از مجموعهٔ صدى المنابر
· درس 24 از 42
صدى المنابر | للشيخ خالد الحمودي | خطبة (27) |ضرار بن الأزور (رضي الله عنه)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:03
طنین منبرها
0:06
طنین منبرها
0:07
دهرا مرد لاجوردی
0:14
خطبه ای از جناب شیخ
0:17
خالد بن عبدالله حمودی
0:19
خدا حفظش کنه
0:21
حمد و سپاس مخصوص خداوند متعال است
0:25
او دارای زیباترین نام ها و صفات والا است
0:29
الحمدلله پر از آسمان
0:31
زمین را پر کرد و آنچه را که میان آنها بود پر کرد
0:35
و پس از آن از هر چه پروردگار ما بخواهد آن را پر کن
0:38
اهل حمد و جلال به گفته بنده سزاوارترند
0:42
همه ما بنده خدا هستیم
0:44
خدایا شکرت تا زمانی که راضی شوی
0:47
الحمدلله اگر راضی بودی
0:49
ستایش بعد از رضایت
0:52
شهادت می دهم که معبودی جز خدای یگانه و بدون شریک نیست
0:59
فرمانروایی از آن اوست و ستایش از آن اوست و او بر هر چیزی تواناست
1:04
هیچ پناهگاه و گریزی جز به سوی او نیست
1:08
اگر یکی از افراد اجاره کند
1:14
من به سوی کسانی شتافتم که محافظت می کردند و محافظت نمی کردند
1:18
کجا می توان از او فرار کرد جز به سوی او؟
1:22
اگر غلام مضطرب باشد، می تواند فرار کند
1:26
بر درگاه خیر تو ایستادم خدایا
1:30
بیچاره من جز همسایه چیزی ندارم
1:35
پس لطفاً مرا ببخش، سرورم
1:38
بلکه شب تبدیل به روز شد
1:43
شهادت می دهم که مولای و پیامبر و حبیب ما محمد بنده خدا و رسول اوست.
1:49
وصفیه و خلیله
1:52
صاحب چهره روشن
1:54
و پیشانی ازهر
1:56
ارواح در حسرت او هستند
1:59
و تنه در حسرت او بود
2:02
تنه در حسرت تو است ای بهترین
2:05
چگونه روح ها نمی توانند برای شما آرزو کنند؟
2:09
تا زمانی که برای ما ظاهر می شود، خداوند شما را برکت دهد
2:12
آفتاب و برگها اینجا نمی لرزید
2:16
خدایا برکت و سلامتی، زیاد کن و برکت بده
2:19
بر بنده و رسولت و پیامبرت و بر حبیبت محمد
2:24
و بر خاندان خوب و پاکش
2:27
و بر یاران بزرگوارش
2:30
درود بر شما تا روز قیامت
2:34
در مورد بندگان خدا
2:37
من به شما و خودم توصیه می کنم که از خدا بترسید
2:40
ای کسانی که ایمان آورده اید، از خدا آنچنان که شایسته است بترسید
2:44
و نميريد مگر اينكه مسلمان باشيد
2:48
ای عزیزان در خدا
2:50
امروز صحبت می کنیم
2:53
درباره افرادی که بهترین های این ملت هستند
2:57
صمیمانه ترین قلب ها
2:59
و عمیق ترین دانش
3:01
و کم هزینه ترین
3:03
و قویترین آنها در ایمان
3:05
قومی که خداوند برای همراهی با پیامبرش برگزیده است
3:10
و معشوق و برگزیده اش
3:12
محمد بن عبدالله
3:14
خدا رحمتش کند و درود فرستد
3:17
آنها در صراط مستقیم بودند
3:20
آنها طرفدار دین هستند
3:22
و کارگزاران دین
3:24
و لئوث الصدام
3:26
و درگیری با جوانان
3:28
و راهنمایی مردم
3:30
خداوند آنها را در کتاب خود ستوده است
3:33
با آنها عادلانه رفتار کرد و به آنها اعتماد کرد
3:36
بین شرف و سابقه آنها
3:39
