از مجموعهٔ صدى المنابر
· درس 12 از 19
صدى المنابر | للشيخ خالد الحمودي | خطبة (23) | بيوت لا تدخلها الملائكة
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:03
طنین منبرها
0:06
خانه هایی که فرشتگان وارد آن نمی شوند
0:14
خطبه ای از جناب شیخ
0:17
خالد بن عبدالله حمودی
0:19
خدا حفظش کنه
0:22
الحمدلله
0:25
او را ستایش می کنیم، از او یاری می جوییم و از او طلب آمرزش می کنیم
0:28
به خداوند متعال پناه می بریم
0:30
از بدی های خودمان و از بدی های اعمالمان
0:33
هر كه را خدا هدايت كند كسي نيست كه او را گمراه كند
0:37
و هر کس گمراه شود، هیچ هدایت کننده ای برای او نیست
0:40
شهادت می دهم که معبودی جز خدای یکتا و بدون شریک نیست
0:47
فرمانروایی از آن اوست و ستایش از آن اوست و او بر هر چیزی تواناست
0:52
شهادت می دهم که مولای و پیامبر و حبیب ما محمد بنده خدا و رسول اوست.
0:59
وصفیه و خلیله
1:03
خدا رحمتش کند
1:05
و بر خانواده و یارانش
1:08
و هر که به هدایت او هدایت شود
1:10
از سنت خود پیروی کرد و از آن الگو گرفت
1:15
درود بر شما تا روز قیامت
1:19
در مورد بندگان خدا
1:21
من به شما و خودم توصیه می کنم که از خدا بترسید
1:25
این فرمان خدا به ما و کسانی است که پیش از ما آمده اند
1:29
و به کسانی که پیش از شما کتاب به آنان داده شده و شما را به تقوای خدا سفارش کرده ایم
1:36
بندگان خدا
1:38
بسیاری از مردم
1:41
او از شرایط ناپایدار خانه اش گله مند است
1:46
و فقدان نعمت
1:51
و بی ثباتی روانی در خانه
1:54
برخی افراد برای فرار از خانه زمان زیادی را در خارج از خانه می گذرانند
2:00
او در خانه خود احساس ناراحتی و ناراحتی می کند
2:04
و برای این ناراحتی
2:07
عدم اطمینان یکی از دلایل آن است
2:12
این گفتگوی امروز ماست
2:15
این فرشتگان است که خانه های ما را ترک می کنند
2:20
بله
2:22
فرشتگان رحمت وارد نمی شوند
2:25
کسانی که برای تقدیم رحمت و برکت و استغفار به خانه های مسلمانان می گردند
2:31
این یکی از بزرگترین دلایل شکایت بسیاری از مردم است
2:36
از بی ثباتی و آرامش در خانه ها
2:40
و وقتی می گوییم فرشتگان خانه های ما را ترک می کنند
2:46
منظور فرشتگان رحمت و برکت و مغفرت است
2:52
وگرنه فرشتگان هستند
2:56
فرزند آدم را رها نمی کنند
3:00
زیرا به آنها دستور داده شده است که اعمال پسر آدم را بشمارند
3:05
و آن را بنویسید
3:07
و فرشتگان مرگ نیز همینطور
3:10
پس می گویم عزیزان
3:13
آیا هیچ کدام از ما به این موضوع فکر کرده ایم؟
3:18
آیا این موضوع در منزل ایشان رخ داده است؟
3:21
یا وقتی شکایت می کند و در خانه احساس راحتی نمی کند
3:26
آیا برای او اتفاق افتاده است؟
3:28
که فرشتگان خانه او را ترک کردند
3:31
یکی از بزرگترین دلایل این امر
3:34
شاید این مورد است
3:38
ما را به قلب موضوعی می برد که می خواهیم در مورد آن صحبت کنیم
