از مجموعهٔ صدى المنابر
· درس 18 از 38
صدى المنابر | للشيخ خالد الحمودي | خطبة (22) | الغيبة (الداء الفتاك)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:03
پژواک دستمال ها
0:06
غیب ادای کشنده است
0:14
خطبه ای از جناب شیخ
0:17
خالد بن عبدالله حمودی
0:19
خدا حفظش کنه
0:21
الحمدلله
0:23
او را ستایش می کنیم، از او یاری می جوییم و از او طلب آمرزش می کنیم
0:27
از بدی های خود و بدی های اعمالمان به خدای متعال پناه می بریم
0:34
هر كه را خدا هدايت كند كسي نيست كه او را گمراه كند
0:37
و هر که گمراه شود، کسی نیست که او را هدایت کند
0:42
شهادت می دهم که معبودی جز خدای یکتا و بدون شریک نیست
0:47
فرمانروایی از آن اوست و ستایش از آن اوست و او بر هر چیزی تواناست
0:52
شهادت می دهم که مولای و پیامبر و حبیب ما محمد بنده خدا و رسول اوست.
0:58
وصفیه و خلیله
1:01
همه شهادت می دهیم که او پیام را رساند و امانت را به جا آورد
1:06
ملت را نصیحت کرد
1:08
خداوند متعال غم را به وسیله او آشکار کرد
1:11
در راه خدا آنچنان که سزاوار بود جهاد کرد تا اینکه یقین به او رسید
1:16
خدایا برکت و سلامتی، زیاد کن و برکت بده
1:20
بر بنده و رسولت و پیامبرت و بر حبیبت محمد
1:24
و بر خانواده و یارانش
1:27
و هر که از هدایت او پیروی کند
1:29
از سنت خود پیروی کرد و از آن الگو گرفت
1:33
درود بر شما تا روز قیامت
1:37
در مورد بندگان خدا
1:39
من به شما و خودم توصیه می کنم که از خدا بترسید
1:42
این فرمان خدا به ما و کسانی است که پیش از ما آمده اند
1:47
ما به کسانی که پیش از شما کتاب به آنها داده شده و شما را به تقوای خدا سفارش کرده ایم
1:53
از خداوند متعال خواستاریم
1:55
تا همه ما را از بندگان پارسای خود قرار دهد
1:59
در میان حزب او افراد موفق هستند
2:01
خدایا آمین
2:03
جامعه مؤمنان
2:05
امروز ما در مورد یک بیماری صحبت می کنیم
2:09
چه کسی داروها را تباه کرد و افراد و جوامع را نابود کرد؟
2:15
درباره بیماری که شر می آورد و تفرقه می خواند و دل ها را می جود
2:22
نفرت را بالا می برد
2:25
ما در مورد یک بیماری صحبت می کنیم
2:28
آنها همراه او را به پایین ترین سطح سوق می دهند
2:31
نفرت و کینه را در بین مردم گسترش می دهد
2:35
به همین دلیل خدا و رسولش از آن هشدار دادند
2:39
اما خیلی جای تاسف دارد
2:43
بین ما پخش شد و میوه شد
2:47
مجالس خود را با آن تزئین می کنیم
2:50
تعداد کمی از ما از افتادن در آن در امان هستیم
2:54
بلکه تمرین می شود
2:56
و کسی را نخواهید یافت که آن را انکار کند
2:59
ممکن است یک نمازگزار پیدا کنید
3:01
در امور خیریه
3:03
بهبود یافته است
3:04
و او بزرگتر است
3:06
و شرکت در تشییع جنازه
3:08
و او را باور کن
3:10
اما او به گناهی مهلک می افتد
3:14
غیبت است ای بندگان خدا
3:18
مردم محترم
3:20
گناه کبیره است
3:22
عامل همه بدبختی ها و بدی ها
3:25
و عذاب دنیا و آخرت
3:28
شر گناهان و معصیت ها
3:31
ضررش چقدر زیاده؟
3:34
و خطرش بیشتر شد
3:36
یکی از گناهان و گناهان کبیره است
3:39
غیبت، ای بندگان خدا
3:42
خداوند در کتابش آن را حرام کرده است
3:45
و بر زبان رسولش
3:47
خدا رحمتش کند و درود فرستد
3:50
زیرا دلها را تباه می کند
3:52
شر کاشته می شود
3:54
و وسوسه ها ارثی است
3:56
شما را به بلاها و خرابی های بزرگ می رساند
4:00
انتظار دارد صاحبش پشیمان شود
4:03
در زمانی که پشیمانی فایده ای ندارد
4:07
اختلاف گسترده تر می شود
4:09
نفرت و حسادت رشد می کند
4:12
خصومت می آورد
4:14
بین خانه، همسایه و اقوام
4:18
و اعمال نیک کاهش می یابد
4:20
اعمال بد را زیاد می کند
4:23
خدای نکرده از گناهان کبیره است
4:26
غیبت، ای بندگان خدا
4:29
صاحبش ناراحت است
4:32
و برای نازیبا می میرد
4:35
قنوب او را دفع می کند
4:37
ایرادات زیادی دارد
4:39
خداوند آن را حرام کرده است
4:42
و شبیه فاعل آن است
4:44
به گونه ای که برای انسان منفور است
4:47
او به طور طبیعی از آن دفع می شود
4:50
خداوند متعال فرمود
4:52
ای کسانی که ایمان آورده اید!
