از مجموعهٔ صدى المنابر
· درس 6 از 9
صدى المنابر | للشيخ خالد الحمودي | خطبة (12) | إنه الله جل جلاله
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:03
پژواک دستمال ها
0:06
او خداوند متعال است
0:12
خطبه ای از جناب شیخ
0:14
خالد بن عبدالله حمودی
0:17
الحمدلله برای همیشه
0:22
ما کسی را با او شریک نمی کنیم
0:26
تبارک و تعالی خدای قراضه استوار
0:29
زن و پسری نداشت
0:34
نه شریک و نه عضو
0:37
الحمدلله برای نعمتش
0:40
خدایا شکرت به خاطر عاقبتش
0:43
خدا را به خاطر حکمتش شکر کن
0:46
الحمدلله نامهای او به جلال حمد می درخشد
0:52
و بهترین هدایا برکاتش را ادامه داد
0:56
برکاتش با برکت ترین اعمال نیک چندین برابر شد
1:00
شهادت می دهم که معبودی جز خدای یکتا و بدون شریک نیست
1:05
پادشاه واقعی، اعلی، بزرگ
1:09
در الوهیت و الوهیت خود قادر است
1:13
درباره شریک و وزیر
1:15
و او در پایداری خود مقدس است
1:18
درباره دوست و پسر
1:21
و ولی و حامی
1:23
شهادت می دهم که مولای و پیامبر ماست
1:26
و عزیزمان محمد عبدالله
1:30
رسول او و جانشین او و دوستش
1:33
السراج المنیر
1:35
و مژده دهنده
1:37
بزرگترین انسان، بزرگترین خدا
1:40
و خدا تقدیس کرد
1:42
و خدای نکرده
1:44
و خداوند بزرگ است
1:46
خدا داد
1:48
خداوند بر او و خاندانش و یاران و پیروانش رحمت کند
1:53
کسانی که خدا را تسبیح می گفتند
1:55
درود بر شما تا روز قیامت
1:59
در مورد بندگان خدا
2:01
من به شما و خودم توصیه می کنم که از خدا بترسید
2:04
این فرمان خدا به ما و کسانی است که پیش از ما آمده اند
2:08
ما به کسانی که پیش از شما به آنان کتاب داده شده بود، سفارش کردیم
2:11
و از ترس خدا بپرهیزید
2:14
جامعه مؤمنان
2:16
امروز صحبت می کنیم
2:18
درباره زیباترین چیزهای زندگی
2:21
بزرگترین چیز در زندگی
2:23
و شیرین تر
2:25
و ادامه دهید
2:26
و بهترین چیز در زندگی
2:29
اگر دلمان پر از این موضوع است
2:32
ما خوشحال خواهیم شد
2:34
و ما خوشحال می شویم
2:35
و ما مطمئن هستیم
2:37
ما در تمام شرایطمان شاد زندگی می کنیم
2:40
گفتگوی ما بندگان خدا
2:42
گفتگوی ما
2:44
درباره خدا
2:46
اعلیحضرت
2:48
و نامهای او مقدس است
2:50
من آشناها را می شناسم
2:52
نیازی به معرفی ندارد
2:54
فرمان و فرمان در دست اوست
2:56
او خداست
2:58
تعادلش بالا رفت
3:00
و جمال احسان او
3:02
و سپاس او فراوان شد
3:04
او خداست
3:06
حزب او منصور است
3:08
و دشمن او شکست خورده است
3:10
و حریفش قطع می شود
3:12
درهم شکستن ظالمان
3:14
و لجوج را نابود می کند
3:16
و کسانی که او را آزار می دهند اشک می اندازد
3:18
او خداست
3:20
که مقامش را بالا برد
3:22
و اقتدار او قوی است
3:24
بزرگتر از همه چیز
3:26
سید در همه چیز
3:28
و او همه چیز را می آفریند
3:30
