از مجموعهٔ صدى المنابر
· درس 23 از 29
صدى المنابر | للشيخ خالد الحمودي | خطبة (38) | رحمة الله تعالى، قصة الطفل
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:03
پژواک پلتفرم ها
0:07
رحمت خداوند متعال
0:09
و داستان کودک
0:11
خطبه ای از جناب شیخ
0:14
خالد بن عبدالله حمودی
0:16
خدا حفظش کنه
0:18
الحمدلله ولی الصالحین
0:25
حمد و ستایش مخصوص خداست و عاقبت آن برای صالحان است
0:29
خدایا شکرت
0:31
با هر نعمتی که به ما عطا کرد
0:34
در باستان یا مدرن
0:35
به صورت عمومی یا خصوصی
0:38
مخفیانه یا آشکار
0:41
الحمدلله بسیار است که او بسیار برکت دارد
0:47
پروردگارا، حمد و ستایش مخصوص توست، ستایش کننده ای جز تو نیست
0:51
ای کسی که همه مخلوقات بر او صبر می کنند
0:55
درهای هر پادشاهی بسته شده است
1:00
و دیدم در تو گشاد و بسته نیست
1:03
شهادت می دهم که معبودی جز خدای یکتا و بدون شریک نیست
1:09
هیچ پناهگاه و گریزی جز به سوی او نیست
1:14
از او به سوی او فرار کنید
1:16
اگر مردم افرادی را برای کمک استخدام کنند
1:20
من به سوی کسانی شتافتم که محافظت می کردند و محافظت نمی کردند
1:24
کجا می توان از او فرار کرد جز به سوی او؟
1:28
اگر غلام مضطرب باشد، می تواند فرار کند
1:32
شهادت می دهم که مولای و پیامبر و حبیب ما محمد بنده خدا و رسول اوست.
1:39
وصفیه و خلیله
1:42
الحاد البشیر
1:44
و سراج روشنگر
1:46
صاحب خلقت بزرگ
1:49
او نسبت به مؤمنان رئوف و مهربان است
1:52
هر قلبی مثل تو
1:55
چه والایی مثل شماست؟
1:59
نامه ها گیج می شوند
2:01
چگونه شیرین ترین کلمات را در خود جای دهیم
2:05
ایده ها گیج می شوند
2:08
وقتی می خواهید برخی از معانی خود را بیان کنید
2:12
اما زبان وضعیت و مقاله
2:15
به رسول ما، محبوب ما، الگوی ما، و الگوی ما
2:21
دوستت دارم من هیچ توضیحی برای جوانی ندارم
2:24
من آنچه را توضیح می دهم و اشتیاق توضیح نمی دهد
2:28
خدایا برکت و سلامتی، زیاد کن و برکت بده
2:31
بر بنده و رسولت و پیامبرت و بر حبیبت محمد
2:36
و بر خاندان خوب و پاکش
2:39
و بر یاران بزرگوارش
2:42
درود بر شما تا روز قیامت
2:46
در مورد بندگان خدا
2:49
من به شما و خودم توصیه می کنم که از خدا بترسید
2:52
و هر کس از خدا پروا کند، برای او راه نجاتی قرار می دهد
2:56
و او را از جایی که انتظار ندارد روزی می دهد
2:59
و هر کس از خدا پروا کند، خداوند کارش را بر او آسان می کند
3:03
جامعه مؤمنان
3:06
این لطف خدا به ماست
3:09
خداوند متعال آمرزنده و مهربان است
3:14
بخشش گسترده
3:16
و از وسعت رحمت او
3:18
او در کتاب خود گفته است
3:21
و رحمت من همه چیز را فرا گرفته است
3:24
صالحان و فاسقان را در این دنیا گسترش داد
3:27
روز قیامت است
3:30
مخصوصاً برای کسانی که اهل تقوا هستند
3:32
خداوند متعال او را بیامرزد
3:36
این شامل تمام دنیا می شد
3:39
مردم به یکدیگر رحم می کنند
3:42
مادر به پسرش رحم کرد
3:45
و پدر فرزندان او هستند
3:47
و حیوان
3:49
به حیوان رحم کن
3:51
آیات قرآن ادامه یافت
3:55
عرض رحمت رب العالمین را بیان کند
3:58
و گفت: منزه است او
4:00
اگر لطف و رحمت خدا بر شما نبود
4:04
اما شما جزو بازندگان هستید
4:07
و خداوند متعال فرمود
4:09
و من مهربانترینم
4:12
و خداوند متعال فرمود
4:14
زیرا خداوند آمرزنده و مهربان است
4:17
حتی آیاتی که حاوی رحمت است
4:21
و پیامدهای آن
4:23
بیش از دویست آیه از کتاب خدا
4:27
حتی نام خدای رحمان در قرآن آمده است
4:30
پنجاه و هفت بار
4:33
و اسم الرحمن الرحیم
4:36
بیش از صد بار ذکر شد
4:39
اولین آیه در قرآن
4:42
الرحمن الرحیم در آن ذکر شد
4:45
در هر سوره اولين آيه است
4:48
بسم الله الرحمن الرحیم
4:51
الرحمن الرحیم صفتی است که سبحان اوست
4:55
شامل تمام موجودات این جهان است
4:59
و برای مومنان به آخرت
5:02
پس برای هیچ مخلوقی جایز نیست
5:06
تا خود را رحمان بداند
5:09
انحراف این اسم اعظم مخلوق جایز نیست
5:13
و خداوند متعال فرمود
5:16
بگو: «ادع الله» یا «دعوا الرحمن».
