از مجموعهٔ صدى المنابر
· درس 23 از 36
صدى المنابر | للشيخ خالد الحمودي | خطبة (30) | يضحك ربنا جل جلاله
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:03
پژواک پلتفرم ها
0:06
خداوند متعال بخندد
0:09
خطبه ای از جناب شیخ
0:12
خالد بن عبدالله حمودی
0:14
خدا حفظش کنه
0:16
سپاس خداوندی را که این کتاب را بر بنده اش نازل کرد
0:21
حقیقت را با حقیقت نشان دهید
0:24
و باعث رسوایی احزاب شود
0:26
آب از آسمان نازل شد
0:28
برخی از آنها درخت و برخی دیگر نوشیدنی هستند
0:31
او را تبارک و تعالی می ستاییم
0:35
از او می خواهیم که از عذاب و قضاوت بد در امان باشد
0:39
شهادت می دهم که معبودی جز خدای یکتا و بدون شریک نیست
0:46
وهاب عزیز
0:48
پادشاه بالاتر از همه پادشاهان و پروردگار اربابان است
0:54
قضاوت عدالت
0:57
روزی که ساقه آشکار می شود و دودمان چیده می شوند
1:02
گناهان را می آمرزد و توبه را می پذیرد، سخت کیفر
1:06
مردم از آدم و آدم از خاک آفریده شده اند
1:12
او مرگ و زندگی را آفرید تا ما را بیازماید
1:16
و بازگشت به سوی اوست
1:20
شهادت می دهم که مولای و پیامبر و حبیب ما محمد بنده خدا و رسول اوست.
1:27
وصفیه و خلیله
1:29
کتاب او را آفریده و نظرش صحیح است
1:34
و قول او باب گفتار است
1:37
الگویی برای ملت ها و اوج قاطعیت
1:42
حلقه ای از نزدیکان و عزیزان
1:46
سوار شتر شد و روی حصیر خوابید
1:50
کفش هایش را صاف کرد و لباس هایش را لعنت کرد
1:54
او جهان را با سنت خود روشن کرد
1:58
او با شفاعت خود ملت را نجات داد
2:02
از طشت خود با دست برای مؤمنان جام پر کرد
2:07
وقتی دهان ها از شما تعریف می کنند چه می گویید؟
2:11
خداوند تو را ستایش کند، جالتاتانه
2:15
ای بهترین کسی که هستی را از زیبایی خود پر می کند
2:19
و رایحه ای از مشک اصیل
2:24
دعای ما در طول دوره ادامه دارد
2:28
و بر تو ای بهترین مرد
2:32
خداوند به شما برکت دهد
2:34
تا زمانی که صحبت می کنید، خداوند به شما برکت دهد
2:38
زمان گذشت و دهان ها ناپدید شدند
2:42
خدایا برکت و سلامتی، زیاد کن و برکت بده
2:45
بر بنده و رسولت و پیامبرت و بر حبیبت محمد
2:50
و بر خانواده و یارانش
2:53
درود بر شما تا روز قیامت
2:57
در مورد بندگان خدا
2:59
من به شما و خودم توصیه می کنم که از خدا بترسید
3:02
ای کسانی که ایمان آورده اید از خدا پروا کنید
3:05
او سزاوارترین تقوای اوست
3:07
و نميريد مگر اينكه مسلمان باشيد
3:11
جامعه مؤمنان
3:13
گفتگوی امروز ما
3:16
صحبت های باکلاس
3:19
نازک و کرکی
3:22
گفتگوی امروز ما
3:24
زیبا به دلیل زیبایی چیزی که در مورد آن صحبت خواهیم کرد
3:28
گفتگوی امروز ما
3:30
زیبایی، عظمت و کمال در آن نهفته است
3:35
مطابق با آنچه که قرار است در مورد آن صحبت کنیم
3:38
ما صحبت خواهیم کرد بندگان خدا
3:41
درباره یکی از صفات خداوند متعال
3:45
صحبت ما در مورد کیفیت خنده
3:49
به پروردگار متعال ما
3:51
عجیبه
3:52
آیا خدا می خندد؟
3:54
بله
3:55
خنده از خصوصیات همیشگی خداوند است
3:59
منزه است او
4:01
به گونه ای که برای خودش مناسب باشد
4:04
شایسته اعلیحضرت است
4:06
بدون تهویه مطبوع
4:08
هیچ بازنمایی و تفسیری وجود ندارد
4:11
چیزی شبیه آن نیست
4:13
او شنوا و بیناست
4:16
کاملا توصیف شده است
4:20
