vie peu après également
45:16
Une nuit des nuits de La Mecque
45:20
al-Akhnas ibn Shariq et Suhayl ibn 'Amr refusèrent
45:24
d'accorder leur protection au Prophète (paix sur lui)
45:27
après son retour de Ta'if
45:30
Quant à al-Mut'im ibn 'Adi
45:33
il fut un homme généreux et noble, qui accorda sa protection
45:38
Une nuit des nuits de La Mecque
45:41
Le Prophète (paix sur lui) entendit
45:44
les voix de jeunes gens de Yathrib
45:47
Il s'assit auprès d'eux
45:49
et les invita à l'Islam
45:51
à 'Aqaba, à Mina
45:53
Ils embrassèrent l'Islam et devinrent une bénédiction pour leur peuple
45:59
Une nuit des nuits de La Mecque
46:03
Quraych avait préparé son plan
46:06
pour le plus grand assassinat qu'ait connu le monde
46:09
Mais Allah a sauvé Son Prophète.
46:14
Une nuit parmi les nuits de La Mecque,
46:17
Atika, fille d'Abd al-Muttalib, eut une vision :
46:21
un crieur proclamait
46:23
que les gens de la vallée devaient sortir
46:25
vers leur lieu de mort, en trois jours.
46:30
Une nuit parmi les nuits de La Mecque,
46:33
les gens passèrent la nuit dans une profonde tristesse
46:36
lorsque al-Haysuman al-Khuza'i arriva
46:39
avec les nouvelles de Badr.
46:42
Une nuit parmi les nuits de La Mecque,
46:45
les chefs de Quraysh prêtèrent l'oreille à vingt Juifs
46:49
qui les incitèrent à attaquer Médine.
46:53
Une nuit parmi les nuits de La Mecque,
46:57
il attrista Quraysh que deux mille musulmans se rendent à la 'umra.
47:02
Mais les clauses du traité de Hudaybiya
47:05
exigeaient qu'on les y autorise.
47:08
Une nuit parmi les nuits de La Mecque,
47:12
les gens furent frappés par dix mille feux,
47:15
afin que le monde prenne un autre calendrier
47:19
et une ère nouvelle.
47:21
Une nuit parmi les nuits de La Mecque,
47:26
les gens passèrent la nuit sans un seul rêve en tête.
47:30
« Que pensez-vous que je vais vous faire ? »
47:34
« Allez-vous-en ! »
47:36
Une nuit parmi les nuits de La Mecque,
47:41
toutes les routes, les événements,
47:43
les récits
47:46
et les espoirs
47:48
évoquaient les dernières recommandations du noble Prophète
47:52
aux gens,
47:54
ceux qui emplissaient les chemins de La Mecque.
47:56
« Me voici, ô Allah, me voici !
48:00
Me voici, Tu n'as pas d'associé, me voici ! »
48:05
Une nuit parmi les nuits de La Mecque,
48:09
se répandit parmi les gens le verset :
48:11
Aujourd'hui, J'ai parachevé pour vous votre religion
48:13
et accompli sur vous Mon bienfait,
48:15
et J'ai agréé pour vous l'Islam comme religion
48:19
Et il se répandit parmi les gens :
48:21
« Peut-être ne vous reverrai-je plus après cette année-ci. »
48:25
Les nuits de La Mecque
48:28
furent un tissu de contentement et de colère,
48:32
de proximité et d'éloignement,
48:34
de flux et de reflux,
48:36
d'amour et de haine.
48:38
Les nuits de La Mecque
48:40
ont vu celui qui était parti poursuivi
48:45
revenir en vainqueur.
48:47
Les nuits de La Mecque
48:49
ont affirmé à chaque musulman
48:51
que la victoire vient avec la patience,
48:53
que le soulagement vient avec l'épreuve,
48:55
et qu'avec la difficulté vient la facilité.
48:59
Il y a dans le cœur une douleur,
49:01
et dans l'œil une larme.
49:03
Ah, si seulement ceux qui sont partis étaient présents
49:07
avec les tribus !
49:09
Az-Zuhri, qu'Allah lui fasse miséricorde, dit :
49:17
Az-Zuhri, qu'Allah lui fasse miséricorde, dit :
49:19
Parmi les tribus qui nous ont été nommées,
49:24
celles auxquelles le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) s'est adressé
49:28
et à qui il a présenté sa personne,
49:32
Ibn Amir ibn Sa'sa'a,
49:34
Muharib ibn Khasafa,
49:36
Fazara et Ghassan,
49:38
Murra et Hanifa,
49:40
Sulaym et 'Abs,
49:42
Ibn Nadr et Ibn al-Bakka',
49:46
Kinda et Kalb,
49:48
al-Harith ibn Ka'b,
49:50
'Udhra et al-Hadarima.
49:52
Aucun d'entre eux ne répondit.
49:57
Mais le refus n'était pas uniforme :
50:01
personne ne fut plus désobligeant dans sa réponse que les Banu Hanifa,
50:05
et personne ne fut plus conciliant que Kinda.
50:09
Ibn Amir ibn Sa'sa'a voulut
50:11
que le commandement leur revienne après lui.
50:13
Ibn Shayban le mit en garde
50:16
en lui disant qu'ils n'avaient pas la force de le protéger contre les non-Arabes,
50:23
parmi les délégations.
50:27
Les délégations affluant
50:29
vers Médine aujourd'hui
50:31
sont ces mêmes tribus qui fuyaient
50:33
l'Islam hier.
50:35
Mais les âmes qui ont patienté,
50:37
persévéré et veillé,
50:39
agi, sacrifié et donné,
50:41
dépensé et bravé,
50:43
ont eu le privilège de jouir
50:45
de l'arrivée des délégations :
50:48
Muzayna, Ashja', Judham,
50:50
les Ash'ariyyin, Dawss,
50:54
Banu Tha'laba et Sulaym,
50:56
'Abd al-Qays et Sada,
50:58
Thumala et al-Hadan,
51:00
Bahila et Asad,
51:02
'Udhra et Bali,
51:04
Yuhanna ibn Ru'ba et Jurba,
51:08
Adhruh et 'Urwa ibn Mas'ud ath-Thaqafi.
