از مجموعهٔ صدى المنابر
· درس 2 از 44
47- صدى المنابر | وعدت إلى المنبر بعد 27 سنة | الشيخ خالد الحمودي
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
طنین منبرها
0:03
به منبر برگشتم
0:05
بیست و هفت سال بعد
0:08
خطبه ای از جناب شیخ
0:11
خالد الحمودی
0:12
خدا حفظش کنه
0:14
الحمدلله، یکشنبه ی یکتا
0:17
فرض استوار
0:18
آن که نزاید و زاده نشد
0:20
و هیچ کس با او برابر نبود
0:24
خدا را شکر برای همه چیز
0:26
و همه چیز را پر کرد
0:28
الحمدلله عدد خلقت
0:31
در آسمان ها
0:32
و تعداد خلقت روی زمین
0:33
و یک عدد در این بین
0:35
و تعداد آنچه خالق است
0:37
خدایا شکرت
0:38
با هر نعمتی که به ما عطا کرد
0:41
در باستان یا مدرن
0:43
به صورت عمومی یا خصوصی
0:45
در خفا یا آشکار
0:47
خدایا شکرت
0:49
خیلی خیلی زیاد
0:52
همچنین بسیار نرم می شود
0:54
خدایا شکرت
0:55
الحمدلله نیکو خوشبو و مبارک است
0:59
همانطور که پروردگار ما دوست دارد و راضی است
1:02
خدایا شکرت
1:03
او شایسته ستایش است
1:05
او شایسته پرستش است
1:08
خدایا شکرت
1:09
ما نمی توانیم به اندازه کافی او را ستایش کنیم
1:11
خودش را هم تعریف کرد
1:14
شهادت می دهم که معبودی جز خدای یکتا و بدون شریک نیست
1:20
فرمانروایی از آن اوست و ستایش از آن اوست
1:22
و او بر هر چیزی تواناست
1:25
فرمانروایی از آن اوست و ستایش از آن اوست
1:27
ستایش و او بر هر چیزی تواناست
1:30
منزه است مانند و مساوات و مانند و همتایان
1:35
هیچ چیز مانند او نیست و او شنوا و بیناست
1:39
خوبی ها هنوز مشخص است
1:42
او را با نیکی و سخاوت و سخاوت توصیف می کنند
1:46
شهادت می دهم که مولای و پیامبر و حبیب ما محمد بنده خدا و رسول اوست.
1:52
از او و دوستش تعریف کنید
1:55
صاحب حوض گلدار
1:56
و تیپ برگزار شد
1:58
و مقام ستودنی
2:00
کسی که بیشترین شفاعت را دارد
2:03
ای بهترین مخلوق خدا، ای ماه کامل
2:06
ای سرچشمه اخلاق، ای نماد هدایت
2:10
دهان ها یک کلمه به تو گفتند
2:13
درود خدا بر حضرت محمد
2:16
به خدا ما برای بعدی آماده نشده ایم
2:20
اما ما قلب را پر از عشق کردیم
2:24
ما محمد را با عشق دوست داریم و همین برایمان کافی است
2:28
اینکه زن با کسی است که دوستش دارد
2:30
خدایا برکت و سلامتی، زیاد کن و برکت بده
2:33
بر بنده و رسولت و پیامبرت و بر حبیبت محمد
2:38
و بر خاندان خوب و پاکش
2:41
و بر یاران بزرگوارش
2:44
و درود فراوان بر او تا روز قیامت
2:47
در مورد بندگان خدا
2:50
من به شما و خودم توصیه می کنم که از خدا بترسید
2:52
این فرمان خدا به ما و کسانی است که پیش از ما آمده اند
2:56
ما به کسانی که پیش از شما به آنان کتاب داده شده بود، سفارش کردیم
3:00
و از ترس خدا بپرهیزید
3:02
از خداوند متعال خواستاریم
3:05
تا همه ما را از بندگان پارسای خود قرار دهد
3:08
در میان حزب او افراد موفق هستند
3:10
خدایا آمین
3:11
جامعه مؤمنان
3:12
ای عزیزان در خدا
3:15
من این موضع را گرفته ام
3:20
یعنی روی پلتفرمی مثل این
3:24
بیست و هفت سال پیش
3:27
و من امروز اینجا هستم
3:30
من بعد از این سالها به این منبر می روم
3:35
که او را والا و والا می دانست
3:39
من را سرزنش نکن
3:41
و حسرت و دلتنگی من بر منبر را ملامت نکن
3:45
داستان ها و حکایت هایی با خود دارد
3:50
از لطف و فضل و توفیق خداوند است
