Dans la série صدى المنابر
· Leçon 24 sur 42
صدى المنابر | للشيخ خالد الحمودي | خطبة (27) |ضرار بن الأزور (رضي الله عنه)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:03
L'écho des chaires
0:06
L'écho des chaires
0:07
Dahra, le pays d'azur
0:14
Un sermon de Son Eminence le Cheikh
0:17
Khaled ben Abdallah Al-Hamoudi
0:19
Que Dieu le protège
0:21
Louange à Dieu, le Très-Haut
0:25
Il a les plus beaux noms et des attributs sublimes
0:29
Louange à Dieu, remplissant le ciel
0:31
Il a rempli la terre et rempli ce qu'il y avait entre eux
0:35
Et remplissez-le de tout ce que notre Seigneur voudra après cela
0:38
Les gens de louange et de gloire méritent davantage ce que le serviteur a dit
0:42
Nous sommes tous serviteurs de Dieu
0:44
Oh mon Dieu, louange à toi jusqu'à ce que tu sois satisfait
0:47
Loué sois-tu si tu es satisfait
0:49
Loué sois-tu après satisfaction
0:52
Je témoigne qu'il n'y a de dieu que Dieu seul, sans partenaire
0:59
A Lui appartient la domination, et à Lui est la louange, et Il a pouvoir sur toutes choses.
1:04
Il n'y a de refuge ni d'échappatoire que vers Lui
1:08
Si l'une des personnes loue
1:14
Je me suis précipité vers ceux qui fourniraient une protection et ne fourniraient pas de protection
1:18
Où peut-on le fuir sinon vers lui ?
1:22
Si l'esclave est en détresse, il peut fuir
1:26
Je me tenais à la porte de ta bonté, ô Dieu
1:30
Pauvre, je n'ai qu'un voisin
1:35
Alors s'il vous plaît, pardonnez-moi, mon seigneur
1:38
Au contraire, la nuit s'est transformée en jour
1:43
J'atteste que notre maître, prophète et bien-aimé Mahomet est le serviteur de Dieu et Son Messager.
1:49
Wasfiyya et Khalila
1:52
Le propriétaire du visage brillant
1:54
Et le front Azhar
1:56
Les âmes le désirent
1:59
Et la malle le désirait
2:02
Le coffre te désire, ô le meilleur
2:05
Comment les âmes peuvent-elles ne pas désirer toi ?
2:09
Que Dieu vous bénisse tant qu'il nous apparaît
2:12
Le soleil et les feuilles n'ont pas tremblé ici
2:16
Ô Dieu, bénis et accorde la paix, augmente et bénis
2:19
Sur ton serviteur, ton Messager, ton Prophète et ton bien-aimé Muhammad
2:24
Et sur sa bonne et pure famille
2:27
Et sur ses nobles compagnons
2:30
Que la paix soit sur vous jusqu'au Jour du Jugement
2:34
Quant aux serviteurs de Dieu
2:37
Je vous conseille, à vous et à moi-même, de craindre Dieu
2:40
Ô vous qui avez cru, craignez Dieu comme il faut le craindre
2:44
Et ne mourez pas à moins d'être musulmans
2:48
Ô bien-aimés en Dieu
2:50
Nous parlerons aujourd'hui
2:53
À propos des gens qui sont les meilleurs de cette nation
2:57
Les cœurs les plus sincères
2:59
Et la connaissance la plus profonde
3:01
Et le moins cher
3:03
Et le plus fort d'entre eux dans la foi
3:05
Un peuple choisi par Dieu pour accompagner Son Prophète
3:10
Et son amant et élu
3:12
Mohammed Ibn Abdallah
3:14
Que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
3:17
Ils étaient sur le droit chemin
3:20
Ce sont des partisans de la religion
3:22
Et les agents de la religion
3:24
Et Leoth Al-Saddam
3:26
Et clash des jeunes
3:28
Et l'orientation des gens
3:30
Dieu les a loués dans son livre
3:33
Il les a traités avec justice et leur a fait confiance
3:36
Entre leur honneur et leur précédent
3:39
Il a dit qu'il en était satisfait
3:42
Et leur satisfaction
3:44
Le Tout-Puissant les a loués dans le Coran
3:47
Plutôt, dans la Bible et la Torah
3:50
Oui, serviteurs de Dieu
3:52
Il les a loués dans ses livres célestes
3:55
Et il dit : Gloire à lui
3:57
Mahomet est le messager de Dieu
3:59
Et ceux qui ont cru avec lui
4:02
Et ceux qui sont avec lui sont durs envers les mécréants
4:05
Miséricordieux entre eux
4:07
Vous les voyez agenouillés et prosternés
4:10
Ils recherchent la faveur et la satisfaction de Dieu
4:13
Leurs marques sont sur leurs visages à cause des effets de la prosternation
4:17
C'est comme eux dans la Torah
4:20
Et comme eux dans la Bible
4:22
Comme une plante qui produit ses pousses
4:24
Alors soutiens-le
4:25
Alors il est devenu dur et a redressé sa tige
4:28
Les agriculteurs aiment ça
4:30
Pour irriter les infidèles avec eux
4:32
Dieu a promis à ceux qui croient
4:35
Et ils ont fait de bonnes actions parmi eux
4:38
Un pardon et une grande récompense
4:41
Ce sont les compagnons de Mahomet
4:44
Que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
4:46
Ce sont des modèles
4:48
Ce sont des modèles
4:49
Après le prophète Mahomet
4:51
Que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
4:53
Ils n'ont pas changé
4:55
Et ils n'ont pas changé
4:56
Et ils n'ont pas déformé
4:58
Et ils ne l'ont pas renversé
4:59
Au contraire, ils sont restés attachés à l’alliance et au serment d’allégeance.