51:10
Thaqif
51:12
Et la délégation des rois de Himyar
51:14
Et Dimam ibn Tha'laba
51:17
Et Bahra' et les Banu l-Baka'
51:19
Et les Banu Fazara
51:21
Et Tha'laba ibn Munqidh
51:23
Et Sa'd Hudhaym
51:25
Et Murra et Kilab
51:27
Et Kinana et Tujib
51:29
Et al-Harith ibn Ka'b
51:31
Et 'Adi ibn Hatim
51:33
Et Khawlan et Ghamid
51:35
Et Ghassan et Jarir al-Bajali
51:37
Et Salaman et les Azd
51:39
Et Zubayd
51:41
Et Farwa ibn Musayk
51:43
Et les Banu Hanifa et Tay'
51:45
Et Kinda et Muharib
51:47
Et les Rahawiyyin et 'Abs
51:49
Et les Sadaf et Qushayr ibn Ka'b
51:51
Et al-Nahd
51:53
Et Abu Razin Luqayt ibn 'Amir
51:55
al-'Uqayli
51:57
Et Abu Safra et Ahmas
51:59
Et les Azd 'Uman et les Azd Shanu'a
52:01
Et Aslam et Usayd
52:03
ibn Abi Anas
52:05
Et A'sha ibn Maz
52:07
Et Iyad et Bakr ibn Wa'il
52:09
Et Bariq et les Banu Suhaym
52:11
Et les Banu Sadus
52:13
Et les Banu 'Abd ibn 'Adi
52:15
Et les Banu Kalb et Taghlib
52:17
Et Tamim et al-Jarud
52:19
ibn al-Mu'alla
52:21
Et Salama ibn 'Ayyad
52:23
Et Ju'da et Ju'fi
52:25
Et Juhayna et Jayshan
52:27
Et al-Harith ibn Hassan
52:29
Et al-Hajjaj ibn 'Ilat al-Sulami
52:31
Et Hadramawt
52:33
Et al-Hakam ibn Hazn al-Kulfi
52:35
Et Khath'am et Khashin
52:37
Et Khafaf ibn Nudhla
52:39
Et Dhubab ibn al-Harith
52:41
Et Ru'as ibn Kilab
52:43
Et Sa'd al-'Ashira
52:45
Et Tariq ibn 'Abd Allah
52:47
Et 'Uqayl ibn Ka'b
52:49
Et 'Amir ibn Sa'sa'a
52:51
Et 'Anaza et Ghafiq
52:53
Et Qays ibn 'Asim
52:55
Et Kalb et Mu'awiya ibn Hayda
52:57
Et Mahra et Nafi'
52:59
ibn Zayd al-Himyari
53:01
Et Najran
53:03
Et Hilal ibn 'Amir
53:05
Et Wa'il ibn Hujr
53:07
Et Hamdan et Wathila
53:09
La plupart d'entre eux arrivèrent
53:12
dans la neuvième année de l'Hégire
53:14
Les historiens ont mentionné
53:16
qu'ils atteignaient
53:18
quatre cents délégations ou plus
53:20
venues en groupes isolés et en collectivités
53:22
je te les ai énumérées ici
53:24
afin que tu saisisses l'ampleur
53:26
de la fierté et de l'espoir
53:28
et aussi de la douleur
53:30
Le facteur temps a eu une importance
53:32
considérable
53:34
Et les âmes optimistes
53:36
s'efforçaient
53:38
de ne pas prendre de retard
53:40
Lorsque le nombre fut complet
53:42
les Arabes embrassèrent la foi
53:44
et les croyants furent victorieux
53:46
La péninsule arabique désormais
53:48
se dresse avec fierté
53:50
face à la Perse et à Byzance
53:52
malgré que les hypocrites
53:54
un jour
53:56
doutaient de l'accomplissement des musulmans
53:58
ces contrées
54:03
le royaume perdu de Perse
54:05
Lorsque vint le Prophète
54:09
(paix et bénédictions d'Allah sur lui)
54:11
lorsque les Banu 'Amir ibn Sa'sa'a
54:13
il les appela à Allah
54:15
et leur présenta sa personne
54:17
Un homme d'entre eux dit
54:19
appelé Bayhara
54:21
ibn Firas
54:23
"Par Allah, si je prenais ce jeune homme
54:25
des Quraysh
54:27
je dévorerais par lui les Arabes"
54:29
Puis il lui dit
54:31
"Que dirais-tu si nous te suivions
54:33
dans ton affaire
54:35
puis qu'Allah te rendait victorieux sur ceux
54:37
Il s'oppose à toi.
54:39
un homme après toi
54:41
Il a dit : l'affaire revient à Allah.
54:43
Il le place là où Il veut.
54:45
Il lui dit
54:47
Allons-nous offrir nos gorges (à la flèche)?
54:49
Pour les Arabes, sans toi
54:51
Lorsque (cela) apparaît
54:53
Le commandement revenait à d'autres que nous.
54:55
Nous n'avons pas besoin de ton ordre.
54:57
Lorsque les gens revinrent (de leur pèlerinage).
54:59
Ruja' ibn 'Amir
55:01
Vers un de leurs cheikhs
55:03
Il avait déjà atteint un âge avancé.
55:05
afin qu'il ne soit pas en mesure de
55:07
Qu'il arrive avec eux
55:09
la saison, alors ils étaient
55:11
Lorsqu'ils retournent auprès de Lui
55:13
Racontez-lui ce qui se produira dans
55:15
Cette saison-là
55:17
Lorsqu'ils se présentèrent devant lui avec cela
55:19
Il leur a demandé cette année-là
55:21
à propos de ce qui se passait à leur saison
55:23
Ils dirent :
55:25
Un jeune homme de la tribu de Quraych est venu à nous.
55:27
Puis Ahmad ibn 'Abd
55:29
Al-Muttalib prétend
55:31
Qu'il est un prophète.
55:33
Et il appelle à ce que nous l'en empêchions.
55:35
Et nous en sortons avec ce sens.
55:37
vers notre pays
55:39
Le cheikh posa sa main
55:42
Puis il dit en posant la main sur sa tête.
55:44
Ô fils de Amir
55:46
Existe-t-il un remède pour cela ?
55:48
Ses queues sont-elles...
55:50
Du point de vue (de la question) de
55:52
Par Celui qui tient l'âme de untel dans Sa main
55:54
Tu ne le dis pas
55:56
Jamais un Ismaélien.
55:58
Et c'est assurément la vérité.
56:00
Alors où était votre avis ?
56:02
Sur son autorité
56:04
Alors Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
56:06
Il présente sa personne.
56:08
sur les gens à Arafat
56:10
Il dit
56:12
Y a-t-il un homme qui me porte ?
56:14
à son peuple
56:16
Car les Quraych m'ont empêché
56:18
Que je transmette la parole de mon Seigneur, Puissant et Majestueux.
56:20
Et il vint à lui
56:22
Un homme de Hamdan
56:24
Il dit alors :
56:26
D'où es-tu ?
56:28
Alors l'homme de Hamdan dit :
56:30
Il dit
56:32
Ton peuple l'en a empêché.
56:34
Il dit : oui
56:36
Puis l'homme craignit
56:38
que son peuple le méprise
56:40
Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) vint
56:42
Alors il lui dit
56:44
Je viendrai à eux et je les informerai.
56:47
Puis je viens à toi l'année suivante
56:49
Face à
56:51
Il dit : « Oui. »
56:53
Il s'en alla.
56:55
La délégation des Ansar vint au mois de Rajab.
56:57
Laisse tomber les Banu Kalb.
56:59
Ils ne l'acceptèrent pas de sa part.
57:01
Et un cheikh parmi eux dit
57:03
Comme il est beau, ce qu'il invoque !
57:05
À lui, ce jeune homme
57:07
Sauf que son peuple
57:09
Ils l'ont éloigné.
57:11
Et même s'il était pieux envers son peuple
57:13
Les Arabes ne l'ont pas suivi.
57:15
Tous ceux-là se sont associés ensemble.
57:17
Sur la perte de l'occasion
57:19
Je pense que tu devrais en apprendre davantage.
57:22
Le récit concernant les Banu Shayban et les Abs
57:24
Le premier est un modèle.
57:26
Distinctif dans le dialogue
57:28
Et la deuxième
57:30
Elle te dit que l'homme
57:32
Cela ne peut se faire qu'avec son peuple.
57:34
Et si
57:38
Ces interrogations
57:42
Simples questions interrogatives.
57:44
Ouverte
57:46
Mon âme me l'a suggéré.
57:48
Et je la dépose entre tes mains.
57:50
Et si
57:52
Abu Talib embrassa l'islam.
57:54
Même si notre rêve nous emporte au loin
57:56
Il nous est permis de nous interroger
57:58
Et si
58:00
Abu Lahab s'est converti à l'islam.
58:02
Et si Banu Shayban gagnait ?
58:04
Par l'honneur de soutenir le Prophète
58:06
le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
58:08
Au lieu des Aws
58:10
et les Khazraj
58:12
Va-t-il alors se présenter, celui qui se bat la coulpe ?
58:14
Ibn Haritha comme
58:16
Sa'd ibn Mu'adh est arrivé
58:18
Par exemple
58:21
Et si les juifs embrassaient l'Islam ?
