از مجموعهٔ صدى المنابر
· درس 7 از 34
صدى المنابر | للشيخ خالد الحمودي | خطبة (3) | العِبرة
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:04
دفع نادرها
0:06
مردم محترم
0:09
در کتاب خداوند متعال ذکر شده است
0:12
از داستان ها
0:13
قصد او سرگرمی یا تفریح نیست
0:17
بلکه رب سبحان ذکر کرده است
0:21
بنابراین ما می توانیم از آن درس بگیریم
0:23
حق با خداست که می گوید
0:25
داستان های آنها درسی است برای کسانی که درک دارند
0:30
درس
0:33
خطبه ای از جناب شیخ
0:35
خالد الحمود، خداوند او را حفظ کند
0:38
جامعه مؤمنان
0:40
هر چیزی شروعی دارد
0:44
هر آغازی پایانی دارد
0:47
در هر پایانی یک درسی وجود دارد
0:51
پروردگار ما می فرماید
0:55
در انتهای روستاهای قوم لوط
0:58
پس بالا را پایین آوردیم
1:01
بر آنها سنگ های شیل باریدیم
1:06
همانا در این نشانه هایی برای خردمندان است
1:11
مردم محترم
1:13
جهان بر اساس قوانین ساخته شده است
1:16
و از قوانین خداوند متعال
1:19
شرایط مردم به ایمان آنها بستگی دارد
1:23
اگر ایمان خود را تغییر دهند
1:26
خدا شرایطشون رو عوض کنه
1:30
بنابراین به جای امنیت، ترس را جایگزین آنها کرد
1:34
به جای سیر شدن، گرسنه هستید
1:36
و چاشنی ها
1:38
در نظر گرفته می شوند
1:40
چه کسانی درس می خوانند
1:43
از آن سود می برند
1:45
پس ای بندگان خدا عبرت چیست؟
1:48
ما آن را زیاد می شنویم
1:50
یک درس در آن وجود دارد
1:52
داستان هایشان درس بود
1:55
این حادثه درس عبرت است
1:58
این وضعیت یک درس است
2:01
پس درس چیست؟
2:03
عبرت بندگان خدا
2:05
زبان
2:06
خطبه است
2:08
و شاهد و مدرک
2:10
و اما آزادی آنها
2:12
آنها رویدادها و واقعیت ها هستند
2:15
به امر خداوند متعال صورت می گیرد
2:18
شاهد و شاهد واقعی است
2:20
به قدرت خداوند متعال
2:23
که جهان بر روی آن ساخته شده است
2:26
و او را با آن راهنمایی کنید
2:28
و خداوند حکمت بزرگی دارد
2:31
مردم محترم
2:33
در کتاب خداوند متعال ذکر شده است
2:36
از داستان ها
2:38
اراده او این نیست
2:40
سرگرمی و سرگرمی
2:42
نه
2:43
بلکه رب سبحان ذکر کرده است
2:47
بنابراین ما می توانیم از آن درس بگیریم
2:49
و خدا وقتی گفت راست گفت
2:52
داستان هایشان درس بود
2:55
برای کسانی که درک می کنند
2:58
و آنچه را که پروردگار سبحان به ما گفته است
3:01
بر رسولش
3:03
خدا رحمتش کند و درود فرستد
3:05
بلکه تأیید قلب اوست
3:08
و تثبیت حقایق
3:10
که خداوند به او وحی کرد
3:13
و هر دو از شما کوتاه هستند
3:16
از راس نیوز
3:19
وقتی قلبت را قوی کنیم
3:22
بنابراین
3:23
می یابیم که خداوند متعال
3:26
نام چیزها را بگذارید
3:28
نام زمان و مکان
3:31
و مردم
3:33
تا نگرانی از بین نرود
3:35
برای جستجوی نام ها
3:37
و برچسب ها
3:38
موضوع این نیست
3:40
مثلاً مردم غار
3:42
آنها پسر هستند
3:44
به پروردگارشان ایمان آوردند
3:46
و بر هدایت آنان افزودیم
3:48
که ما از آنها خبر نداریم
3:50
اما در داستان آنها درسی وجود دارد
3:52
درس تقلید از اعمال است
3:55
برای جستجوی نام ها
3:57
پس بدانید ای نیکوکاران
3:59
از درس سودی نمی برد
4:02
جز خردمندان
4:04
افرادی با دید عالی
4:06
هر که در دل خوف دارد
4:09
