از مجموعهٔ صدى المنابر
· درس 14 از 26
صدى المنابر | للشيخ خالد الحمودي | خطبة (18) | اسم الله (الصبور)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:03
پژواک آسمان خراش ها
0:07
نام خدا صبور است
0:13
خطبه ای از جناب شیخ
0:15
خالد بن عبدالله حمودی
0:18
خدا حفظش کنه
0:19
خدایا شکرت
0:22
حمد و سپاس خداوند را به تعداد شب ها و ابدیت ها
0:26
و روزها و ماه ها
0:29
الحمدلله به تعداد امواج دریا
0:34
خدا را شکر به خاطر تعداد برگ ها
0:38
تعداد ماسه و سنگ
0:41
تعداد گل و میوه
0:44
و تعداد نفس های انسان
0:48
خداروشکر خیلی خیلی خیلی
0:53
او هم خیلی لذت می برد
0:56
شهادت می دهم که معبودی جز خدای یکتا و بدون شریک نیست
1:03
ما فقط او را می پرستیم
1:06
ما فقط به خدا امیدواریم
1:10
او برای ما کافی است
1:12
او پروردگار ماست
1:15
هیچ پناه و پناهی از او جز به سوی او نیست
1:21
من چیزی را تسلیم خدا کرده ام که نمی دانم
1:25
من مجبور نیستم او را حمل کنم، اما او را راضی خواهم کرد
1:31
خدایا اگر تو نبودی نه حمایتی بود و نه کسی
1:35
تو برای من کافی هستی و همین که تو خدایی برای من کافی است
1:40
شهادت می دهم که مولای و پیامبر و حبیب ما محمد بنده خدا و رسول اوست.
1:47
وصفیه و خلیله
1:50
بهترین مقدسین
1:53
و صالحان پاکان
1:55
و بهترین پیامبران
1:58
جهان هرگز محبت محمد را نشناخت
2:02
عشقی که فراتر از حدش است
2:07
او که لذت عشقش را در زندگی نچشیده است
2:11
من منبع عشق او هستم
2:16
پروردگارا با دیدن چهره او ما را خوشحال کن
2:20
حسرت با زندگی شدیدتر شد
2:24
تا زمانی که بدرخشی خدای ما خیرت دهد
2:28
سان و نمازگزاران به این دعوت پاسخ ندادند
2:33
خدایا برکت و سلامتی، زیاد کن و برکت بده
2:36
بر بنده و رسولت و پیامبرت و بر حبیبت محمد
2:41
و بر خانواده و یارانش
2:44
و هر که به هدایت او هدایت شود
2:46
از سنت خود پیروی کرد و از آن الگو گرفت
2:50
درود بر شما تا روز قیامت
2:54
در مورد بندگان خدا
2:57
من به شما و خودم توصیه می کنم که از خدا بترسید
3:00
ای کسانی که ایمان آورده اید، از خدا آنچنان که شایسته است بترسید
3:05
و نميريد مگر اينكه مسلمان باشيد
3:09
ای مؤمنان به خدا و رسولش
3:13
عزیزان عزیز
3:15
علم به زیباترین اسماء و صفات خداوند
3:20
در دل آداب با خدا و حیات از جانب او می کارد
3:25
ادب نزد خداوند متعال ادای دین اوست
3:30
و در ظاهر و باطن مؤدب باشید
3:34
هرگز برای کسی مناسب نیست
3:37
ادبیات با خدا
3:40
به جز سه چیز
3:43
اولی
3:44
شناخت اسماء و صفات او
3:48
و دومی
3:49
علم او به دین و شریعتش
3:52
چه چیزی را دوست دارد و چه چیزهایی را که از آن متنفر است
3:55
سوم روح آماده است
3:59
ماما نرم
4:02
آماده پذیرش حقیقت
4:05
در دانش، کار و موقعیت
4:09
یکی از نام های خداست که باید یاد بگیریم
4:13
ما معانی و آثار آن را درک می کنیم
4:17
نام خدا صبور است
4:20
و نام صبر
4:22
برگرفته از قول او رضی الله عنه
4:26
هیچ کس بیشتر از خدا بر گوش خدا صبور نیست
4:31
به او می گویند پسر
4:33
سپس آنها را شفا می دهد و به آنها روزی می دهد
4:36
به روایت بخاری
4:38
و به روش درست
4:40
از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود
4:45
هیچ کس بیشتر از خدا بر گوش خدا صبور نیست
4:50
به او یک پسر و یک شریک خواهند داد
4:54
او به آنها روزی می دهد و آنها را شفا می دهد
4:57
موافقت کرد
4:59
خطابی رحمه الله گفت
5:02
بیمار
5:03
اوست که برای انتقام از نافرمانان عجله نمی کند
5:08