3:55
به خاطر او چیزهای خوبی را شناختم
3:59
و من قبل از اینکه بدانم یاد گرفتم
4:02
من قبل از اینکه از این منفعت ببرم بهره مند شدم اگر منفعت گرفتم
4:06
دلیل کافی برای شناخت شماست
4:10
مخصوصاً مردم این محله مبارک
4:13
و در هر مسجدی که در آن به ایراد خطبه افتخار داشتم
4:17
ببخشید بنده های خدا
4:20
در این مقدمه
4:22
این فکری است که نتوانستم از پس آن بر بیایم
4:27
قبل از اینکه به آن اشاره کنم
4:29
چگونه شروع کنم و با چه چیزی شروع کنم؟
4:32
بعد از این غیبت چگونه شروع کنم؟
4:35
من اشک دارم کمکم کن
4:38
ای دل با من باش
4:40
ای قلم و زبان با من بایست
4:44
بعد از این سالهای طولانی
4:47
از پله های منبر
4:50
که اگر از آن صعود می کردم، بودم
4:53
پاهایم می لرزد
4:55
پرستیژ مکان
4:57
به احترام وضعیت
4:59
در رابطه با ممنوعیت
5:02
چگونه شروع کنم و از کجا شروع کنم؟
5:05
اول خدا رو شکر
5:07
و خدا را شکر می کنم
5:09
من او را ستایش می کنم
5:10
او شایسته ستایش است
5:12
او شایسته پرستش است
5:14
او شایسته قدردانی است
5:16
از کجا شروع کنم
5:18
با همه محمد از کجا شروع کنم
5:21
به تو ای مسلط
5:23
ای عکاس ای صمد
5:25
در مورد بعد
5:27
و بعد و قبلش
5:29
کار قبل و بعد از آن خداست
5:32
در مورد صحبت من با شما و شما
5:35
پس از این مقدمه و تفکر
5:38
به خصوص
5:40
پس از این غیبت از بالا رفتن منبر
5:43
مرا به فکر واداشت
5:45
میدونی چیه؟
5:47
من فکر می کنم
5:49
در مورد این دنیا
5:51
وضعیت این دنیا
5:53
و او جدی است
5:54
یه دنیای عجیب
5:56
عمر انسان کوتاه است
5:59
و شب ها و روزها می گذرد
6:01
دنیا با آنچه در آن است از بین می رود
6:04
گرسنگی و سیری
6:06
امنیت و ترس
6:07
گریه و خنده
6:09
آنها خوشحال هستند
6:11
و دیدار و تیم ها
6:13
و باعث خنده و گریه ام می شود
6:16
و او مرا به خنده و گریه وا می دارد
6:19
و خوشحال در آن
6:21
چه کسی با خدا بود؟
6:23
یه دنیای عجیب
6:24
او خیلی چیزها را فراموش می کند
6:26
ما مسافر آنجا هستیم
6:28
بله
6:29
مسافران، بندگان خدا
6:31
در خانه ما مسافر هستیم
6:33
ما در میان خانواده هایمان رفت و آمد می کنیم
6:36
ما در بین فرزندانمان مسافر هستیم
6:39
سفر به آخرت
6:41
از زمانی که از شکم مادرانمان بیرون آمدیم
6:44
ما در سفر هستیم
6:46
ایشان رضی الله عنه فرمودند
6:48
در دنیا چنان باش که انگار غریبه ای
6:51
یا یک رهگذر
6:53
و خوشحال در آن
6:54
چه کسی با خدا بود؟
6:56
یه دنیای عجیب
6:58
انسان از آن خوشحال می شود
7:00
برای کسب رتبه
7:02
یا امرار معاش
7:03
یا اطاعت
7:05
یا وفاداری یا قسط
7:07
او برای پاداش آینده خوشحال است
7:08
یا هزینه موردی
7:10
یا بفروشیم یا بخریم
7:12
یا غایب و منتظر
7:14
یا یک کوچولو در حال بزرگ شدن
7:16
او خوشحال است و حق دارد
7:18
او حق دارد شاد باشد
7:20
همانطور که خداوند اجازه داده است
7:21
اما
7:23
که شادی او در حقیقت
7:25
او در پایان عمر خوشحال بود
7:28
و پایان روزگارش
7:30
وقتی هلال ماه شروع می شود، ما شادی را در هلال ماه پیدا می کنیم
7:33
چیزی جز شمشیری نیست که باید تیز شود
7:37
اگر گفته شود انجام شد، استعاره است
7:40
و ترجمه ای که حدود نیمی از عمرم گذشت
7:43
و خوشحال در آن
7:45
چه کسی با خدا بود؟
7:47
یه دنیای عجیب
7:49