خدایی جز خدا نیست
3:32
خدا بزرگ است
3:34
بله
3:35
خدا بزرگ است
3:37
تخریب سنگرهای منافقین
3:39
خدا بزرگ است
3:41
ارتش خائنان را شکست دهید
3:43
خدا بزرگ است
3:45
ویران کردن لانه های گناهکاران
3:47
خدا بزرگ است
3:49
آنچه در مورد ظالمان می بینم
3:51
خدا بزرگ است
3:53
چقدر با چوب صبورم
3:55
خدا بزرگ است
3:57
چقدر او نسبت به کسانی که با او دشمنی می کنند بی رحم است
3:59
او خداوند متعال است
4:02
آسمانها او را ستودند
4:04
و خواص آن
4:06
و ستاره ها و کره های آنها
4:08
زمین و ساکنان آن
4:10
و دریاها و نهنگ هایشان
4:12
سادات و غلامانش
4:14
و باران و رعد و برقش
4:16
درختان و میوه های آنها
4:18
خانه و خرابه های آن
4:20
ندیدی؟
4:22
که خداوند او را ستایش می کند
4:24
که در آسمانها و زمین است
4:26
و پرندگان پاکند
4:28
همه می دانستند
4:30
دعا و حمد او
4:32
و خدا میدونه چیه
4:34
آنها انجام می دهند
4:36
منزهی تو، منزهی تو
4:38
همه کیفیت شما را می شناسند
4:40
شما ذاتاً خالق هستید
4:42
و مهربانی او مایه خیر و برکت است
4:44
و با پیشانی خود گرفت
4:46
با عفو تو از مجازاتت
4:48
پناه می برم
4:50
و با رضایت شما از خشم شما آسیبی نمیرسانم
4:52
مگر کسانی که بر آنها تحمیل شده است
4:54
کلمه عذاب
4:56
حکم آنها نافذ است
4:58
به خدا سوگند ای بندگان خدا
5:00
و به خدا سوگند
5:02
اگر خدا را ستایش کنند
5:04
روز و شب
5:06
مخفیانه و آشکار
5:08
ما به حقیقت خدا نرسیدیم
5:10
ما به عظمت خدا نرسیدیم
5:12
شکوه و سربلندی او
5:14
وایت
5:16
منزه است او
5:18
پادشاهی همه چیز در دست اوست
5:20
و به سوی او بازگردانده می شوید
5:22
منزه است کسی که هنوز هست
5:24
الحمدلله برای همیشه
5:26
و هیچ کس دیگر منزه است
5:28
جلال هیچ
5:30
او دانش خود را پنهان می کند
5:31
تمام راز با اوست
5:33
تبلیغات
5:34
منزه است کسی که می دود
5:36
مسائل او مطرح است
5:37
هر چه او بخواهد
5:39
برخی از آنها غایب و قابل مشاهده هستند
5:41
منزه است کسی که هنوز هست
5:43
و روزی او برای جهانیان
5:45
گارانتی داره
5:47
منزه است کسی که از او یاد کند
5:49
و از آن راضی بود
5:51
حاوی روح و ریحان است
5:53
بندگان خدا
5:55
جامعه مؤمنان
5:57
چرا از خدا حرف بزنیم؟
5:59
اهل عظمت و سربلندی
6:01
چون صحبت از خداست
6:03
بزرگترین کلمات
6:05
و تمام کلمات
6:07
و بهترین کلمات
6:09
چرا از خدا حرف بزنیم؟
6:11
چون تمام قرآن آمده است
6:13
در صحبت در مورد او
6:15
درباره عظمت او
6:17
و در تحقق خود نهی کرد
6:19
در صرف آن
6:21
در مدیریت او
6:23
چرا از خدا حرف بزنیم؟
6:25
عظمت او به این دلیل است که او بزرگ است
6:27
بزرگ، توانا، توانا
6:29
در دل خیلی ها سست شد
6:31
از انسان، بنابراین آنها حمله کردند
6:33
حرام خدا را زیر پا گذاشتند و تجاوز کردند