58:23
Et que se passerait-il s'ils se guidaient ?
58:25
Leur allié Abdullah ibn
58:27
Ubayy ibn Salul
58:29
Et si les épouses avaient choisi
58:31
le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
58:33
Lorsque la séparation
58:35
Les versets du choix ont été révélés.
58:37
Quoi
58:39
Si l'on avait tué les captifs de Badr
58:42
Et si elle triomphait ?
58:44
Les musulmans à Uhud
58:46
Et s'il n'y en avait pas
58:48
Lors de la bataille de la tranchée (al-Khandaq) lorsque
58:50
Les coalisés se sont avancés.
58:52
Et si Omar était mort ?
58:54
Avec Hamza, comme
58:56
Islamisez-vous ensemble
58:58
Et si c'était Musaylima
59:01
Que se passerait-il si elle disparaissait ?
59:04
Mus'ab, de la scène
59:06
La dernière question
59:08
Question prophétique
59:10
Malheur à Quraysh !
59:12
La guerre les a dévorés.
59:14
Qu'en est-il pour eux ?
59:16
Si l'on me laissait faire, entre moi et
59:18
Le reste des Arabes
59:20
Car ils m'ont atteint.
59:23
C'était cela qu'ils voulaient.
59:25
Et s'il me fait triompher
59:27
Allah sur eux
59:29
Ils entrèrent dans l'Islam en grand nombre
59:32
Que pense donc Quraysh ?
59:34
Par Allah, je ne cesserai pas
59:36
Je lutte pour celui qui
59:38
Allah m'a envoyé avec cela.
59:40
jusqu'à ce qu'Allah le fasse apparaître
59:42
Ou bien celle-ci est-elle seule à être rapportée ?
59:44
L'affaire évoquée précédemment
59:48
Mobilisation des énergies
59:52
Celui qui parfume sa vie
59:54
Lecture de chapitres
59:56
La Sira prophétique
59:58
Il n'oubliera jamais ces scènes.
1:00:00
Ali
1:00:02
Le héros de la nuit de l'Hégire
1:00:04
Et Abou Bakr
1:00:06
Compagnon de route vers Médine
1:00:08
Et Khadija
1:00:10
Vous avez apporté un soutien financier
1:00:12
et émotionnel
1:00:14
Et Mus'ab, l'ambassadeur de l'Islam
1:00:16
Et Ja'far
1:00:18
Le porte-parole du peuple en Abyssinie.
1:00:20
Et Uthman
1:00:22
Représentant des musulmans
1:00:24
Aux Quraych
1:00:26
Et Hudhayfa, (le dépositaire) du secret.
1:00:28
Et le sa'dan
1:00:30
Ibn Mu'adh et Ibn Ubada
1:00:32
Et Umar et Ali
1:00:34
Et az-Zubayr
1:00:36
Pour les moments décisifs
1:00:38
Et Abu Hourayra
1:00:40
Pour la narration (de ce hadith).
1:00:42
Hassan et Ka'b
1:00:44
Et Abdullah ibn Rawaha
1:00:46
De la poésie
1:00:48
Et Thabit ibn Qays ibn Shammas
1:00:50
Pour la prédication (khutba).
1:00:52
et Khalid pour le commandement
1:00:54
Et Ubayy, ainsi qu'Ibn Mas'oud
1:00:56
Pour la récitation (al-iqra')
1:00:58
Et Zayd ibn Thabit pour les parts successorales (al-fara'id).
1:01:00
Et Mu'adh pour le fiqh
1:01:02
et pages
1:01:04
Nombreux rayonnements
1:01:06
Diversité des capacités
1:01:09
Et son emploi (ou : son usage) à cette fin
1:01:11
Et l'investissement de l'ensemble
1:01:13
Les dons (al-mawahib)
1:01:15
Quelle beauté !
1:01:17
Ceci
1:01:20
Le monde des célébrités
1:01:22
Marthad et Julaybib
1:01:26
Et la femme qui
1:01:28
Elle balayait la mosquée.
1:01:30
Awf ibn al-Harith
1:01:32
Ibn Rifa'a
1:01:34
Rafi' ibn Malik
1:01:36
Ibn al-'Ajlan
1:01:38
Qutba ibn Amir
1:01:40
ibn Hudayda
1:01:42
et Uqba ibn Amir ibn Nabi
1:01:44
et Jabir ibn Abdullah
1:01:46
ibn Ri'ab
1:01:48
et Dimad al-Azdi
1:01:50
et Iyad ibn Himar
1:01:52
et Khabbab ibn al-Aratt
1:01:54
et Abu al-Haytham ibn at-Tayyihan
1:01:56
et al-Bara' ibn Ma'rur
1:01:58
et Abu Hudhayfa
1:02:00
ibn Utba
1:02:02
et Malik ibn Sinan
1:02:04
et Abdullah ibn Unays
1:02:06
et Sabba' ibn Urfutha
1:02:08
al-Ghifari
1:02:10
et Sulayt ibn Amr al-Amiri
1:02:12
et Muhayyisa ibn Mas'ud
1:02:14
et al-Jarud
1:02:16
ibn al-Ala'
1:02:19
Tous ces gens-là
1:02:21
n'étaient pas parmi les plus connus
1:02:23
en renommée.
1:02:25
Je t'invite à les découvrir
1:02:27
et à les connaître,
1:02:29
afin que tu reconnaisses
1:02:31
que la renommée
1:02:33
n'est pas la gloire.
1:02:35
Ceux-là ont servi
1:02:37
la religion
1:02:39
et ont obtenu l'honneur de la Compagnonnage,
1:02:44
sans bruit,
1:02:46
(ils n'ont eu) qu'une seule position.
1:02:50
Certaines personnes ne se distinguent
1:02:52
que par une seule position,
1:02:54
mais celle-ci vaut
1:02:56
mille positions.
1:02:58
Abdullah ibn Unays est allé
1:03:00
et a mis fin à une grande fitna
1:03:02
qu'on préparait,
1:03:04
Khalid al-Hudhali
1:03:06
ayant rassemblé des troupes pour la guerre.
1:03:08
Thumama ibn Uthal
1:03:11
avait juré
1:03:13
de ne laisser parvenir à Quraysh
1:03:15
pas un grain de blé de Yamama
1:03:17
jusqu'à ce qu'il en reçoive l'autorisation,
1:03:19
(lui), le chef de l'Oumma.
1:03:21
At-Tufayl ibn Amr ad-Dawsi
1:03:23
lui suffisait,
1:03:25
car dans son dossier figurait
1:03:27
que son père était un Riyar.
1:03:29
Les musulmans creusèrent le fossé,
1:03:31
ce que le jeune Persan Salman avait conseillé,
1:03:33
et repoussèrent
1:03:35
les Coalisés loin de Médine
1:03:37
par la grâce d'Allah.
1:03:40
'Asim ibn Thabit
1:03:42
jura de ne toucher
1:03:44
aucun polythéiste,
1:03:46
et Allah le protégea d'eux, vivant
1:03:48
et mort.
1:03:50
Nu'aym ibn Mas'ud
1:03:52
sema la discorde entre les alliés lors de la bataille
1:03:54
du Fossé.
1:03:56
La confiance fut ébranlée,
1:03:59
Abu Basir et Abu Jandal
1:04:01
furent saisis par leur religion,
1:04:03
et l'orgueil de Quraysh fléchit devant eux.
1:04:05
Les paroles de Miqdad ibn Amr
1:04:07
avant Badr
1:04:09
ont élevé le moral.
1:04:11
Zayd ibn Sa'na
1:04:13
cherchait la vérité,
1:04:15
n'étant ni fanatique
1:04:17
ni obstiné.