او گفت که از آنها راضی است
3:42
و رضایت آنها از آن است
3:44
خداوند متعال در قرآن آنها را ستوده است
3:47
بلکه در انجیل و تورات
3:50
بله بندگان خدا
3:52
او در کتاب های آسمانی خود از آنها تمجید کرده است
3:55
و گفت: منزه است او
3:57
محمد رسول خداست
3:59
و کسانی که با او ایمان آوردند
4:02
و كسانى كه با او هستند بر كافران سختگيرند
4:05
بین خودشان مهربانند
4:07
آنها را در حال زانو زدن و سجده می بینی
4:10
آنها فضل و رضایت خداوند را می طلبند
4:13
آثار سجده بر صورتشان است
4:17
این مانند آنها در تورات است
4:20
و مانند آنها در کتاب مقدس
4:22
مانند گیاهی که شاخه های خود را بیرون می آورد
4:24
پس حمایتش کن
4:25
پس خشن شد و ساقه اش را صاف کرد
4:28
کشاورزان آن را دوست دارند
4:30
تا کفار را با آنها خشمگین کند
4:32
خداوند به کسانی که ایمان آورده اند وعده داده است
4:35
و در میان آنان اعمال نیک انجام دادند
4:38
آمرزش و پاداش بزرگ
4:41
اینها یاران محمد هستند
4:44
خدا رحمتش کند و درود فرستد
4:46
آنها الگو هستند
4:48
آنها الگو هستند
4:49
بعد از حضرت محمد
4:51
خدا رحمتش کند و درود فرستد
4:53
آنها تغییر نکردند
4:55
و آنها تغییر نکردند
4:56
و تحریف نکردند
4:58
و آن را واژگون نکردند
4:59
بلکه به عهد و پیمان و بیعت پایبند ماندند
5:02
که به رهبرشان دادند
5:04
و رسول آنها
5:06
و معشوق آنها
5:07
و بدترین آنها
5:08
الگوی آنها محمد بن عبدالله است
5:11
خدا رحمتش کند و درود فرستد
5:14
و امروز صحبت خواهیم کرد
5:16
در مورد یکی از آنها
5:18
یکی از آن مردان قهرمان
5:21
کسانی که به وعده خدا ایمان آوردند
5:24
یک قهرمان کماندوی شجاع
5:27
اگر به قدرت و شجاعت اشاره کنید
5:30
نام این مرد را ذکر کنید
5:32
اگر نام او ذکر شود
5:34
شما به قدرت و شجاعت اشاره کردید
5:36
دشمنانش او را صدا زدند
5:39
با شیطان برهنه
5:41
میدونی چرا؟
5:42
چون او یک گارا است
5:44
او به تنهایی از دشمنانش بالاتر رفت
5:47
آنها فکر می کردند او بسیار قوی است
5:49
او یک شیطان است
5:51
و در واقع به او شلیک کردند
5:53
عنوان شیطان سینه برهنه
5:57
او همنشین بزرگ است
5:59
قهرمان کماندو
6:01
و شوالیه الکرار
6:03
او دیر بن الازوار است
6:07
خداوند از او راضی و خشنود باشد
6:09
او دیر بن الازوار بود
6:11
یک جنگنده درجه یک
6:14
شجاع
6:15
بی باک
6:16
از صفوف می شکند
6:18
بدون ترس و تردید
6:20
که خالد بن ولید را ساخت
6:22
او به شدت به آن متکی است
6:25
در فتوحات او در شام
6:28
تا جایی که مضر شد
6:30
او مرد دوم است
6:32
در سپاه بعد از خالد
6:34
در مورد دلیل نام مستعار عجیب
6:37
که دشمنانش به او تیراندازی کردند
6:39
در جنگ اجنادین بود
6:42
بین مسلمانان و رومیان
6:44
تعداد رومیان بود
6:45
نود هزار رزمنده
6:47
در حالی که تعداد مسلمانان
6:49
فقط حدود سی هزار جنگجو
6:53
دیرار در این نبرد متمایز شد
6:56
او باعث یک قتل بزرگ شد
6:58
در ردیف رومیان