6:35
از خدا غافل شدند و تجاوز کردند
6:37
پس در دلهایشان سست شد
6:39
آبروی خدا
6:41
و قدرت خدا را فراموش کردند
6:43
از قدرت خدا غافل شدند
6:45
قدر قدرت خدا را نمی دانستند
6:47
قدر قدرت خدا را نمی دانستند
6:49
پس امروز اینجا هستیم
6:52
ای بندگان خدا
6:54
ما در مورد آن صحبت می کنیم
6:56
و زندگی چهره ما را پر می کند
6:58
شرم بر دل ما نفوذ کرده است
7:00
ما کی هستیم؟
7:02
تا بتوانیم او را ستایش کنیم یا تسبیح کنیم
7:04
یا او را تحسین کنید
7:06
اما ما بهانه را در دستان او قرار می دهیم
7:08
ما نمی توانیم
7:10
برای صحبت کردن در مورد
7:12
تمام عظمتش
7:14
یا تا حد امکان آن را احاطه کنید
7:16
و دانشمندان
7:18
اما گفتگوی امروز ما
7:20
چیست؟
7:22
فقط ذره ای از عظمت او
7:24
و یک بیانیه
7:26
برای چیزی
7:28
از ابهت و اعتبار او
7:30
او خداست
7:32
مستحق تر از بدهی او
7:34
و بله، به آن اشاره کرد
7:36
و بزرگتر از برده
7:38
این خداست که ذلیل شده است
7:40
به عظمت او همه موجودات هستند
7:42
همه موجودات تسلیم جلال او شدند
7:44
همه چیز
7:46
کمبود آن
7:48
او در آن غنی است
7:50
و امن ترین در آسمان ها نزد اوست
7:52
و زمین به طور داوطلبانه
7:54
ناخواسته
7:56
و به سوی او بازگردانده می شوید
7:58
او خداوند متعال است
8:00
منزه است کسی که
8:02
همه چیز به فرمان او تسلیم شد
8:04
او به خاطر قضاوتش محکوم شد
8:06
و حکمت او و همه در زیر است
8:08
قدرت و ظلم او
8:10
این خداست که عظمتش تسلیم است
8:12
هیچ چیز بزرگتر از او نیست
8:14
تخت او آسمانها را وسعت می دهد
8:16
و زمین و او باز نمی گردد
8:18
و آنها را حفظ کرد و او بلند مرتبه است
8:20
خدا بزرگ است
8:22
پادشاه
8:24
او امور بندگانش را اداره می کند
8:26
او کجاست؟
8:28
می دهد و مانع می شود
8:30
پایین می آورد و بالا می برد
8:32
دستورات او پی در پی است
8:34
در طول زمان
8:36
پنجره
8:38
به خواست و اراده او
8:40
هر چه خواست همان شد
8:42
و آنچه نخواست، نشد
8:44
هر که در آسمانها و زمین است از او سؤال می کند
8:46
هر روز
8:48
کار اوست
8:50
از جمله امور او
8:52
برای رفع ناراحتی
8:54
و کاسیرا را مجبور می کند
8:56
و فقیرانه می خواند
8:58
او به تماس پاسخ می دهد
9:00
درباره خودش گفت
9:02
ما از خلقت غافل نیستیم
9:04
دانش او همه چیز را گسترش می دهد
9:06
و چیست
9:08
اگر نبود چطور بود؟
9:10
یک ذره هم حرکت نمی کند
9:12
و بالاتر
9:14
مگر با اذن او
9:16
و هیچ برگی نمی افتد
9:18
مگر با علم او
9:20
هیچ چیز از او پنهان نیست
9:22
برای او پنهان و آشکار برابر است
9:24
خداوند متعال فرمود
9:26
هر کدام از شما
9:28
آن که پنهانی صحبت می کند و آن که آن را با صدای بلند می گوید
9:30
و چه کسی شب را دست کم می گیرد؟
9:32
و من در طول روز ازدحام می کنم
