از مجموعهٔ صدى المنابر
· درس 23 از 35
صدى المنابر | للشيخ خالد الحمودي | خطبة (31) | ترددت في هذه الخطبة
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:03
پژواک پلتفرم ها
0:07
من در مورد این خطبه تردید داشتم
0:09
خطبه ای از جناب شیخ
0:12
خالد بن عبدالله الحمودی، خداوند او را حفظ کند
0:35
اما آن را کامل و تکمیل کنید
0:39
خدایا، ستایش تو را، اما آن را گویاترین و شیرین ترین بده
0:44
خدایا ستایش تو را همان گونه که خود را ستودی
0:48
و همانطور که فرشتگان عرش تو را می ستایند
0:52
و همانطور که فرشتگان مقربت تو را ستودند
0:56
و انبیا و رسولان
0:59
و بندگان صالحت
1:01
خدایا حمد و ستایش مخصوص توست و ما چنین نمی دانیم
1:05
از خودت هم تعریف کردی
1:08
شهادت می دهم که معبودی جز خدا نیست
1:13
خدایی جز او نیست
1:15
ما فقط او را می پرستیم
1:18
ما از او می ترسیم و از او می ترسیم
1:20
ما به او امیدواریم و رضایت او را می طلبیم
1:23
کسی که بر او توکل کند کافی است
1:26
هر که به آن پایبند باشد مولای اوست
1:29
حاجتمند و دعاکننده را چون او را بخواند اجابت می کند
1:34
ما تو را دوست داریم، پروردگار
1:35
امیدواریم به ما رحم کنید و این را بپذیرید
1:40
خداوند مولای من و پناه روح من است
1:44
ای مجری اگر به تو بیایم بدبخت می شوم
1:48
اگر ناخواسته توهین کنم بدبخت می شوم
1:52
و بار سنگینی را به دوش کشیدم
1:55
به عظمت چهره تو بدبخت نیستم
1:59
عشق تو هدف من است
2:01
و مسیر من است
2:03
شهادت می دهم که مولای و پیامبر ماست
2:06
و حبیب ما محمد بنده خدا و رسول اوست
2:10
وصفیه و خلیله
2:12
الصفوه المصطفی
2:15
و نمونه آن المرتضی است
2:18
و امام مجتبی
2:21
آیه آیات
2:23
و معجزه معجزه
2:25
زبانش فصیح است
2:27
گفته او قوی است
2:29
تواضع بی نظیر
2:31
شخصیتش عالیه
2:33
ذکر او مطرح است
2:35
سخنان او مرتب است
2:38
لمس های او باعث خوشحالی محرومان می شود
2:42
استاد همه و همه
2:45
اولین سخنران و شفیع
2:48
واقعا سخاوتمندانه
2:50
در نسب خود خالص شده است
2:52
در تواضعش بزرگ است
2:55
و به عهد خود وفادار است
2:57
پدرم فدای تو باد
2:59
بله، مادرم به شما التماس می کنم
3:02
خوبه که بگم من اومدم و تو مادر منی
3:05
و اگر نور تو آشکار نمی شد
3:09
ما در تاریکی ماندیم
3:12
ای جان وای بر تو منحرف مباش
3:16
و مادرم به سوی نور خدا، مادرم
3:19
صمیمانه برایش دعا نکنید
3:23
با آن از گناه خیالی نجات خواهید یافت
3:26
برکات پروردگارت تا زمانی که ادامه دارد بر تو باد
3:29
دعای ما با تمام زبان بر شماست
3:33
خدایا برکت، برکت، زیاد کن و برکت بده
3:36
بر بنده و رسولت و پیامبرت و بر حبیبت محمد
3:40
و بر خاندان خوب و پاکش
3:43
و بر یاران بزرگوارش
3:46
درود بر شما تا روز قیامت
3:50
در مورد بندگان خدا
3:52
من به شما و خودم توصیه می کنم که از خدا بترسید
3:55
ای کسانی که ایمان آورده اید، از خدا آنچنان که شایسته است بترسید
3:59
و نميريد مگر اينكه مسلمان باشيد
4:02
جامعه مؤمنان
4:05
ابتدا خدا را به خاطر این باران شکر می کنیم
