De la serie صدى المنابر
· Lección 20 de 33
صدى المنابر | للشيخ خالد الحمودي | خطبة (27) |ضرار بن الأزور (رضي الله عنه)
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:03
El eco de los púlpitos
0:06
El eco de los púlpitos
0:07
Dahra, el país azul
0:14
Un sermón de Su Eminencia el Jeque
0:17
Khaled bin Abdullah Al-Hamoudi
0:19
Que Dios lo proteja
0:21
Alabado sea Dios, el Altísimo
0:25
Tiene los nombres más bellos y los atributos sublimes.
0:29
Alabado sea Dios, llenando el cielo
0:31
Llenó la tierra y llenó lo que había entre ellos.
0:35
Y llénalo con lo que nuestro Señor quiera después de eso.
0:38
El pueblo de alabanza y gloria es más merecedor de lo que dijo el siervo
0:42
Todos somos siervos de Dios.
0:44
Oh Dios, alabado seas hasta que estés satisfecho
0:47
Alabado seas si estás satisfecho
0:49
Alabado seas después de la satisfacción.
0:52
Doy testimonio de que no hay más dios que Dios solo, sin pareja.
0:59
A él pertenece el dominio, a él la alabanza, y tiene poder sobre todas las cosas.
1:04
No hay refugio ni escapatoria excepto hacia Él.
1:08
Si una de las personas alquila
1:14
Corrí hacia aquellos que brindarían protección y no brindarían protección.
1:18
¿Adónde se puede huir de él sino hacia él?
1:22
Si el esclavo está angustiado, puede huir
1:26
Me paré a la puerta de tu bondad, oh Dios
1:30
Pobre no tengo mas que un vecino
1:35
Así que por favor perdóname, mi señor.
1:38
Más bien, la noche se convirtió en día.
1:43
Doy testimonio de que nuestro maestro, profeta y amado Muhammad es el siervo de Dios y Su Mensajero.
1:49
Wasfiyya y Khalila
1:52
El dueño de la cara brillante.
1:54
Y la frente de Azhar
1:56
Las almas anhelan por él
1:59
Y el baúl lo añoraba
2:02
El baúl te añora, oh el mejor.
2:05
¿Cómo es posible que las almas no te añoren?
2:09
Que Dios los bendiga mientras nos aparezca.
2:12
El sol y las hojas no temblaron aquí.
2:16
Oh Dios, bendice y concede la paz, aumenta y bendice
2:19
Sobre tu siervo, tu Mensajero, tu Profeta y tu amado Muhammad
2:24
Y sobre su buena y pura familia
2:27
Y sobre sus nobles compañeros
2:30
Que la paz sea con vosotros hasta el Día del Juicio
2:34
En cuanto a los siervos de Dios
2:37
Te aconsejo a ti y a mí que temamos a Dios.
2:40
Oh vosotros que habéis creído, temed a Dios como él debe ser temido.
2:44
Y no muráis a menos que seáis musulmanes.
2:48
Oh amados en Dios
2:50
hablaremos hoy
2:53
Sobre las personas que son lo mejor de esta nación.
2:57
Los corazones más sinceros.
2:59
Y el conocimiento más profundo
3:01
Y el menos caro
3:03
Y el más fuerte de ellos en la fe.
3:05
Un pueblo elegido por Dios para acompañar a Su Profeta
3:10
Y su amante y elegido
3:12
Muhammad Ibn Abdullah
3:14
Dios lo bendiga y le de paz
3:17
Estaban en el camino recto
3:20
Son partidarios de la religión.
3:22
Y los agentes de la religión
3:24
Y Leoth Al-Saddam
3:26
Y chocar con la juventud
3:28
Y la guía de la gente.
3:30
Dios los alabó en su libro.
3:33
Los trató con justicia y confió en ellos.
3:36
Entre su honor y su precedente
3:39
Dijo que estaba satisfecho con ellos.
3:42
Y su satisfacción con ello.
3:44
El Todopoderoso los elogió en el Corán
3:47
Más bien, en la Biblia y la Torá
3:50
Sí, siervos de Dios.
3:52
Los alabó en sus libros celestiales.
3:55
Y él dijo: Gloria a él.
3:57
Mahoma es el Mensajero de Dios
3:59
Y los que creyeron con él.