1:04:19
Hanzala ibn Abi Amir
1:04:22
quitta son épouse, récemment mariée,
1:04:24
répondant à l'appel
1:04:26
(au combat) de Uhud, en
1:04:28
abandonnant (sa femme) pour
1:04:30
(le combat).
1:04:32
Ne cherche pas toujours
1:04:34
les accumulations de positions
1:04:36
ni les exploits des années,
1:04:38
car parfois une consolation
1:04:40
qui vient au moment de la douleur
1:04:42
peut être plus belle
1:04:44
que le monde entier,
1:04:46
et parfois une participation
1:04:48
sincère, qui arrive
1:04:50
dans la joie,
1:04:52
peut être plus grande que toutes
1:04:54
les acclamations du temps.
1:04:57
Patience, famille de Yasir,
1:04:59
car votre rendez-vous est le Paradis.
1:05:01
C'est une expression
1:05:03
parmi les expressions de la fidélité
1:05:05
à une famille qui a été reniée
1:05:07
par toutes sortes de (gens).
1:05:09
O Allah, Makka...
1:05:11
J'ai guidé la tribu de Dawss et je suis venu avec eux
1:05:13
une autre expression
1:05:15
à laquelle s'est illuminé
1:05:17
les demeures de Dawss au sud
1:05:19
de la péninsule arabique.
1:05:22
La parole sincère
1:05:24
atteint le cœur
1:05:26
sans demander la permission,
1:05:31
ceux qui ont quitté ce monde
1:05:35
Anas ibn Malik dit
1:05:37
qu'Allah soit satisfait de lui :
1:05:39
nous est parvenue la nouvelle de Badr,
1:05:41
et nous avions déjà recouvert de terre
1:05:43
la tombe de Ruqayya,
1:05:45
fille du Messager d'Allah
1:05:47
(qu'Allah le couvre de Ses prières et de Sa paix),
1:05:49
victoire et tristesse
1:05:51
se mêlant ensemble.
1:05:53
Ruqayya a quitté ce monde
1:05:56
comme l'avait quittée auparavant
1:05:58
sa mère Khadija
1:06:00
avant qu'elle ne vive
1:06:02
avec son époux l'ère de la victoire.
1:06:04
Abu Talib a quitté ce monde
1:06:06
sans avoir obtenu
1:06:08
de son neveu
1:06:10
la parole du tawhid,
1:06:12
et il demeura une douleur lancinante.
1:06:14
Lorsque 'Uthman épousa
1:06:17
Umm Kulthum
1:06:19
après sa sœur Ruqayya,
1:06:21
les horizons du temps
1:06:23
ne se sont pas élargis
1:06:25
et elle rejoignit sa sœur
1:06:27
Zaynab.
1:06:29
Et qu'est-ce qui te fera savoir ce qu'est Zaynab ?
1:06:31
Elle était avec le fils
1:06:33
de sa tante, le noble,
1:06:35
qui fut le meilleur gendre
1:06:37
du Messager d'Allah, sur lui
1:06:39
la prière et le salut,
1:06:41
mais il demeura sur
1:06:43
la religion de son peuple.
1:06:46
Lorsque son épouse le racheta
1:06:48
avec le collier de sa mère
1:06:50
pour le libérer de sa captivité,
1:06:52
le Prophète, par sa grande miséricorde,
1:06:54
en eut une profonde compassion.
1:06:56
Et lorsque les adieux furent accomplis,
1:06:58
elle rejoignit
1:07:00
Médine.
1:07:02
Sur la route, elle rencontra quelqu'un qui voulut
1:07:04
se venger de son père
1:07:06
en s'en prenant à sa personne ;
1:07:08
il frappa la chamelle,
1:07:10
au point qu'elle tomba et fit tomber
1:07:12
son enfant à naître.
1:07:15
Ô douleurs successives,
1:07:17
comment elles envahissent
1:07:19
les cœurs !
1:07:22
Elle vécut ensuite six années
1:07:24
marquée
1:07:26
par ce sang qui avait coulé
1:07:28
à cause de cette chute.
1:07:30
Puis, lorsque la vie revint
1:07:32
après le recul
1:07:34
et que la verdure reparut après la sécheresse,
1:07:36
son époux embrassa l'Islam,
1:07:38
la famille se réunit,
1:07:40
mais elle quitta la vie.
1:07:42
Combien est étroit
1:07:45
l'espace entre
1:07:47
« Une nuit, un fils m'est né ;
1:07:49
je l'ai nommé Ibrahim. »
1:07:51
Les yeux pleurent,
1:07:53
le cœur
1:07:55
s'attriste,
1:07:57
et nous sommes, ô Ibrahim,
1:07:59
profondément affligés par ta séparation.
1:08:01
Il a quitté
1:08:03
la vie sans avoir cueilli
1:08:05
de sa fleur la moindre chose :
1:08:07
Mus'ab ibn 'Umayr,
1:08:09
Hamza et 'Abdullah
1:08:11
ibn Jahsh, Sa'd
1:08:13
ibn al-Rabi', Anas
1:08:15
ibn al-Nadr, Hanzala
1:08:17
ibn Abi 'Amir,
1:08:19
'Abdullah, père de Jabir,
1:08:21
et le père de Hudhayfa.
1:08:23
Les musulmans ont perdu
1:08:25
un groupe, non des individus,
1:08:27
parmi les meilleurs Compagnons,
1:08:29
dans le drame de Raji',
1:08:31
et le drame de Bir Ma'una.
1:08:33
Il a quitté
1:08:36
la vie, Zayd,
1:08:38
celui qui occupait la position
1:08:40
de fils et Ja'far, fils de l'oncle paternel.
1:08:42
Celui qui s'est rendu
1:08:44
près de l'Abyssinie
1:08:46
et Abdullah ibn Rawaha,
1:08:48
le cavalier de la parole,
1:08:50
quitta la vie
1:08:52
Uthman ibn Maz'un.
1:08:54
Il y eut des pleurs
1:08:56
et de l'émotion.
1:08:58
Si tu avais lu la scène,
1:09:00
tu aurais compris
1:09:02
que quitta aussi la vie
1:09:04
le champion des Ansar et l'emblème
1:09:06
de la fierté, Sa'd
1:09:08
ibn Mu'adh,
1:09:11
d'un regard furtif
1:09:13
sur la biographie de ceux qui ont quitté
1:09:15
la vie, parmi l'élite
1:09:17
des bien-aimés du Messager d'Allah
1:09:19
(qu'Allah le bénisse et le salue).
1:09:21
Tu sentiras combien cela
1:09:23
a fait souffrir le cœur
1:09:25
au milieu des chagrins.
1:09:27
Et lorsque je t'ai dressé
1:09:29
une liste de noms
1:09:31
ici, je
1:09:33
souhaite que tu lises
1:09:35
la biographie de chacun
1:09:37
d'entre eux, afin que
1:09:39
ton cœur s'attendrisse et que tes larmes coulent,
1:09:41
et que tu saisisses
1:09:43
ce que ces gens ont offert
1:09:45
comme sacrifices,
1:09:50
avec les souffrances, la joie.
1:09:54
Abu Bakr as-Siddiq sortit
1:09:56
un an avant la mort
1:09:58
du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:10:00
pour un commerce
1:10:02
vers Busra,
1:10:04
accompagné de Nu'aym
1:10:06
ibn Amr al-Ansari
1:10:08
et de Suwaybit ibn Harmala,
1:10:10
tous deux parmi ceux qui avaient assisté
1:10:12
à Badr.
1:10:14
Suwaybit ibn Harmala
1:10:16
avait la charge des provisions,
1:10:18
et Nu'aym ibn Amr
1:10:20
plaisantait beaucoup.