4:09
از خداوند می خواهیم باران خیر و برکت را ببارد
4:14
باشد که به نفع همه باشد
4:17
و با رضایت آن را هدیه کنیم
4:21
خدایا آمین
4:23
ثانیاً بندگان خدا
4:25
امروز در مورد روز سال نو صحبت نمی کنم
4:30
به آن کریسمس می گویند
4:32
ما به اندازه کافی از آن لذت برده ایم
4:34
طبق فتوای شورای علمای ارشد
4:37
با منع آن
4:39
خداوند به آنها بهترین پاداش را بدهد
4:42
فتوای شماره ۱۱۱۶۸
4:49
برای کسانی که می خواهند به آن برگردند
4:51
حاوی توضیح کافی است
4:55
ریشه قانونی دارد
4:57
از کتاب خدا
4:59
و سنت رسولش صلی الله علیه و آله
5:03
در مورد صحبت امروز ما بندگان خدا
5:06
در مورد موضوعی که من از شما راز نخواهم داشت
5:10
من سالها در ذکر آن تردید داشتم
5:14
ترسیدم من باشم
5:17
یا یکی از ما
5:19
یا بیشتر ما
5:20
از کسانی که در این حدیث ذکر شده است
5:23
اما می ترسیدم دانش را پنهان کنم
5:27
و خوب قفل کن
5:29
پس خیلی به خدا دعا کردم
5:32
من به خدا دعا کردم
5:33
آیا این همه ما را یکی از آنها نمی کند؟
5:36
حتی اگر یکی از ما به این بیماری مبتلا باشد
5:39
برای پوشاندن ما
5:41
او ما را افشا نمی کند
5:42
و به سوی ما توبه می کند و از ما می پذیرد
5:46
این یک حدیث بزرگ است
5:48
او از یک شخصیت عجیب صحبت می کند
5:53
عجیب است برای توصیف
5:55
نه صداقت دارد و نه وضوح
5:58
او در ظاهر راه می رود
6:00
رفقای پیاده
6:01
اما پشت خط است
6:04
و دیوارها و شبها
6:06
تونل ها باز است
6:08
برای حلال شدن اخلاق
6:10
حدیث در صحیح الجامع
6:13
عن ثوبن رضی الله عنه گفت
6:16
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
6:20
من افرادی از ملت خود را تربیت خواهم کرد
6:23
روز قیامت خواهند آمد
6:26
با اعمال نیک مانند کوه های سفید تیهاما
6:30
خدا بیهوده کند
6:33
ثوبان گفت
6:35
ای رسول خدا
6:36
آنها را برای ما توصیف کنید
6:38
بیشتر آنها مال ما هستند
6:40
آیا ما نباید یکی از آنها باشیم؟
6:42
ما نمی دانیم
6:43
ایشان رضی الله عنه فرمودند
6:46
اما آنها برادران شما هستند
6:49
و از شلاق شما
6:50
و از شب می گیرند همانطور که شما می گیرید
6:54
اما آنها مردم هستند
6:56
اگر با حرام خدا خلوت کنند، آن را زیر پا می گذارند
7:03
به روایت ابن ماجه
7:04
توسط آلبانی احراز هویت شد
7:06
این یک شخصیت بازنده است
7:09
بدبخت
7:10
بدون آن زمان و مکانی وجود ندارد
7:13
شما آن را در اولین رده های زندگی پیدا می کنید
7:16
بلکه پیامبر صلی الله علیه و آله به او فرمود
7:19
که پیداش کنی
7:21
در نماز شب با قیام کنندگان
7:23
یک مکان است
7:24
و خیلی وقت پیش
7:26
عزیز
7:27
به احتمال زیاد
7:29
که صاحب آن از خویشاوندان نزدیک است
7:31
پیامبر صلی الله علیه و آله به ما می آموزد
7:35
در این حدیث
7:36
عجله نکنیم
7:38
در صدور نتایج برای خودمان
7:41
نه روی هیچ کس دیگری
7:43
با پذیرش و دسترسی
7:44
چون حقیقت
7:46
فقط خدا میدونه
7:48
اگر بخواهیم تعادل دقیق را مشخص کنیم
7:52
با آموزش خودمان
7:54
و به دیگران موعظه می کند
7:56
ما می گوییم
7:57
به هیچ وجه!