7:00
با وجود برتری عددی آنها
7:04
و در طول نبرد
7:06
با شدت گرفتن گرما
7:08
دیرار را بردارید
7:09
زره و پیراهنش را در آورد
7:11
تا بتواند حرکت کند
7:13
به آرامی
7:14
دشمنان او را سینه برهنه ندیدند
7:17
حتی گفتند این فرصت است
7:20
که غیر قابل تعویضه
7:22
بیا مرد را بکشیم
7:23
چیزی که از ابتدای نبرد ما را آزار می دهد
7:27
اکنون است
7:28
بدون زره برای محافظت از او
7:30
سربازان علیه او جمع شدند
7:32
آنقدر که به سختی می توانست آنها را ببیند
7:36
سیب زمینی کباب آهسته
7:38
درگیری شدت گرفت
7:39
پس همه آنها را کشت
7:41
همه را به جز خودش کشت
7:43
بدون خط و خش در میان آنها رفت
7:46
پس به او شلیک کردند
7:47
عنوان شیطان سینه برهنه
7:50
این افسانه گسترش یافت
7:52
در صفوف دشمنان با سرعتی وحشتناک
7:55
بلکه از این ارتش فراتر رفت
7:57
به دیگر ارتش های رومی
7:59
و بعد شد
8:02
او عمداً با سینه برهنه می جنگد
8:05
برای ترساندن دشمنان
8:06
تا زمانی که آن را ببینند
8:08
تا اینکه از او فرار می کنند
8:10
گفت: شیطان با سینه برهنه آمد
8:14
شیطان با سینه برهنه آمد
8:16
آن نبرد چیست؟
8:18
در آن جنگ، بندگان خدا
8:21
نبرد آجنادین
8:23
دیرار رضی الله عنه رسید
8:25
به فرمانده رومیان واردان
8:28
خودش می دانست
8:30
او شیطان سینه برهنه است
8:33
دوئل محکمی بین آنها رخ داد
8:36
شمشیر دیرار او را سوراخ کرد
8:38
صدر واردان
8:39
و شمشیر ماموریت را به پایان رساند
8:41
سرش را برید
8:42
دیرار با سر واردان برگشت
8:45
پس به مسلمانان
8:47
از اردوگاه مسلمانان شروع شد
8:49
زوم فریاد می زند
8:51
خدا بزرگ است
8:54
پیروزی با پیروزی
8:56
در مورد محاصره دمشق
8:58
دیرار بن الازوار وارد شد
9:00
بر لشکر کفار
9:02
او شروع به کشتن آنها به چپ و راست کرد
9:05
تا اینکه ترسیدند
9:06
نتوانستند با او بجنگند
9:09
چهره به چهره
9:10
بنابراین از دور شروع به زدن تیر به او کردند
9:13
آنها رویکرد ترسوها را در پیش گرفتند
9:15
در رفع آسیب
9:17
تا اینکه به اسارت رومیان کافر افتاد
9:20
بعد خواستند
9:22
تا او را زنده کنند
9:24
به امپراتور روم
9:26
هرکول
9:27
تا به او هدیه بدهم
9:29
چه هدیه ای به او می دهند؟
9:32
شیطان سینه برهنه است
9:34
همانطور که می گویند
9:36
تا خود او را بکشد
9:38
اما این نیست
9:40
مسلمانان او را نجات دادند
9:42
و اگر می دانستی چه کسی او را نجات داد
9:44
شما شگفت زده خواهید شد
9:46
خالد بن الولید ارائه کرد
9:48
خداوند از او راضی باشد
9:49
با یک ارتش کامل
9:51
از ارتش مسلمانان حمایت می کند
9:53
او سعی می کند دیرار را نجات دهد
9:56
و او در ارتش بود
9:58
یک مرد جوان
10:00
قوی
10:01
صورت نقاب زده
10:03
فقط چشمانش می توانند ببینند
10:05
مرد جوان قوی
10:07
شروع به حمله به کفار کرد
10:09
آنها را می کشد
10:11
سپس کناره گیری می کند
10:13
تا اینکه رام دیوانه شد
10:15
سپس گفت: این شوالیه را بکش.
