Dans la série Qui suis-je (avec réponses) · Leçon 16 sur 31

Découvrez les compagnons, les érudits et les notables | Qui suis-je ? | Épisodes collectés de (131) à (140) avec réponses

◉ 219 vues ⏱ 35:59 Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00

Plan de la leçon

  1. 00:01 Qui suis-je ? Umm al-Mu'minin 'A'isha
  2. 04:13 Qui suis-je ? Un Compagnon qui a émigré en Abyssinie
  3. 08:21 Qui suis-je ? Un poète des Mu'allaqat
  4. 11:30 Qui suis-je ? Un Compagnon Ansari qui a participé à Uhud
  5. 15:34 Qui suis-je ? Le chef des Banu Salama parmi les Khazraj
  6. 20:44 Qui suis-je ? Le client (mawla) du Messager d'Allah, Safina
  7. 23:48 Qui suis-je ? Le conquérant Habib ibn Maslama
  8. 26:56 Qui suis-je ? L'allié des Ansar, al-Yaman
  9. 31:03 Qui suis-je ? Un Compagnon originaire de Perse, Salim, client d'Abu Hudhayfa

Résumé de la leçon

Ces émissions compilées présentent une série de questions d'identification « Qui suis-je ? » au cours desquelles l'auditeur fait connaissance avec plusieurs Compagnons, savants et personnalités à travers leurs biographies, tels qu'Aïcha bint Abi Bakr (qu'Allah les agrée tous deux), al-Miqdad ibn 'Amr, Labid ibn Rabi'a, al-Harith ibn al-Samma, Bishr ibn al-Bara', Sawad ibn Ghaziyya, Safina, Habib ibn Maslama et Salim, l'affranchi d'Abu Hudhayfa. Le texte expose leurs positions dans le jihad et leur bravoure, leur sincérité envers le Messager d'Allah (ﷺ), ainsi que les vertus et la science qui leur sont reconnues. Chaque épisode se conclut par la réponse au nom de la personnalité présentée.

Points clés

  • Découvrir les biographies des Compagnons (qu'Allah les agrée) et ce qui les distinguait en matière de foi, de bravoure et de sincérité envers le Messager d'Allah (ﷺ).
  • Comprendre le mérite d'Aïcha (qu'Allah l'agrée) dans la science et le fiqh, ainsi que la disculpation qui lui fut accordée dans le Coran.
  • S'inspirer de la constance des Compagnons dans le jihad, comme la position d'al-Miqdad et de Bishr ibn al-Bara' à Badr et à Uhud.
  • Savoir que les Compagnons aimaient le Messager d'Allah (ﷺ) d'un amour immense et se sacrifiaient pour lui.
  • Tirer leçon de l'humilité et du détachement envers ce bas monde, tels qu'ils apparaissent dans la vie de Safina et de Habib ibn Maslama.
  • Retirer une leçon de la foi au Coran, de sa récitation et du soin qu'on lui porte, comme dans la biographie de Salim, l'affranchi d'Abu Hudhayfa.
  • Renforcer la connaissance de l'histoire islamique à travers un style captivant qui présente les personnalités.

Questions et réponses

Qui était Aïcha bint Abi Bakr (qu'Allah les agrée tous deux) telle qu'elle est présentée dans l'émission ?

Elle est la Mère des croyants, l'épouse du Prophète (ﷺ) et la plus aimée de lui ; les savants la considèrent comme la plus savante des femmes de la Oumma en fiqh, et Allah l'a disculpée depuis les sept cieux par des versets de la sourate an-Nur.

Quel est le fait le plus marquant rapporté au sujet d'al-Harith ibn al-Samma (qu'Allah l'agrée) ?

Il était l'un des notables des Banu Salama ; il a participé à Badr, à Uhud et aux combats qui ont suivi, et il est mort en martyr après avoir mangé de la chèvre empoisonnée qu'avait offerte Zaynab bint al-Harith la juive le jour de Khaybar.

Quelle position est rapportée au sujet de Bishr ibn al-Bara' (qu'Allah l'agrée) à Badr ?