4:02
Y los que están con él son duros contra los incrédulos.
4:05
Misericordiosos entre ellos
4:07
Los ves arrodillados y postrados
4:10
Buscan el favor y la satisfacción de Dios
4:13
Tienen marcas en el rostro por los efectos de la postración.
4:17
Eso es como ellos en la Torá.
4:20
Y como ellos en la Biblia.
4:22
Como una planta que da sus retoños
4:24
Así que apóyalo
4:25
Entonces se volvió duro y enderezó su tallo.
4:28
A los agricultores les gusta
4:30
Para enfadar a los infieles con ellos.
4:32
Dios prometió a los que creen.
4:35
Y entre ellos hicieron buenas obras.
4:38
Perdón y una gran recompensa.
4:41
Estos son los compañeros de Mahoma
4:44
Dios lo bendiga y le de paz
4:46
son modelos a seguir
4:48
son modelos a seguir
4:49
Después del profeta Mahoma
4:51
Dios lo bendiga y le de paz
4:53
ellos no cambiaron
4:55
Y no cambiaron
4:56
Y no distorsionaron
4:58
Y no lo volcaron
4:59
Más bien, permanecieron comprometidos con el pacto y el juramento de lealtad.
5:02
que le dieron a su líder
5:04
Y su mensajero
5:06
y su amante
5:07
Y lo peor
5:08
Su modelo a seguir es Muhammad bin Abdullah.
5:11
Dios lo bendiga y le de paz
5:14
Y hablaremos hoy.
5:16
Sobre uno de ellos
5:18
Uno de esos hombres heroicos.
5:21
Los que creyeron lo que Dios prometió.
5:24
Un valiente héroe comando
5:27
Si mencionas fuerza y coraje
5:30
Mencione el nombre de este hombre.
5:32
Si se menciona su nombre
5:34
Mencionaste fuerza y coraje.
5:36
Sus enemigos lo llamaron
5:39
Con el diablo desnudo
5:41
¿Sabes por qué?
5:42
Porque el es un gara
5:44
Se elevó solo por encima de sus enemigos
5:47
Pensaron que era tan fuerte
5:49
el es un demonio
5:51
Y de hecho le dispararon
5:53
El título del diablo con el torso desnudo.
5:57
el es el gran companero
5:59
Héroe comando
6:01
Y el caballero Al-Karar
6:03
Él es Dirar bin Al-Azwar.
6:07
Que Dios esté complacido con él y le agrade.
6:09
Él era Dirar bin Al-Azwar.
6:11
Un luchador de primera
6:14
Valiente
6:15
Intrépido
6:16
Rompe las filas
6:18
Sin miedo ni vacilación
6:20
Lo que hizo a Khalid bin Al-Walid
6:22
Él depende mucho de ello
6:25
En sus conquistas en el Levante
6:28
Hasta el punto que se volvió dañino
6:30
él es el segundo hombre
6:32
En el ejército después de Khaled
6:34
En cuanto al motivo del extraño apodo.
6:37
Que sus enemigos le dispararon
6:39
Fue en la batalla de Ajnadayn.
6:42
Entre musulmanes y romanos
6:44
El número de romanos era
6:45
Noventa mil combatientes
6:47
Mientras que el número de musulmanes
6:49
Sólo unos treinta mil combatientes
6:53
Dirar se distinguió en esta batalla.
6:56
Causó una gran matanza
6:58
En las filas de los romanos
7:00
A pesar de su superioridad numérica
7:04
Y durante la batalla
7:06
Mientras el calor se intensificaba
7:08
Quítate Dirar
7:09
Se quitó la armadura y la camisa.
7:11
Para que pueda moverse
7:13
ligeramente
7:14
Los enemigos no lo vieron con el torso desnudo.
7:17
Incluso dijeron que esta es la oportunidad.
7:20
que es irremplazable
7:22
matemos al hombre
7:23
Lo que nos ha molestado desde el comienzo de la batalla.
7:27
es ahora
7:28
Sin armadura que lo proteja
7:30
Los soldados se reunieron contra él.
7:32
Tanto es así que apenas podía verlos.
7:36
Patatas asadas a fuego lento
7:38
Los combates se intensificaron
7:39
Entonces los mató a todos
7:41
Los mató a todos menos a él.