که زندگی خود را در آن می دانست
7:51
او زمان خود را می دانست
7:53
چه کسی زمان خود را در آن می دانست؟
7:55
او جان خود را حفظ کرد
7:56
و سنی که در آن است، مهم نیست چقدر طولانی است
7:59
بله
8:00
مهم نیست چقدر طول بکشد
8:01
چند می رسی عبدالله؟
8:04
پنجاه سال
8:05
پنجاه سال
8:06
شصت سال
8:08
هفتاد
8:09
هشتاد
8:11
و حتی صد
8:12
اونوقت چی؟
8:14
نابودی و ناپدید شدن
8:15
تا کی زندگی خواهید کرد؟
8:17
تا کی می مانی؟
8:18
مهم نیست چند سال دارید
8:20
یا یک قصر
8:21
سوراخ انتهایی
8:23
در آن قرار خواهد گرفت
8:24
و یک پارچه کهنه سفید
8:26
شما در آن پیچیده خواهید شد
8:27
قسم می خورم
8:29
نه، اما رحمت خدا به درد شما می خورد
8:31
به جز کار شما
8:32
من از کار غافل هستم
8:34
و امید طولانی را جریمه کردند
8:36
مرگ ناگهان می آید
8:38
قبر یک جعبه کار است
8:40
ببین عبدالله
8:42
شما فکر می کنید
8:43
مدیتیشن کنید
8:44
مدیریت کنید
8:45
به اطراف نگاه کن
8:46
پدر و مادر کجا هستند؟
8:47
بچه ها کجا هستند؟
8:48
پدربزرگ و مادربزرگ کجا هستند؟
8:49
نوه ها کجا هستند؟
8:51
ای جان پدرم کجاست؟
8:53
و پدر پدرم
8:54
و پدرش عدی است
8:55
تو پدر نداری
8:56
و من را بس است
8:57
آدی
8:58
من نگاه کرده ام
8:59
نتونستم پیداش کنم
9:00
بین من و پدرت
9:02
آدم از پدر من است
9:03
آیا پس از آنها به امنیت امیدوار هستید؟
9:06
آیا چهره متلب را هدایت نکردی؟
9:09
جنین مرد
9:12
به نوزاد
9:13
به الفاتین
9:14
به خاکستری بزرگ
9:16
تا کی من را به عنوان یک بازیکن می بینم؟
9:19
و مرگ را می بینم اگر بیاید بازی نمی کند
9:22
بعضی ها
9:23
اعتقاد بر این است که مرگ فقط برای بیماران است
9:26
و برخی
9:27
اعتقاد بر این است که مرگ فقط برای افراد ناتوان و افراد مسن است
9:30
و او جوان است
9:32
جدا شده و حفظ شده است
9:35
و او نمی دانست
9:36
مرگ یک در است و همه مردم درون آن هستند
9:40
شفا دهنده و شفا دهنده درگذشت
9:42
که دارو را آورد و فروخت
9:45
و چه کسی خرید
9:46
و خوشحال در آن
9:48
چه کسی با خدا بود؟
9:49
یه دنیای عجیب
9:51
دیروز
9:52
آن شخص مجرد بود
9:55
بعد شوهر شد
9:57
سپس پدر شد
9:59
بعد خیلی شد
10:00
سپس صاحب نوه ها و اعضای خانواده می شود
10:03
به خصوص در زمان ما
10:06
با بی توجهی زیاد و آرامش خاطر
10:09
امنیت برای کودکان و پول
10:11
سپس روزها می گذرد
10:13
شرایط در نوسان است
10:15
ما در تاریکی هستیم
10:17
و وضعیت بد
10:18
چند خدمتکار
10:20
تعداد کمی از مردم شکرگزار هستند
10:23
و خدا حقیقت دارد
10:24
چه کسی در کلام از خدا راستگوتر است؟
10:26
و تعداد کمی از بندگان من شکرگزارند
10:29
مردم در هشت ایالت جهان در نوسان هستند
10:33
هشت همیشه برای یک اتفاق می افتد
10:36
یکی باید هشت را ملاقات کند
10:39
لذت و غم
10:41
و یک جلسه و یک گروه
10:43
و آسانی و سختی
10:45
سپس بیماری و تندرستی
10:47
و دنیا هم همینطور
10:49
مهم نیست چقدر کوتاه است
10:51
مهم نیست چقدر طول بکشد، کاهش می یابد
10:53
نفس نفس تو
10:55
شما را به خانه نزدیکتر می کند
10:57
به خانه شما
10:58
و شما را به خانه می برد
11:00
آری از خانه دنیا به خانه آخرت
11:03
و خوشحال در آن
11:05
چه کسی با خدا بود؟
11:07
یه دنیای عجیب
11:09
پروردگار ما می فرماید
11:11
نشان دادن حقیقت و حقارت آن