8:00
برای اطمینان از درستی خود
8:02
پذیرش و دسترسی
8:04
فقط به ظاهر موقعیت بستگی دارد
8:07
نه
8:08
زیرا در مورد
8:11
با یه موضوع دیگه
8:12
چشم ما آن را نمی بیند
8:14
گوش های ما آن را نمی سازد
8:16
حواس ما آن را درک نمی کند
8:19
فرمان
8:20
مربوط به عقب نشینی ها
8:22
و آنچه که خطوط پنهان می کنند
8:24
و دیوارها
8:25
و شب ها
8:26
وقتی یک نفر کشته می شود
8:28
خودش را از مردم جدا می کند
8:30
وقتی چشم ها او را نادیده می گیرند
8:32
و او آن را نمی بیند
8:34
مگر آنکه خائن به چشم را بشناسد
8:37
و آنچه سینه ها پنهان می کنند
8:39
وقتی روح گناهکار می گوید:
8:41
به صاحبش
8:42
هر کاری میخوای بکن
8:44
و به سراغ شما خواهد آمد
8:45
فقط سیارات می توانند ما را ببینند
8:48
وقتی غلام تنهاست
8:50
در مورد سانسورچی ها
8:51
و نگهبانان
8:53
هیچ سرپرستی آنجا نیست
8:55
جز خدا
8:56
منزه است او
8:58
وجود دارد
8:59
حقیقت ایمان آشکار می شود
9:01
برهان توحید روشن می شود
9:03
این تعادل دقیق و صادقانه است
9:07
شر و پنهان است
9:09
و غیب
9:10
بالا بردن قدرت
9:12
هنگامی که او را با اعمال نیک خود آراستند
9:15
و اعمال نیکشان
9:17
که از بندگان پنهان می کنند
9:20
او مردم دیگر را حذف کرد
9:23
سپس شما خواهید بود
9:24
حرام های خدا در پرده است
9:27
و سحور
9:28
و عقب نشینی می کند
9:30
بندگان خدا
9:31
گفتگو را در نظر بگیرید
9:33
تا ما نباشیم
9:34
کسانی که وضعیت خود را افشا کردند
9:37
و سرنوشت آنها را توضیح دهید
9:38
مردم مسلمان
9:40
از امت پیامبر
9:42
خدا رحمتش کند و درود فرستد
9:44
آنها با مزایای زیادی همراه هستند
9:47
ضرب المثل های کوه
9:48
یک استخوان در چشم
9:50
حتی ما را هم می برند
9:52
از عبادت نماز شب
9:55
شلوغی خسته کننده
9:57
اما با این وجود هستند
9:59
خدا رحمتش کند و درود فرستد
10:01
آنها هستند
10:04
وقتی حقایق درست باشد
10:06
در دستان خدا
10:08
جلوی ترازو
10:09
اعمال نیکشان از بین می رود
10:11
مثل آئروسل پراکنده
10:13
پاک شده و رفته است
10:15
با یک رسوایی بزرگ روبرو شد
10:17
هر آفرينش زيبايي را خراب كردي
10:20
هر خلقتی زیباست
10:22
و صدقه را از بین برد
10:24
که به آن شهرت داشت
10:25
انسان است
10:27
بین رویاها
10:28
هست
10:29
رسوایی تخطی از حرام الهی
10:32
در خفا
10:33
تراژدی مرگ سانسور در سینه
10:36
تراژدی افتادن نقاب
10:39
و چهره واقعی ظاهر می شود
10:41
بدبخت بدبخت
10:43
این شبیه کی بود؟
10:45
از مستکبران
10:46
خداوند احسان خود را بیهوده ساخته است
10:50
ثواب از نوع کار است
10:52
که
10:53
آن کار همان چیزی است که واقعا هست
10:55
نور به عنوان یک آئروسل
10:57
و هیچ کس
10:58
با اعمالش وارد بهشت می شود
11:00
اما
11:02
صداقت و پذیرش است
11:04
و شکستگی
11:05
کسی که به تجارت جان می دهد
11:08
همانطور که برای
11:09
انباشته شدن تجارت
11:11
خالی از حقیقت
11:13
خالی از روح
11:15
این یک چیز دیوانه کننده است
11:17
و دوام نمی آورد
11:18
روز ترازو
11:20
با اعمال بد
11:22
که حقیقت غلام را افشا کرد
11:25
خدایا ازت محافظت میکنم
11:26
خدایا ازت محافظت میکنم
11:28
خدایا ازت محافظت میکنم
11:30
پروردگارا ما را در میان مخلوقات رسوا مکن
11:33
ما را با کاور زیبای خود بپوشانید
11:36