زیبایی و عظمت
4:22
این چیزی نیست
4:25
هیچ کدام از مخلوقات او نیست
4:27
پس بندگان خدا
4:29
امروز به طور خاص صحبت خواهیم کرد
4:32
به دلایلی
4:34
که انشاءالله دلیل خواهد بود
4:37
برای خنده خداوند متعال
4:40
به بنده باوفایش
4:42
اولین مورد از این دلایل
4:44
نوع دوستی ای بندگان خدا
4:47
نوع دوستی
4:48
افراد نوع دوست در این دنیا معتقدند
4:51
خدا بهشون میخنده
4:53
در نتیجه اقدامات آنها
4:56
همانطور که در داستان آمده است
4:58
که بخاری در صحیح خود به آن اشاره کرده است
5:01
که از ابوهریره رضی الله عنه روایت شده است
5:04
به حق میهمان رسول خدا
5:06
خدا رحمتش کند و درود فرستد
5:09
که با همسرانش پیدا نکرد
5:11
آنچه توسط آن میزبانی می شود
5:13
مردی از انصار او را اضافه کرد
5:16
حال او بهتر از رسول خدا نبود
5:20
خدا رحمتش کند و درود فرستد
5:22
او فقط برای خانواده اش غذا پیدا کرد
5:26
پس از همسرش پرسید
5:28
تا آنها را بخوابانم
5:29
و لامپ را خاموش کنید
5:31
به طوری که مهمان تنها غذا بخورد
5:34
وقتی مرد شد
5:36
و فردا به رسول خدا
5:38
خدا رحمتش کند و درود فرستد
5:41
پیامبر به او گفت
5:43
خدا رحمتش کند و درود فرستد
5:45
خدا امشب خندید
5:48
یا از اعمال شما شگفت زده شد
5:50
سپس کلام خدا نازل شد
5:52
و بر خودشان تأثیر می گذارند
5:55
حتی اگر فقیر بودند
5:57
و هر که خود را آشکار کند
5:59
اینها موفق هستند
6:02
و نوع دوستی ای بندگان خدا
6:04
که خدای متعال را می خنداند
6:07
فقط به غذا دادن به مهمان محدود نمی شود
6:10
بلکه به همه حوزه ها تسری پیدا می کند
6:14
زندگی
6:15
نوع دوستی بالاترین مرتبه سخاوت و بخشندگی است
6:19
و بالاترین درجات شادی
6:21
و آرامش خاطر
6:23
دلیل بر ایمان است
6:25
نوع دوستی ارزش صاحبش را افزایش می دهد
6:29
نوع دوستی ساکن نیست
6:32
مگر در دل هر انسان پاکیزه ای
6:35
پس نوع دوست باشید
6:37
در تمام زندگی شما
6:39
خداوند از شما راضی باشد
6:41
و به تو می خندد
6:43
یکی از دلایلش هم
6:45
از رحمت خدا ناامید و ناامید نشوید
6:48
از رحمت خدا ناامید نشوید
6:51
مهم نیست چقدر گناه می کنی
6:54
و مانند طغیان گناهانت
6:56
من آن را قبول دارم
6:57
با روحی شکسته
6:59
با روحی ذلیل
7:01
من آن را قبول دارم
7:02
صادقانه و صمیمانه
7:04
او با شما خوشحال خواهد شد
7:06
و به تو می خندد
7:07
و آن بادیه نشین پیر نباش
7:10
من از تو عاقل ترم
7:12
که من پرسیدم
7:14
عبدالله بن عباس رضی الله عنه از هر دوی آنها راضی باشد
7:17
او گفت
7:18
ای ابن عباس
7:19
چه کسی ما را در قیامت بازخواست می کند؟
7:22
به او گفت
7:23
خداوند متعال
7:26
و او گفت
7:27
ما با پروردگار کعبه پیروز شدیم
7:29
به او گفت
7:30
چرا؟
7:31
او گفت
7:32
سخاوتمند
7:33
او حساب را چک نمی کند
7:36
این هم یکی از دلایل است ای بندگان خدا
7:39
همانطور که اشاره کردیم
7:40
در حدیثی که مادرمان ذکر کرد
7:43
عایشه خدا از او راضی باشد
7:45
او گفت
7:46
رسول خدا فرمود
7:48
خدا رحمتش کند و درود فرستد
7:50
خداوند متعال
7:52
خندیدن به ناامیدی مردم
7:55
و ناامیدی آنها و نزدیکی آنها به او
7:58
عرض کردم یا رسول الله
8:00
پدر و مادرم فدای تو باد
8:02
یا خدا می خندد
8:04
گفت: سوگند به کسی که جان من در دست اوست.
