از مجموعهٔ صدى المنابر
· درس 23 از 31
صدى المنابر | للشيخ خالد الحمودي | خطبة (36) | زلزال تركيا وسوريا
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:03
پژواک پلتفرم ها
0:06
زلزله ترکیه و سوریه
0:09
خطبه ای از جناب شیخ
0:12
خالد بن عبدالله الحمودی، خداوند او را حفظ کند
0:16
حمد و ستایش برای خدای پادشاه پرستیده
0:22
کسی که می بخشد و بخشش می کند و بخشش می کند
0:25
حیات بخش و آفریننده هستی
0:29
او را می ستاییم و او را به خاطر همه خوبی هایش می ستاییم
0:33
او مهربانترین و مهربانترین است
0:36
الحمدلله حمد نیکو خوشبو و پر برکت
0:41
ستایشی که پروردگار ما آن را دوست دارد و از آن راضی است
0:44
ستایشی که بی حد و حصر و بی شمار است
0:49
شهادت می دهم که معبودی جز خدای یکتا و بدون شریک نیست
0:56
محله خوب
0:58
صاحب تاج و تخت شکوهمند
1:01
برای آنچه او می خواهد مؤثر است
1:04
حکم عادلانه نسبت به بندگان بی انصافی نیست
1:10
من چیزی را تسلیم خدا کرده ام که نمی دانم
1:14
من مجبور نیستم او را حمل کنم، اما او را راضی خواهم کرد
1:18
خدایا اگر تو نبودی نه حمایتی بود و نه کسی
1:23
تو فقط خدایی
1:27
شهادت می دهم که مولای و پیامبر و حبیب ما محمد بنده خدا و رسول اوست.
1:34
وصفیه و خلیله
1:37
با شخصیت خوب
1:40
و نظر منطقی
1:42
و گفتار درست
1:45
او برای مؤمن از خودش سزاوارتر است
1:48
و من او را بیشتر از خودش دوست دارم
1:51
دعا برای او در ملاء عام واجب است
1:55
هدیه ای به ملت اوست
1:58
برای بهترین مردم دعا کن محمد
2:02
بدبختی غمها از تو دور شود
2:06
برای او دعا کنید و زیاد کنید، سپس بشارت دهید
2:10
در کنار او در بهشت الرحمن الرحیم
2:14
خدایا برکت و سلامتی، زیاد کن و برکت بده
2:17
بر بنده و رسولت و پیامبرت و بر حبیبت محمد
2:21
و بر خاندان خوب و پاکش
2:25
و بر یاران بزرگوارش
2:29
درود بر شما تا روز قیامت
2:33
در مورد بندگان خدا
2:35
من به شما و خودم توصیه می کنم که از خدا بترسید
2:38
ای کسانی که ایمان آورده اید از خدا پروا کنید و سخنان نیکو بگویید
2:43
برای شما و کسب و کار شما کار می کند
2:46
و گناهان شما را می بخشد
2:48
هر کس خدا و رسولش را اطاعت کند به پیروزی بزرگی دست یافته است
2:54
جامعه مؤمنان
2:56
زمین مملو از بلایا و تغییرات است
3:00
مردم از دیگران و مثال ها شگفت زده می شوند
3:05
خداوند بندگانش را برمیگرداند و نشانه هایی به آنها نشان میدهد
3:09
و کروبی دلها را گرم نمی کند
3:13
آن را به نشانه های غیب می چسباند
3:17
نشانه های کیهانی اینجا و آنجا به انسان ضربه می زند
3:23
چرا ممکن است آنها برگردند؟
3:26
شاید یادشون بیاد
3:29
شاید نماز می خوانند
3:31
اگر عذاب ما را برایشان نیاورده بود، دعا می کردند
3:36
این یک پدیده کیهانی است
3:38
که ارزش ایستادن رو داره
3:41
مکث برای تفکر و یادآوری
3:44
که هرازگاهی زمین را می لرزاند
3:48
پدیده زلزله
3:51
چقدر باید در مقابل این پدیده ایستادگی کنیم
3:57
مکث ایمان
3:59
به دور از تحلیل مواد انتزاعی
4:03
کسی که ایمان نمی آورد و نفسی را پاک نمی کند
4:08
بندگان خدا
4:10
زلزله و زلزله