بلکه برای مدت معینی به تعویق می افتد
5:12
او به آنها زمان مشخصی می دهد
5:15
ابن حجر در الفتح گفته است
5:17
و صبور
5:18
که در مجازات نافرمان عجله ندارد
5:22
یا آنچه چرخ حمل نمی کند
5:26
در مورد اختلاف
5:28
زودتر از موعد اقدام کند
5:30
ابن قیم رحمه الله گفت
5:33
و خداوند متعال صبر دارد
5:35
صبر مخلوق متفاوت است و با آن همخوانی ندارد
5:40
از چند چهره
5:42
از او
5:43
او کاملاً توانایی دارد
5:46
و از او
5:47
او از آرامش نمی ترسد
5:50
بنده از ترس آسودگی عجله دارد
5:53
و از او
5:55
او به صبر خود نمی رسد
5:57
درد
5:59
بدون غم و اندوه
6:00
کمبود ندارد
6:02
با دو صورتشون
6:03
عزیزان عزیز
6:05
چقدر صبر خداوند بر بندگانش بزرگ است
6:12
و مهلت خدا چقدر است
6:14
حتی اگر مردم را می گرفت
6:17
با اولین تخلف
6:19
و آغاز گناه
6:20
چه حیواناتی بر پشت او مانده بودند؟
6:24
عادل تر و عادل تر از او
6:26
اما او آمرزنده و مهربان است
6:28
مهربان و سخاوتمند
6:30
بیمار
6:31
خداوند متعال فرمود
6:33
و پروردگار تو آمرزنده و مهربان است
6:36
کاش آنها را به خاطر آنچه به دست می آوردند عذاب می کرد
6:39
برای تعجیل در عذابشان
6:41
اما آنها یک قرار ملاقات دارند
6:43
برای یافتن خانه ای بدون او
6:47
و خداوند بر بندگانش صبر دارد
6:49
چندین تصویر دارد
6:51
اینطور است
6:53
صبر او در برابر کفر مردم به پروردگارشان
6:56
و به او توهین کردند
6:58
و گفتن درباره او چه ندارد و چه ندارد
7:02
خداوند متعال در مورد این افراد فرموده است
7:05
و گفتند: خداوند رحمان پسری به دنیا آورده است.
7:08
سبحان الله
7:10
چقدر در مقابل خدا جسور هستند
7:12
و گفتند: خداوند رحمان پسری به دنیا آورده است.
7:15
شما به چیزی رسیده اید
7:18
تقریباً بهشت
7:20
از آن افطار می کنند
7:22
و زمین شکافته می شود
7:24
و کوه ها فرو می ریزند
7:27
برای فرزندی مهربان دعا کنید
7:30
او صبور است
7:31
تا به دشمنانش آسیب برساند
7:34
به او توهین کردند
7:36
بلکه آن را به تهمت نسبت دادند
7:38
گفتند یک پسر دارد
7:40
و ما را برنمی گرداند
7:42
توهین و تحقیر انسان
7:46
این و آن با شنیدن و علم او
7:50
اگر می خواست، با ذلت و خواری آنها را عجله می کرد
7:53
اما او آنها را شفا می دهد
7:55
و به آنها توهم می دهد
7:57
با شرک و کفر به او آسیب می رسانند
8:00
در صحیح نیز ثابت شده است
8:03
خداوند متعال فرمود
8:05
پسر آدم دروغ گفت
8:07
او این را نداشت
8:09
به پسر آدم دشنام داد
8:11
او این را نداشت
8:14
در مورد انکار من
8:16
پس گفت
8:17
همانطور که مرا شروع کرد، مرا برگرداند
8:20
آغاز خلقت برای من آسانتر از بازگرداندن آن نیست
8:25
در مورد فحش دادنش به من
8:28
پس گفت
8:29
من یک پسر دارم
8:31
و من یکی هستم
8:33
یکشنبه
8:35
فرد ثابت قدم
8:37
آن که زاده نشد و به دنیا نیامد
8:39
و هیچ کس برابر او نبود
8:42
به روایت بخاری
8:44
و از صبر او، منزه است بندگانش
8:48
صبر او با کسانی که همتا و شریک می گیرند
8:52
آنها را به جای او می پرستند
8:54
با تنبیه آنها عجله نکنید
8:57
و به آنها فرصت می دهد
8:59
و به آنها مهلت می دهد
9:00
اگر نزد او برگردند
9:02
قبل از توبه آنها
9:04
در غیر این صورت اگر بخواهد
9:06
او آنها را گرفت، مقتدر و توانا گرفت
9:09
پس از اقامه حجت و برهان بر آنان
9:12
کسانی هستند که از مخلوق می پرسند
9:15
کاری که فقط خالق می تواند انجام دهد
9:18
چه این موجود
9:21
مرده یا زنده؟
9:23
یک پیامبر یا یک قدیس
9:25
یا شاه یا جن
9:27
یا دیگران؟
9:29