زیر پوشش، کار خیری انجام دهید که شما را خشنود می کند
11:39
بپوش، بپوش، پروردگارا
11:41
بپوش، بپوش، پروردگارا
11:43
بندگان خدا
11:45
من تو را به خدا باز می گردانم
11:46
بودن
11:47
هر که نیت خیر داشت
11:50
حقیقت او ناامید شد
11:51
احسان در ظاهر
11:53
تعهد به تشریفات و ظواهر
11:56
و پشت دیوار و پرده
11:59
این همه زنای با محارم است
12:01
با شنیدن و بینایی
12:02
و فرج و اندام ها
12:05
این شبیه کی بود؟
12:07
من لیاقت گریه کردن را دارم
12:09
او سزاوارترین مردم بود که بر خود گریه کند
12:13
که مرد
12:15
و در جستجوی چهره گمشده اش
12:17
و آینده اش
12:19
چه کسی هدایت کرد
12:20
و امروز بندگان خدا
12:22
کار و بدون حساب
12:24
فردا حساب و کتابی می شود و کاری نیست
12:27
با خدا حقایق آشکار می شود
12:30
و آنهایی که پنهان است
12:32
ایشان رضی الله عنه فرمودند
12:34
آدم های شرور را پیدا خواهید کرد
12:36
آن دو رو
12:38
چه کسی این مردم را با چهره می آورد
12:40
و اینها با صورت هستند
12:42
موافقت کرد
12:44
از خداوند سلامتی و سلامتی خواستاریم
12:47
چه کسی ما را می پوشاند و ما را افشا نمی کند؟
12:49
یعنی باطن ما را بهتر از بیرونمان می کند
12:53
خدایا باطن ما را بهتر از بیرونمان کن
12:56
شترهایمان را مانند شتر می پوشاندیم
12:59
زیر پوشش، کار خیری انجام دهید که شما را خشنود می کند
13:02
خدایا آمین
13:04
خداوند من و شما را به قرآن بزرگ عنایت فرماید
13:07
من و شما را با آیات و ذکر حکیمانه ای که در آن است سود رسانده است
13:11
آنچه می شنوید بگویید
13:12
و از خداوند برای من و شما طلب آمرزش کنید
13:13
پس از او طلب آمرزش کن
13:15
ای پیروزی برای کسانی که استغفار می کنند
13:19
الحمدلله برای احسان او
13:22
با تشکر از او برای موفقیت و قدردانی او
13:25
شهادت می دهم که معبودی جز خدا نیست
13:27
شهادت می دهم که محمد رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم است
13:31
در مورد بندگان خدا
13:33
خدا می داند که ما نمی خواهیم احساسات مردم را جریحه دار کنیم
13:38
نه قصد خواندن و نه پخش اتهام
13:43
بلکه ترس است برای کسانی که طعم نیکوکاری را چشیده اند
13:46
او میدانست که چگونه توسط شیطان دستکاری شود
13:51
و از شور و شوق به اطراف پرتاب شود
13:53
جایی که پشیمانی فایده ای ندارد
13:56
ما با روحیه خوب و خوب به سراغ مردم نمی رویم
14:00
ما ادعای درستی و اصلاح داریم
14:03
آن گاه حمایت خدا را زیر پا می گذاریم و حرام های الهی را مرتکب می شویم
14:06
هر کس در نهان حرام خدا را زیر پا بگذارد
14:09
خداوند حسنات او را در روزی که اسرار آشکار می شود نابود سازد
14:13
از خداوند سلامتی و سلامتی خواستاریم
14:15
به خدا سوگند بندگان خدا و به خدا سوگند
14:18
یکی از ما کافی است
14:20
یعنی ساعت انتظار او را به یاد می آورد
14:23
و لحظه ای که روحش رفت
14:25
بین چشمانش تداعی می کند
14:27
آن لحظه بزرگ
14:29
که در آن خداوند حقایق را به طرق مختلف آشکار می کند
14:33
روزی که چهره ها سفید می شوند و لبخند می زنند
14:35
چهره ها سیاه و تیره می شوند
14:38
احتیاط احتیاط است
14:39
از جمله کسانی باشیم که چهره هایشان غالب است
14:42
وقتی روح می رود
14:44
مردم از این موضوع شگفت زده می شوند
14:47