4:12
نشانه خدا روی زمین
4:16
این یکی از احکام خدا در ملکوت اوست
4:20
هر که را بخواهد برای حکومتش به آن مبتلا می کند
4:23
و آن را از هر که بخواهد منحرف می کند
4:25
نمی پرسد چه کار می کند
4:28
و می پرسند
4:30
زلزله و لرزش
4:33
پیام های هشدار
4:35
از پادشاه توانا
4:38
آیات را جز با ترس نمی رسانیم
4:41
پدیده زلزله
4:44
بزرگترین علامت جهانی را دارد
4:46
روحش می لرزد
4:49
و دلها برای او شکسته است
4:51
نمای زمین
4:53
ترک می خورد، می شکافد و تغییر می کند
4:57
روی زمین چیست؟
4:59
که مردم آن را دانسته و خوانده اند
5:02
و آن را خواندند
5:04
و این سرزمین را اهلی کردند
5:07
که خدا تصمیم گرفت
5:09
مثل یک چشم به هم زدن
5:12
و توجه او
5:14
خداوند حال او را از حالتی به حالت دیگر تغییر می دهد
5:17
در حالی که مردم در دنیای خود غافل هستند
5:21
یا در سرگرمی حواسشان پرت می شود
5:23
یا در حالی که خواب بودند
5:25
روی زمین جامد و بی حرکت است
5:28
شما آشفته هستید
5:30
و زمانی که سقف ها خم می شوند
5:32
و ساختمان ها می چرخند
5:34
و دیوارها در حال فروریختن هستند
5:37
ذهن ها منفجر شد
5:38
مناظر تحریف شد
5:40
دلها به گلو رسید
5:43
تکه ها با هم قاطی شدند
5:45
خون جاری شد
5:47
اعضای تکه تکه شده
5:49
و اجساد پراکنده
5:51
و اجساد زیر آوار
5:54
درد دارد و درد دارد
5:56
مردم با لرزش زلزله می روند
5:59
عزادار شدن
6:01
آنها شاخ هستند
6:02
افراد آواره
6:03
راه می روند
6:05
اما در جهتی دیگر
6:07
منظورشون اینه
6:08
اما به مقصدی متفاوت
6:10
هیچ خانه ای نمی تواند آنها را نجات دهد
6:13
هیچ برجی برای پناه دادن به آنها وجود ندارد
6:15
این یک شوک سریع و چشمک زن است
6:18
امکان پذیر نیست
6:20
با زبان بیان شود
6:22
یا تصاویر آن
6:24
در آیه زلزله چقدر آمده است؟
6:26
از یک درس و یک خطبه
6:28
ما از آن غافلیم
6:30
چند زلزله رخ می دهد؟
6:33
از پیام های شیر انسان
6:35
شما آنها را خطاب قرار می دهید
6:37
به زبان مقاله
6:40
اولین آن پیام می گوید:
6:42
چه بزرگ است قدرت خالق، منزه است
6:46
و چقدر ظالم است
6:48
عظمتش بلند است
6:50
قدرتش عالیه
6:52
اگر برای مردمی بدی می خواهد
6:54
بازگشتی برای او وجود ندارد
6:56
و جز خدا چیزی ندارند
6:58
از قیم یا قیم
7:00
نیازی به خرج کردن آن نیست
7:02
کسی نیست که از فرمان او منحرف شود
7:05
اگر چیزی بخواهد
7:06
آنچه به او می گوید
7:08
باشد و خواهد بود
7:10
کوه های بلند در برابر عظمت خداوند تعظیم کردند
7:14
و از ترس ترک خورد
7:16
سنگ های سخت
7:18
چقدر نیاز داریم؟
7:20
تا زمانی که خودمان را مرور کنیم
7:22
و احترام ما به مقام پروردگارمان
7:25
و تسليم ما در برابر او
7:27
و احترام ما
7:28
با این تغییرات فوق العاده
7:31
چقدر نیاز داریم؟
7:33
تا عظمت خداوند را احساس کنیم
7:36
ما وسوسه خواسته ها شده ایم
7:38
سوء ظن ما را احاطه کرد
7:41
دلبستگی ما به مادیات
7:43
ما در ظاهر رقابت کردیم
7:46
اوه پروردگار
7:47
پروردگارا از ما محافظت کن
7:49
و او از ما مراقبت کرد
7:51
از پیام های زلزله
7:53
روزی است که می لرزد
7:56