8:07
باعث خنده او می شود
8:09
گفت پس گفتم
8:10
پس اگر بخندد ما را از هیچ خیری محروم نمی کند
8:15
و صحبت
8:16
توسط البانی در مجموعه صحیح به عنوان حسن طبقه بندی شد
8:19
و شیخ اسلام آن را نیکو دانسته است
8:22
ابن قیم به شدت از این امر حمایت کرد
8:25
این هم یکی از دلایل است ای بندگان خدا
8:28
آنچه ابودردا ذکر کرده است
8:31
درباره نماز شب و جهاد
8:34
ابودردا گفت
8:36
خداوند از او راضی باشد
8:37
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
8:40
سه
8:41
و ای بندگان خدا گوش کنید
8:43
به این سه طلایی
8:46
که باعث خنده خداوند متعال می شود
8:50
سه
8:51
خدا آنها را دوست دارد
8:52
و به آنها می خندد
8:54
او از آنها خوشحال می شود
8:56
که اگر مقوله ای آشکار شود
8:58
خودش پس از آن برای خدای متعال جنگید
9:02
یا کشته میشه
9:04
یا پیروز خواهد شد
9:06
یا خدا او را یاری می کند و کفایت می کند
9:09
و او می گوید
9:10
به این بنده من نگاه کن
9:12
چقدر با من صبور بود
9:15
و کسی که همسر زیبایی دارد
9:18
و یک تشک نرم خوب
9:21
پس شب برمی خیزد و می گوید:
9:23
او میل خود را فرو می نشاند
9:25
و مرا یاد می کند و اگر بخواهد دراز می کشد
9:28
که اگر در حال مسافرت باشد
9:31
با او سواری داشت
9:33
پس تا دیروقت بیدار ماندند
9:34
سپس آنها به خواب رفتند
9:35
بنابراین او از جادو در روزگار بد و خوب برخاست
9:39
البانی این حدیث را حسن می داند
9:41
در اغوا و ارعاب واقعی
9:44
تبریک به کسانی که نماز شب میخوانند
9:46
چهره هایشان چهره هایشان را درخشان می یابد
9:50
زیرا از نور الرحمن بی بهره بودند
9:53
پس به آنها نور بدهید
9:56
و دلایلش هم
9:58
سازگاری
9:59
و عود نکند
10:01
از تجارت
10:02
که خداوند را به بنده اش می خنداند
10:05
استواری او در اطاعت
10:07
و اعمال نیک
10:09
و به خاطر او مبارزه کنید
10:11
و برای تقویت دین او تلاش کند
10:14
و از آن دست نکشید
10:16
بدون توجه به موانع
10:18
موانع هر چه باشد
10:21
و هر چه صندوقدارها هستند
10:23
هر جاذبه ای که باشد
10:25
تا اینکه پروردگارش را ملاقات کند
10:27
و او روی آن است
10:29
تغییر یا تغییر نکرده است
10:31
درباره نعیم الغطفانیه
10:33
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
10:38
شهدایی که در راه خدا می جنگند
10:42
در کلاس اول
10:44
و روی خود را برنمیگردانند
10:46
تا اینکه بکشند
10:48
اینها پرتاب می شوند
10:50
یا می گفت در اتاق ها همدیگر را می بینند
10:52
در بالاترین اتاق های بهشت
10:55
پروردگارت به آنها می خندد
10:57
خداوند متعال
10:59
اگر به بنده باوفایش بخندد
11:02
هیچ حسابی برای او وجود ندارد
11:04
حدیث صحیح
11:05
تصدیق شده توسط البانی
11:07
و ای بندگان خدا گوش کنید
11:09
به آخرین افرادی که وارد بهشت می شوند گوش دهید
11:14
چگونه خداوند متعال به او می خندد
11:17
خالق سبحان او چگونه می خندد؟
11:20
ایشان رضی الله عنه فرمودند
11:23
آخرین کسی که وارد بهشت می شود
11:25
مردی یک بار راه می رود
11:28
و یکبار سقوط می کنند
11:30
و آتش یک بار او را می سوزاند
11:32
اگر از آن فراتر رود
11:34
رو به او کرد
11:36
و او گفت
11:37
خوشا به حال کسانی که از جانب تو به من رسیده اند
11:39
خدا یه چیزی بهم داده
11:42
او آن را به هیچ یک از اولین و آخرین ها نداد
11:45
پس درختی برای او بلند می شود
11:47
می گوید: آری پروردگارا
11:49
منو از این درخت بگیر
11:51
بگذار در سایه آن پناه بگیرم
11:53
و از آب آن می نوشم
11:55
پس خداوند می فرماید
11:57
پسر آدم علی
11:59
اگه بهت بدم
12:01
یکی دیگر از من پرسید
12:03
او میگوید: «نه پروردگارا».