7:43
Salió entre ellos sin un rasguño.
7:46
entonces le dispararon
7:47
El título del diablo con el torso desnudo.
7:50
Este mito se extendió
7:52
En las filas de enemigos con una velocidad terrible.
7:55
Más bien, superó a este ejército.
7:57
A otros ejércitos romanos
7:59
Y luego se convirtió
8:02
Él pelea con el torso desnudo a propósito.
8:05
Para intimidar a los enemigos
8:06
Mientras lo vean
8:08
Hasta que huyan de él
8:10
Diciendo: Satanás vino con el torso desnudo
8:14
El diablo vino con el torso desnudo.
8:16
¿Qué es esa batalla?
8:18
En esa batalla, los siervos de Dios
8:21
Batalla de Ajnadayn
8:23
Llegó Dirar, que Dios esté complacido con él.
8:25
Al comandante de los romanos, Wardan.
8:28
Él lo sabía por sí solo.
8:30
Él es el diablo con el torso desnudo.
8:33
Se produjo un fuerte duelo entre ellos.
8:36
La espada de Dirar lo atravesó.
8:38
Sadr Wardan
8:39
Y la espada completó la misión.
8:41
Le cortó la cabeza
8:42
Dirar regresó con la cabeza de Wardan.
8:45
A los musulmanes entonces
8:47
Comenzó desde el campo musulmán.
8:49
gritos de zoom
8:51
dios es grande
8:54
Victoria por victoria
8:56
En cuanto al asedio de Damasco
8:58
Dirar bin Al-Azwar entró
9:00
Sobre el ejército de infieles
9:02
Empezó a matarlos a diestro y siniestro.
9:05
Hasta que tuvieron miedo
9:06
No pudieron luchar contra él.
9:09
cara a cara
9:10
Entonces empezaron a golpearlo con flechas desde lejos.
9:13
Adoptaron el enfoque de los cobardes.
9:15
En la eliminación del daño
9:17
Hasta que cayó cautivo de los romanos infieles.
9:20
Entonces querían
9:22
para llevarlo vivo
9:24
Al emperador romano
9:26
Hércules
9:27
para darle un regalo
9:29
¿Qué regalo le hacen?
9:32
El diablo esta con el torso desnudo.
9:34
como dicen
9:36
Para matarlo él mismo
9:38
Pero eso no es todo
9:40
Los musulmanes lo salvaron
9:42
Y si supieras quién lo salvó
9:44
quedaras asombrado
9:46
Khaled Ibn Al-Walid presentó
9:48
Que Dios esté complacido con él.
9:49
Con todo un ejército
9:51
Apoya al ejército musulmán
9:53
Intenta salvar a Dirar.
9:56
Y él estaba en el ejército.
9:58
un joven
10:00
fuerte
10:01
cara enmascarada
10:03
Sólo sus ojos pueden ver
10:05
joven fuerte
10:07
Comenzó a atacar a los infieles.
10:09
el los mata
10:11
Luego se retira
10:13
Hasta que el ron se volvió loco
10:15
Luego dijo: "Mata a este caballero".
10:17
Tomé un batallón entero
10:19
Sigue detrás de este caballero.
10:21
Así que los atrajo
10:23
Hasta que los masacró a todos
10:25
Khaled Ibn Al-Walid acudió a él.
10:27
Entonces le dijo
10:29
caballero
10:30
Llenaste nuestros corazones de admiración.
10:32
Así que dinos quién eres
10:34
El caballero lo miro
10:36
sin responder
10:38
Entonces ve a cambiarte de nuevo
10:40
sobre los infieles
10:42
Los mata y los masacra.
10:44
Aquí Khaled ordenó el ataque.
10:46
Ejército musulmán integral
10:48
Sobre el ejército de infieles
10:50
Khaled insistió: "¿Quién eres, caballero?"
10:52
Por Dios te honraremos
10:54
y aquí
10:56
Khaled Ibn Al-Walid quedó asombrado.
10:58
Cuando escuchó esa voz
11:00
sonido
11:02
voz de niña
11:04
Y he aquí, allí estaba Khawla
11:06
Hija de las Azores
11:08
La hermana del caballero en topless.