گویی اهل زمین را خطاب می کنید
7:59
با درماندگی مخلوق
8:01
و ضعف مخلوق
8:03
و فقر مخلوق
8:04
و عدم تدبیر او
8:06
و اون موجود
8:07
هر چقدر هم که مغرور و ظالم باشد
8:09
و مهم نیست چقدر زور می دهید و رشد می کنید
8:12
مهم نیست چقدر قدرت و پیشرفت داشته باشد
8:15
این یک معجزه روی زمین نیست
8:17
این شخص باقی می ماند
8:19
مهم نیست چقدر بزرگ است
8:21
او فقیر و تحقیر شده باقی می ماند
8:24
او جز خدا چیزی ندارد
8:26
چه کسی سرپرست و یاور ندارد؟
8:29
این شخص باقی می ماند
8:30
و در صورت کشف شرایط
8:32
فضا صعود کرد
8:34
و ساخت موشک
8:36
فرا قاره ای
8:38
و نظارت بر مکان های زلزله
8:40
و درجات آن
8:41
او ضعیف و گیج می ماند
8:45
در مقابل این سرباز الهی
8:48
نیروی نظامی وجود ندارد
8:50
بدون زرادخانه نظامی
8:52
بدون دستگاه های پیشرو
8:54
اندازه این تلفات مواد را کاهش دهید
8:58
لطفا آن را پرداخت کنید
9:00
یا آن را به تاخیر بیندازند
9:02
و یک پیام دیگر
9:04
این زمین لرزه ها این را به ما می آموزد
9:07
آنچه امروز می بینیم
9:09
از ویرانی وحشتناک
9:11
و صحنه های دلخراش
9:13
تنها بخش کوچکی است
9:15
و یک صحنه کوتاه
9:17
از زلزله یک روز بزرگ
9:20
اگر اهل زمین
9:22
آنها را ناراحت کرد
9:23
حرکت کم
9:25
و لرزش خفیف
9:27
فقط در چند ثانیه
9:29
آن را به دقیقه انجام ندهید
9:31
و در یک نقطه محدود
9:33
پس ما اهل ایمان چطور؟
9:35
وقتی زمین می لرزد لطفا
9:38
و کوهها زیبا شدند
9:40
حال ما چطور است؟
9:41
اگر زمین و کوه را حمل می کنی
9:44
یک ضربه زدند
9:47
زلزله ای است که مرگی در آن نیست
9:50
اما ترس نهایی در آن نهفته است
9:52
اگر زمین تکان بخورد، می لرزد
9:56
و زمین بارهای خود را بیرون آورد
9:58
و آن انسان گفت: چه بلایی سر او آمده است؟
10:01
زلزله
10:02
خیلی ها آرزو می کنند
10:04
اگر پیش از او هلاک شده بودند
10:06
و آفریده نشدند
10:08
روزی که انسان می بیند دست هایش چه کرده است
10:11
و کافر می گوید
10:13
کاش خاک بودم
10:15
این یک زلزله است
10:17
خداوند متعال آن را توصیف کرده است
10:19
که او عالی است
10:20
او از وحشت خود شگفت زده شد
10:22
بیماری ها شدید هستند
10:24
و هرج و مرج محو می شود
10:26
و زنان باردار زایمان می کنند
10:27
آهای مردم
10:29
آهای مردم
10:31
از پروردگار خود بترسید
10:33
زلزله ساعت
10:35
چیز عالی
10:37
روزی که می بینی
10:38
هر زن شیردهی از آنچه شیر می دهد شگفت زده می شود
10:41
و هر زن حامله ای فرزند خود را به دنیا خواهد آورد
10:44
و مردم را مست می بینی
10:47
و بیسکارا نیستند
10:49
اما عذاب خداوند سخت است
10:52
پروردگارا به ما آرامش عطا کن
10:54
خدایا به ما آرامش بده
10:56
موقعیت ما خوب است
10:57
و بهترین پایان ما
10:59
ما می میریم و شما از ما راضی هستید
11:02
خدایا آمین
11:04
خدایا آمین
11:05
خدایا آمین
11:07
خداوند من و شما را به قرآن بزرگ عنایت فرماید
11:10
من و شما را با آیات و ذکر حکیمانه ای که در آن است سود رسانده است
11:14
من آنچه را می شنوید می گویم و برای خود و شما از خداوند طلب آمرزش می کنم پس از او طلب آمرزش کنید.