3:43
که دلایل آن است
3:46
و چه چیزهایی هستند
3:48
که اگر در خانه یک مسلمان اتفاق بیفتد
3:51
فرشتگان از آن بیرون آمدند
3:54
خانه ها چیست؟
3:56
که فرشتگان وارد نمی شوند
3:59
از خانه های مسلمانان
4:02
اول بندگان خدا
4:04
خانه شکن رحم
4:07
بدان که خدا رحمتت کند
4:09
اون فرشته ها
4:11
از مردم ناراحت نباش
4:14
از جمله آنها شکن رحم است
4:16
پروردگار ما عهد کرده است
4:19
با پیوند کسانی که به او رحم می کنند
4:22
و تکه هایی از آن
4:24
پس مواظب باش عبدالله
4:27
اگر می خواهی فرشتگان خانه ات را ترک نکنند
4:31
و در خانه خود مطمئن باشید
4:33
رحمت را جدا کن
4:35
و به خانواده خود سر بزنید
4:36
او به آنها تعهد داد که چه چیزی باعث بهبود امورشان می شود
4:39
و نیازهای آنها را برآورده می کند
4:42
اگر می توانید این کار را انجام دهید
4:45
تا رضایت و رحمت پروردگارت را بدست آوری
4:48
و فرشتگان برای شما دعا می کنند
4:51
یک رابطه خویشاوندی است
4:53
در میان مسلمانان
4:55
از پایه ها
4:56
اسلام بر آن بنا شده است
4:59
بنابراین
5:00
ما رسول خدا صلی الله علیه و آله را می بینیم
5:04
به آن اشاره می کند و می گوید
5:07
هر که به خدا و روز بازپسین ایمان دارد
5:10
روحش قرین آرامش باد
5:12
ایشان رضی الله عنه فرمودند
5:15
خداوند متعال
5:17
خلقت خلقت
5:19
حتی اگر آنها را تمام کند
5:21
رحم افزایش یافت
5:23
و او گفت
5:24
اینجا جایگاه کسی است که از گله به تو پناه می برد
5:27
گفت بله
5:29
آیا شما راضی هستید؟
5:31
منم که به تو رسیدم
5:33
و تکه هایت را می برم
5:35
او گفت بله
5:37
گفت این مال توست
5:39
سپس رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
5:42
اگر خواستید بخوانید
5:44
پس شما؟
5:46
اگر مراقبت کنید
5:48
برای گسترش فساد در زمین
5:50
و بستگان خود را قطع کن
5:52
کسانی که خدا لعنتشان کرده است
5:56
پس آنها را کر کرد
5:58
و دیدشان کور شد
6:00
برادر مبارک من
6:02
همین برای تو کافی است
6:04
برای تحریم رحم
6:06
خدای ناکرده وارد بهشت نمی شود
6:10
ایشان رضی الله عنه فرمودند
6:13
سه
6:14
وارد بهشت نخواهند شد
6:16
در میان آنها از قطع پیوندهای خویشاوندی یاد کرد
6:19
به روایت احمد
6:21
با زنجیره انتقال خوب
6:23
مسلم در صحیح خود روایت کرده است
6:25
از جبیر بن معتم رضی الله عنه
6:28
پیامبر صلی الله علیه و آله را شنید
6:31
او می گوید
6:33
هیچ مرد مردی وارد بهشت نمی شود
6:36
پس خدا رحمتت کند به بستگان خود توجه کن
6:39
شما که از اضطراب رنج می برید
6:41
در خانه های شما
6:43
قطع رحم ها
6:45
دلیل این امر
6:47
خداوند یاور است
6:49
در مورد خانه دوم
6:51
از خانه ها
6:53
که فرشتگان وارد نمی شوند
6:55
که خانه اوست
6:58
و وای و بدبختی بر او
7:00
خانه ی عاقل پدر و مادر اوست
7:04
مردم محترم
7:06
فرشتگان رحمت
7:08
وارد خانه نشوید