11:14
و زندگی دنیا چیست؟
11:16
جز اینکه برای او بازی کنم
11:18
و برای آخرت
11:20
برای کسانی که می ترسند بهتر است
11:23
نمی فهمی؟
11:25
نمی فهمی؟
11:27
ابن کثیر گفت
11:28
یعنی اکثرا همینطورن
11:31
و خداوند متعال می فرماید
11:33
این زندگی این دنیا نیست
11:35
جز اینکه برای او بازی کنم
11:38
و نوبت بعدی
11:40
این حیوان است
11:41
بدون زندگی دائمی
11:43
و نوبت بعدی
11:45
این حیوان است
11:47
اگر می دانستند
11:49
و خداوند متعال می فرماید
11:50
بدان که زندگی این دنیا فقط نیست
11:53
بازی و او
11:55
و دکوراسیون
11:56
و در میان شما لاف بزند
11:58
و افزایش پول و فرزندان
12:01
مثل غیث
12:04
کفار گیاه او را تحسین می کردند
12:06
سپس او آشفته می شود
12:07
می بینید که زرد می شود
12:09
سپس آن یک خرابه خواهد بود
12:11
و در آخرت عذاب سخت است
12:14
و بخشش
12:15
و بخشش و رضایت از خداوند
12:18
و زندگی دنیا چیست؟
12:20
جز لذت بردن از باطل
12:22
زندگی دنیوی چیست؟
12:23
جز لذت بردن از باطل
12:25
این کلام خداست
12:27
آیا بعد از کلام خدا سخنی هست؟
12:29
یه دنیای عجیب
12:31
و خوشبخت کسی است که با خدا باشد
12:34
خدایا دنیا را بزرگتر از آن نکن
12:37
نه میزان دانش ما
12:38
سرنوشت ما هم جهنمی نیست
12:40
و بهشت را خانه و منزل ما قرار ده
12:44
خدایا آمین
12:45
خداوند من و شما را به قرآن بزرگ عنایت فرماید
12:48
من و شما را با آیات و ذکر حکیمانه ای که در آن است سود رسانده است
12:51
آنچه می شنوید می گویم و از خداوند برای خود و شما طلب مغفرت می کنم
12:54
پس از او طلب آمرزش کن
12:55
او آمرزنده و مهربان است
12:58
الحمدلله پروردگار جهانیان و پروردگار نیکوکاران است
13:02
خدای اولین و آخرین
13:05
دره های روز قیامت
13:07
سپس صلوات و درود بر بهترین خلق خدا باد
13:11
محمد بن عبدالله
13:13
صادق و امانتدار خدا رحمتش کند
13:15
و بر همه خانواده و یارانش
13:18
و بعد از بندگان خدا
13:21
بسیاری از مردم مایلند خانه خود را بزرگ کنند
13:27
این یکی از دلایل شادی است
13:30
در خبرها درباره مولای بشر صلوات الله علیه آمده است
13:36
گفت چهارتا از خوشحالی
13:40
وی از خانه یا مسکن وسیع یاد کرد
13:45
اما ای کاش آن موقع داشتیم
13:49
ما مطمئن می شویم که قبرهایمان جادار باشد، همانطور که مطمئن می شویم خانه هایمان بزرگ است
13:55
به خدا قسم هر که گفت
13:58
در مورد خانه های شما در این دنیا، آنها بزرگ هستند
14:01
کاش قبرت بعد از مرگ بزرگ شود
14:05
بسیاری از مردم، بندگان خدا، در این دنیا
14:09
بسیاری از مردم از وضعیت او راضی نبودند
14:13
یک آدم کوچک درخواست بزرگی می کند
14:15
و عمویم بزرگ را طلب می کند
14:17
یک پیرمرد، یک آقا و یک زن جوان
14:20
دایی من کار می خواهد
14:22
و کسانی که در آن کار می کنند خسته شده اند
14:25
پروردگار مال خسته است و فقیر خسته
14:30
والدین بچه ها نگران هستند و دانش آموزشان از هم جدا شده است
14:35
هر که زیبایی را از دست بدهد، شکایت می کند
14:37
ممکن است کسی که او را غافلگیر کرده شک کند
14:40
مرام از شکست شاکی است و پیروز آرام نمی گیرد
14:44
جلال را با اشتیاق می جوید، اما اگر به آن دست یافت صبور است
14:50
و شاد باشید بندگان خدا
14:52
در میان همه این افراد کسی بود که با خدا بود
14:56