4:54
از سوء ظن زیاد بپرهیزید
4:57
برخی از شبهات گناه است
5:00
و جاسوسی نکنید
5:02
و از یکدیگر غیبت نکنید
5:05
و از یکدیگر غیبت نکنید
5:08
آیا آنها کسی از شما را دوست دارند؟
5:10
یعنی گوشت برادر مرده اش را می خورد
5:13
فکر کردی ازش متنفری
5:15
فکر کردی ازش متنفری
5:17
و از خدا بترسید
5:19
خداوند مهربان است
5:22
این ممنوعیت
5:23
به شدت منفور از غیبت است
5:26
وقتی خدا شبیه غیبت کننده است
5:29
کسی که از مسلمان غیبت می کند
5:31
هر که گوشت مرده بخورد
5:34
اگر غیبت کننده بغض کند
5:36
او گوشت برادرش را در حالی که مرده بود خورد
5:38
او از آن تصویر متنفر است
5:41
به خاطر غیبت تا زنده است گوشت خود را نخورد
5:45
غیبت کردن
5:46
مثل خوردن گوشت مرده
5:48
اگر یک مسلمان به این قیاس فکر کند
5:52
او از غیبت او رانده می شد
5:55
دوری از او بس است
5:58
حتی اگر کسی که آبروی او بی گناه باشد
6:01
به او تهمت زدی
6:03
من به ناموس و شخص او حمله کردم
6:06
و امروز محو شدن بیشتر است
6:09
با قیچی کردن
6:10
و مردم را متهم کنید
6:12
با آنچه در آنها نیست
6:14
و تلاش کن
6:15
برای خراب کردن آنها
6:18
از ابوبکره رضی الله عنه
6:20
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
6:24
خون توست
6:26
و پول شما
6:28
و علائم شما
6:30
بر شما حرام است
6:32
به اندازه این روز شما مقدس است
6:34
در این کشور شما
6:36
در این ماه شما
6:39
جز اینکه به آن رسیده اید؟
6:41
خدایا شاهد باش
6:43
موافقت کرد
6:45
پس ای بندگان خدا مراقب باشید
6:48
زبان خود را از این غیبت زشت محافظت کنید
6:52
این یک گناه پلید است
6:55
او برنده شد
6:57
کسی که زبانش را از خطا حفظ کند
7:00
و اعضای خود را به اطاعت بست
7:03
ایشان رضی الله عنه فرمودند
7:06
چه کسی به من ضمانت می کند که چه چیزی بین ریش های اوست؟
7:09
و بین پاهایش
7:12
بهشت برای او تضمین شده بود
7:14
موافقت کرد
7:16
از ابوموسی رضی الله عنه می فرماید:
7:19
عرض کردم یا رسول الله
7:21
کدام مسلمانان بهترند؟
7:23
گفت: صدای مسلمانان کیست؟
7:26
از زبان و دستش
7:28
به روایت مسلم
7:30
عن عقبه بن عامر رضی الله عنه
7:33
گفت: گفتم یا رسول الله
7:35
چه کسی زنده ماند؟
7:37
گفت زبانت را بگیر
7:40
خانه شما راحت باشد
7:42
و بر گناهت گریه کن
7:44
به روایت ترمذی
7:46
حدیث خوبی گفت
7:48
ای بندگان خدا
7:50
احترام گذاشتن به علائم
7:52
یکی از پنج مورد ضروری
7:55
که اسلام آورد
7:58
پس بهش احترام بذار
8:00
و از قرار گرفتن در معرض آن بپرهیزید
8:03
و زبانها را پاک کن
8:05
که به مسلمانان آسیب می رساند
8:07
مجالس خود را از غیبت پاک کنید
8:10
و به آبروی مسلمانان افتاد
8:12
از علائم افراد محافظت کنید
8:15
از علائم خود محافظت کنید
8:17
و از او محافظت کن
8:19
از علائم خود محافظت کنید
8:21
و به او وفادار بودند
8:23
مؤمنان اطراف شما برای شما نجات خواهند یافت
8:26
مردم محترم
8:28
حتی اگر غیبت حرام باشد
8:30
گناه کبیره است
8:33
در حال گوش دادن به او
8:36
و به او گوش دهید
8:38
ظلم و گناه
8:40
به آن توجه کنید، خداوند شما را حفظ کند