7:10
بسیاری از گناهان کبیره در آن انجام می شود
7:13
و هر بزرگی بزرگتر است
7:16
از نافرمانی به پدر و مادر
7:18
چگونه می خواهید؟
7:20
برای برکت دادن به فرشتگان
7:22
در یک خانه
7:23
چه کسی از والدین خود نافرمانی می کند؟
7:25
چگونه می خواهید؟
7:27
تا در خانه اش استراحت کند
7:29
او گرفتار بدبختی و پریشانی نیست
7:32
چه کسی از والدین خود نافرمانی می کند؟
7:34
پروردگار تبارک و تعالی ما همیشه سفارش کرده است
7:38
با پدر و مادرت خوب باش
7:40
ما به انسان سفارش کرده ایم
7:42
با پدر و مادرش
7:44
مادرش او را به اینجا برد
7:46
و اینجا ضعیف هستند
7:48
و در عرض دو سال او را از شیر گرفت
7:50
که از من تشکر کرد
7:52
و به پدر و مادرت
7:54
به سرنوشت
7:56
پیامبر آنها را توصیه کرد
7:58
خداوند او را بیامرزد و درود فرستد
8:00
گفت خدایا
8:02
بر شما حرام
8:04
نافرمانی مادران
8:06
از ابوبکر
8:08
گفت خداوند از او راضی باشد
8:10
ایشان رضی الله عنه فرمودند
8:12
به شما اطلاع ندهم؟
8:14
با بزرگترین گناهان
8:16
گفتیم: آری یا رسول الله.
8:18
فرمود شرک دادن به خدا
8:20
و نافرمانی از پدر و مادر
8:22
و او دراز کشیده بود
8:24
پس نشست و گفت
8:26
جز سخنان دروغین
8:28
جز شهادت دروغ
8:30
اوه، شما اسراف!
8:32
برای تایید حقوق
8:34
و کینه
8:36
از تکریم والدین
8:38
با نافرمانی
8:40
مردم آنچه را که باید انجام می دهند
8:42
غافل
8:44
آنچه در دست اوست
8:46
به پدر و مادرت احترام بگذار
8:48
دینی که دنبال بهشت است
8:50
همانطور که شما ادعا می کنید
8:52
و زیر پای مادرت
8:54
او شما را به مدت 9 ماه در شکم خود حمل کرد
8:56
انگار که بود
8:58
9 استدلال
9:00
من با شرایط دست و پنجه نرم کردم
9:02
آنچه درخشش را از بین می برد
9:04
و او به شما شیر داد
9:06
با دستش شست
9:08
به شما آسیب برساند
9:10
او تو را به جای خودش انتخاب کرد
9:12
در صبح
9:14
و اگر بیمار شوید
9:16
یا شکایت از پشیمانی
9:18
بالاتر از انتها
9:20
اگر مجبور بودی بین زندگیت یکی را انتخاب کنی
9:22
و مرگش درخواست شد
9:24
زندگی شما در بهترین حالت است
9:26
این صدای اوست
9:28
چقدر باهاش بد رفتار کردم
9:30
خلقت مکرر
9:32
بنابراین او برای شما آرزوی موفقیت کرد
9:34
و آشکارا
9:36
زمانی که او به آن نیاز داشت
9:38
وقتی بزرگ شدی، خواهی کرد
9:40
کار را آسان تر کرد
9:42
و من راضی بودم
9:44
و او گرسنه است
9:46
در حالی که تشنه بود آن را نقل کرد
9:48
و من به او تسلیم شدم
9:50
همسر و فرزندان شما با مهربانی
9:52
و من با دستان او ملاقات کردم
9:54
با فراموش کردن
9:56
انجام این کار برای شما سخت است
9:58
و آسان است
10:00
و زندگی او برای شما طولانی بود، اما کوتاه بود
10:02
و من او را ترک کردم
10:04
او جز تو یاوری ندارد
10:06
این
10:08
و ارباب شما را خسته کرده است
10:10
در مورد فریب
10:12