1:10:22
Il dit à Suwaybit :
1:10:24
« Donne-moi à manger,
1:10:26
ô Abu Bakr ! »
1:10:28
Nu'aym dit à Suwaybit :
1:10:30
« Je vais te mettre en colère. »
1:10:32
Ils passèrent auprès d'un peuple,
1:10:34
et Nu'aym leur dit :
1:10:36
« Voulez-vous m'acheter un esclave ? »
1:10:38
Ils dirent : « Oui. »
1:10:40
Il dit :
1:10:42
« C'est un esclave qui a de la parole,
1:10:44
et il va vous dire :
1:10:46
"Je ne suis pas un esclave,
1:10:48
je suis le fils de son oncle." »
1:10:50
« Si, lorsqu'il vous dira cela,
1:10:52
vous le laissez,
1:10:54
alors n'achetez pas
1:10:56
et ne me faites pas perdre mon esclave. »
1:10:58
Ils dirent : « Non,
1:11:00
nous l'achèterons sans écouter
1:11:02
ce qu'il dit. »
1:11:04
Ils l'achetèrent de lui pour dix chamelles jeunes.
1:11:06
Puis ils vinrent
1:11:08
pour le prendre,
1:11:10
mais il se déroba à eux.
1:11:12
Ils lui mirent un turban au cou.
1:11:14
Il leur dit :
1:11:16
« Il plaisantait,
1:11:18
et je ne suis pas son esclave. »
1:11:20
Ils dirent : « Il nous l'avait déjà dit. »
1:11:22
Il leur répondit pour qu'ils écoutent ses paroles.
1:11:24
Abu Bakr arriva
1:11:26
et leur rapporta la nouvelle.
1:11:28
Les gens le suivirent,
1:11:30
il leur expliqua qu'il plaisantait,
1:11:32
et leur rendit les chamelles.
1:11:34
Il ramena Suwaybit
1:11:36
avec eux.
1:11:39
Lorsqu'ils arrivèrent auprès du Prophète
1:11:41
(paix et bénédictions d'Allah sur lui),
1:11:43
ils lui rapportèrent l'affaire.
1:11:45
Il en rit,
1:11:47
lui et ses Compagnons, durant une année.
1:11:49
Un bédouin vint
1:11:51
auprès du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
1:11:53
entra dans la mosquée
1:11:55
et fit agenouiller sa chamelle
1:11:57
dans sa cour.
1:11:59
Certains Compagnons du Prophète
1:12:01
(paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:12:03
dirent à Nu'aym ibn Amr al-Ansari :
1:12:05
« Si tu égorgeais la chamelle, nous la mangerions,
1:12:07
car nous avons grand faim. »
1:12:09
jusqu'à la viande
1:12:11
et le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) lui imposa de payer son prix
1:12:13
... (ce passage) — son prix
1:12:15
Puis les deux Nu'aymân l'égorgèrent
1:12:17
Puis
1:12:20
le Bédouin se mit à courir
1:12:22
et vit sa monture
1:12:24
et il cria
1:12:26
« Ô Muhammad, on a blessé ma chamelle ! »
1:12:28
Le Prophète (paix sur lui) sortit
1:12:30
et dit
1:12:32
« Qui a fait cela ? »
1:12:34
On dit : « C'est Nu'aymân »
1:12:36
Il (le Prophète) le suivit
1:12:38
pour le questionner à son sujet
1:12:40
et le trouva dans la maison de Dubâ'a
1:12:42
fille de Zubayr ibn 'Abd al-Muttalib
1:12:44
où il s'était caché dans un fossé
1:12:46
et l'on avait posté (des gardes) sur lui
1:12:49
Un homme lui fit signe
1:12:51
et éleva la voix en disant :
1:12:53
« Je ne l'ai pas vu, ô
1:12:55
Messager d'Allah »
1:12:57
Et il montra du doigt l'endroit où il était
1:12:59
Alors le Messager d'Allah le fit sortir
1:13:01
(paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:13:03
et son visage avait changé
1:13:05
à cause des palmes qui étaient tombées sur lui
1:13:07
Il lui dit :
1:13:09
« Qu'est-ce qui t'a poussé à faire ce que tu as fait ? »
1:13:11
(Il répondit) « ... »
1:13:13
« Ceux qui t'ont indiqué
1:13:15
... ô Messager d'Allah »
1:13:17
« Ce sont eux qui m'ont ordonné (de le faire) »
1:13:19
Alors le Messager d'Allah
1:13:22
(paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:13:24
se mit à essuyer son visage
1:13:26
et il souriait
1:13:28
Puis le Prophète (paix sur lui) en paya le prix
1:13:30
Car
1:13:32
ce récit t'est tombé (sous les yeux)
1:13:34
afin que tu saches qu'avec
1:13:36
les larmes il y a le sourire
1:13:38
et qu'avec les souffrances il y a la joie
1:13:40
et qu'avec les blessures il y a la plaisanterie
1:13:42
Les ennemis
1:13:46
ne furent pas
1:13:50
de couleur unique
1:13:52
Abu Jahl
1:13:54
était un ennemi haineux
1:13:56
et Abu Lahab
1:13:58
était arrogant
1:14:00
Abu Jahl reconnut
1:14:02
la sincérité de son adversaire
1:14:04
mais l'entêtement et l'orgueil
1:14:06
firent ce qu'ils firent en lui-même
1:14:08
Utba ibn Rabi'a
1:14:10
était hésitant
1:14:12
Il avait débattu avec le Prophète (paix sur lui)
1:14:14
et lui avait proposé
1:14:16
des choses
1:14:18
Finalement
1:14:20
(il voulait) que Quraysh observe la neutralité
1:14:22
mais ils ne lui obéirent pas
1:14:24
Il chercha plutôt
1:14:26
à arrêter l'effusion de sang avant
1:14:28
qu'elle ne coule
1:14:30
Mais Abu Jahl
1:14:32
attisa la discorde de la pire façon
1:14:34
Il te suffit de savoir que le Prophète
1:14:36
(paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:14:38
a dit : « S'il y a du bien
1:14:40
parmi le peuple,
1:14:42
il se trouve chez le propriétaire du chameau rouge »
1:14:44
Et 'Uqba ibn Abi Mu'ayt
1:14:47
eut la pénible inquiétude
1:14:49
que Muhammad ne mange
1:14:51
de sa nourriture tant qu'il n'était pas entré
1:14:53
dans l'Islam
1:14:55
Il y consentit
1:14:57
Puis son compagnon Umayya ibn Khalaf
1:14:59
l'influença
1:15:01
et il revint en arrière
1:15:03
Quant à Abu al-'As ibn al-Rabi'
1:15:05
il fut un excellent gendre
1:15:07
malgré son association
1:15:09
Ils furent guidés par la suite
1:15:11
Et Khalid ibn al-Walid
1:15:13
combattit puis embrassa la foi
1:15:15
Le Prophète (paix sur lui)
1:15:17
voyait en lui
1:15:19
une intelligence et un jugement
1:15:21
espérant
1:15:23
qu'il ne le livrerait qu'à
1:15:25
ce qui est meilleur
1:15:27
Quant à 'Abd Allah ibn Ubayy ibn Salul
1:15:29
il tramait les intrigues
1:15:31
et les Juifs
1:15:33
trahirent et firent défection
1:15:35
et al-Mut'im ibn 'Adi
1:15:37
et ses compagnons
1:15:39
Ils se sont efforcés d'annuler le document injuste.
1:15:41
Parmi nos défauts
1:15:43
Que nous classions les gens
1:15:45
une seule catégorie
1:15:47
Et il suffit, comme il l'était.
1:15:49
Lors d'une (occasion/expédition)
1:15:51
Les ennemis étaient de toutes sortes.