8:43
ایشان رضی الله عنه فرمودند
8:46
وقتی به سمت من آمد
8:48
از کنار افرادی که میخ های مسی داشتند گذشتم
8:53
خدا نکنه
8:55
صورت و سینه خود را می خراشند
8:57
گفتم: ای جبرئیل اینها چه کسانی هستند؟
9:00
اینها گفتند
9:02
که گوشت مردم را می خورند
9:05
آنها در علائم خود قرار می گیرند
9:08
روایت ابوداود
9:10
راحت نگیر عبدالله
9:12
گناه غیبت
9:14
و او را دست کم نگیرید
9:17
و او را تحقیر نکنید
9:19
وسوسه لذت گفتگوی حرام نشوید
9:23
گناهش بزرگه
9:25
و خطر آن جدی است
9:27
یک فرد نمی تواند
9:29
تجزیه آن
9:31
چون یکی از حقوق مردم است
9:33
جز با بازگشت
9:35
با چه کسی در مورد آن صحبت کردید؟
9:37
من همیشه از او طلب بخشش کردم
9:40
همانطور که گفتم
9:42
و شما فکر می کنید آسان است
9:45
او در نزد خداوند بزرگ است
9:47
خدایا ما را از شر و گناه حفظ کن
9:50
و ما را از بدی ها دور کن
9:54
شرق و غرب را هم جدا کرد
9:57
خدایا آمین
9:59
خداوند من و شما را به قرآن بزرگ عنایت فرماید
10:02
من و شما را با آیات و ذکر حکیمانه ای که در آن است سود رسانده است
10:06
من آنچه می شنوید می گویم و برای خود و شما از خدا طلب آمرزش می کنم، پس از او طلب آمرزش کنید.
10:10
ای پیروزی برای کسانی که استغفار می کنند
10:13
خدایا شکرت
10:17
شهادت می دهم که معبودی جز خدا نیست
10:21
شهادت می دهم که محمد رسول خداست
10:24
خدا رحمتش کند و درود فرستد
10:27
در مورد بندگان خدا
10:29
به این دیالوگ شگفت انگیز گوش کنید
10:33
بین پیامبر ما صلی الله علیه و آله و سلم
10:37
و عایشه رضی الله عنها
10:40
برای دانستن خطر غیبت
10:43
گفت: خدا از او راضی باشد
10:45
به پیامبر صلی الله علیه و آله گفتم
10:50
صفیه برای تو کافی است
10:52
چنین و چنان
10:54
یعنی کوتاهه
10:56
به او گفت
10:58
ای عایشه
11:00
یک کلمه گفتم
11:02
اگر با آب دریا مخلوط می شد، نمی چسبید
11:05
وقتی ازدواج کردم
11:06
یعنی غیر از غذا
11:09
پس ببینید ای بندگان خدا
11:11
به کوچکترین کلمه
11:13
که ممکن است برای بسیاری از افراد آسان باشد
11:16
ما آن را از بسیاری از مردم می شنویم
11:18
این کوتاه است
11:20
این چربی است
11:22
این چنین و چنان است
11:23
و این چنین است
11:25
چه تاثیر بزرگی بر خدا دارد
11:28
بندگان خدا به این توجه کنیم
11:31
ابوبکر رضی الله عنه
11:33
زبانش را می گیرد و می گوید
11:36
این همان چیزی است که من را نابود کرد
11:39
به خاطر تواضعش
11:41
و شدت پاسخگویی او
11:43
خداوند از او راضی و خشنود باشد
11:45
بنابراین
11:46
علم پیشینیان
11:48
حرمت غیبت
11:49
و متوجه خطر آن شدند
11:51
پس زبانشان را نگه داشتند
11:53
در مورد صحبت کردن به افتخار کسی
11:56
یا به او توهین کرد
11:57
و روشنش کردند
11:59
با یاد خدا و اطاعت از او
12:01
و اگر گناهكارى با خبرى نزد آنان آمد
12:04
او را سرزنش کردند
12:05
او را به خاطر نقل حدیث سرزنش کردند
12:08
آنها او را از عواقب عملش برحذر داشتند
12:10
و قبول نکردند
12:12
غیبت، ای بندگان خدا
12:14
آسیب آن گسترش یافته است
12:17
و خطر آن افزایش یافت
12:19
تبدیل به یک میز شد