و هر که از خدا راضی باشد و به حکم خدا راضی باشد
14:59
و به خواست خدا راضی بود
15:01
تلخ و شیرین
15:03
زیرا می داند که استراحت در بهشت است
15:07
بالاخره بندگان خدا
15:09
ما در این دنیا هستیم
15:12
با هم دعا می کنیم
15:14
سپس بر یکدیگر دعا می کنیم
15:17
چرا از هم متنفریم؟
15:19
چرا از هم غیبت می کنیم؟
15:22
اگر اشتباه کردی عبدالله
15:24
عذرخواهی شرم ندارد
15:27
اگر خوشحالی و من به تو برکت می دهم
15:30
خداوند متعال را شاکرم
15:32
اگر گناه کردم، استغفار کن
15:34
اگر گرفتار شدی، صبور باش
15:36
و از همه مهمتر
15:38
از کسی متنفر نباش
15:40
و به کسی حسادت نکن
15:42
و به کسی حسادت نکن
15:44
برای لطفی که خداوند به او داده است
15:46
شاید از دل کسی دعوتی دریافت کنید که پاسخ داده نشود
15:52
زیبا باش
15:54
مهربان باش
15:56
قلب ها شما را دوست دارند
15:57
خدایا شنونده دعا
15:59
ای بخشنده سخاوتمند
16:01
ای کسی که هیچ چیز در زمین و آسمان برایش غیر ممکن نیست
16:04
ای آن که آفرید و آفرید
16:06
ای مقدر و هدایت شده
16:08
ای که مردی و زنده شدی
16:10
آه، من می خندم و گریه می کنم
16:12
ای آن که جفت نر و ماده را آفرید
16:15
اى داناى راز و نهان
16:18
ای صاحب نامهای زیبا و والاترین صفات
16:21
ای کسی که با بندگانش می شنود و می بیند
16:24
اى آن كه هر چيزى را به آفرينش بخشيد و سپس هدايت كرد
16:28
اوه تو خیلی سخاوتمندی
16:30
اوه خوب و موثر
16:32
اوه، ایستاده بدون ناپدید شدن
16:34
همه گناهان ما را ببخش
16:37
خدایا همه گناهان ما را ببخش
16:39
خدایا همه ما گناهان ما را ببخش. آن را زمین بزن. اولین و آخرین.
16:47
مسخره اش کرد و پیداش کرد. آنچه از او آموختیم و آنچه نمی دانستیم. تو دانای غیب هستی.
16:54
خدایا برطرف کننده بلا و بلا. ای کسی که هر شکایتی را می شنود. ای پایان همه
17:00
نجوا. ای اهل گذشت و تقوا. خدایا برترین بهشت را به ما عطا کن.
17:06
بدون حساب و عذاب. و این را شهادت قرار دهید. خدایا در خانه ها به ما امنیت عطا کن
17:14
و نوبت. و حاکمان را اصلاح کنید. و سینه ها را برای ما توضیح دهید. و بعد نور
17:20
زندگی دنیوی ما قبر است. آه عزیز، اوه بخشنده. خدایا ببخش کسانی که این کار را با ما کردند
17:26
مسجد. خدایا آنها را که این مسجد را ساخته اند ببخش. و چه کسی بر او نظارت داشت؟
17:32
و او آنها را به خوبی ترک کرد. و همه کسانی را که شرکت کردند ببخشید. برای مسلمانان زن و مرد
17:39
و مردان مؤمن و زنان مؤمن. زنده و مرده. خدایا هزار جان
17:45
بین ما. ما راه های صلح را نشان دادیم. و پایان برای ما خوب بود. خدایا به سربازان ما پیروزی عطا کن
17:52
در مرز. همه آنها حامی و پشتیبان هستند. و یاور و پشتیبان. خدایا
17:58
نیت خود و فرزندانمان را اصلاح کنیم. و پدران و مادران ما را ببخش. و همه
18:05
مسلمانان به رحمتت ای مهربان ترین مهربانان. پروردگارا، پروردگارا، پروردگارا، بساز
18:11
این ساعت، ساعت پاسخگویی و پذیرش است. خدایا از هرکدوم یه سوال بپرس
18:18
خدایا از هرکدوم یه سوال بپرس خدایا از هرکدوم یه سوال بپرس
18:25
تو سخاوتمندی و تو اسبی شما قادر به همه چیز هستید. خدایا
18:31
صلوات و درود بر شما زیاد و برکت باد. بر بنده و رسولت محمد. و بر خانواده و یارانش
18:37
همه الحمدلله پروردگار جهانیان است.