12:05
و به او قول می دهد
12:06
چیز دیگری از او نمی پرسد؟
12:08
و پروردگارش او را معاف می کند
12:10
چون می بیند
12:12
چیزی که حوصله اش را ندارد
12:14
او را به او نزدیک می کند
12:16
در سایه آن پناه خواهد گرفت
12:18
و از آب آن می نوشد
12:20
سپس درختی برای او بلند می شود
12:22
از اولی بهتره
12:24
و او می گوید: پروردگارا
12:26
بگذار در سایه آن پناه بگیرم
12:28
من از شما چیز دیگری نمی خواهم
12:30
می گوید ای پسر آدم
12:32
به من قول ندادی؟
12:34
چیز دیگری از من نپرس
12:36
می گوید: شاید علی.
12:38
اگر به او نزدیک تر هستید
12:40
یه چیز دیگه از من بپرس
12:42
پس به او قول می دهد
12:43
چیز دیگری از او نمی پرسد؟
12:45
و پروردگارش او را معاف می کند
12:47
چون می بیند
12:49
چیزی که حوصله اش را ندارد
12:51
او را به او نزدیک می کند
12:53
در سایه آن پناه خواهد گرفت
12:55
سپس درختی برای او بلند می شود
12:57
در دروازه بهشت
12:59
از اولی بهتره
13:01
می گوید: پروردگارا.
13:03
مرا به این نزدیکتر بیاور
13:05
در سایه آن پناه بگیرم
13:07
و از آب آن می نوشم
13:09
من از شما چیز دیگری نمی خواهم
13:11
می گوید ای پسر آدم
13:13
به من قول ندادی؟
13:15
چیز دیگری از من نپرس
13:17
گفت: آری پروردگارا همین است
13:19
من از شما چیز دیگری نمی خواهم
13:21
و پروردگارش او را معاف می کند
13:23
چون می بیند
13:25
چیزی که حوصله اش را ندارد
13:27
او را به او نزدیک می کند
13:29
بنابراین، در زیر آن
13:31
او صدای اهل بهشت را می شنود
13:33
و او می گوید: پروردگارا
13:35
خدایا اجازه بده داخل
13:37
می گوید ای پسر آدم
13:39
چه چیزی مرا از تو دور می کند؟
13:41
یعنی بالاخره کی مسئله شما را قطع می کند
13:43
چی میخوای؟
13:45
چه زمانی از سوال کردن دست می کشید؟
13:47
چه چیزی مرا از تو دور می کند؟
13:49
یعنی راضی هستی
13:52
و همینطور با او
13:54
گفت: پروردگارا
13:56
منو مسخره میکنی؟
13:58
و تو پروردگار جهانیان هستی
14:00
ابن مسعود خندید
14:02
گفت: از من نمی پرسی؟
14:04
که باعث خنده ام می شود
14:06
گفتند: چرا می خندی؟
14:08
اینجوری گفت
14:10
رسول خدا صلی الله علیه و آله خندید
14:12
گفتند: چرا می خندی؟
14:14
ای رسول خدا
14:16
گفت: پروردگار جهانیان تو را خنده کرده است.