11:18
ای پیروزی برای کسانی که استغفار می کنند
11:23
خدایا شکرت
11:25
شهادت می دهم که معبودی جز خدا نیست
11:28
شهادت می دهم که محمد رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم است
11:32
در مورد بندگان خدا
11:35
ابوهریره رضی الله عنه به ما گفت
11:39
که پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند
11:43
قیامت برپا نمی شود تا علم از بین برود
11:46
زلزله مکرر است
11:48
زمان نزدیک تر می شود
11:50
و وسوسه ها ظاهر می شوند
11:52
غوغا زیاد است
11:54
قتل است، قتل
11:56
به روایت بخاری
11:58
احمد در مسند خود با سند صحیح روایت کرده است
12:02
که پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند
12:06
در عقربه های ساعت
12:08
سالها زلزله
12:10
پس هر کس این خبر را از پیامبرش صلی الله علیه و آله بفهمد، مستحق آن است.
12:16
چنین زلزله هایی را شنید و دید
12:20
برای آخرت آنگونه که باید تلاش کرد
12:23
و هر که بر زندگی خود با اعمال نیک پیشی گیرد
12:27
همان که او را به نزد پروردگارش نزدیک می کند
12:30
او توسط پیامبر شما صلی الله علیه و آله هدایت شد
12:35
و لطف سلف شما
12:38
آنها به سوی پروردگارشان روی میآوردند
12:42
با حضورشان
12:44
اگر چنین بلاهایی را ببینند
12:47
وقتی خورشید گرفت در زمان پیامبر صلی الله علیه و آله قربانی کرد.
12:52
و مردم آن را دیدند
12:54
او رضی الله عنه رفت
12:56
ترسیده برای نماز بیرون رفت
12:59
سریع لباسش را می کشد
13:02
این سرزمین در زمان عمر به تصرف درآمد
13:05
خداوند از او راضی باشد
13:06
حتی مردم هم آن را احساس کردند
13:08
عمر گفت
13:10
ای مردم شهر
13:12
چقدر سریع انجامش دادی
13:14
به خدا قسم که برگشت
13:16
من از میان شما بیرون خواهم آمد
13:19
بندگان خدا
13:21
هشدار نسبت به گناه زمان مصیبت است
13:24
این به معنای متهم کردن مردم به غفلت نیست
13:28
و آنها را به فسق متهم کنید
13:30
نه
13:31
اما آنها پیام های خدا هستند
13:33
ما علامت نمی فرستیم
13:36
جز ارعاب
13:38
یاد بگیریم؟
13:39
در نظر بگیریم؟
13:41
ای بندگان خدا
13:43
عقب راندند
13:45
بخشش زیاد
13:46
و خدا آنها را مجازات نمی کند
13:49
و استغفار می کنند
13:51
و از بلایای ابد با نیکی بپرهیز
13:54
و پروردگارت شهرها را به ستم هلاک نمی کند
13:58
مردمش اصلاح طلب هستند
14:00
به راستی و صادقانه به سوی پروردگارت بازگرد
14:03
انتخاب ملت شما نیز بازگشته است
14:05
که کارهای نیک را جمع کرد
14:08
با ترس از خدا در بحران هایشان
14:11
به خدا پناه می بریم
14:13
از جمع کنندگان گناهان باشیم
14:16
با امنیت از فریب خدا
14:19
و برادران و مجروحین خود را فراموش نکنید
14:21
آنها در پریشانی شدیدی هستند
14:23
و مصیبت شدید