11:10
Dirar bin Al-Azwar
11:12
Ella comenzó a rogarle a Khaled Ibn al-Walid.
11:14
Es decir, se le permite pelear.
11:16
En un ejército donde no luchas contra la brisa
11:18
Pero este caballero
11:20
comando
11:22
De esta poderosa familia
11:24
familia azores
11:26
familia ecuestre
11:28
la familia de su hermano
11:30
De manos de los infieles
11:32
Ella se lo devolvió a los musulmanes.
11:34
Khawla fue clasificada
11:36
Hija de las Azores
11:38
Como la mujer más valiente de la historia islámica.
11:40
Que Dios esté complacido con todos ellos.
11:42
y complacerlos
11:44
Esta es nuestra historia, siervos de Dios.
11:46
cual es digno
11:48
Estar orgulloso de el
11:50
Y lo apreciamos
11:52
esos son padres
11:54
Así que tráeme algo como ellos.
11:56
Basta de estos héroes
11:58
Basta de estos hombres estrella
12:00
Es suficiente honor y orgullo para ellos.
12:02
ellos son
12:04
Vieron al Mensajero de Dios
12:06
Y escucharon su charla.
12:08
Y lo apoyaron
12:10
Y lo apoyaron
12:12
Que Dios se complazca con ellos y les agrade.
12:14
Y les recompensó con la mejor recompensa por lo que hicieron.
12:16
Los reunimos a ellos y a aquellos que amamos.
12:18
En la casa de la supervivencia
12:20
Oh Dios, amén
12:22
Los primeros predecesores fueron inmigrantes.
12:24
Y los Ansar y aquellos
12:26
Síguelos amablemente
12:28
Que Dios esté complacido con ellos.
12:30
Y quedaron satisfechos con él.
12:32
Que Dios se complazca con ellos y se complazca con él.
12:34
Que Dios te bendiga a ti y a mí.
12:36
En el Gran Corán
12:38
Y nos benefició a mí y a ti con los versos que contiene.
12:40
Y el varón sabio
12:42
Digo lo que escuchas y pido perdón a Dios para mí y para ti.
12:44
Así que buscad su perdón, porque él es el que perdona.
12:46
el misericordioso
12:49
gracias a dios
12:52
Doy testimonio de que no hay más dios que Dios.
12:54
Doy testimonio de que Mahoma es el Mensajero de Dios.
12:56
Dios lo bendiga y le de paz
12:58
En cuanto a los siervos de Dios
13:00
El objetivo no es llegar
13:02
todos
13:04
el puede
13:06
Pero el objetivo es demostrar
13:08
entonces sumaya
13:10
y yasser
13:12
Musab y Anas
13:14
Ibn Al-Nazar y Hamza
13:16
Ibn Abdul Muttalib
13:18
Y Abdullah Ibn Yahsh
13:20
Y Saad Ibn Al-Rabi'
13:22
Ibn al-Jamouh ordenó
13:24
Esta gente no vio la gloria del Islam.
13:26
No lo habilites
13:28
más ancho
13:30
No presenciaron conquistas.
13:32
Y las victorias de Khaled
13:34
No vieron a Harun al-Rashid.
13:36
y el dice
13:38
oh nube
13:40
Llueve donde quieras
13:42
Tu impuesto vendrá a mí
13:44
comenzaron el camino
13:46
Y murieron al principio.
13:48
No llegaron al final
13:50
Que Dios esté complacido con todos ellos.
13:52
No preguntes, Abdullah
13:54
No preguntes por el final del camino
13:56
lo importante
13:58
Estar en el camino
14:00
Incluso si muero
14:02
en el primero
14:04
O en medio de eso
14:06
Nada te hizo daño
14:08
Así estarás entre aquellos de quienes Dios dijo acerca de ellos.
14:10
De los creyentes son hombres.
14:12
Fueron fieles a lo que prometieron a Dios.
14:14
En eso
14:16
Algunos de ellos murieron
14:18
Algunos de ellos están esperando
14:20
Y no cambiaron nada
14:22
estamos en el camino
14:24
Y esperamos en Dios
14:26
Coherencia y aceptación
14:28
no es el objetivo
14:30
para llegar
14:32
Pero el objetivo
14:34
Morir en el camino
14:36
Dios es el protector de su religión.