5:19
هر چه بخوانی نیکوترین نام ها از آن اوست
5:23
پس خداوند نام را برای او مساوی قرار داد
5:26
که هیچ کس دیگری آن را به اشتراک نمی گذارد
5:29
و او خداست
5:31
پس جایز است در مورد مرد گفته شود که او مهربان است
5:36
گفتن الرحمن الرحیم جایز نیست
5:39
تنها به ممنوعیت این دو نام محدود نمی شود
5:43
ابن کثیر رحمه الله گفت
5:46
شامل خالق و تأمین کننده می شود
5:50
و غیره
5:52
و دعای صالحان
5:54
همانطور که اعلیحضرت فرمودند
5:56
پروردگار ما همه چیز را به رحمت و علم خود احاطه دارد
6:02
پس توبه کنندگان را ببخش
6:05
و راه خود را دنبال کنید
6:07
آنها را از عذاب جهنم نجات ده
6:09
و خداوند متعال فرمود
6:11
پروردگارت رحمت را بر خود مقرر فرموده است
6:14
ابن کثیر رحمه الله گفت
6:17
بر نفس شریفش واجب کرد
6:19
ارادتمند شما
6:21
صدقه و سپاس
6:23
از عجایب رحمت خداوند بر ما ای بندگان خداست
6:27
آنچه را پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم برای ما ذکر کرد
6:31
وقتی زنی را دید
6:34
پسری را در اسارت پیدا کردم
6:36
بنابراین آن را به شکم خود چسباند و شیر داد
6:39
به پدر و مادرش گفت
6:42
ببینید، این قابل توجه است
6:45
پسرش در جهنم بود
6:47
گفتند: نه یا رسول الله
6:49
ایشان رضی الله عنه فرمودند
6:51
خداوند نسبت به بندگانش از این زن نسبت به فرزندش مهربانتر است
6:56
به روایت بخاری
6:58
به عظمت رحمت خدا نگاه کن
7:00
تا اینکه رسول الله صلی الله علیه وسلم توضیح داد
7:04
خداوند نسبت به بنده اش از پدر فرزندش مهربان تر است
7:08
حماد بن سلمه گفت
7:10
آنچه مرا خوشحال می کند این است که موضوع به پدرم رسیده است
7:15
پروردگارم نسبت به من از پدرم مهربانتر است
7:20
سخنان او حاکی از اعتماد او به خداست
7:24
در روز قیامت
7:26
پدر از فرزندش فرار می کند
7:28
پسر از پدرش است
7:30
و از رحمت خدا ای بندگان خدا
7:33
جز تو ای عبدالله
7:36
جز تو در بهترین تقویم
7:38
جز تو، عدالت تو
7:40
پس او به شما گوش داد
7:42
و باعث بینایی شما شود
7:44
و تو را دست و پا و دل و عقل ساخت
7:48
او شما را آفرید و بهترین خلق کرد
7:51
و ذکر این نعمت های بزرگ
7:54
این داستان واقعی را به شما یادآوری می کنم
7:57
اتفاقی که برای کسی افتاد که بهش اعتماد دارم
8:00
دیروز بهش زنگ زدم
8:03
از او اجازه خواستم که آن را ذکر کنم
8:06
چون در آن فایده و عبرت دیدم
8:11
زنی که دیر زایمان کرد
8:14
بعد از مدت ها باردار شد
8:17
وقتی باردار شد و زایمان کرد
8:19
او روی تخت زایمان است
8:22
پسری را که آرزو داشت برایش آوردند
8:25
مخصوصاً که اعلام کردند پسر است
8:29
آنها آن را پیچیده برای او آوردند
8:32
وقتی کاور را برایش باز کردم
8:35
او را پسری بدون گوش دید
8:38
او گریه کرد
8:40
اشک ریختم
8:42
سپس او را به سینه بغل کرد
8:44
گفت: به آنچه خدا به من داده راضی بودم
8:47
من به آنچه خدا به من داده راضی بودم