9:34
او خداست
9:36
او صدای موجودات را می شنود
9:38
او بر عرش است منزه است او
9:40
او به فرشتگان خود آموخت
9:42
نزدیک ها
9:44
عظمت او، پس از او ترسیدند
9:46
و او را تجلیل کردند
9:48
رسولان از عظمت او آگاه شدند
9:50
پس به راه افتادند تا او را پرستش کنند
9:52
آنها مردم خود را به اتحاد فراخواندند
9:54
و عشقش
9:56
و پیامبر ما محمد صلی الله علیه و آله و سلم
9:58
خاتم پیامبران
10:00
و رسولان
10:02
بزرگ برای پروردگارش
10:04
و سلام و درود بر او باد
10:06
چیزی از عظمت او
10:08
منزه است او
10:10
در آنچه آفرید
10:12
فرمود صلی الله علیه و آله و سلم
10:14
اجازه بده حرف بزنم
10:16
درباره یک پادشاه
10:18
از فرشتگان خدا
10:20
کسانی که تاج و تخت را در دست دارند
10:22
اما بین لاله گوشش
10:24
به شانه اش
10:26
سفری 700 ساله
10:28
روایت ابوداود
10:30
اعلیحضرت
10:32
در ربوبیت او بزرگ است
10:34
در الوهیت خود بزرگ است
10:36
بزرگ به نام او
10:38
و دستور پختش
10:40
در پادشاهی و شخصیت خود بزرگ است
10:42
در حکمت و رحمتش بزرگ است
10:44
در مدیریتش عالیه
10:46
امور خلقت او
10:48
او در جدا کردن بندگانش عالی است
10:50
و تمام عظمت
10:52
در وجود
10:54
گواه بر عظمت خالق آن است
10:56
و مغز متفکر آن
10:58
اعلیحضرت
11:00
منزه است او
11:02
و او در جلال خود بزرگ شده است
11:04
تقریباً بهشت
11:06
از آن افطار می کنند
11:08
زمین فعال است
11:10
و کوه ها فرو می ریزند
11:12
اینکه برای خداوند رحمان فرزندی دعا کردند
11:14
اینکه برای خداوند رحمان فرزندی دعا کردند
11:16
و آنچه خداوند رحمان باید انجام دهد
11:18
برای پسر گرفتن
11:20
خدایی وجود ندارد
11:22
جز خدا
11:24
خدایی جز خدا نیست
11:26
ما فقط او را می پرستیم
11:28
ما چیز دیگری نمی خواهیم
11:30
سلطان بزرگ
11:32
و جاه
11:34
هر که او را صدا زد موفق شد
11:36
و هر که به او امید داشته باشد خوشبخت است
11:38
هر کس برنده شد
11:40
او خداست
11:42
اما بسیاری از مردم
11:44
آنچه را که خداوند مقدر کرده است همان چیزی است که واقعاً مقدر کرده است
11:46
و کل زمین
11:48
چنگ او در روز قیامت
11:50
و آسمان ها تا خورده است
11:52
با دست راستش
11:54
خداوند برتر است از آنچه شریک او قرار می دهند
11:56
خدایا تو درستش کردی
11:58
تو در قلب ما عالی هستی
12:00
بزرگتر از همه
12:02
و بزرگتر از همه
12:04
خدایا آمین
12:06
خداوند من و شما را به قرآن بزرگ عنایت فرماید
12:08
و به نفع من و تو بود
12:10
از جمله آیات و ذکر حکیمانه
12:12
آنچه می شنوید بگویید
12:14
از خداوند برای خود و شما طلب آمرزش می کنم، پس از او طلب مغفرت کنید
12:16
او آمرزنده است
12:18
مهربان
12:22
خدایا شکرت
12:24
رب العالمین رب العالمین رب الخیر
12:26
خدای اولین و آخرین
12:28