Il est rapporté que le Prophète (ﷺ) l'a touché de sa flèche pour redresser les rangs ; il a réclamé réparation, le Prophète (ﷺ) a découvert son ventre pour qu'il s'en acquitte, il l'a embrassé et a embrassé son ventre par recherche de bénédiction, et le Prophète (ﷺ) a invoqué pour lui le bien.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:01 Arrêtez-vous et apprenez à connaître les Compagnons, les savants et les personnalités illustres.
0:12 Un nouveau défi : qui suis-je ?
0:16 Je suis l'une des Mères des croyants et l'épouse du noble Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
0:25 Et les gens qu'il aime le plus
0:28 Il m'a épousée vierge avant l'Hégire vers Médine.
0:32 Et il n'a épousé aucune vierge autre que moi.
0:35 Puis il entra chez moi alors que j'étais âgée de neuf ans.
0:39 Après son retour de la bataille de Badr
0:42 La deuxième année de l'Hégire
0:45 Je suis resté auprès de lui, à son service, jusqu'à sa mort.
0:49 J'ai rapporté de lui une grande quantité de savoir.
0:52 Les savants comptent Aïcha parmi les femmes les plus savantes en fiqh de toute l'Oumma, sans exception.
0:58 Et la révélation descendait sur le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
1:04 Il était avec moi sous ma couverture.
1:07 Et le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a informé
1:10 Que ma supériorité sur les autres femmes
1:13 Comme la supériorité du thareed sur les autres nourritures.
1:18 Lors de l'expédition contre les Banu al-Mustaliq
1:20 Je suis sorti avec l'armée, accompagné du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
1:26 Et sur la route, je suis allé satisfaire un besoin.
1:29 L'armée se mit en marche sans que je m'en aperçoive.
1:33 Lorsque je revins à leur place, je ne trouvai personne.
1:37 Je suis resté dans l'espoir qu'ils se rendent compte de mon absence et qu'ils reviennent vers moi.
1:42 Le noble Compagnon Safwan ibn al-Mu'attal (qu'Allah l'agrée) arriva.
1:48 Il me prit et me rejoignit jusqu'à l'armée.
1:51 Lorsque les hypocrites nous virent
1:54 Ils nous ont accusés de calomnie et ont dit...
1:57 Par Allah, il n'en a pas été préservé, et je n'en ai pas été préservé non plus.
2:01 Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, m'a disculpé depuis les sept cieux.
2:05 Et Il a fait descendre à mon sujet un Coran qui sera récité jusqu'au Jour de la Résurrection.
2:10 Dans les versets magnifiques de la sourate an-Nur
2:15 Et à cause de moi, le verset de la tayammum a été révélé.
2:18 Cela, c'était lorsque j'avais perdu mon collier pendant que nous étions en voyage.
2:22 Je suis donc allé le chercher.
2:24 Et j'ai retenu l'armée, alors qu'ils étaient sans eau.
2:28 Lorsque l'heure de la prière arriva.
2:30 Allah a fait descendre le verset de la purification par le tayammum.
2:33 Usayd ibn Hudayr (qu'Allah l'agrée) dit alors :
2:37 Qu'Allah te récompense par le bien.
2:39 Par Allah, ne t'est-il pas arrivé quelque chose que tu détestes ?
2:43 Allah ne manquera pas de te l'accorder, et de nous l'accorder aussi, comme un bien.
2:47 Ce n'est pas là votre première bénédiction, ô famille d'Abu Bakr.
2:52 Mon père m'a dit :
2:54 Par Allah, ma fille, tu es certes bénie.
2:58 Qu'a donc Allah réservé aux musulmans en récompense de leur patience lorsque tu les retiens ?
3:02 De la bénédiction et de la facilité
3:04 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a fait la course avec moi.
3:09 Lors d'un de ses voyages
3:11 Il l'a devancé.
3:12 Quand je suis devenu grand et que j'ai commencé à porter la viande...
3:15 Il m'a devancé dans la course, et il m'a devancé.
3:18 Il dit : « Ceci en échange de cela. »
3:21 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) est décédé.
3:25 Dans ma maison et durant ma nuit
3:28 Allah a réuni ma salive et la sienne au moment de sa mort.
3:32 Et il rendit l'âme alors qu'il reposait entre ma poitrine et ma gorge.
3:36 Qui suis-je donc ?
3:39 La réponse
3:47 Aïcha, fille d'Abu Bakr (qu'Allah les agrée tous deux)
3:51 Pause.
4:03 Et il connaît les Compagnons, les savants et les personnalités illustres.
4:08 Nouveau défi
4:13 Qui suis-je ?
4:18 Je suis parmi les Compagnons du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
4:22 Parmi les premiers à avoir embrassé l'Islam à La Mecque
4:25 Il a émigré en Abyssinie.
4:27 Je revins ensuite à La Mecque.
4:29 Je fus alors retenu(e) là-bas.
4:31 Je n'ai pas pu émigrer vers Médine.