5:02
Qu'ils ont donné à leur chef
5:04
Et leur messager
5:06
Et leur amant
5:07
Et leur pire
5:08
Leur modèle est Muhammad bin Abdullah
5:11
Que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
5:14
Et nous parlerons aujourd'hui
5:16
A propos de l'un d'eux
5:18
Un de ces hommes héroïques
5:21
Ceux qui ont cru à ce que Dieu avait promis
5:24
Un héros commando courageux
5:27
Si tu parles de force et de courage
5:30
Mentionnez le nom de cet homme
5:32
Si son nom est mentionné
5:34
Vous avez parlé de force et de courage
5:36
Ses ennemis l'appelaient
5:39
Avec le diable nu
5:41
Tu sais pourquoi ?
5:42
Parce que c'est un gara
5:44
Il s'est élevé seul au-dessus de ses ennemis
5:47
Ils pensaient qu'il était si fort
5:49
C'est un démon
5:51
Et ils lui ont tiré dessus
5:53
Le titre du diable torse nu
5:57
Il est le grand compagnon
5:59
Héros commando
6:01
Et le chevalier Al-Karar
6:03
Il s'agit de Dirar bin Al-Azwar
6:07
Que Dieu soit content de lui et lui plaise
6:09
Il s'appelait Dirar bin Al-Azwar
6:11
Un combattant de première classe
6:14
Courageux
6:15
Intrépide
6:16
Perce les rangs
6:18
Sans crainte ni hésitation
6:20
Ce qui a fait de Khalid bin Al-Walid
6:22
Il en dépend énormément
6:25
Dans ses conquêtes au Levant
6:28
Au point que c'est devenu nocif
6:30
C'est le deuxième homme
6:32
Dans l'armée après Khaled
6:34
Quant à la raison de cet étrange surnom
6:37
Que ses ennemis lui ont tiré dessus
6:39
C'était lors de la bataille d'Ajnadayn
6:42
Entre musulmans et romains
6:44
Le nombre de Romains était
6:45
Quatre-vingt-dix mille combattants
6:47
Alors que le nombre de musulmans
6:49
Seulement environ trente mille combattants
6:53
Dirar s'est illustré dans cette bataille
6:56
Il a causé une grande tuerie
6:58
Dans les rangs des Romains
7:00
Malgré leur supériorité numérique
7:04
Et pendant la bataille
7:06
Alors que la chaleur s'intensifiait
7:08
Décollage de Dirar
7:09
Il a enlevé son armure et sa chemise
7:11
Pour qu'il puisse bouger
7:13
Légèrement
7:14
Les ennemis ne l'ont pas vu torse nu
7:17
Ils ont même dit que c'était l'opportunité
7:20
Ce qui est irremplaçable
7:22
Tuons l'homme
7:23
Ce qui nous dérange depuis le début de la bataille
7:27
C'est maintenant
7:28
Sans armure pour le protéger
7:30
Les soldats se sont rassemblés contre lui
7:32
À tel point qu'il pouvait à peine les voir
7:36
Pommes de terre rôties lentement
7:38
Les combats se sont intensifiés
7:39
Alors il les a tous tués
7:41
Il les a tous tués sauf lui
7:43
Il est parti parmi eux sans une égratignure
7:46
Alors ils lui ont tiré dessus
7:47
Le titre du diable torse nu
7:50
Ce mythe s'est répandu
7:52
Dans les rangs des ennemis à une vitesse terrible
7:55
Au contraire, il dépassait cette armée
7:57
Aux autres armées romaines
7:59
Et puis c'est devenu
8:02
Il se bat volontairement torse nu
8:05
Pour intimider les ennemis
8:06
Tant qu'ils le voient
8:08
Jusqu'à ce qu'ils le fuient
8:10
Dire : Satan est venu torse nu
8:14
Le diable est venu torse nu
8:16
Quelle est cette bataille ?