12:21
برای شوراهای ما
12:22
و میوه اش
12:23
به سامارا
12:25
برای خوشگذرانی ما
12:27
و تخلیه کردن دیگران
12:28
و تخلیه خشم
12:30
نفرت و حسادت
12:32
غیبت کننده ممکن است فکر کند
12:34
عیوب خود را با غیبت می پوشاند
12:36
و غیبت کننده او را زیان می رساند
12:39
و آنچه می دانست
12:40
ضرر غیبت برای او ضرر دارد
12:43
غیبت کننده بی انصاف است
12:45
کسی که در این باره صحبت می کند ظلم شده است
12:48
پس ای بندگان خدا مراقب باشید
12:50
این بیماری خطرناک
12:52
و هر که را غیبت کنند
12:54
نصیحتش کن
12:56
یا شورا را ترک کنید
12:57
برای شما خوب است
12:59
بعد از سالگرد ننشینید
13:02
با مردم ظالم
13:04
این را رسیدند و تحویل دادند
13:06
بر بهترین مخلوقات خداوند
13:08
همانطور که خداوند به شما دستور داده است
13:10
او رضی الله عنه می فرماید:
13:12
خداوند و فرشتگانش بر پیامبر صلوات میبرند
13:15
ای کسانی که ایمان آورده اید!
13:17
درود بر او و درود فرست
13:20
خدایا برکت و سلامتی، زیاد کن و برکت بده
13:23
بر بنده و رسولت و پیامبرت محمد
13:26
و بر همه خانواده و یارانش
13:28
و از من راضی باش ای خدای خلفای راشدین
13:31
چهار مهدی
13:33
ابوبکر، عمر، عثمان و علی
13:36
و ما با آنها هستیم
13:38
با فضل و کرمت ای بخشنده ترین سخاوتمندان
13:41
خدایا عزیزترین اسلام و مسلمین
13:43
و شرک و مشرکان را خوار گردان
13:45
و دشمنان خود را، دشمنی با دین، نابود کنید
13:47
ای خدا، ای همیشه زنده، ای همیشه زنده
13:49
همه گناهان ما را ببخش
13:52
خدایا ما در وطنمان در امانیم
13:54
و امامان و حاکمان ما را اصلاح کنید
13:57
خدایا جای خوبی به ما عطا کن
14:00
و پایان برای ما خوب بود
14:02
نیت خود و فرزندانمان را اصلاح کنیم
14:04
خدایا گناهانی را که پنهان کرده ببخش
14:06
کارهای بدی را که مردم آموخته اند و یاد داده اند پاک کن
14:10
خدایا تو عیب های ما را می دانی پس بپوشان
14:13
اعمالمان را بیاموز و بپذیر
14:16
او نیازهای ما را آموخت و آنها را برآورده کرد
14:18
ای قاضی الحاجات
14:20
خدایا ما را از حراماتت به اذن خودت حفظ کن
14:23
لطف شما ما را ثروتمندتر از دیگران می کند
14:25
خدایا به سربازان ما در مرز پیروز عطا کن
14:28
از برادران مظلوم خود در همه جا حمایت کنید
14:31
به خصوص برادران ما در فلسطین
14:34
خدایا ما را از شر یهودیان غاصب حفظ کن
14:36
برای آنها پرچم بلند نکنید
14:38
به هدفشان نمی رسد
14:40
و آنها را سرمشق و نشانه ای برای پشت سرشان قرار ده
14:43
خدایا عجایب توانایی خود را در آنها به ما نشان بده
14:46
خدایا عجایب توانایی خود را در آنها به ما نشان بده
14:49
با قدرت و توانت ای بزرگوار
14:52
خدایا شنونده دعا
14:54
ای بخشنده سخاوتمند
14:56
از شما رضایت و بهشت را خواستاریم
14:58
از خشم و آتش به تو پناه می بریم
15:01
خدایا ما را روی این تخت جمع کردی
15:04
ما را زیر عرش جمع کن
15:06
برادران عاشق
15:08
روی تخت های روبروی هم
15:10
خدایا بر مولای ما محمد درود فرست و درود فرست
15:13
و بر همه خانواده و یارانش
15:16
الحمدلله پروردگار جهانیان است