4:34 Jusqu'à ce que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) émigre vers elle.
4:38 Je suis donc resté à La Mecque.
4:40 Jusqu'à ce que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) fût envoyé.
4:43 une expédition (sariya) pour les musulmans
4:45 Sous le commandement d'Ubayda ibn al-Harith (qu'Allah l'agrée)
4:49 Ils rencontrèrent un groupe de Quraych.
4:51 Sous le commandement de Ikrima ibn Abi Jahl
4:54 J'étais sorti avec les associateurs (les polythéistes).
4:57 Lorsque les deux armées se sont rencontrées sans qu'il y ait combat.
5:01 Je me suis dégagé des associateurs.
5:03 Et la petite troupe des musulmans fut mise en déroute.
5:06 J'ai assisté à toutes les expéditions aux côtés du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
5:12 Il fut le premier à lancer son cheval dans la voie d'Allah.
5:17 Et j'étais prompt à répondre à l'appel au jihad.
5:20 Un brave, qui vaut à lui seul mille cavaliers.
5:23 Lors de la expédition de Badr
5:27 Je suis sorti avec mon cheval, accompagné des musulmans.
5:30 Lorsque la caravane leur a échappé.
5:32 Et il participa au combat.
5:34 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) consulta ses Compagnons.
5:39 Il dit :
5:40 Conseillez-moi, ô gens !
5:43 Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) se leva.
5:46 Il a parlé et s'est exprimé avec bienveillance.
5:48 Puis Omar (qu'Allah l'agrée) se leva.
5:51 Il dit : « Il en est de même. »
5:53 Puis je me suis levé et j'ai dit
5:55 Ô Messager d'Allah
5:57 Avance avec nous vers l'ordre d'Allah.
5:59 Nous sommes avec toi.
6:01 Par Allah, nous ne te dirons pas ce que les Béni Israël ont dit à Moïse.
6:06 Va, toi et ton Seigneur, et combattez.
6:09 Nous, nous resterons ici assis.
6:12 Mais...
6:13 Va, toi et ton Seigneur, et combattez.
6:16 Nous combattrons avec vous deux.
6:19 Par Celui qui t'a envoyé avec la vérité,
6:21 si tu nous conduisais jusqu'à Birk al-Ghimad,
6:24 nous combattrions à tes côtés, en luttant contre tous ses habitants, jusqu'à ce que tu y parviennes.
6:29 Alors le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) me dit du bien
6:33 et invoqua pour moi.
6:35 Peu de temps après le décès du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
6:40 il passa auprès d'un homme,
6:42 et dit :
6:43 « Heureux ces deux yeux qui ont vu le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) !
6:50 Par Allah, nous aurions tant aimé voir ce que tu as vu ! »
6:54 J'écoutai ce qu'il disait
6:56 et je fus étonné.
6:58 Je me tournai alors vers lui et dis :
7:01 « Qu'est-ce qui pousse l'un de vous à souhaiter assister à une scène dont Allah l'a tenu éloigné ?
7:07 Je ne sais pas ce qu'il aurait fait s'il y avait assisté.
7:10 Par Allah, des gens ont été présents auprès du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
7:16 qu'Allah a jetés face contre terre en Enfer.
7:20 Ils ne lui ont pas répondu et ne l'ont pas cru.
7:23 Ne louerez-vous pas Allah de vous avoir fait sortir des ventres de vos mères
7:28 sans rien connaître, si ce n'est votre Seigneur,
7:31 croyant à ce que votre Prophète a apporté,
7:34 alors que d'autres ont subi l'épreuve à votre place ? »
7:37 J'étais alors d'un ventre volumineux,
7:41 et j'avais un jeune serviteur romain.
7:44 Il me dit : « Je vais t'ouvrir le ventre
7:47 et en extraire la graisse, jusqu'à ce que tu t'allèges
7:50 et que ton corps devienne léger,
7:52 car je connais bien cela. »
7:54 Il ouvrit alors mon ventre,
7:56 en retira la graisse et le gras,
7:58 puis le recousit.
8:00 La plaie s'enflamma,
8:01 et le serviteur s'enfuit.
8:03 Je mourus à cause de cela.
8:05 Qui suis-je ?
8:08 La réponse :
8:17 al-Miqdad ibn Amr
8:19 (qu'Allah l'agrée).
8:21 Arrêtez-vous.
8:31 Et découvrez les Compagnons, les savants et les personnalités illustres.
8:36 Un nouveau défi :
8:42 Qui suis-je ?
8:44 Je suis l'un des Compagnons du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
8:51 et un poète parmi les grands poètes mukhadramun.
8:55 Bien plus, je suis de ceux dont les poèmes sont des mu'allaqat.
8:58 Ma poésie était pleine de sagesse.
9:02 Je fus connu pour la chevalerie et la bravoure,
9:05 et réputé pour mon éloquence et la finesse de mon langage.
9:09 J'étais parmi les notables des gens, durant la période préislamique comme dans l'Islam.
9:14 La Mère des croyants 'Aïcha (qu'Allah l'agrée) m'a rapporté
9:18 environ mille vers de poésie.