مثل این بود که از او بخواهیم بیمارش را شفا دهد
9:32
یا پیروزی او بر دشمنان
9:34
یا ناراحتی خود را آشکار کند
9:35
یا برای کمک به او
9:37
یا پناه بردن به او
9:38
و غیره
9:40
کاری که فقط خدا می تواند انجام دهد
9:43
اینها همه شرک بزرگ است
9:46
راهی برای خروج از دین
9:48
با اجماع مسلمانان
9:50
چون غیر خدا را صدا زد
9:53
و از او کمک خواست
9:54
و به او پناه ببر
9:56
این همه عبادت است
9:58
انفاق آن برای غیر خدا جایز نیست
10:01
با اجماع مسلمانان
10:03
خرج کردن آن برای دیگری شرک است
10:05
چون به این موجود اعتقاد داشت
10:09
کاری که فقط خدا می تواند انجام دهد
10:12
و آنجا
10:13
کسی که به دین و شریعت خود پایبند نباشد
10:17
بر اساس قوانین کشور است
10:20
روش
10:21
به عنوان نمونه و چراغ راهنما
10:23
و روش خدا
10:25
او بهترین است
10:26
و خوب و ماندگار
10:29
این صبر خداوند بر بندگانش است
10:31
مرتکب گناه و کار بد می شوند
10:35
با تنبیه آنها عجله نکنید
10:38
بلکه به آنها فرصت می دهد
10:40
فرصت پشت فرصت
10:41
شاید به سوی او توبه کنند
10:44
و به سوی او باز می گردند
10:45
و او منزه است
10:47
قادر
10:49
تا با آنها مجازات شود
10:52
اما از روی رحمت صبور است
10:55
و ای بندگان خدا گوش کنید
10:57
به این حدیث عجیب
10:59
از عبدالرحمن بن جبیر
11:02
گفت خداوند از او راضی باشد
11:04
پیامبر صلی الله علیه و آله آمد
11:07
یک پیرمرد
11:10
ابروهاش روی چشماش افتاد
11:13
روی چوب پشتیبانی می شود
11:15
یعنی تکیه دادن به چوب
11:18
تا اینکه به دست پیامبر قیام کرد
11:21
خدا رحمتش کند و درود فرستد
11:23
و او گفت
11:24
مردی دیدی؟
11:26
او همه گناهان را مرتکب شد
11:29
هیچ نیاز و نیازی باقی نگذاشت
11:32
جز اینکه به سمت او آمد
11:34
اگر گناه او بین اهل زمین تقسیم می شد
11:37
به زمان خود
11:39
یعنی نابودشان کند
11:40
خداوند توبه کند
11:42
ایشان رضی الله عنه فرمودند
11:45
اسلام آوردی؟
11:47
گفت: شهادت می دهم که معبودی جز خدا نیست.
11:50
و تو رسول خدا هستی
11:53
فرمود: کار نیک انجام دهید
11:55
و اعمال بد را پشت سر بگذار
11:57
خداوند آنها را مال شما قرار دهد
11:59
همشون خوبن
12:01
گفت: خیانت های من و سحرهای من ای رسول خدا
12:05
گفت بله
12:06
و خیانت و سحر تو
12:08
گفت: خدا بزرگ است.
12:11
خدا بزرگ است
12:13
سپس روی چوب او حمایت کنید
12:15
مدام تکرار می کرد
12:17
خدا بزرگ است
12:19
خدا بزرگ است
12:20
تا اینکه از دیدگان ناپدید شد
12:23
تصدیق شده توسط البانی
12:25
خداوند متعال فرمود
12:26
حتی اگر خداوند مردم را به خاطر آنچه به دست آوردهاند مورد تكلیف قرار دهد
12:30
چه حیواناتی بر پشت او مانده بودند؟
12:34
اما آنها را به تأخیر می اندازد
12:41
به طور نامحدود
12:43
زمانی که زمان آنها فرا می رسد
12:46
زیرا خداوند به بندگانش بیناست
12:50
خداوند من و شما را به قرآن بزرگ عنایت فرماید
12:53
و آنچه در آن است به من و شما سود رسانده است
12:55
از آیات و ذکر حکیمانه
12:57
آنچه می شنوید بگویید
12:58
از خداوند برای خود و شما طلب مغفرت می کنم
13:00
پس از او طلب آمرزش کن
13:01
ای پیروزی برای کسانی که استغفار می کنند
13:06
خدایا شکرت
13:07
شهادت می دهم که معبودی جز خدا نیست
13:10
شهادت می دهم که محمد رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم است
13:16
در مورد بندگان خدا
13:18
وقتی مؤمن بفهمد که خداوند متعال صفت صبر دارد
13:24
نافرمانان برای انتقام از آنها عجله نکنند
13:27
او به آنها زمان مشخصی می دهد