8:18
Dans cette bataille, serviteurs de Dieu
8:21
Bataille d'Ajnadayn
8:23
Dirar, que Dieu l'agrée, est arrivé
8:25
Au commandant des Romains, Wardan
8:28
Il le savait tout seul
8:30
C'est le diable torse nu
8:33
Un duel intense a eu lieu entre eux
8:36
L'épée de Dirar l'a transpercé
8:38
Sadr Wardan
8:39
Et l'épée a accompli la mission
8:41
Il lui a coupé la tête
8:42
Dirar est revenu avec la tête de Wardan
8:45
Aux musulmans alors
8:47
Tout est parti du camp musulman
8:49
Zoom crie
8:51
Dieu est grand
8:54
Victoire par victoire
8:56
Quant au siège de Damas
8:58
Dirar bin Al-Azwar est entré
9:00
Sur l'armée des infidèles
9:02
Il a commencé à les tuer à gauche et à droite
9:05
Jusqu'à ce qu'ils aient peur
9:06
Ils ne pouvaient pas le combattre
9:09
Face à face
9:10
Alors ils ont commencé à le frapper de loin avec des flèches
9:13
Ils ont pris l'approche des lâches
9:15
En éliminant le préjudice
9:17
Jusqu'à ce qu'il tombe captif des Romains infidèles
9:20
Puis ils voulaient
9:22
Pour le prendre vivant
9:24
À l'empereur romain
9:26
Hercule
9:27
Pour lui offrir un cadeau
9:29
Quel cadeau lui font-ils ?
9:32
Le diable est torse nu
9:34
Comme on dit
9:36
Pour le tuer lui-même
9:38
Mais ce n'est pas ça
9:40
Les musulmans l'ont sauvé
9:42
Et si tu savais qui l'a sauvé
9:44
Vous serez étonné
9:46
Khaled Ibn Al-Walid a présenté
9:48
Que Dieu soit content de lui
9:49
Avec toute une armée
9:51
Soutient l'armée musulmane
9:53
Il essaie de sauver Dirar
9:56
Et il était dans l'armée
9:58
Un jeune homme
10:00
Fort
10:01
Visage masqué
10:03
Seuls ses yeux peuvent voir
10:05
Un jeune homme fort
10:07
Il a commencé à attaquer les infidèles
10:09
Il les tue
10:11
Puis il se retire
10:13
Jusqu'à ce que le rhum devienne fou
10:15
Puis il dit : « Tuez ce chevalier. »
10:17
J'ai pris un bataillon entier
10:19
Suivez ce chevalier
10:21
Alors il les a attirés
10:23
Jusqu'à ce qu'il les massacre tous
10:25
Khaled Ibn Al-Walid est allé vers lui
10:27
Puis il lui a dit
10:29
Chevalier
10:30
Tu as rempli nos cœurs d'admiration
10:32
Alors dis-nous qui tu es
10:34
Le chevalier le regarda
10:36
Sans répondre
10:38
Alors va te changer à nouveau
10:40
Sur les infidèles
10:42
Il les tue et les massacre
10:44
Ici, Khaled a ordonné l'attaque
10:46
Armée musulmane complète
10:48
Sur l'armée des infidèles
10:50
Khaled insista : « Qui es-tu, chevalier ?