من شهادت می دهم که خدایی وجود ندارد
12:30
جز خدا
12:32
او تنهاست و شریک دائمی ندارد
12:34
شهادت می دهم که محمد
12:36
بنده و رسول او
12:38
صادق و صادق
12:40
خدایا بر محمد درود فرست
12:42
و بر همه خانواده و یارانش
12:44
و بعد از بندگان خدا
12:46
ما با مؤمنان همنشینی می کنیم
12:48
بدان که مهم است
12:50
خلقت به عزت خدا رسید
12:52
زیرا از قدرت او ناتوان هستند
12:54
و او را تسبیح گویید که منزه و بلند مرتبه باشد
12:56
خداوند متعال حق خود را دارد
12:58
بزرگتر
13:00
ارزش آن بیشتر است
13:02
و کسانی که به پروردگارشان ایمان آورده اند
13:04
به عظمت او پی می برند
13:06
الوهیت او را تصدیق می کنند
13:08
تسلیم الوهیت او می شوند
13:10
و در مورد آن فکر می کنند
13:12
مخلوقاتش
13:14
و در عبادت او اخلاص دارند
13:16
با هیچ کس دیگری معاشرت نمی کنند
13:18
و شریعت او را گرامی می دارند
13:20
آنها در مرزهای آن ایستاده اند
13:22
و دستورات او را اطاعت می کنند
13:24
و از حرام آن دوری می کنند
13:26
اگر آیات او را بشنوند
13:28
من از سکوت آنها متواضع شدم
13:30
پوستشان می لرزید
13:32
و پر از اشک
13:34
چشمانشان
13:36
زبانشان از ذکر او پر شد
13:38
و او را ستایش کن
13:40
و او را تسبیح و ستایش کن
13:42
عشق و احترام
13:44
و تجلیل و تکریم
13:46
به پروردگار و خالقشان
13:48
به زبان خود می گویند
13:50
پروردگار ما
13:52
من این را ایجاد نکردم
13:54
بیهوده منزهی تو
13:56
ما از عذاب آتش جان سالم به در بردیم
13:58
ای بندگان خدا
14:00
ای بندگان خدا
14:02
به کوچکی گناه نگاه نکن
14:04
اما نگاه کن
14:06
به عظمت هر که هستی
14:08
خدا را بزرگ کن
14:10
ای بندگان خدا در دل شماست
14:12
خدا را بزرگ کن
14:14
در قلب شما
14:16
خدا را در دل خود بزرگ کنید
14:18
و آن را نسازید
14:20
ما ناچیزترین کسانی هستیم که به شما نگاه می کنند
14:22
از این بابت خوشحال باشید
14:24
اگر این کار را بکنیم، خداوند ما را تجلیل خواهد کرد
14:26
ما در این دنیا خوشحالیم
14:28
و آخرت
14:30
خدایا شنونده دعا
14:32
ای بخشنده سخاوتمند
14:34
ای کسی که هیچ چیز در زمین برایش غیر ممکن نیست
14:36
نه در بهشت
14:38
خدایا تسبیح خود را در دل ما قرار ده
14:40
بزرگتر از همه چیز
14:42
و از همه چیز بزرگتر
14:44
ما تو را در قلبمان دوست داشتیم
14:46
النا عاشق آب سرد بود
14:48
بر تشنه
14:50
خدایا از تو می خواهیم که در غیب و شاهد از ما بترس
14:52
از شما خواستار رضایت شما هستیم
14:54
از شما خواستار رضایت شما هستیم
14:56
از شما رضایت و بهشت را خواستاریم
14:58
از خشم و آتش به تو پناه می بریم
15:00
ای خدا، ای همیشه زنده، ای همیشه زنده
15:02
گناهان ما را ببخش
15:04
جوانان ما عجله کردند
15:06
و توبه ما را بپذیر
15:08
و اعمال نیک ما پنهان است