8:50
خدایا شکرت
8:52
او علیه این پسر قیام کرد
8:54
او را به بهترین شکل بزرگ کرد
8:56
تا اینکه وارد مهدکودک و دبستان شد
8:59
و هر روز
9:01
می آید و گریه می کند روی مهربانی مادرش
9:05
و به او می گوید مادر
9:08
به من می گویند هیولا
9:10
به من می گویند هیولا
9:12
ظاهر سرم بدون گوش
9:14
مثل اینکه من یک هیولا هستم
9:16
پس مادرش به او می گوید
9:18
اما من تو را ماه می نامم
9:20
چون تو را هیولا خطاب کردند
9:23
من تو را مثل ماه می بینم
9:25
خداوند به او توفیق دهد
9:27
او در تحصیلاتش سرآمد بود
9:29
و هر روز است
9:31
هر چه سنش بیشتر می شود
9:33
او گوش بزرگترها را دید
9:35
و گوش بچه ها
9:37
او غمگین می شود
9:38
پدرم به او گفت
9:40
اوه پسر من
9:41
پسرم و پسرم
9:43
اگه بزرگ شدی
9:44
ما گوش ها را برای شما نصب می کنیم
9:46
انشاالله
9:48
وقتی بزرگ شد
9:49
از پدرش پرسید
9:51
چه زمانی این کار را انجام خواهید داد؟
9:53
تا اینکه بزرگ شد
9:54
به دانشگاه رسید
9:56
و هر روز است
9:58
در حالت متأسفانه
10:00
او با کلاه پنهان می شود
10:02
یا هر موضوع دیگری
10:04
گوش هایش را پنهان می کند
10:06
پس شما آن را نمی بینید
10:08
سرش را پنهان می کند تا مردم نتوانند او را ببینند
10:10
و واقعیت گوش
10:12
برای او بسیار دردناک است
10:14
و یک روز
10:16
و پدر و مادر
10:17
آنها به دنبال راهی هستند
10:19
در هر بیمارستانی
10:20
برای نصب اندام ها
10:22
پدر تدریس کرد
10:23
پیوند عضو
10:25
یه جایی
10:27
پس سریع به سمتش رفت
10:29
و جستجو کنید
10:30
تا اینکه آن را پیدا کردند
10:32
یک دکتر باهوش و موفق
10:34
گفت من می توانم این کار را انجام دهم
10:36
من کشاورزی میکنم
10:38
اما به یک شرط
10:40
یکی برای من بیاور
10:42
برای او مناسب است
10:43
در خونش
10:44
چنین و چنان
10:46
و از نظر رنگ هم ببندید
10:48
بنابراین آنها جستجو کردند
10:49
اما آن را پیدا نکردند
10:50
سپس جستجو کردند
10:52
اما آن را پیدا نکردند
10:53
تا خداوند به ایشان توفیق دهد
10:55
با یکی از اهداکنندگان
10:57
وقتی از حادثه ای شنید
10:59
این بچه
11:01
و نبوغش
11:02
اگر بود
11:03
متمایل شد
11:04
برای سیاست، تحصیل و بورسیه
11:08
اما شرط است
11:10
نمی گوید کیست؟
11:13
بنابراین او با دکتر موافقت کرد
11:15
نمی گوید کیست؟
11:17
بنابراین عملیات را ادامه می دهم
11:19
خدا رحمتشون کنه
11:21
عملیات به لطف خدا موفق شد
11:23
و گوش هایش درست شد
11:25
به رنگش نزدیک بود
11:27
تا اینکه این مرد شد
11:29
سفیر کشورش
11:31
در یکی از کشورها
11:33
و یک روز
11:35
این پسر گفت سفیر
11:37
به پدرش گفت
11:39
بابا
11:40
من از شما درخواستی دارم
11:42
امیدوارم جواب منو ندی
11:44
گفت چی می خواهی پسر؟
11:46
گفت آن مرد را به من نشان بده
11:49
که به من گوش داد
11:51
به خدا قسم
11:52
من می خواهم به او جایزه بدهم
11:54
گفت: پسرم.