10:52
Par Dieu, nous vous honorerons
10:54
Et ici
10:56
Khaled Ibn Al-Walid était étonné
10:58
Quand il a entendu cette voix
11:00
Son
11:02
Voix de fille
11:04
Et voici, il y avait Khawla
11:06
Fille des Açores
11:08
La sœur du chevalier aux seins nus
11:10
Dirar ben Al-Azwar
11:12
Elle commença à supplier Khaled Ibn al-Walid
11:14
Autrement dit, elle est autorisée à se battre
11:16
Dans une armée où tu ne combats pas les brises
11:18
Mais ce chevalier
11:20
Commando
11:22
De cette puissante famille
11:24
Famille des Açores
11:26
Famille équestre
11:28
La famille de son frère
11:30
Des mains des infidèles
11:32
Elle l'a rendu aux musulmans
11:34
Khawla a été classée
11:36
Fille des Açores
11:38
En tant que femme la plus courageuse de l'histoire islamique
11:40
Que Dieu soit satisfait d'eux tous
11:42
Et fais-leur plaisir
11:44
Ceci est notre histoire, serviteurs de Dieu
11:46
Ce qui est digne
11:48
Pour être fier de lui
11:50
Et nous le chérissons
11:52
Ce sont des pères
11:54
Alors apporte-moi quelque chose comme eux
11:56
Assez de ces héros
11:58
Assez de ces hommes vedettes
12:00
C'est assez d'honneur et de fierté pour eux
12:02
Ils sont
12:04
Ils ont vu le Messager de Dieu
12:06
Et ils ont écouté son discours
12:08
Et ils l'ont soutenu
12:10
Et ils l'ont soutenu
12:12
Que Dieu soit content d'eux et leur plaise
12:14
Et Il les a récompensés avec la meilleure récompense pour ce qu'ils ont fait
12:16
Nous les avons rassemblés ainsi que ceux que nous aimons
12:18
Dans la maison de la survie
12:20
Oh mon Dieu, Amen
12:22
Les premiers prédécesseurs étaient des immigrés
12:24
Et les Ansar et ceux
12:26
Suivez-les gentiment
12:28
Que Dieu soit content d'eux
12:30
Et ils étaient satisfaits de lui
12:32
Que Dieu soit content d'eux et soit content de lui
12:34
Que Dieu te bénisse toi et moi
12:36
Dans le Grand Coran
12:38
Et cela m'a été bénéfique ainsi qu'à toi avec les versets qu'il contient
12:40
Et le sage mâle
12:42
Je dis ce que tu entends et demande pardon à Dieu pour moi et pour toi
12:44
Alors recherchez Son pardon, car Il est le Pardonneur
12:46
Le Miséricordieux
12:49
Dieu merci
12:52
Je témoigne qu'il n'y a pas d'autre Dieu que Dieu
12:54
Je témoigne que Mahomet est le Messager de Dieu
12:56
Que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
12:58
Quant aux serviteurs de Dieu
13:00
Le but n'est pas d'atteindre
13:02
Tout le monde
13:04
Il peut
13:06
Mais le but est de prouver
13:08
Alors Sumaya
13:10
Et Yasser
13:12
Moussab et Anas
13:14
Ibn Al-Nazar et Hamza
13:16
Ibn Abdoul Muttalib
13:18
Et Abdallah Ibn Jahsh
13:20
Et Saad Ibn Al-Rabi'
13:22
Ibn al-Jamouh a ordonné
13:24
Ces gens n'ont pas vu la gloire de l'Islam
13:26
Ne l'activez pas
13:28
Plus large
13:30
Ils n'ont pas été témoins de conquêtes
13:32
Et les victoires de Khaled
13:34
Ils n'ont pas vu Harun al-Rashid
13:36
Et il dit
13:38
Oh nuage
13:40
Pluie où tu veux
13:42
Votre impôt me reviendra
13:44
Ils ont commencé la route
13:46
Et ils sont morts au début
13:48
Ils ne sont pas arrivés au bout
13:50
Que Dieu soit satisfait d'eux tous
13:52
Ne demande pas, Abdullah
13:54
Ne pose pas de questions sur la fin de la route
13:56
L'important
13:58
Être sur la route
14:00
Même si je meurs
14:02
Au premier
14:04
Ou au milieu
14:06
Rien ne t'a fait de mal
14:08
Ainsi tu seras parmi ceux dont Dieu a parlé
14:10
Parmi les croyants il y a des hommes
14:12
Ils étaient fidèles à ce qu'ils avaient promis à Dieu
14:14
Là-dessus
14:16
Certains d'entre eux sont morts
14:18
Certains d'entre eux attendent
14:20
Et ils n'ont rien changé
14:22
Nous sommes sur la route
14:24
Et nous espérons en Dieu
14:26
Cohérence et acceptation
14:28
Ce n'est pas le but