1:15:53
Et les musulmans
1:15:55
Ainsi que des couleurs
1:15:57
Parmi eux, certains ont fui.
1:16:00
Et certains d'entre eux ont penché
1:16:02
pour le butin
1:16:04
Parmi eux, celui qui a défendu
1:16:06
Et parmi eux, celui qui a persisté dans le combat
1:16:08
jusqu'à ce qu'il obtienne le martyre
1:16:11
Deux séparations
1:16:17
Abu Hudhayfa ibn Utba
1:16:19
Avec les musulmans à Badr
1:16:21
Et son père, Utba.
1:16:23
Ibn Rabi'a dans le camp
1:16:25
Les associateurs (mushrikin)
1:16:28
Abu Ubayda Amir ibn al-Jarrah
1:16:30
C'était ainsi, avec
1:16:32
Son père
1:16:34
Le jour d'Uhud
1:16:36
Hanzala ibn Abi 'Amir a remporté (la victoire).
1:16:38
Il a rencontré les anges qui le lavent.
1:16:40
Alors qu'Abu 'Amir
1:16:42
Le pervers (al-fasiq)
1:16:44
avec les armées désireuses
1:16:46
Lors de l'invasion de la ville
1:16:48
Abdallah ibn Ubayy s'assit
1:16:51
Umayya et Abu Jahl
1:16:53
À Abu Talib
1:16:55
Dans les derniers instants
1:16:57
la vie pour l'affermir
1:16:59
sur l'association (shirk)
1:17:01
Il en fut ce qui fut.
1:17:03
Cependant, Abdullah
1:17:05
Ibn Abi Umayya a embrassé l'islam.
1:17:07
Après cela, Taïf.
1:17:10
Celle qu'il a rendue
1:17:12
Ses dirigeants d'hier
1:17:14
Et ils excitèrent contre lui leurs insensés.
1:17:16
Ils le lapidèrent.
1:17:18
Le soleil de ce jour s'est levé sur lui.
1:17:20
Alors qu'il l'assiégeait.
1:17:22
Mais il ne se resserre pas.
1:17:24
L'étau se resserre sur elle.
1:17:26
Mais il ouvre
1:17:28
Les horizons pour ceux qui désirent
1:17:30
Dans les pages
1:17:33
Abu Sufyan et Khalid
1:17:35
Ibn al-Walid et Ikrima
1:17:37
Ibn Abi Jahl
1:17:39
Ils étaient des artisans du hadith.
1:17:41
Lors de la bataille d'Uhud
1:17:43
des musulmans
1:17:45
Et ces trois-là étaient
1:17:47
Ce sont eux les artisans de l'événement.
1:17:49
Lors de la bataille du Yarmouk
1:17:51
Contre les ennemis
1:17:53
Les musulmans
1:17:55
Fadala ibn Umayr
1:17:57
Il voulut tuer le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
1:17:59
Lors du tawaf
1:18:01
Il en fut ainsi.
1:18:03
Cause de sa conversion à l'Islam
1:18:06
Enfin
1:18:08
La Mecque s'est transformée
1:18:10
Et Médine a offert refuge
1:18:12
Je me suis réjoui et j'en ai été heureux.
1:18:14
Pourvu qu'ils
1:18:20
Soumettez-vous (à Allah)
1:18:24
Et toi, tu promènes ton regard sur les événements
1:18:26
Passe en revue ceci
1:18:28
Les noms
1:18:30
Tu ressentiras ce que je ressens
1:18:32
Tu souhaites qu'ils embrassent l'Islam
1:18:34
Combien j'ai souhaité
1:18:37
Si Abu Talib se réveillait
1:18:39
Par sa noblesse de caractère et sa générosité.
1:18:41
Parmi les hommes de l'Islam
1:18:43
ceux qu'Allah agrée
1:18:45
Aujourd'hui, à leur sujet.
1:18:47
J'ai souhaité qu'Héraclius embrasse l'Islam.
1:18:49
César de Byzance
1:18:51
D'autant plus que
1:18:53
Il a saisi la vérité.
1:18:55
Et il vit le chemin
1:18:58
Al-A'sha, le luthiste des Arabes.
1:19:00
Il se dirige vers ses demeures.
1:19:02
Malgré son grand âge
1:19:04
Désireux de la religion
1:19:06
Chantant un poème
1:19:08
Parmi les plus belles louanges
1:19:10
Prophétique
1:19:12
Lorsque les Qurayš l'en ont empêché.
1:19:14
avec quelque chose de ce bas-monde
1:19:16
Il revint pour examiner l'affaire.
1:19:18
à son sujet,
1:19:20
mais la mort le surprit
1:19:22
avant qu'il n'atteigne sa demeure.
1:19:24
Al-Mut'im ibn 'Adi
1:19:26
se déchire
1:19:29
le cœur de douleur
1:19:31
à l'idée qu'un homme aussi noble n'ait pas été sauvé.
1:19:33
Cet homme
1:19:35
qui accorda sa protection (jiwar)
1:19:37
quand d'autres se dérobèrent,
1:19:39
et qui intervint en faveur
1:19:41
de la Charte lorsque
1:19:43
les proches la renièrent,
1:19:45
et que le Messager d'Allah n'oublia pas
1:19:47
(paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:19:49
cette noblesse de caractère.
1:19:51
Il dit, au sujet des captifs de Badr :
1:19:53
« Si al-Mut'im ibn 'Adi
1:19:55
était vivant
1:19:57
et qu'il m'eût parlé en faveur de ces
1:19:59
êtres abjects,
1:20:01
je les lui aurais laissés. »
1:20:04
Le père d'Anas ibn Malik,
1:20:06
lorsque le soleil de l'Islam se leva,
1:20:08
quitta Médine
1:20:10
et partit pour le Cham,
1:20:12
où il périt,
1:20:14
Durayd ibn al-Samma,
1:20:16
le vénérable vieillard,
1:20:18
le sage de Ta'if
1:20:20
et expert des guerres,
1:20:22
mourut
1:20:24
en combattant l'Islam,
1:20:26
alors même qu'il savait
1:20:28
la véracité de cette religion.
1:20:31
Peut-être que, si tes horizons s'étaient ouverts davantage,
1:20:33
tu aurais souhaité
1:20:35
ce que je souhaite :
1:20:37
que Jabala ibn
1:20:39
al-Ayham ne fût pas apostat,
1:20:41
et que Hatim
1:20:43
fût du moins resté sur les vestiges
1:20:45
du hanifisme, au lieu
1:20:47
du christianisme
1:20:49
mêlé d'idolâtrie.
1:20:51
Et peut-être
1:20:53
d'autres dans l'histoire,
1:20:55
dont nous avons souhaité
1:20:57
qu'ils ne quittent pas cette vie
1:20:59
sans être dans cette religion,
1:21:01
comme Gustave Le Bon,
1:21:03
Bernard Shaw
1:21:05
et Mandela.
1:21:07
Rien ne nuirait à tous ceux-là
1:21:09
s'ils
1:21:11
accédaient aux vastes espaces
1:21:13
de la foi, de l'amour et de la réussite.
1:21:15
Nous ne disons
1:21:18
que ce qu'a dit
1:21:20
Allah à Son ami Abraham :
1:21:22
« Tu ne guides pas
1:21:24
qui tu aimes ;
1:21:26
qu'Allah nous préserve de
1:21:28
nous indigner contre Allah ».
1:21:30
Je ne t'ai fait parcourir ces noms
1:21:32
que pour affirmer chez toi
1:21:34
un principe solide,
1:21:36
à savoir que
1:21:38
la réussite
1:21:40
est entre les mains d'Allah.