15:10
ای خدا، ای همیشه زنده، ای همیشه زنده
15:12
ای آن که بر هر چیزی تواناست
15:14
و پاسخ شایسته است
15:16
ای شنونده دعا
15:18
ای بخشنده سخاوتمند
15:20
ای کسی که هیچ چیز در زمین برایش غیر ممکن نیست
15:22
نه در بهشت
15:24
ای کسی که سخنان ما را می شنود
15:26
و او می بیند که ما کجا هستیم
15:28
هیچ چیز از امور ما بر او پوشیده نیست
15:30
همانطور که ما را روی این تشک جمع کردی
15:32
ما را زیر عرش جمع کن
15:34
برادران عاشق
15:36
با لذت دیدار با یکدیگر
15:38
ما در وطن خود در امان هستیم
15:40
به ما نگو
15:42
سربازان ما در مرز پیروز شدند
15:44
و از برادران مظلوممان حمایت کنید
15:46
همه جا
15:48
خدایا شرایط مسلمانان را درست کن
15:50
خدایا شرایط مسلمانان را درست کن
15:52
خدایا این بیماری همه گیر را از ما دور کن
15:54
خدایا این بیماری همه گیر را از ما دور کن
15:56
خدایا این بیماری همه گیر را از ما دور کن
15:58
و طمع و زنا و ربا را از ما دور کن
16:00
زلزله و ناملایمات
16:02
و وسوسه های بد
16:04
آنچه از آن آشکار است و آنچه پنهان است
16:06
خدایا تو خدایی، معبودی جز تو نیست
16:08
و ما فقیریم
16:09
خدایا بر ما باران ببار
16:12
و ما را مأیوس مکن
16:14
خدایا کمکمون کن
16:15
خدایا کمکمون کن
16:17
خدایا کمکمون کن
16:19
باران خوب و دلنشین
16:21
خوک مفید و بی ضرر
16:23
ما را از بهترین هایی که داری محروم نکن، به خاطر انسانیت مال ما نیست
16:26
ما را به سبب گناهانمان از لطف خود محروم نکن
16:28
پروردگار
16:29
نیت خود و فرزندانمان را اصلاح کنیم
16:32
آنچه را که آرزو داشتیم و بیش از آنچه آرزو داشتیم به ما عطا کن
16:35
یکی از بهترین چیزهای دنیا و آخرت
16:37
نور بر اهل قبور، قبورشان
16:40
و زندگان را ببخش و کارشان را برایشان آسان کن
16:42
پدر ما را ببخش
16:44
به آنها رحم کن همانطور که در جوانی ما را تربیت کردند
16:46
پروردگارا، به آنها رحم کن همانطور که در جوانی ما را بزرگ کردند
16:49
ای خدا، ای همیشه زنده، ای همیشه زنده
16:51
ای صاحب جلال و شرف
16:52
ما تو را در این ساعت مبارک صدا زدیم
16:55
و در این روز مبارک
16:57
و در این مکان مبارک
16:59
شما آنقدر سخاوتمند هستید که نمی توانید ما را رد کنید
17:01
می دانیم که بندگان تو غیر از ما بسیارند
17:03
ما خدایی جز تو نداریم
17:05
ما جز تو خدایی نداریم
17:08
پروردگارا دعای ما را مستجاب کن
17:09
و سوال ما را مطرح کنید
17:11
خدایا سرور ما را درود فرست و درود فرست
17:13
و محمد عزیزمان
17:15
آنهایی که به یاد دارند اشاره کردند
17:17
آنچه غافلان از ذکر آن غفلت کرده اند
17:19
منزه است پروردگارت، پروردگار جلال
17:20
از آنچه توصیف می کنند، و درود بر پیامبران
17:23
حمد و سپاس مخصوص خداوندی است که پروردگار توانا است