13:30
همه اینها تأثیرات بزرگی در زندگی او دارد
13:35
جایی که دریچه امید به روی او باز می شود
13:38
او را ترغیب می کند که به خدا روی آورد
13:41
از رحمت و بخشش خدا ناامید نمی شود
13:45
هر گاه گناه کند یا از خدا کوتاه بیاید، در توبه عجله می کند
13:50
و در عین حال متوجه شوید
13:52
که صبر خدا
13:55
یک دوره مهلت
13:57
نه غفلت
13:59
و در عین حال متوجه شوید
14:01
که صبر خدا
14:04
یک دوره مهلت
14:05
نه غفلت
14:07
یکی از آثار ایمان به نام خدا صبر است
14:11
که بنده صبر و استقامت را بیاموزد
14:14
عبادت خدا و اطاعت از او مطابق آنچه سبحان او تشریع کرده است
14:19
خداوند متعال فرمود
14:20
ای کسانی که ایمان آورده اید صبر و شکیبایی پیشه کنید
14:24
آنها پیوند خوردند و از خدا ترسیدند
14:27
شاید موفق شوید
14:29
پس خداوند متعال امر فرمود
14:31
در مورد آنچه به او مربوط می شود صبور باشید
14:33
و در برابر دشمنان صبور باش
14:36
و تداوم
14:37
روی صبر
14:39
تا اینکه او را به عنوان جن می گیرد
14:42
و یک دوست
14:43
اجتماعی و اجتماعی
14:46
خداوند متعال به ما گفته است
14:48
صبوران را دوست دارد
14:51
و او با آنهاست
14:53
و از آن
14:55
مؤمن با احکام خدا صبر را می آموزد
14:59
و صبر و شکیبایی با خانواده
15:01
و تربیت فرزندان
15:03
و در برخورد با اطرافیانش صبر کند
15:07
خداوند متعال فرمود
15:09
و برخی از شما را برای برخی دیگر امتحان قرار دادیم.
15:13
آیا شما صبور خواهید بود؟
15:15
آیا شما صبور خواهید بود؟
15:17
و پروردگارت بیناست
15:19
پس ای بندگان خدا صبر پیشه کنید
15:22
و زندگی کن
15:24
در سایه نام صبور خداوند
15:27
انشالله تو این دنیا خوشبخت باشی
15:30
و روز قیامت
15:31
خدایا به ما صبر و حساب عطا کن
15:34
رضایت و اطمینان
15:36
عاقبتت خجسته باد ای مهربان
15:39
خدایا ای خدای جلال و عزت
15:41
ما را در زمره کسانی قرار ده که در هنگام مصیبت صبر کنند
15:45
اگر نعمت دارد، شاکر است
15:47
اگر گناه کرد، استغفار کن
15:50
خدایا گناهان ما را ببخش
15:52
و عیب هایمان را بپوشانیم
15:54
و توبه ما را بپذیر
15:56
و اعمالمان را با نیکی به پایان برسان
15:58
خدایا تو عیب های ما را می دانی
16:01
پس آن را بپوشانید
16:02
اعمالمان را بیاموز و بپذیر
16:05
او نیازهای ما را آموخت و آنها را برآورده کرد
16:07
ای قاضی الحاجات
16:09
خدایا نیت ما و فرزندانمان را اصلاح کن
16:12
خدایا ما را از اهل قرآن قرار ده
16:15
خانواده و عزیزان شما چه کسانی هستند
16:18
ختم به خیر برای ما
16:20
و عواقب امورمان را خوب کن
16:23
خدایا جای خوبی به ما عطا کن
16:26
و پایان برای ما خوب بود
16:28
ما در سرزمین خود در امان هستیم
16:30
و امامان و حاکمان ما را اصلاح کنید
16:33
سربازان ما در مرز پیروز شدند
16:35
از برادران مظلوم خود در همه جا حمایت کنید
16:39
خدایا ای خدای جلال و عزت
16:42
ما شما را دوست داریم
16:43
به سبب گناهان ما لطف خود را از ما دریغ مکن
16:47
خدایا آنچه را که آرزو داشتیم به ما بده
16:49
و بیشتر از چیزی که امیدوار بودیم
16:51
یکی از بهترین چیزهای دنیا و آخرت
16:54
همانگونه که به ما امر فرمودی، پروردگارمان باشیم
16:57
پس همانطور که به ما وعده دادی به ما پاسخ بده
16:59
ما را از بهترین هایی که داری محروم نکن
17:02
ما انسان نداریم
17:03
ما را به سبب گناهانمان از لطف خود محروم نکن
17:06
منزه است پروردگارت، پروردگار منزه است از آنچه وصف می کنند
17:09
درود بر رسولان
17:11
الحمدلله پروردگار جهانیان است