14:18
وقتی گفت
14:20
و تو پروردگار جهانیان هستی
14:22
و او می گوید
14:23
من شما را مسخره نمی کنم
14:26
اما من می توانم هر کاری که بخواهم انجام دهم
14:29
به روایت مسلم
14:31
بهایش را بده عبدالله
14:33
قیمت را پیشنهاد دهید
14:35
برای بردن این خیر بزرگ
14:37
خداوند متعال فرمود
14:39
خداوند به مردان و زنان مؤمن وعده داده است
14:45
باغ هایی که از زیر آنها رودخانه ها جاری است
14:48
در آن جاودانه خواهند ماند
14:50
و خانه های خوب در باغ های عدن
14:54
و رضایت خداوند بیشتر است
14:58
این یک برد بزرگ است
15:00
از خدا می خواهیم این پیروزی بزرگ را نصیب ما کند
15:04
و از ما راضی باشد
15:06
و او به ما می خندد
15:07
او بر همه چیز قدرتمند است
15:09
و پاسخ شایسته است
15:11
آنچه می شنوید بگویید
15:13
از خداوند برای من و شما طلب مغفرت می کنم
15:14
پس از او طلب آمرزش کن
15:15
ای پیروزی برای کسانی که استغفار می کنند
15:23
خدایا شکرت
15:26
شهادت می دهم که معبودی جز خدا نیست
15:28
شهادت می دهم که محمد رسول خداست
15:30
خدا رحمتش کند و درود فرستد
15:33
در مورد بندگان خدا
15:36
قسم می خورم
15:38
به خدا و خدا قسم
15:40
چه چیز شادتر از این که خدا به او بخندد؟
15:43
پس اصحاب به دنبال تجارت بودند
15:47
که او را می خنداند، منزه است
15:49
این کار را برای به دست آوردن این افتخار انجام می دهند
15:52
این مقام والایی نزد خالق آنهاست
15:56
راه آنها را دنبال کنیم
15:58
ما به راه آنها پایبند خواهیم بود
16:00
بیایید سخت و خالصانه کار کنیم
16:02
برای اینکه پروردگارمان ما را می خنداند
16:04
ما هرگز از خدایی که با نیکی بخندد محروم نخواهیم شد
16:08
رویکرد روشن است
16:10
و راه روشن است
16:12
آخر این ملت مناسب نیست
16:14
به جز آنچه با اولی درست شد
16:17
خدایا شرایط مسلمانان را اصلاح کن
16:19
خدایا شرایط مسلمانان را درست کن
16:22
خدایا شرایط مسلمانان را درست کن
16:24
و فساد دلهای ما را اصلاح کن
16:26
ما راه های صلح را نشان دادیم
16:28
ما از وسوسه های ظاهری و پنهان اجتناب می کنیم
16:32
خدایا گناه را ببخش
16:34
و من با هدیه بسیار سخاوتمند هستم
16:36
و ما زندگی زمینی را زنده کردیم
16:38
خدایا شنونده دعا
16:41
ای خدای بخشنده و بخشنده
16:43
ما را با کم لطفی خود از خوبی های خود محروم نکنید
16:46
و ما را با کم صبری ناامید نکن
16:49
ما را به خاطر داشته هایمان از بهترین های خود محروم مکن
16:52
تو بخشنده ترین و مهربان ترینی
16:54
که رحمت او همه چیز را فرا گرفته است
16:57
خدایا ما را در هر کاری موفق گردان
16:59
او حسنات ما را چند برابر می کند
17:01
کارهای بد را پاک می کند
17:03
و نمرات را بالا می برد
17:05
نگرانی و ناراحتی را از بین می برد
17:07
خداوندا، ای خدا، ای پروردگار جلال و عزت
17:10
خدایا به ما کار نیک عطا کن
17:13
که از ما راضی هستید
17:16
خدایا به ما عطا کن
17:17
خداوند به ما و پدر و خانواده ما صبر بدهد
17:20
و کسانی که دوستشان داریم باغ های ابدیت هستند
17:23
و هر فاسد و حسود و کینه توز را از ما دور کن
17:27
خدایا دوستت داریم
17:29
لطفا ما را به خاطر گناهانمان نبخش
17:32
عشقت را به ما عطا کن
17:34
و عاشق کسی باش که دوستت داره
17:35
و دوست داشتن هر عملی ما را به عشق تو نزدیکتر می کند
17:38
خدایا در خانه و خانه ما امنیت عطا کن
17:41
او حاکمان را اصلاح و حفظ کرد
17:44
و سینه ها را برای ما توضیح دهید
17:46
و نور بعد از اینکه دنیا را به سمت قبرهایمان ترک کردیم
17:49
آه عزیز، اوه بخشنده
17:51
خدایا ما را روی این تخت جمع کردی
17:54
ما را زیر عرش جمع کن
17:56
برادران عاشق
17:58
با لذت دیدار با یکدیگر
18:00
خدایا نیت ما و فرزندانمان را اصلاح کن
18:03
خدایا نیت ما و فرزندانمان را اصلاح کن
18:06
خدایا از تو رضایت و بهشت را خواستاریم
18:09
از خشم و آتش به تو پناه می بریم
18:12
خدایا به سربازان ما در مرز پیروز عطا کن
18:14
از برادران مظلوم خود در همه جا حمایت کنید
18:17
بالای هر زمین و زیر هر آسمان
18:20
خدایا آنچه را که آرزو داشتیم به ما بده
18:22
و فراتر از آنچه ما از خیر دنیا و آخرت آرزو می کردیم
18:26
پروردگارا ما تو را همان گونه که امر فرمودی خواندیم
18:29
پس همانطور که به ما وعده دادی به ما پاسخ بده
18:31
منزه است پروردگارت، پروردگار منزه است از آنچه وصف می کنند
18:34
و درود بر رسولان
18:35
الحمدلله پروردگار جهانیان است