14:25
زلزله با آنها برخورد کرد
14:28
و سرما
14:29
و بی خانمانی
14:30
غذا سخت می شود
14:32
لباس و دارو
14:34
یکی از راه های حمایت از آنها، بندگان خداست
14:37
دعاها
14:38
و حمایت و کمک بیشتر
14:41
سپس نگرانی خود را برطرف کرد
14:43
و آنها را به خاطر بسپارید
14:44
و به اشتراک گذاشتن احساس برادری و محبت اسلامی
14:48
سپس به آنها صدقه بده
14:50
از طریق روش های رسمی
14:52
و موسسات رسمی قابل اعتماد
14:55
از جمله سکوی سحیم
14:57
برای کمک به قربانیان
15:00
خداوند به حاکم ما و ولیعهدش اجر بدهد
15:03
در این ابتکار
15:06
از خدا می خواهیم که به برادرانمان مهربانی کند
15:08
و امیدواریم
15:10
از خدا بودن
15:12
از برادرانمان
15:14
از شهدا
15:16
همانطور که در حدیث است
15:17
پنج شهید
15:19
به آنها اشاره کرد
15:20
و صاحب تخریب
15:22
یعنی آن که دیواری بر او بیفتد
15:24
یا یک خانه
15:25
به خاطر آن می میرد
15:27
از بندگان خدا می خواهیم
15:29
از خدا می خواهیم
15:31
با زيباترين نامها و صفات والايش
15:34
تا ما را از مثال ها یاد بگیریم
15:37
و ما را به راه راست هدایت کند
15:39
و برای محافظت از ما
15:41
و کشور ما
15:42
اولیای ما و عزیزان ما و مسلمانان
15:45
از توارگ ابدیت
15:47
و تراژدی های زمان
15:49
او یکی از بستگان پاسخگو است
15:52
خدایا ای صاحب جلال و عزت
15:54
و شکوهی که پایمال نمی شود
15:56
ای صاحب فضل و پیروزی
15:58
خدایا با برادرانمان مهربان باش
16:00
در ترکیه و سوریه
16:02
خدایا بارشان را راحت کن
16:04
خدایا مریضاشون رو شفا بده
16:05
و شهیدشان را قبول کنند
16:07
خدایا آنها را ثابت قدم بدار
16:08
آنها را شفا داد و بخشید
16:10
خدایا قلبشان را قوی کن
16:12
خدایا بشکنشون
16:14
خدایا به شکوه آنها فرمان بده
16:16
خدایا به دلشون آرامش بده
16:19
و ترسیده بودند
16:20
خدایا ترسشون رو خاموش کن
16:22
خدایا مصیبتشان بر ایشان باد
16:25
خدایا هواشونو سرد کن
16:27
گرما و آرامش
16:29
همه آنها کمک کننده و حمایت کننده هستند
16:31
خدایا مهربانی و رحمتت
16:33
خدایا مهربانی و رحمتت
16:36
به برادران مصیبت دیده مان
16:37
و همه مسلمانان
16:39
ما تو را خواندیم، پروردگارا، چنان که به ما امر فرمودی
16:42
پس همانطور که به ما وعده دادی به ما پاسخ بده
16:44
گناهان ما را ببخش
16:45
و ما را راضی کن
16:47
و توبه ما را بپذیر
16:49
خداوند به ما برکت دهد
16:50
در باقی مانده ماه رجب و شعبان
16:53
به ماه رمضان رسیدیم
16:55
ما در سلامتی خوبی هستیم
16:57
و امنیت و ایمنی
16:59
به رحمتت ای مهربان ترین مهربانان
17:01
خدایا بر مولای ما محمد درود فرست و درود فرست
17:04
و بر همه خانواده و یارانش
17:07
الحمدلله پروردگار جهانیان است