و تو را به خاطر او سرزنش کرد
10:14
با ملامت ملایم
10:16
شما در دنیای خود مجازات خواهید شد
10:18
با نافرمانی پسرا
10:20
و در پایان شما
10:22
با دوری از پروردگار جهانیان
10:24
او شما را با زبان صدا می کند
10:26
توبیخ و تهدید
10:28
این چیزی است که شما ارائه کردید
10:30
دست های تو
10:32
و خداوند سایه بندگان نیست
10:34
پس ای بندگان خدا از خدا بترسید
10:36
در والدین
10:38
حق آنهاست
10:40
یکی از بزرگترین حقوق
10:42
و نافرمانی آنها
10:44
یکی از بزرگترین گناهان و گناهان
10:46
خدایا به ما عطا کن
10:48
رضایت آنها بعد از رضایت شما
10:50
ما به آنها توفیق دادیم
10:52
و به آنها هم رحم کن
10:54
آنها ما را جوان بزرگ کردند
10:56
خداوند ایشان را نیز بیامرزد
10:58
آنها ما را جوان بزرگ کردند
11:00
خداوند ایشان را نیز بیامرزد
11:02
آنها ما را جوان بزرگ کردند
11:04
خدایا آمین
11:06
خداوند من و شما را به قرآن بزرگ عنایت فرماید
11:08
و آنچه در آن است به من و شما سود رسانده است
11:10
از آیات و ذکر حکیمانه
11:12
آنچه می شنوید بگویید و از خدا طلب آمرزش کنید
11:14
برای من و شما از او طلب آمرزش کنید
11:16
او آمرزنده و مهربان است
11:20
خدایا شکرت
11:23
الحمدلله پروردگار جهانیان است
11:25
و عاقبت برای پرهیزگاران است
11:27
شهادت می دهم که معبودی جز خدای یگانه نیست
11:29
راز شما در روز قیامت مورد قضاوت قرار می گیرد
11:31
شهادت می دهم که محمد
11:33
بنده و رسول راستین و امین او
11:35
خداوندا بر او درود و درود فرست
11:37
و بر خانواده و یارانش
11:39
همه ما و بعد از بندگان خدا
11:41
خانه سوم
11:43
از خانه ها
11:45
که فرشتگان وارد نمی شوند
11:47
خانه ای با سگ
11:49
به روایت بخاری
11:52
در صحیح او
11:54
از حدیث ابوطلحه رضی الله عنه
11:56
او گفت
11:58
رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
12:00
فرشتگان وارد نمی شوند
12:02
بتا
12:04
سگی در آن نیست
12:06
تصویر
12:08
دین اسلام، بندگان خدا
12:10
دین پاکیزگی و پاکی
12:12
و دین شریف
12:14
ما را راهنمایی کنید
12:16
اثرات مضر داشتن سگ
12:18
او در مورد بزاق او هشدار می دهد
12:20
کسب آن حرام است
12:22
به جز منفعت
12:24
امیدوار
12:26
یا حضور آن در کشاورزی
12:28
یا نگهبان
12:30
حافظ بن حجر رحمه الله می گوید
12:32
گفتن سلام بر او
12:34
و صلح
12:36
فرشتگان وارد نمی شوند
12:38
بتا گفت ظاهر می شود
12:40
همه فرشته ها
12:42
گفته شد منتفی است
12:44
از اون حافظ
12:46
آنها ترک نمی کنند
12:48
فرد در هر شرایطی
12:50
و مراد از خانه چیست
12:52
جایی که
12:54
فرد نیز در آن مستقر می شود
12:56
خانه بود یا چادر
12:58
یا در غیر این صورت
13:00
دانشمندان ذکر کرده اند
13:02
دلایل
13:04
در غیبت ملائکه
13:06
از ورود به خانه ای که در آن است
13:08
گفته شد که سگ است
13:10
نجس، گفته شد