امام ابن رجب رحمه الله فرمودند
14:50
حرف های عجیبی زد
14:52
در دانشگاه علم و حکومت
14:54
او گفت که اکثر حوادث پایان های بد دارند
14:58
ناشی از دسیسه درونی بنده است
15:03
مردم آن را نمی بینند
15:05
این صفت پنهان است
15:07
پایان بدی در مرگ دارد
15:10
و خدای نکرده
15:12
خدایا به ما اجر دنیا و آخرت بده
15:15
و بهترین پایان ما
15:16
ما مردیم در حالی که تو از ما راضی بودی
15:19
موقعیت ما خوب است
15:21
و بهترین پایان ما
15:22
خدایا تو ما را به استغفار امر نکردی
15:26
مگر اینکه عفو بخواهی
15:28
و اگر سخاوت شما نبود
15:30
چیزی که ما را الهام کرد، متاسفم
15:32
شما قبل از پرسیدن با ماشین بافندگی مبتدی هستید
15:35
و آن که فیض می دهد فراتر از انتظار است
15:39
پروردگارا، ما فقط به بخشش تو امیدواریم
15:42
ما فقط از شما مهربانی می خواهیم
15:45
ما از شما حفظ در دنیا و آخرت می خواهیم
15:48
خدایا ما را بالای زمین حفظ کن
15:50
زیر زمین پنهان شدیم
15:52
روز نمایش نشسته بودیم
15:54
پروردگارا ما تو را مهربان یافتیم
15:56
چگونه می توانیم شما را راضی نکنیم؟
15:58
و تو را یار و یاور یافتیم
16:02
چطور ممکن است شما را دعوت نکنیم؟
16:03
اگر حرفمان را قطع کردی ما را آب کن
16:06
اگر به نفع ما باشد چه کسی به ما آسیب می رساند؟
16:09
اگر به ما رحم می کردی چه کسی ما را عذاب می داد؟
16:12
اگر ما را نجات دهید چه کسی به ما آسیب می رساند؟
16:16
اگر خوب شویم چه کسی ما را بیمار می کند؟
16:19
خدایا ما را ببخش
16:21
خدایا به ما برکت بده
16:22
خدایا خوشحالمون کن
16:24
خدایا به ما عطا کن
16:26
خدایا ما را ببخش
16:28
خدایا ما را ببخش
16:30
خدایا دوستت داریم
16:32
به سبب گناهان ما لطف خود را از ما دریغ مکن
16:35
خدایا این سخن را بگو
16:37
استدلالی برای ما، نه علیه ما
16:40
خدایا به ما امنیت و آرامش عطا کن
16:43
و به ما نعمت امنیت و سلامت عطا کن
16:45
و به یاد داشته باشید، به ما نگویید
16:47
و به آنها آستر خوبی عطا کن
16:50
خدایا ای پروردگار جلال و عزت
16:52
سربازان ما در مرز پیروز شدند
16:54
از برادران مظلوم خود در همه جا حمایت کنید
16:57
خدایا شنونده دعا
16:59
ای بخشنده سخاوتمند
17:01
ای کسی که هیچ چیز در زمین و آسمان برایش غیر ممکن نیست
17:04
خدایا مسلمانان مریض را شفا بده
17:06
و بر مسلمانان مرده رحم کن
17:08
و بدهی را از طرف بدهکاران بپردازد
17:10
پدران و مادران ما را ببخش
17:12
و برادران و خواهران ما
17:14
و همه مسلمانان
17:16
خدایا هر که از آنها زنده است
17:18
برای اطاعت خود از سلامتی و تندرستی برخوردار شوید
17:21
هر که مرده بود
17:23
خدایا به او پاداش نیکو بده
17:26
و برای گناهان عفو و بخشش
17:29
پروردگارا، به آنها رحم کن همانطور که در جوانی ما را بزرگ کردند
17:32
پروردگارا، به آنها رحم کن همانطور که در جوانی ما را بزرگ کردند
17:35
خدایا همانگونه که به ما امر فرمودی عذاب بکشیم
17:38
پس همانطور که به ما وعده دادی به ما پاسخ بده
17:40
همانطور که ما را روی این تشک جمع کردی
17:42
ما را زیر عرش جمع کن
17:44
برادران عاشق
17:46
روی تخت های روبروی هم
17:48
خدایا بر مولای ما محمد درود فرست و درود فرست
17:51
و بر همه خانواده و یارانش
17:53
الحمدلله پروردگار جهانیان است