9:22 J'ai accompagné ma tribu en délégation auprès du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), avant la conquête,
9:28 et je me suis converti avec eux.
9:30 Bien que je fusse parmi les grands poètes,
9:33 je n'ai plus composé de poésie en Islam,
9:37 car Allah le Très-Haut m'a remplacé celle-ci par le Coran,
9:41 et je me suis passé de la poésie grâce à lui.
9:43 Je n'ai composé qu'un seul vers en Islam,
9:47 et ce vers est :
9:49 « Ce qui blâme l'homme noble n'est que son propre être,
9:53 et l'homme aigri se corrige par un bon compagnon. »
9:57 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a approuvé une partie de ma poésie
10:03 et a dit : « La parole la plus vraie qu'ait prononcée un poète est :
10:08 "Certes, tout ce qui n'est pas Allah est vain." »
10:12 Ce vers est de moi.
10:15 'Umar ibn al-Khattab (qu'Allah l'agrée) envoya à son gouverneur de Koufa
10:20 lui demandant de m'envoyer à lui,
10:23 afin que je lui écrive quelque chose de poésie.
10:26 Je lui dis : « Si tu le veux, je te récite de la poésie de la période préislamique. »
10:31 Il répondit : « Non, plutôt de ta poésie en Islam. »
10:35 Je lui écrivis alors la sourate al-Baqara
10:38 et la lui envoyai,
10:40 en disant : « Allah m'a donné cette sourate en Islam à la place de la poésie. »
10:46 Qui suis-je ?
10:54 La réponse : Labid ibn Rabi'a (qu'Allah l'agrée).
11:30 Je suis l'un des Compagnons du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
11:34 parmi les Ansar.
11:36 Je me suis converti lorsque l'Islam est entré pour la première fois à Médine,
11:40 et je suis sorti avec le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) lors de l'expédition de Badr.
11:45 Ma jambe fut brisée à al-Rawha,
11:48 et le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) me renvoya à Médine.
11:53 Il me compta une part du butin de Badr et une récompense,
11:57 comme si j'avais participé à la bataille.
12:02 J'ai combattu aux côtés du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) à Uhud
12:06 et je suis resté ferme avec lui ce jour-là,
12:08 lorsque les gens prirent la fuite.
12:10 Je lui ai prêté serment de combattre jusqu'à la mort,
12:12 et ce jour-là, je tuai
12:14 'Uthman ibn Abd Allah ibn al-Mughira,
12:17 et je pris ses dépouilles.
12:19 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) me donna les dépouilles,
12:23 et ce jour-là, il ne donna les dépouilles à personne d'autre que moi.
12:28 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) me demanda, le jour d'Uhud,
12:32 alors qu'il était dans le défilé,
12:34 « As-tu vu 'Abd al-Rahman ibn 'Awf ? »
12:38 Je dis : oui.
12:40 Je le vis près de la montagne.
12:42 Autour de lui se trouvait une troupe d'associateurs (mushrikun).
12:45 Je me hâtai vers lui pour le protéger.
12:47 Mais je te vis, et je me détournai vers toi.
12:50 Alors le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
12:54 « Certes, les anges le protègent. »
12:57 Je revins vers Abd al-Rahman.
12:59 Je trouvai devant lui sept hommes des associateurs, étendus à terre.
13:04 Je lui dis :
13:06 « Tu as dû épuiser ta main droite. »
13:08 « Est-ce que ce sont là ceux que tu as tués ? »
13:10 Il dit :
13:12 « Quant à celui-ci,
13:14 c'est Artat ibn Sharahil (qu'Allah l'agrée) qui l'a tué.
13:18 Et ceux-là, c'est moi qui les ai tués.
13:21 Quant à ces autres,
13:23 c'est celui que je n'ai pas vu qui les a tués. »
13:25 Je dis :
13:27 « Le Messager d'Allah a dit vrai. »
13:31 Et le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
13:34 le jour d'Uhud, disait :
13:36 « Qu'est-il advenu de mon oncle ?
13:38 Qu'est-il advenu de Hamza ? »
13:40 Je sortis le chercher.
13:42 Je le trouvai tué,
13:44 et son corps avait été mutilé.
13:46 Je me tins près de lui, bouleversé,
13:48 sans pouvoir bouger,
13:50 tant j'étais affligé par sa mort.
13:52 Et que dirais-je au Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ?
13:56 Je tardai auprès de lui,
13:58 quand Ali ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) vint
14:02 et me trouva
14:04 et trouva Hamza tué
14:06 à mes côtés.
14:07 Il prit ma main,
14:09 et nous revînmes informer le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
14:13 de sa mort.
14:16 Puis je participai à l'événement de Bir Ma'una,
14:18 où je fus tué ce jour-là,
14:20 alors que j'étais avec Umar ibn Umayya (qu'Allah l'agrée) au pâturage.
14:25 Nous vîmes les oiseaux tournoyer au-dessus des campements de nos compagnons.
14:29 Nous allâmes vers eux,