13:12
چون او یک شیطان است
13:14
برای آن گفته شد
13:16
نجاست که مربوط می شود
13:18
آن را حفظ کردند
13:20
خانه هایتان پر برکت باد ای بندگان خدا
13:22
و آن را از آنچه دور است حفظ کن
13:24
فرشتگان رحمت بر شما باد
13:26
تا در خانه های خود شک نکنید
13:28
و حتی
13:30
پاداش شما کاهش نمی یابد
13:32
سبحان الله
13:34
آیا دستمزد کاهش می یابد؟
13:36
اگر سگ بگیریم
13:38
بله
13:40
این حدیث عجیب را بشنوید
13:42
ایشان رضی الله عنه فرمودند
13:44
که گرفت
13:46
یک سگ به جز
13:48
سگ یا سگ شکاری
13:50
دستمزد او را کاهش می دهد
13:52
هر روز یک قیراط
13:54
و قیراط مانند است
13:56
کوه بزرگ
13:58
در روایت دیگری از مسلم
14:00
چه کسی سگ خرید؟
14:02
سگ شکاری نیست
14:04
بدون دام و زمین
14:06
از پاداش او می کاهد
14:08
دو قیراط
14:10
هر روز
14:12
ببینید ای بندگان خدا؟
14:14
این دغدغه من نیست
14:16
هر روز کاهش می یابد
14:18
از پاداش
14:20
چنین کوه بزرگی
14:22
هیچ قدرت و نیرویی جز در خدا نیست
14:24
و همینطور
14:26
عزیزان روشن کنید
14:28
که تا زمانی که وجود نداشته باشد
14:30
سود تحقق یافته است
14:32
برای خرید سگ
14:34
مسلمان باید
14:36
نه اینکه او را وارد خانه اش کند
14:38
تقلید از آداب کفار
14:40
و حتی برنده می شود
14:42
او و خانواده اش ضمانت دارند
14:44
همراهی فرشتگان رحمت
14:46
از خداوند سلامتی و سلامتی خواستاریم
14:48
و شرایطمان را بهتر کنیم
14:50
و خانه های ما
14:53
و نیت خود را اصلاح کنیم
14:55
و نوادگان ما
14:57
و برای بهبود شرایط مسلمانان
14:59
همه جا
15:01
خدایا حق را به ما حق بنما و پیروان آن را به ما عطا کن
15:03
دروغ را به ما نشان بده
15:05
باطل را به ما عطا کن تا از آن دوری کنیم
15:07
خدایا گناهان ما را ببخش
15:09
و عیب هایمان را بپوشانیم
15:11
و توبه ما را بپذیر
15:13
و اعمالمان را با نیکی به پایان برسان
15:15
خدایا ما را به بهترین اخلاق هدایت کن
15:17
بهترین آنها را هدایت نمی کند
15:19
جز تو
15:21
و شر آن را از ما بگردان
15:23
اعمال بد آن ما را از آن دور نمی کند
15:25
جز تو
15:27
خدایا از تو رضایت و بهشت را خواستاریم
15:29
ما از خشم شما به سوی شما باز خواهیم گشت
15:31
و از آتش
15:33
خدایا ما در وطنمان در امانیم
15:35
و امامان و حاکمان ما را اصلاح کنید
15:37
سربازان ما در مرز پیروز شدند
15:39
و از برادران مظلوممان حمایت کنید
15:41
همه جا
15:43
خدایا ما تو را ای مولای خود خواندیم چنانکه به ما امر فرمودی
15:45
پس همانطور که به ما وعده دادی به ما پاسخ بده
15:47
و آنچه را که آرزو داشتیم به ما بده
15:49
و بیشتر از چیزی که امیدوار بودیم
15:51
یکی از بهترین چیزهای دنیا و آخرت
15:53
خدایا برکت و سلامتی بده
15:55
بر بنده و رسولت محمد
15:57
و بر همه خانواده و یارانش
15:59
الحمدلله پروردگار جهانیان است