11:56
شما نمی توانید
11:58
و شما نمی توانید
11:59
ما او را نمی شناسیم
12:00
گفت: پسرم.
12:02
من می خواهم آن را به او بدهم
12:04
هر چه دارم
12:05
به خدا قسم
12:06
چه پریشانی داشتم
12:09
او از من دور شد
12:10
تا زمانی که در انجمن ها افتخار پیدا کنم
12:13
و همه جا
12:14
و پدر به او می گوید
12:16
پسر من تو نمی تونی
12:18
تا اینکه پدرش ناامید شد که به او بگوید
12:21
پسر گفت
12:22
پس پدرم
12:24
می بینم از سفر می آیم
12:27
برای ارج نهادن به شما
12:29
و مادرم
12:31
تو مرا به گونه ای تربیت کردی که پرانرژی باشم
12:34
و برای شجاعت
12:35
و مبارزه کردن
12:37
و ممنون
12:38
و صبر و مهربانی و عزت
12:41
فکر می کنم باید به تو احترام بگذارم، پدرم
12:43
افتخاری که شبیه هیچ چیز دیگری نیست
12:46
و برای بزرگداشت مادرم
12:48
به خدا من او را طلا می پوشانم
12:50
از سر تا انگشتان پا
12:53
من نمی دانم چگونه به شما پاداش دهم
12:56
پس قسم خورد و قسم خورد
12:58
سپس با بهترین هدایا آمد
13:01
و گرانترین طلا
13:03
و او می خواست آن را ارائه دهد
13:05
و در واقع هدایایی داد
13:08
به پدرش
13:09
او بزرگترین هدیه را به او داد
13:11
و او را با بزرگ ترین افتخار بزرگداشتم
13:14
پس نزد مادرش آمد
13:15
برای تجلیل از او با طلا
13:17
و در گوشش طلا گذاشت
13:20
او تعجب کرد که او گوش نداشت
13:24
گفت مامان
13:25
اوه مامان
13:26
من بودم که به من کمک کرد
13:28
من بودم که این کار را کردم
13:30
چرا به من نگفتی؟
13:32
گفت: پسرم.
13:33
خوشحال شدم وقتی تو را خوشحال دیدم
13:36
و شادی من در گوشم نیست
13:39
من آنها را با موهایم پنهان کردم
13:42
این رحمت است بندگان خدا
13:45
که خدا ساخت
13:47
در دل بندگان
13:49
یکدیگر
13:50
مخصوصا رحمت پدر و مادر
13:53
ما فقط می گوییم
13:54
پروردگارا، به آنها رحم کن همانطور که در جوانی ما را بزرگ کردند
13:58
ای بندگان خدا
13:59
به اهل زمین رحم کن
14:01
خداوند شما را بیامرزد
14:03
خدایا به ما رحم کن
14:06
ما را از برکات رحمت هر کس جز خودت غنى ساز
14:09
خداوند من و شما را به قرآن بزرگ عنایت فرماید
14:12
و به درد من و تو رسید
14:14
از جمله آیات و ذکر حکیمانه
14:16
آنچه می شنوید بگویید
14:18
و از خداوند برای من و شما طلب آمرزش کنید
14:19
پس از او طلب آمرزش کن
14:20
او آمرزنده و مهربان است
14:22
الحمدلله پروردگار جهانیان است
14:28
و آینده برای صالحان است
14:30
شهادت می دهم که معبودی جز خدا نیست
14:32
روز قیامت
14:33
شهادت می دهم که محمد بنده و فرستاده اوست
14:36
صادق الامین
14:37
خداوند او و خانواده اش را رحمت کند
14:39
و همه یارانش
14:40
و بعد از بندگان خدا
14:42
خداوند بخشنده و مهربان است
14:46
به خدا سوگند به خدا سوگند
14:49
اگر همه رحمت مردم جمع می شد
14:52
متشکرم عبدالله
14:54
سرآمد آنها رحمت پدران و مادران است
14:58