14:31 et ils étaient tous tués.
14:34 Je dis à Umar :
14:36 « Que penses-tu ? »
14:38 Il dit :
14:39 « Je pense que nous devons rejoindre le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) et l'informer. »
14:44 Je dis :
14:46 « Je ne saurais rester en arrière d'un lieu où mes compagnons ont été tués. »
14:50 Je me hâtai à la poursuite des associateurs
14:53 jusqu'à les rejoindre,
14:55 et je combattis jusqu'à être tué.
14:58 Qui suis-je ?
15:07 La réponse :
15:09 Al-Harith ibn al-Samma (qu'Allah l'agrée).
15:12 Arrête-toi,
15:24 et prends connaissance des Compagnons, des savants et des personnalités.
15:32 Nouveau défi :
15:34 Qui suis-je ?
15:36 Je suis l'un des Compagnons du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
15:42 parmi les Ansar.
15:44 Je suis l'un des notables des Banu Salama, issus des Khazraj.
15:48 Je fais partie des Rumat bien connus.
15:51 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) fit de moi le chef de mon peuple,
15:56 en disant :
15:58 « Qui est votre chef, ô Banu Salama ? »
16:01 Ils dirent :
16:02 « Al-Jadd ibn Qays. »
16:04 « Mais il y a chez lui de l'avarice. »
16:06 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
16:09 « Et quel mal est plus grave que l'avarice ?
16:12 Votre chef est bien plutôt al-Ja'd al-Abyad (le blond à la peau claire). »
16:15 Et il me désigna.
16:17 J'ai assisté au second serment d'al-Aqaba avec mon père,
16:22 qui était l'un des naqib.
16:25 J'ai participé avec le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
16:28 à Badr, à Uhud et aux batailles qui suivirent,
16:32 jusqu'à la conquête de Khaybar.
16:36 Lorsqu'Allah, Exalté et Puissant, l'accorda
16:38 à Son Messager (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
16:41 Zaynab bint al-Harith, la juive, lui offrit
16:44 une chèvre rôtie pour le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
16:49 et y mit du poison.
16:51 Elle en mit beaucoup dans l'épaule et le bras,
16:54 ayant appris que c'était le morceau que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) préférait.
17:01 Lorsque le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) entra,
17:05 j'entrai avec lui.
17:07 On nous présenta la chèvre.
17:10 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) prit l'épaule et en mangea.
17:15 Je mangeai moi aussi de la chèvre.
17:18 Je trouvai la trace du poison dans ma bouchée.
17:21 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
17:25 « Retirez vos mains,
17:27 car l'épaule de la chèvre m'a informé qu'elle est empoisonnée. »
17:32 Je dis :
17:33 « Par Celui qui t'a honoré de la vérité, ô Messager d'Allah,
17:36 j'ai senti cela dans la bouchée que j'ai mangée,
17:40 et ce qui m'a empêché de la recracher, c'est…
17:43 Cependant, je n'ai pas voulu gâcher votre repas.
17:47 Et je ne voulais pas non plus préférer ma propre personne à la vôtre.
17:51 Après cela, je commençai à ressentir les effets du poison dans mon corps.
17:55 Je ne quittai pas ma place avant que ma couleur ne change.
18:00 La mort me gagna de vitesse, et mon âme s'envola.
18:04 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) envoya chercher
18:07 la femme juive.
18:09 Il lui demanda :
18:11 « Qu'est-ce qui t'a poussée à faire ce que tu as fait ? »
18:14 Elle répondit :
18:15 « Si tu es un prophète, le mal que je t'ai fait ne pourra pas te nuire. »
18:19 « Et si tu es un roi, je t'aurai débarrassé des gens. »
18:23 Le Prophète (paix sur lui) la remit alors
18:27 à mes proches (awliya').
18:28 Ils la tuèrent en application de la loi du talion (qisas).
18:31 Qui suis-je ?
18:34 La réponse :
18:42 Bishr ibn al-Bara' ibn Ma'rur
18:45 (qu'Allah les agrée tous deux).
18:55 Arrêt.
18:57 Découvrez les Compagnons, les savants et les personnalités illustres.
19:05 Nouveau défi : qui suis-je ?
19:12 Je suis l'un des Compagnons du Prophète (paix sur lui),
19:16 parmi les Ansar.
19:18 J'ai pris part à Badr et à toutes les batailles aux côtés du Prophète (paix sur lui).
19:24 Après sa conquête, le Prophète (paix sur lui) me nomma responsable de Khaybar.
19:29 Je lui apportais ses dattes.
19:33 J'ai participé avec les musulmans à l'expédition de Badr.
19:36 Le Messager d'Allah (paix sur lui) alignait les rangs avant le début du combat,
19:43 une flèche sans plumes à la main,
19:46 avec laquelle il redressait la ligne.
19:49 Il arriva jusqu'à moi alors que j'étais légèrement en avant de la ligne.