14:30
Pour arriver
14:32
Mais le but
14:34
Mourir sur la route
14:36
Dieu est le protecteur de sa religion
14:38
Renouvelons notre intention dans tous les domaines
14:40
Et chaque heure
14:42
Et à chaque instant
14:44
Nous ne savons pas quand nous mourrons
14:46
Nous ne savons pas quand nous rencontrerons Dieu
14:48
Nous demandons à Dieu
14:50
Pour nous prouver
14:52
Et que notre fin soit meilleure
14:54
Fais confiance à Dieu, ô Abdallah
14:56
Fais confiance à Dieu quand même
14:58
Alors le bébé Moïse
15:00
Il ne s'est pas noyé
15:02
Il est au sommet de sa faiblesse
15:04
Et Pharaon s'est noyé
15:06
Il est au sommet de sa puissance
15:08
Celui qui est avec Dieu
15:10
Sa faiblesse ne lui fera pas de mal
15:12
Et quiconque n'est pas avec Dieu
15:14
Sa force ne lui profitera pas
15:16
Et la leçon
15:18
Être avec Dieu
15:20
Et pour prouver
15:22
Et ne vis pas seulement pour toi
15:24
Mais pour en être porteur
15:26
Tes frères musulmans
15:28
Celui qui vit pour les autres
15:30
Il a bien vécu
15:32
Et il est mort vieux
15:34
Et qui vit pour lui-même
15:36
Il a vécu jeune
15:38
Il est mort jeune
15:40
Oh mon Dieu, accorde-nous une bonne fin
15:42
Nous sommes inébranlables dans tous les domaines
15:44
Et nous restons fidèles à votre religion jusqu'à ce que nous vous rencontrions
15:46
Et ne nous laissons pas tenter
15:48
Et ne nous teste pas, de peur que nous soyons exposés
15:50
Couvre-nous de ta belle couverture
15:52
Et mets-le sous abri
15:54
Une bonne action qui vous fait plaisir
15:56
Oh mon Dieu, qui entends les supplications
15:58
Ô généreux donateur
16:00
Ô Celui à qui rien sur terre n'est impossible
16:02
Ni au paradis
16:04
Nous restons fidèles à votre religion jusqu'à ce que nous vous rencontrions
16:06
Ne déchire pas nos cœurs
16:08
Après que tu nous as guidés
16:10
Miséricorde de ta part
16:12
Tu es le Wahhab
16:14
Et rends nos actes purs
16:16
Et honnête et juste
16:18
Et n'en donnez à personne aucune part
16:20
Pas de partage
16:22
Oh mon Dieu, rends-nous les plus heureux de ta création à travers toi
16:24
Et vos plus proches serviteurs de Lui
16:26
Oh mon Dieu, pardonne-nous pour le passé
16:28
Et répare ce qui nous reste
16:30
Écrivez-nous si vous êtes satisfait
16:32
Et ton pardon et le paradis
16:34
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
16:36
Ô Possesseur de gloire et d'honneur
16:38
Ô éternel vivant, ô éternel vivant
16:40
Oh mon Dieu, accorde du soulagement à chaque personne patiente
16:42
Oh mon Dieu, accorde du soulagement à chaque personne patiente
16:44
Un remède pour chaque patient
16:46
Et bien-être à chaque personne affligée
16:48
Et une progéniture pour chaque personne stérile
16:50
Et juste et paysan
16:52
Pour nos enfants
16:54
Et les enfants des musulmans
16:56
Oh mon Dieu, fais-le pour nous
16:58
Et pour tous les musulmans, il y a un soulagement
17:00
De chaque détresse il y a une issue
17:02
Et de chaque affliction il y a le bien-être
17:04
Oh mon Dieu, arrange les conditions des musulmans
17:06
Oh mon Dieu, la condition des musulmans partout
17:08
Oh mon Dieu, nous sommes en sécurité dans notre pays
17:10
Et réformer nos imams
17:12
Et nos gouverneurs
17:14
Oh mon Dieu, soutiens notre imam avec ton succès
17:16
Oh mon Dieu, accorde-lui une bonne doublure
17:18
Oh mon Dieu, accorde la victoire à nos soldats
17:20
A la frontière
17:22
Oh mon Dieu, accorde la victoire à nos frères opprimés partout dans le monde
17:24
Prions
17:26
Comme tu nous l'as commandé
17:28
Alors réponds-nous comme tu nous l'as promis
17:30
Gloire à ton Seigneur, Seigneur de gloire au-dessus de ce qu'ils décrivent
17:32
Et la paix soit sur les messagers
17:34
Louange à Dieu, Seigneur des mondes