1:21:45
Les saisons de l'année :
1:21:48
Je me représente les saisons de l'année
1:21:50
à l'époque prophétique
1:21:52
de la manière suivante :
1:21:55
La période de la prédication pendant
1:21:57
trois années
1:21:59
fut comme l'été, avec sa chaleur
1:22:01
et la rigueur de son poids.
1:22:03
Quant aux dernières années de la période mecquoise,
1:22:05
elles furent comme l'automne :
1:22:07
les feuilles
1:22:09
tombent,
1:22:11
les atmosphères changent,
1:22:13
annonçant ce qui vient.
1:22:15
Puis vinrent les jours d'Uhud
1:22:17
et de la coalition, et les Juifs,
1:22:19
froids physiquement
1:22:21
et moralement ;
1:22:24
ce ne fut pas un hiver
1:22:26
passager dans la vie.
1:22:28
Si tu me demandes le printemps,
1:22:30
je le vois dans ces
1:22:32
délégations venues
1:22:34
des contrées de la péninsule arabique,
1:22:36
attestant du tawhid,
1:22:38
reconnaissant
1:22:40
la mission prophétique.
1:22:42
Puis vint le pèlerinage d'adieu,
1:22:44
et la religion fut parachevée.
1:22:46
Et la grâce fut accomplie
1:22:48
Signatures des Compagnons
1:22:50
Abu Bakr dit
1:22:55
De son bien-aimé
1:22:58
J'ai bu jusqu'à me désaltérer.
1:23:00
Et 'Umar dit
1:23:02
Tu es maintenant le plus cher
1:23:04
jusqu'à ce que
1:23:06
De moi-même
1:23:08
Ka'b ibn Rabi'a dit
1:23:10
Al-Aslami
1:23:13
Je te demande de m'accompagner.
1:23:15
Je te demande de m'accompagner.
1:23:17
Au Paradis
1:23:19
Suhayl ibn Amr dit
1:23:21
J'ai rendu visite aux rois.
1:23:23
Je n'ai donc vu personne
1:23:25
Il glorifie quelqu'un
1:23:27
Comme le font grandir les compagnons
1:23:29
Mahomet, Mahomet
1:23:31
Et Abu Hourayra a dit :
1:23:33
Mon ami intime (khalil) m'a recommandé
1:23:35
En trois
1:23:37
Par le jeûne de trois jours
1:23:39
De chaque mois
1:23:41
Les deux rak'a de la duha
1:23:43
Et avant que je ne dorme
1:23:45
Jabir ibn Abdallah a dit :
1:23:47
Al-Bajali
1:23:49
Le Messager d'Allah ne m'a pas vu
1:23:51
sauf sourire au visage
1:23:53
Et elle dit
1:23:55
Une femme des Banu Dinar
1:23:57
Son mari fut frappé
1:23:59
Et son frère, et son père
1:24:01
À Uhud
1:24:03
Qu'a fait le Messager d'Allah
1:24:05
Ils ont dit du bien.
1:24:07
Il va bien, grâce à Allah, comme vous le souhaitez.
1:24:09
Elle dit
1:24:11
Montrez-le-moi, que je le regarde.
1:24:13
Quand elle le vit
1:24:15
Elle dit
1:24:17
Toute calamité après toi
1:24:19
Jalala
1:24:22
Et ʿĀʾisha dit :
1:24:24
Le Messager d'Allah
1:24:26
entre (le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:24:28
Il n'a jamais choisi entre deux choses
1:24:30
Lequel des deux a fait cela ?
1:24:32
tant que cela n'est pas un péché
1:24:34
Ibn Umar a dit
1:24:36
Je n'ai jamais vu quelqu'un d'aussi valeureux.
1:24:38
Ni plus généreux, ni plus courageux.
1:24:40
Ni plus lumineux, ni plus clair.
1:24:42
Du Messager d'Allah
1:24:44
le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:24:46
Et Mu'awiya dit
1:24:48
Ibn al-Hakam al-Sulami
1:24:50
Mon père et ma mère en sont le prix (que je sacrifie pour lui).
1:24:52
Je n'ai jamais vu d'enseignant.
1:24:54
ni avant ni après
1:24:56
Il enseignait mieux que lui.
1:24:58
Et al-Bara' dit
1:25:00
Ibn Azib
1:25:02
Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) était
1:25:04
Il nous transmet
1:25:06
Le Jour des Coalisés (yawm al-Ahzab) : la poussière.
1:25:08
Et Ka'b dit
1:25:10
Certes, le Messager (ﷺ) est une lumière
1:25:12
dont on s'éclaire
1:25:14
Mohannad, de
1:25:16
Les épées d'Allah sont dégainées.
1:25:18
Et Hassan dit
1:25:21
Et ce qui a été perdu
1:25:23
Les anciens, comme Muhammad
1:25:25
Ni semblable à Lui.
1:25:27
Jusqu'au Jour de la Résurrection
1:25:29
perd
1:25:31
Et Thawban dit
1:25:33
Ô Messager d'Allah
1:25:35
Je ne souffre d'aucun mal ni d'aucune douleur.
1:25:37
Mais si je ne Te vois pas
1:25:39
Tu me manques.
1:25:41
Et il ressentit de la solitude / de l'inquiétude.
1:25:43
Une profonde solitude
1:25:45
Jusqu'à ce que je te rencontre
1:25:47
Je me suis alors souvenu de l'au-delà.
1:25:49
Et je crains de ne pas te voir là-bas
1:25:51
Parce que je savais que tu
1:25:53
Elle s'élève avec les prophètes
1:25:55
Et que
1:25:57
Je suis entré au Paradis.
1:25:59
J'étais à une étape
1:26:01
Elle est plus proche que ta demeure
1:26:03
Et si je n'étais pas entré
1:26:05
Je ne te vois jamais.
1:26:07
Ce sont là des sentiments.
1:26:09
Parlante
1:26:11
Et des sentiments sincères
1:26:13
Elles jaillissent de cœurs débordant d'amour,
1:26:15
débordant d'amour.
1:26:17
Alors, que dire lorsque l'Aimé
1:26:19
est le plus grand des hommes ?
1:26:21
Si tu trouves en toi-même
1:26:23
une sensibilité délicate,
1:26:25
alors approche-toi de leurs paroles
1:26:27
et médite leurs expressions,
1:26:29
car l'amour,
1:26:31
tout l'amour est ici,
1:26:36
a reverdi après le dessèchement.
1:26:42
Al-Bukhari rapporte
1:26:44
que 'Abd al-Rahman ibn 'Awf
1:26:46
(qu'Allah l'agrée)
1:26:48
se vit apporter de la nourriture alors qu'il était en train de jeûner,
1:26:50
et il dit :
1:26:52
Mus'ab ibn 'Umayr a été tué,
1:26:54
et il était meilleur que moi.
1:26:56
Il a été enveloppé dans une couverture,
1:26:58
si on couvrait sa tête,
1:27:00
ses pieds apparaissaient,
1:27:02
et si on couvrait ses pieds,
1:27:04
sa tête apparaissait.
1:27:06
Et Hamza (qu'Allah l'agrée) a dit :
1:27:08
Il était meilleur que moi,
1:27:10
puis il nous a été accordé
1:27:12
de la part de ce monde ce qui nous a été accordé,
1:27:14
ou il a dit :
1:27:16
Nous avons reçu de ce monde
1:27:18
ce que nous avons reçu,
1:27:20
et nous avons craint
1:27:22
que nos bonnes actions
1:27:24
ne nous aient été hâtées en récompense.
1:27:26
Puis il se mit à pleurer
1:27:28
au point d'abandonner la nourriture.