ارزش یک قطره را ندارد و نخواهد داشت
15:01
در دریای رحمت خدا بر تو ای عبدالله
15:04
پس برای نیاز خود از آن استفاده کنید
15:06
و در مصیبت های خود به او متوسل شوید
15:09
هیچ کس از وضعیت شما خبر ندارد
15:11
هیچ کس به شما مهربان تر نیست
15:14
فقط خدا از تو خبر داره
15:17
خداوند با عدل خود دری را به روی شما ببندد
15:20
اما ممکن است صد در را با رحمت خود به روی شما بگشاید
15:24
خداوند به شما و رحمتش برکت دهد
15:26
و بگو پروردگارا
15:28
تو هم مرا به اسلام شرفیاب کردی بدون اینکه از تو بخواهم
15:32
به رحمت خود مرا از بهشت محروم مکن در حالی که از تو می خواهم
15:36
خدایا ای مهربان ترین مهربانان
15:39
خدایا ای مهربان ترین مهربانان
15:41
ای صاحب جلال و شرف
15:43
ای مهربان ترین دنیا و آخرت، ای مهربان ترین آنها
15:46
خدایا به ما رحم کن
15:49
خدایا با رحمت خودت که همه چیز را فرا گرفته، به ما رحم کن
15:52
خدایا به رحمتت امیدواریم
15:55
پس به من در زیر به من نگویید
15:57
یک چشم بر هم زدن
15:58
خدایا ما تو را مهربان یافتیم
16:01
چگونه می توانیم شما را راضی نکنیم؟
16:03
خدایا ما تو را مهربان یافتیم
16:05
چطور ممکن است شما را دعوت نکنیم؟
16:07
ای مهربان ترین دنیا و آخرت، ای مهربان ترین آنها
16:09
از جانب خودت به ما رحم کن
16:11
ما آن را از رحمت هر کس جز تو خواندیم
16:14
خداوند شما را بیامرزد
16:18
درود خدا بر او باد
16:20
به ما و مسلمانان در همه جا رحم کن
16:23
خداوند شما را بیامرزد و برادران ما را در مثمر ثمر بیامرزد
16:27
خداوند شما و برادران ما در سودان را بیامرزد
16:31
و همه جا
16:32
ای کسی که رحمتش همه چیز را فرا گرفته است
16:35
ای کسی که رحمتش بر خشم او پیشی گرفته است
16:38
خدا به ما رحم کند
16:40
پس از خود گمراه نخواهیم شد
16:42
و به ما رحم کن
16:43
این کار ما را تسهیل می کند
16:46
و امرار معاش ما را افزایش می دهد
16:48
فرزندان و همسران ما را دارد
16:50
خدایا به ما رحم کن
16:52
پایان ما بهتر شد
16:54
خدایا ای مهربان ترین مهربانان
16:56
خدایا ای مهربان ترین مهربانان
16:58
خدایا ای مهربان ترین مهربانان
17:00
آنچه را که آرزو داشتیم به ما بده
17:02
و بیشتر از چیزی که امیدوار بودیم
17:04
از بهترین های دنیا و آخرت
17:06
خدایا ما در وطنمان در امانیم
17:08
و ائمه ما را اصلاح کنید
17:10
و فرمانداران ما
17:12
سربازان ما در مرز پیروز شدند
17:14
و از برادران مظلوممان حمایت کنید
17:16
همه جا
17:18
پروردگارا ما تو را همان گونه که امر فرمودی خواندیم
17:20
پس همانطور که به ما وعده دادی به ما پاسخ بده
17:22
خدایا آنها را که این مسجد را ساخته اند ببخش
17:24
و ما را با او و کسانی که دوستشان داریم گرد هم بیاور
17:26
در مقصران سعادت
17:28
منزه است پروردگارت، پروردگار جلال
17:30
چیزی که آنها توصیف می کنند
17:32
درود بر رسولان
17:34
الحمدلله پروردگار جهانیان است