10:17
یک گردان کامل گرفتم
10:19
دنبال این شوالیه باشید
10:21
پس آنها را فریب داد
10:23
تا اینکه همه را ذبح کرد
10:25
خالد بن ولید نزد او رفت
10:27
سپس به او گفت
10:29
شوالیه
10:30
قلب ما را پر از تحسین کردی
10:32
پس به ما بگو تو کی هستی
10:34
شوالیه به او نگاه کرد
10:36
بدون جواب دادن
10:38
بعد برو دوباره عوض کن
10:40
بر کفار
10:42
آنها را می کشد و سلاخی می کند
10:44
در اینجا خالد دستور حمله را صادر کرد
10:46
ارتش همه جانبه مسلمانان
10:48
بر لشکر کفار
10:50
خالد اصرار کرد: شوالیه تو کی هستی؟
10:52
به خدا ما شما را گرامی خواهیم داشت
10:54
و اینجا
10:56
خالد بن ولید متحیر شد
10:58
وقتی اون صدا رو شنید
11:00
صدا
11:02
صدای دختر
11:04
و اینک خوله بود
11:06
دختر آزور
11:08
خواهر شوالیه برهنه
11:10
دیرار بن الازوار
11:12
او شروع به التماس از خالد بن ولید کرد
11:14
یعنی اجازه دارد دعوا کند
11:16
در ارتشی که با نسیم نمی جنگید
11:18
اما این شوالیه
11:20
کماندو
11:22
از این خانواده توانا
11:24
خانواده آزور
11:26
خانواده سوارکاری
11:28
خانواده برادرش
11:30
از دست کفار
11:32
آن را به مسلمانان برگرداند
11:34
خوله طبقه بندی شد
11:36
دختر آزور
11:38
به عنوان شجاع ترین زن تاریخ اسلام
11:40
خداوند از همه آنها راضی باشد
11:42
و خوشحالشون کن
11:44
این تاریخ ماست بندگان خدا
11:46
که شایسته است
11:48
تا به او افتخار کنیم
11:50
و ما آن را گرامی می داریم
11:52
اینها پدر هستند
11:54
پس چیزی شبیه آنها برای من بیاور
11:56
بس است این قهرمانان
11:58
بس است از این مردان ستاره
12:00
برایشان افتخار و سربلندی کافی است
12:02
آنها هستند
12:04
رسول خدا را دیدند
12:06
و به صحبت های او گوش دادند
12:08
و از او حمایت کردند
12:10
و از او حمایت کردند
12:12
خداوند از ایشان راضی و خشنود باشد
12:14
و آنها را در برابر آنچه انجام می دادند به بهترین پاداش داد
12:16
ما آنها و کسانی را که دوستشان داریم جمع کردیم
12:18
در خانه بقا
12:20
خدایا آمین
12:22
اولین اسلاف مهاجران بودند
12:24
و انصار و آن ها
12:26
آنها را با مهربانی دنبال کنید
12:28
خداوند از ایشان راضی باشد
12:30
و از او راضی بودند
12:32
خداوند از آنها راضی و از او راضی باشد
12:34
خداوند من و شما را برکت دهد
12:36
در قرآن بزرگ
12:38
و من و شما را با آیاتی که در آن است سود رساند
12:40
و مرد عاقل
12:42
آنچه می شنوید می گویم و از خداوند برای خود و شما طلب مغفرت می کنم
12:44
پس از او آمرزش بخواهید که او آمرزنده است
12:46
مهربان
12:49
خدایا شکرت
12:52
شهادت می دهم که معبودی جز خدا نیست
12:54
شهادت می دهم که محمد رسول خداست
12:56
خدا رحمتش کند و درود فرستد
12:58
در مورد بندگان خدا
13:00
هدف رسیدن نیست
13:02
همه
13:04
او می تواند
13:06
اما هدف اثبات است
13:08
پس سمیه
13:10
و یاسر
13:12
مصعب و انس
13:14
ابن النظر و حمزه
13:16
ابن عبدالمطلب
13:18
و عبدالله بن جحش
13:20
و سعد بن الربیع
13:22
ابن الجموح دستور داد
13:24
اینها شکوه اسلام را ندیدند
13:26
آن را فعال نکنید
13:28
گسترده تر
13:30
آنها شاهد فتوحات نبودند
13:32
و پیروزی های خالد
13:34
هارون الرشید را ندیدند
13:36
و او می گوید
13:38
ای ابر
13:40
هر جا که می خواهی باران ببار
13:42
مالیات شما به من خواهد رسید
13:44
راه را شروع کردند
13:46
و در آغاز مردند
13:48
به آخر نرسیدند
13:50
خداوند از همه آنها راضی باشد
13:52
نپرس عبدالله
13:54
در مورد پایان راه نپرس
13:56
نکته مهم
13:58
در جاده بودن
14:00
حتی اگه بمیرم
14:02
در اول
14:04
یا در وسط آن
14:06
هیچ چیزی به شما آسیب نرساند
14:08