1:27:31
Les Compagnons ont ressenti
1:27:33
ceux dont la vie s'est prolongée,
1:27:35
et il dit : ce qui était
1:27:37
et ce qu'ils vivent maintenant
1:27:39
mais cela
1:27:41
n'a pas changé l'orientation,
1:27:43
ni effacé le principe,
1:27:45
ni fait oublier leur élévation et leur but.
1:27:47
Il est écrit
1:27:49
à ceux-là de vivre
1:27:51
jusqu'à jouir
1:27:53
de la vue de Bilal
1:27:55
appelant à la prière sur le toit de la Ka'ba,
1:27:57
et d'être témoins
1:27:59
de la correspondance du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:28:01
adressée aux rois
1:28:03
des Romains, des Perses, d'Abyssinie,
1:28:05
d'Égypte et du Yémen,
1:28:07
du Najd et de Bahreïn,
1:28:09
d'Oman et de Syrie.
1:28:11
C'est l'histoire d'un rêve
1:28:16
que nous raconte ce rêve
1:28:20
d'Abu Ayyub
1:28:22
al-Ansari,
1:28:24
lorsqu'Allah a honoré
1:28:26
l'Islam et que ses défenseurs se sont multipliés.
1:28:28
Certains d'entre nous
1:28:30
ont dit à d'autres :
1:28:32
Nos biens se sont perdus,
1:28:35
et Allah a honoré
1:28:37
l'Islam, et ses défenseurs se sont multipliés.
1:28:39
Si nous restions
1:28:41
auprès de nos biens,
1:28:43
nous réparerions ce qui s'en est perdu
1:28:45
de ceux-ci.
1:28:47
Les Ansar ont vu,
1:28:49
après les années amères de combat,
1:28:51
les blessures d'Uhud,
1:28:53
les souffrances des Coalisés
1:28:55
et la peine de l'armée de la détresse,
1:28:57
qu'il était temps
1:28:59
de se tourner vers leurs jardins,
1:29:01
qui avaient perdu
1:29:03
leur éclat,
1:29:05
et que leurs propriétaires
1:29:07
n'avaient pas occupés
1:29:09
par le jihad dans la voie d'Allah.
1:29:11
Ils ont beaucoup souffert
1:29:13
d'Uhud
1:29:15
jusqu'au Fossé, jusqu'aux Juifs, jusqu'à Khaybar,
1:29:17
jusqu'à La Mecque, jusqu'à Ta'if,
1:29:19
jusqu'à Tabuk.
1:29:22
Ce désir des Ansar
1:29:24
est semblable au désir de l'homme
1:29:26
qui a achevé des années
1:29:28
de service au travail
1:29:30
et qui souhaite retourner
1:29:32
vers ses pâturages et ses demeures,
1:29:34
et vers son foyer d'origine,
1:29:36
pour y passer ce qui lui reste
1:29:38
de vie.
1:29:40
Les Ansar
1:29:42
rêvaient de faire renaître la vie
1:29:44
dans leurs jardins
1:29:46
dont ils s'étaient détournés.
1:29:48
Le soutien à la religion
1:29:50
Les Ansar rêvaient
1:29:52
d'une vie paisible
1:29:54
après avoir consacré toutes
1:29:56
leurs forces au service de la religion.
1:29:58
Les Ansar
1:30:00
rêvaient de retourner
1:30:02
Ils avaient envoyé leurs hommes les plus chers
1:30:04
à travers une succession
1:30:06
d'événements longs
1:30:09
Mais Allah
1:30:11
leur adressa cette parole :
1:30:13
« Et ne vous jetez pas de vos propres mains
1:30:15
vers la destruction »
1:30:17
« Ne vous occupez pas »
1:30:19
« Votre récompense est assurée »
1:30:21
« Et votre rétribution est constante »
1:30:23
« Allah vous donnera en remplacement »
1:30:25
Le Messager d'Allah a dit vrai,
1:30:27
(paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:30:29
Signe de la foi :
1:30:31
l'amour des Ansar.
1:30:33
As-Sunabihi
1:30:38
originaire de Himyar,
1:30:42
arriva à Médine
1:30:44
pressant le pas.
1:30:46
Ce sont les plus beaux moments
1:30:48
de la vie
1:30:50
et les plus doux refuges de l'existence.
1:30:52
Il allait atteindre le plus grand
1:30:54
des hommes.
1:30:56
Peut-être se disait-il en lui-même
1:30:58
la longueur de la compagnie
1:31:00
et la douceur de la fréquentation
1:31:02
et les marques de l'affection.
1:31:04
C'est Abd ar-Rahman
1:31:06
fils d'Usayla as-Sunabihi.
1:31:08
Il se hâta
1:31:11
et ne tarda pas,
1:31:13
car les gens étaient revenus
1:31:15
du pèlerinage
1:31:17
et s'étaient dispersés dans les contrées arabes,
1:31:19
et les nouvelles te parvenaient
1:31:21
sur la grandeur de la religion,
1:31:23
la beauté de la Révélation
1:31:25
et l'élévation du Message.
1:31:27
Il se trouvait à al-Juhfa,
1:31:29
approchant de Médine ;
1:31:31
il ne restait plus que peu de chemin.
1:31:33
Il arriva à Médine.
1:31:35
Mais
1:31:37
le Messager d'Allah mourut
1:31:39
(paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:31:41
avant son arrivée
1:31:43
de cinq nuits.
1:31:45
Si le cœur d'un homme
1:31:48
pouvait se briser dans ce monde,
1:31:50
le sien aurait dû se briser,
1:31:52
car cet homme, le Prophète,
1:31:54
n'avait eu avec lui
1:31:56
aucune possibilité
1:31:58
d'atteindre l'honneur de la compagnie
1:32:00
qu'en cinq nuits seulement.
1:32:02
En conclusion,
1:32:07
je t'ai écrit aujourd'hui
1:32:10
en proclamant l'amour,
1:32:12
affirmant la fidélité,
1:32:14
diffusant les sens
1:32:16
de la vertu dans chaque vallée.
1:32:18
Certaines absences
1:32:20
sont une présence dans nos sentiments.
1:32:22
Combien de gens habitent
1:32:24
le cœur,
1:32:26
même lorsqu'ils sont absents.
1:32:29
Je suppose que tu as lu les chapitres
1:32:31
de la biographie embaumée,
1:32:33
que tu en as assimilé les portes
1:32:35
et que tu en as respiré le parfum.
1:32:37
Ceux qui ont péri
1:32:39
ne sont pas comme Muhammad,
1:32:41
et ne le seront pas,
1:32:43
jusqu'au Jour de la Résurrection,
1:32:45
ils ne le perdront pas.
1:32:47
Si l'amour t'a submergé comme il m'a submergé,
1:32:49
et si je t'ai parlé comme
1:32:51
il m'a parlé,
1:32:53
navigue avec ces pages
1:32:55
et poursuis.
1:32:57
Pour toi-même et pour moi avec toi,
1:32:59
les invocations,
1:33:02
et multiplie sur le bien-aimé noble
1:33:04
et sage les prières
1:33:06
d'après Anas ibn Malik
1:33:11
(qu'Allah l'agrée),
1:33:13
qui dit :
1:33:15
Le jour où le Messager d'Allah
1:33:17
(paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:33:19
entra à Médine,
1:33:21
tout s'illumina
1:33:23
de sa lumière.
1:33:25
Lorsque vint le jour où
1:33:27
il mourut,
1:33:30
tout s'assombrit pour nous,
1:33:32
en toute chose.
1:33:34
Et nous n'avions pas encore secoué de nos mains la poussière du Messager d'Allah
1:33:36
(paix et bénédictions d'Allah sur lui),
1:33:38
et nous étions encore occupés à son ensevelissement
1:33:40
quand nos cœurs se mirent à se méconnaître,
1:33:42
au point que nous ne les reconnaissions plus.