19:53 Il me frappa du bout de la flèche dans le ventre et dit :
19:57 « Redresse-toi dans les rangs. »
19:59 Je dis :
20:00 « Ô Messager d'Allah,
20:02 tu m'as fait mal !
20:03 Alors qu'Allah t'a envoyé avec la vérité,
20:06 laisse-moi user de ma revanche sur toi. »
20:08 Le Messager d'Allah (paix sur lui) dévoila alors son ventre
20:13 et dit :
20:14 « Use de ta revanche. »
20:16 Je l'enlaçai et embrassai son ventre.
20:19 Il me dit :
20:20 « Qu'est-ce qui t'a poussé à faire cela ? »
20:23 Je dis :
20:24 « Ô Messager d'Allah,
20:26 tu vois ce qui se présente,
20:28 et je ne suis pas à l'abri d'être tué ;
20:30 j'ai voulu que mon dernier contact avec toi
20:33 soit que ma peau touche la tienne. »
20:36 Le Messager d'Allah (paix sur lui) invoqua alors le bien pour moi
20:41 et me dit :
20:42 « Redresse-toi dans les rangs. »
20:44 Je me suis distingué dans cette bataille d'une belle manière
20:50 et j'ai fait prisonnier Khalid ibn Hisham al-Makhzumi,
20:54 le frère d'Abu Jahl.
20:56 Je l'amenai au Messager d'Allah (paix sur lui),
21:00 qui le plaça parmi les prisonniers.
21:03 Qui suis-je ?
21:05 La réponse :
21:13 Sawad ibn Ghaziya (qu'Allah l'agrée).
21:17 Arrêt.
21:29 Arrêt.
21:30 Découvrez les Compagnons, les savants et les personnalités illustres.
21:38 Nouveau défi :
21:40 qui suis-je ?
21:42 Je suis parmi les Compagnons
21:47 et l'affranchi (mawla) du Prophète (paix sur lui).
21:51 J'étais esclave d'Umm Salama (qu'Allah l'agrée).
21:55 Elle me dit :
21:57 « Je t'affranchis,
21:58 à condition que tu serves le Messager d'Allah (paix sur lui)
22:03 tant que tu vivras. »
22:05 Je dis :
22:06 « Même si tu ne me l'avais pas imposé,
22:08 je ne me serais jamais séparé du Messager d'Allah (paix sur lui)
22:13 tant que je vivrais. »
22:14 Elle m'affranchit.
22:16 Un jour, je sortis avec le Prophète (paix sur lui),
22:20 accompagné de ses Compagnons.
22:22 Leurs bagages devinrent lourds pour eux,
22:25 alors le Prophète (paix sur lui) me dit :
22:28 « Étends ta couverture. »
22:30 Je l'étendis,
22:32 et ils y placèrent tous leurs bagages.
22:35 Puis il la chargea sur moi
22:37 et dit :
22:38 « Porte-la.
22:39 Tu n'es rien d'autre que cela. »
22:42 Il me donna un surnom que je ne cessai de porter,
22:46 au point qu'il prit le dessus sur mon nom
22:48 et devint le nom que j'aimais le plus.
22:51 Je portai donc les bagages.
22:53 Même s'ils m'avaient chargé ce jour-là
22:55 de la charge d'un chameau ou de deux,
22:58 ou de cinq ou six,
23:00 cela ne m'aurait pas pesé.
23:06 Une fois, je pris la mer à bord d'un navire,
23:10 et le bateau se brisa sous nous.
23:12 Je saisis alors une planche de l'embarcation.
23:14 Les flots me jetèrent sur le rivage.
23:17 Je ne sus où j'étais
23:18 jusqu'à ce que je découvre un lion à ma tête.
23:21 Je dis :
23:25 « Ô lion !
23:26 Je suis le mawla du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ! »
23:31 Le lion baissa la tête,
23:33 me poussa doucement de sa patte,
23:35 puis marcha à mes côtés pour me guider sur le chemin,
23:39 jusqu'à me conduire au camp de l'armée.
23:42 Puis il poussa un grognement et s'éloigna.
23:44 Je compris alors qu'il me faisait ses adieux.
23:48 Qui suis-je ?
23:57 Réponse :
23:58 Safina (qu'Allah l'agrée),
24:01 le mawla du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
24:05 Arrêt.
24:14 Faisons connaissance avec les Compagnons, les savants et les grandes figures.
24:18 Nouveau défi.
24:24 Qui suis-je ?
24:29 Je suis parmi les plus jeunes Compagnons du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
24:34 Je suis né à La Mecque deux ans avant l'Hégire.
24:37 J'ai grandi dans l'Islam.
24:40 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) est décédé
24:43 alors que j'avais douze ans.
24:46 J'ai combattu aux côtés du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
24:49 notamment lors de l'expédition de Tabouk.
24:51 Je fus l'un des plus grands chefs des conquêtes au début de l'Islam.
24:56 J'ai pris part aux conquêtes de la Syrie.
25:00 Je suis le conquérant de l'Arménie.
25:03 J'ai semé la terreur chez les Byzantins par le grand nombre de mes batailles contre eux et par mes victoires sur eux,
25:09 au point d'être surnommé « l'Aimé des Byzantins ».
25:14 J'étais l'un des nobles et des plus vaillants des Quraych,
25:18 et le porte-étendard de leur gloire.
25:21 Je suis placé au rang de Khalid ibn al-Walid et d'Abu Ubayda (qu'Allah les agrée)
25:27 pour la bravoure, l'audace et l'empreinte remarquable dans les batailles.