پس تو از جمله کسانی خواهی بود که خداوند درباره آنها فرموده است
14:10
از مؤمنان مردان هستند
14:12
آنها به آنچه به خدا وعده داده بودند صادق بودند
14:14
روی آن
14:16
برخی از آنها مردند
14:18
برخی از آنها منتظرند
14:20
و چیزی را تغییر ندادند
14:22
ما در راه هستیم
14:24
و امیدواریم به خدا
14:26
سازگاری و پذیرش
14:28
هدف نیست
14:30
برای رسیدن
14:32
اما هدف
14:34
برای مردن در جاده
14:36
خداوند حافظ دین اوست
14:38
در هر موضوعی نیت خود را تجدید کنیم
14:40
و هر ساعت
14:42
و در هر لحظه
14:44
نمی دانیم کی می میریم
14:46
نمی دانیم کی خدا را ملاقات خواهیم کرد
14:48
از خدا می خواهیم
14:50
برای اثبات ما
14:52
و باشد که پایان ما بهتر باشد
14:54
به خدا توکل کن ای عبدالله
14:56
به هر حال به خدا توکل کن
14:58
پس بچه موسی
15:00
او غرق نشد
15:02
او در اوج ضعف است
15:04
و فرعون غرق شد
15:06
او در اوج قدرت است
15:08
هر که با خداست
15:10
ضعف او به او آسیبی نمی رساند
15:12
و هر که با خدا نباشد
15:14
قدرت او برای او سودی نخواهد داشت
15:16
و درس
15:18
با خدا بودن
15:20
و برای اثبات
15:22
و فقط برای خودت زندگی نکن
15:24
اما حامل آنها بودن
15:26
برادران مسلمان شما
15:28
هر که برای دیگران زندگی می کند
15:30
او عالی زندگی کرد
15:32
و پیر مرد
15:34
و کسی که برای خودش زندگی می کند
15:36
جوان زندگی می کرد
15:38
جوان مرد
15:40
خدایا عاقبت بخیرمون کن
15:42
ما در همه امور ثابت قدم هستیم
15:44
و ما بر دینت ثابت قدم می مانیم تا تو را ملاقات کنیم
15:46
و ما را وسوسه نکنید
15:48
و ما را آزمايش نكن كه آشكار شويم
15:50
ما را با کاور زیبای خود بپوشانید
15:52
و آن را زیر پوشش قرار دهید
15:54
کار نیکی که شما را خوشحال می کند
15:56
خدایا شنونده دعا
15:58
ای بخشنده سخاوتمند
16:00
ای کسی که هیچ چیز در زمین برایش غیر ممکن نیست
16:02
نه در بهشت
16:04
ما بر دینت ثابت قدم می مانیم تا تو را ملاقات کنیم
16:06
دل ما را پاره نکن
16:08
بعد از اینکه ما را هدایت کردی
16:10
رحمت از شما
16:12
تو وهاب هستی
16:14
و اعمال ما را پاک گردان
16:16
و صادق و درستکار
16:18
و به هیچ کس در آن سهمی ندهید
16:20
بدون سهم
16:22
خدایا ما را به واسطه خود شادترین خلقتت قرار ده
16:24
و نزدیکترین بندگانت به او
16:26
خدایا ما را به خاطر گذشته ببخش
16:28
و آنچه را که برای ما باقی مانده است درست کنید
16:30
در صورت رضایت برای ما بنویسید
16:32
و بخشش و بهشتت
16:34
خدایا، خدایا
16:36
ای صاحب جلال و شرف
16:38
ای همیشه زنده، ای همیشه زنده
16:40
خدایا به هر صبور آسایش عطا کن
16:42
خدایا به هر صبور آسایش عطا کن
16:44
درمانی برای هر بیمار
16:46
و سلامتی برای هر فرد مبتلا
16:48
و فرزندان برای هر فرد عقیم
16:50
و صالح و دهقان
16:52
برای بچه های ما
16:54
و فرزندان مسلمانان
16:56
خدایا برامون درست کن
16:58
و برای همه مسلمانان آسودگی دارد
17:00
از هر ناراحتی راهی هست
17:02
و از هر رنجی سلامتی است
17:04
خدایا شرایط مسلمانان را درست کن
17:06
خدایا شرایط مسلمین همه جا
17:08
خدایا ما در وطنمان در امانیم
17:10
و ائمه ما را اصلاح کن
17:12
و فرمانداران ما
17:14
خدایا امام ما را با موفقیتت یاری کن
17:16
خدایا آستر خوبی نصیبش کن
17:18
خدایا به سربازان ما پیروزی عطا کن
17:20
در مرز
17:22
خدایا برادران مظلوم ما را در همه جا پیروز فرما
17:24
دعا کنیم
17:26
همانطور که به ما دستور دادی
17:28
پس همانطور که به ما وعده دادی به ما پاسخ بده
17:30
منزه است پروردگارت، پروردگار منزه است از آنچه وصف می کنند
17:32
و درود بر رسولان
17:34
الحمدلله پروردگار جهانیان است