14:38
Renovemos nuestra intención en cada asunto.
14:40
Y cada hora
14:42
Y en cada momento
14:44
No sabemos cuando vamos a morir
14:46
No sabemos cuando nos encontraremos con Dios
14:48
le pedimos a dios
14:50
para probarnos
14:52
Y que nuestro final sea mejor
14:54
Confía en Dios, oh Abdullah
14:56
Confía en Dios de todos modos
14:58
Entonces el bebé Moisés
15:00
el no se ahogo
15:02
Él está en su punto máximo de debilidad.
15:04
Y el faraón se ahogó
15:06
Él está en la cima de su poder.
15:08
Quien este con Dios
15:10
Su debilidad no le hará daño
15:12
Y el que no está con Dios
15:14
Su fuerza no le beneficiará.
15:16
y la lección
15:18
Estar con Dios
15:20
y para demostrar
15:22
Y no vivas solo para ti
15:24
Pero ser portador de ellos
15:26
Tus hermanos musulmanes
15:28
Quien vive para los demás
15:30
el vivio genial
15:32
Y murió viejo
15:34
Y quien vive para si mismo
15:36
vivió joven
15:38
Murió joven
15:40
Oh Dios, concédenos un buen final.
15:42
Somos firmes en todos los asuntos.
15:44
Y permaneceremos firmes en tu religión hasta que te conozcamos.
15:46
Y no nos dejemos tentar
15:48
Y no nos pongas a prueba, para que no quedemos expuestos.
15:50
Cúbrenos con tu hermosa portada.
15:52
Y ponlo a cubierto
15:54
Una buena acción que te agrada.
15:56
Oh Dios, Oyente de las súplicas
15:58
Oh generoso dador
16:00
Oh Aquel para quien nada en la tierra es imposible
16:02
ni en el cielo
16:04
Permanecemos firmes en tu religión hasta que te encontremos.
16:06
No rompas nuestros corazones
16:08
Después de que nos hayas guiado
16:10
misericordia de ti
16:12
Eres el Wahhab
16:14
Y hacer nuestras obras puras
16:16
Y honesto y justo
16:18
Y no le des a nadie ninguna participación en ello.
16:20
No compartir
16:22
Oh Dios, haznos los más felices de tu creación a través de ti.
16:24
Y tus servidores más cercanos a Él
16:26
Oh Dios, perdónanos por el pasado.
16:28
Y arreglar lo que nos queda
16:30
Escríbanos si está satisfecho
16:32
Y tu perdón y el cielo.
16:34
Oh Dios, oh Dios
16:36
Oh poseedor de gloria y honor
16:38
Oh, siempre vivo, oh, siempre vivo
16:40
Oh Dios, concede alivio a cada persona paciente.
16:42
Oh Dios, concede alivio a cada persona paciente.
16:44
Una cura para cada paciente
16:46
Y bienestar a cada persona afligida.
16:48
Y descendencia por cada persona estéril
16:50
Y justo y campesino
16:52
Para nuestros hijos
16:54
Y los hijos de musulmanes
16:56
Oh Dios, hazlo por nosotros
16:58
Y para todos los musulmanes hay un alivio.
17:00
De cada angustia hay una salida
17:02
Y de cada aflicción hay bienestar
17:04
Oh Dios, arregla las condiciones de los musulmanes.
17:06
Oh Dios, las condiciones de los musulmanes en todas partes.
17:08
Oh Dios, estamos a salvo en nuestros países de origen.
17:10
Y reformar a nuestros imanes
17:12
Y nuestros gobernadores
17:14
Oh Dios, apoya a nuestro imán con tu éxito.
17:16
Oh Dios, concédele un buen forro.
17:18
Oh Dios, concede la victoria a nuestros soldados.
17:20
en la frontera
17:22
Oh Dios, concede la victoria a nuestros hermanos oprimidos en todas partes.
17:24
oremos
17:26
Como nos ordenaste
17:28
Así que respóndenos como nos prometiste.
17:30
Gloria a tu Señor, Señor de la gloria por encima de lo que describen.
17:32
Y la paz sea con los mensajeros.
17:34
Alabado sea Dios, Señor de los mundos.