25:32 Cela parce que j'ai été élevé dès mon jeune âge à la guerre,
25:37 et que je me suis habitué dès l'enfance aux coups de lance et d'épée.
25:40 J'ai passé la plupart de mes jours dans les guerres.
25:44 J'ai contribué à affermir les fondements de l'Islam dans les contrées lointaines et les royaumes éloignés,
25:51 par un long jihad, surtout en terre byzantine.
25:57 Malgré cela, j'étais compatissant envers les soldats et détaché des biens de ce monde.
26:03 Les gens de Syrie me louaient d'une belle louange
26:07 et me tenaient pour l'homme de la plus grande piété.
26:11 Ils disaient que mon invocation était exaucée.
26:15 J'avais coutume, lorsque je rencontrais un ennemi ou assiégeais une forteresse, de dire :
26:21 « Il n'y a de force ni de puissance qu'en Allah, le Très-Haut, le Très-Grand ».
26:26 Un jour, j'assiégeais une forteresse,
26:29 et j'élevai la voix : « Il n'y a de force ni de puissance qu'en Allah, le Très-Haut, le Très-Grand ! »
26:35 Les musulmans élevèrent leurs voix avec moi.
26:39 La forteresse s'effondra,
26:41 les Byzantins furent mis en déroute,
26:43 et Allah nous accorda la victoire.
26:45 Qui suis-je ?
26:48 Réponse :
26:56 Habib ibn Maslama
26:58 (qu'Allah l'agrée).
27:09 Arrêt.
27:11 Faisons connaissance avec les Compagnons, les savants et les grandes figures.
27:16 Nouveau défi.
27:22 Qui suis-je ?
27:27 Je fais partie des nobles Compagnons.
27:29 Je suis le père du dépositaire du secret du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
27:35 Je suis un allié des Ansar.
27:37 J'ai commis un meurtre dans mon peuple à l'époque préislamique,
27:41 alors je me suis enfui vers Médine
27:44 et j'ai conclu une alliance avec les Banu Abd al-Ashhal.
27:47 J'ai embrassé l'Islam alors que j'étais un vieil homme,
27:50 et j'ai combattu à Uhud aux côtés du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
27:55 Je n'ai pas participé à Badr aux côtés du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
28:00 et ce qui m'en a empêché,
28:03 c'est que je suis sorti, moi et mes fils, vers les environs de Médine,
28:08 et que les infidèles de Quraych nous ont capturés alors que nous étions en route.
28:12 Ils dirent : « Vous voulez rejoindre Muhammad ! »
28:16 Nous répondîmes : « Nous ne voulons que Médine. »
28:20 Ils prirent de nous un engagement au nom d'Allah et Son pacte,
28:23 que nous retournerions à Médine
28:25 sans combattre à ses côtés.
28:27 Nous rejoignîmes le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
28:30 et l'informâmes de la situation.
28:32 Il dit : « Retournez-y.
28:35 Nous tiendrons notre parole envers eux
28:37 et nous demanderons le secours d'Allah contre eux. »
28:40 Lorsque le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) sortit
28:45 pour la bataille d'Uhud,
28:47 il me laissa, avec Thabit ibn Waqsh (qu'Allah l'agrée),
28:50 dans la forteresse avec les femmes et les enfants,
28:53 car nous étions deux vieillards incapables de combattre.
28:58 Quand la bataille commença,
29:00 je dis à mon compagnon :
29:02 « Que ta mère te pleure !
29:04 Qu'attendons-nous ?
29:06 Par Allah, il ne nous reste à chacun que peu de vie,
29:11 nous ne sommes qu'une ombre, aujourd'hui ou demain.
29:14 Ne prenons-nous pas nos épées
29:17 pour rejoindre le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ?
29:21 Peut-être qu'Allah nous accordera le martyre à ses côtés. »
29:25 Nous prîmes nos épées
29:27 et rejoignîmes le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
29:31 Nous nous sommes mêlés aux musulmans.
29:33 Et ils ne savaient pas que nous étions parmi eux.
29:36 Quant à mon compagnon, Thabit ibn Waqsh,
29:39 les polythéistes le tuèrent aussitôt.
29:42 Quant à moi,
29:44 les épées et les lances des musulmans m'atteignirent.
29:47 Et ils ne me reconnaissaient pas.
29:50 Mon fils cria alors vers eux et dit :
29:53 « Mon père ! C'est mon père ! »
29:56 Mais ils ne prêtèrent attention à lui qu'après m'avoir tué.
30:00 Ils dirent alors : « Par Allah, nous ne l'avions pas reconnu ! »
30:03 Et ils disaient vrai.
30:05 Alors mon fils dit :
30:07 « Qu'Allah vous pardonne,
30:09 car Il est le plus miséricordieux des miséricordieux. »
30:12 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) voulut donc
30:15 mais
30:17 il refusa de l'accepter,
30:19 et en fit une aumône en faveur des musulmans.
30:23 Cela accrut sa considération auprès du Messager d'Allah (paix sur lui),
30:28 sa place et son mérite,
30:30 et il invoqua pour lui le bien.
30:33 Qui suis-je ?
30:42 La réponse :
30:44 al-Yaman,
30:45 Husayl ibn Jabir,
30:47 le père de Hudhayfa,
30:49 qu'Allah les agrée tous deux.
30:51 [Pause.]
30:59 Et reconnaître les Compagnons, les savants et les personnalités éminentes.
31:03 Nouveau défi :
31:09 Qui suis-je ?
31:11 Je suis l'un des Compagnons du Prophète (paix sur lui).
31:18 Mon origine est la Perse.
31:21 J'étais un esclave.
31:23 On me vendait comme on vend une marchandise,
31:26 jusqu'à ce qu'une femme de La Mecque m'achète
31:29 et me libère.
31:31 Mais son mari me fut attaché d'affection,
31:34 et il m'adopta.
31:36 Puis nous embrassâmes l'Islam ensemble.
31:39 Lorsque l'Islam abolit l'adoption,
31:42 je fus appelé « l'affranchi de son maître ».
31:45 Nous devînmes frères dans la religion.
31:48 Mon cœur s'attacha au Coran,
31:52 et la parole d'Allah occupa mes pensées à tout moment.
31:56 Lorsque j'émigrai à Médine,
31:59 je dirigeais la prière des gens là-bas,
32:02 jusqu'à l'arrivée du Prophète (paix sur lui),
32:06 qui devint alors l'imam.
32:10 Une nuit,
32:12 je récitais le Coran à la mosquée d'une belle voix.
32:16 ʿAïcha (qu'Allah l'agrée) passa près de moi
32:19 et entendit ma récitation.
32:22 Elle ne put s'empêcher de s'asseoir pour m'écouter,
32:25 si bien qu'elle fut en retard auprès du Messager d'Allah (paix sur lui).
32:30 Lorsqu'elle arriva auprès de lui,
32:32 il lui demanda la raison de son retard.
32:35 Elle répondit : « Il y a à la mosquée un homme
32:39 dont la voix dans la récitation du Coran est la plus belle que j'aie jamais entendue. »
32:43 Le Prophète (paix sur lui) prit alors son manteau
32:47 et sortit pour écouter ma récitation.
32:49 Il me reconnut et dit :
32:52 « Louange à Allah, qui a placé dans ma communauté quelqu'un comme toi. »
32:57 Et le Prophète (paix sur lui) dit un jour,
33:01 alors qu'il recommandait à ses Compagnons :
33:03 « Apprenez le Coran auprès de quatre personnes :
33:06 auprès de moi, d'Ibn Mas'ud,
33:09 d'Ubayy ibn Ka'b
33:11 et de Mu'adh ibn Jabal. »
33:13 Cela nous distinguait des autres dans la récitation du Coran
33:18 et nous consacrait à lui.
33:21 Bien que je sois un non-arabe, persan,
33:24 les Compagnons (qu'Allah les agrée)
33:27 me tenaient en estime et me plaçaient au-dessus d'autres qu'eux.
33:31 Ainsi, le commandeur des croyants ʿUmar ibn al-Khattab (qu'Allah l'agrée) dit,
33:37 lorsque la mort s'approcha de lui :
33:39 « Si un tel était en vie,
33:41 je l'aurais désigné comme calife. »
33:44 Il voulait désigner par là [Salim, l'affranchi de Abu Hudhayfa].
33:46 J'ai participé avec le Prophète (paix sur lui) à toutes les expéditions.
33:53 Puis j'ai combattu avec les musulmans contre les apostats.
33:58 Et lors de la bataille d'al-Yamama,
34:00 lorsque les musulmans furent d'abord mis en déroute
34:03 et que l'étendard des Muhajirun tomba des mains de Zayd ibn al-Khattab (qu'Allah l'agrée),
34:09 je m'avançai et saisis l'étendard.
34:12 Les gens me dirent :
34:14 « Nous craignons d'être attaqués par ton flanc. »
34:17 Je dis :
34:18 « Quel mauvais porteur du Coran je serais alors !
34:21 Si les musulmans sont attaqués par mon côté,
34:24 nous n'avons pas agi ainsi avec le Messager d'Allah (paix sur lui). »
34:30 Puis je creusai un trou dans la terre,
34:33 je m'y tins debout, l'étendard à la main,
34:36 et je continuai à combattre, combattre encore,
34:39 les coups me venant de toutes parts,
34:42 jusqu'à ce que les blessures m'accablent
34:45 et que je tombe à terre,
34:47 le sang me couvrant.
34:50 La bataille s'acheva par la victoire des musulmans.
34:53 Les gens vinrent alors s'enquérir des morts.
34:56 Ils me trouvèrent, et il me restait encore un souffle de vie.
34:59 Je leur dis :
35:01 « Qu'est-il advenu de mon frère et de mon maître, Abu Hudhayfa ? »
35:05 Ils répondirent : « Il a été tué. »
35:07 Je dis :
35:08 « Couchez-moi à ses côtés. »
35:11 Alors ils dirent :
35:12 « Le voici, il a été tué à côté de toi. »
35:15 Ses pieds étaient près de ta tête.
35:18 Alors un large sourire se dessina sur mon visage.
35:21 C'est là mon frère,
35:23 nous nous sommes convertis à l'islam ensemble,
35:25 nous avons vécu ensemble,
35:27 et nous sommes morts ensemble.
35:29 Puis j'ai quitté la vie peu après.
35:34 Qui suis-je donc ?
35:42 La réponse : Salim, l'affranchi d'Abu Hudhayfa.
35:47 Qu'Allah les agrée tous deux.