پس خدا وقتی گفت راست گفت
4:11
این یک درس برای کسانی است که می ترسند
4:15
داستان های آنها درسی است برای کسانی که درک دارند
4:19
پس انديشيد اي اهل بصيرت
4:22
مردم محترم
4:24
دو نوع آدم
4:26
آنها هرگز درسی نمی گیرند
4:29
متکبران
4:31
و بیکارها
4:33
مغرور
4:35
اوست که همه را حقیر می بیند
4:37
اگر خودش را اندازه گرفت
4:39
بالاتر است
4:41
تا اینکه یک رویداد در نظر گرفته شود
4:43
یا از موقعیتی تکان بخورد
4:45
خداوند متعال فرمود
4:47
من از آیات خود روی برمی گردم
4:49
کسانی که مغرور هستند
4:51
روی زمین بدون حق
4:53
و اگر هر نشانه ای را ببینند
4:57
آنها به آن اعتقاد ندارند
4:59
و اگر راه بلوغ را ببینند
5:01
آن را به عنوان یک مسیر انتخاب نکنید
5:03
و اگر راه فردا را ببینند
5:07
آن را به عنوان یک راه در نظر می گیرند
5:09
به این دلیل است
5:11
آیات ما را تکذیب کردند
5:13
و از آن بی خبر بودند
5:17
سپس کسانی که مانع شنوایی خود می شوند
5:19
و بینایی آنها
5:21
و ذهن آنها
5:23
آنها مانند حیوانات هستند
5:25
که یک رویداد محسوب نمی شود
5:27
که جلوی او می دود
5:29
خطر را جلوی چشمانش می بیند
5:31
و مردم از بین رفتند
5:33
سپس بعد از آن برمی گردد
5:35
و عمل هم همین کار را می کند
5:37
اینها نامزدها هستند
5:39
به آتش جهنم
5:41
اینها حرف من نیست
5:43
اما کلام خدا
5:45
منزه است او
5:47
و گوش کن عبدالله
5:49
ما به جهنم فرود آمده ایم
5:51
خیلی
5:53
از جن و انس
5:55
آنها دلهایی دارند که با آن نمی فهمند
5:59
آنها دلهایی دارند که با آن نمی فهمند
6:03
چشمانی دارند که با آن نمی توانند ببینند
6:07
آنها گوش هایی دارند که با آن نمی توانند بشنوند
6:11
اینها مثل گاو هستند
6:13
بلکه گمراه ترند
6:15
اینان غافلان هستند
6:21
در مورد انواع درس
6:23
اولی درس است
6:25
در تبیین قدرت حقیقت
6:27
منزه است او
6:29
کار نشان دهنده سازنده است
6:31
و دقت مخلوق
6:33
بیانگر عظمت خالق است
6:35
و پروردگار جلال
6:37
خداوند متعال ما را فرا می خواند
6:39
تا زمانی که به خلقت خود بیندیشیم
6:43
در آفرینش آسمان و زمین
6:45
در ایجاد گیاه
6:47
در آفرینش حیوانات
6:49
در مورد ایجاد خودمان
6:51
خداوند متعال می فرماید:
6:53
و آیا در خودتان نمی بینید؟
6:55
و در آفرینش آسمان و زمین
6:57
پروردگار ما می گوید
6:59
همانا در آفرینش آسمانها و زمین
7:01
و تفاوت شب و روز
7:03
آیاتی برای دلها
7:05
و در آفرینش گیاهان
7:07
خداوند متعال می فرماید: «به میوه آن بنگر که میوه می دهد و می رسد».
7:13
در مورد خلقت حیوانات
7:15
خداوند متعال می فرماید:
7:18
همانا در چهارپایان برای شما عبرت است
7:21
از آنچه در شکم آنهاست به شما می نوشیم
7:24
در میان خاک و خون
7:26
شیر خالص، گوارا برای مصرف کنندگان
7:31
ابن کثیر رحمه الله می گوید
7:34
اگر غذا در معده پخته شود
7:37
همه چیز به راه خودش رفت
7:40
خون به داخل رگ ها ریخت
7:43
شیر در پستان تخلیه شد
7:46
ادرار به مثانه تخلیه شد
7:49
سرگین به سمت در خروجی رفت
7:51
آنها با یکدیگر مخلوط نمی شوند
7:54
بلکه راه همدیگر را نمی روند
7:58
تبارک و تعالی او را خالق می دانند
8:02
به خدا قسم هر که گفت
8:04
به دکتر بگو
8:05
دست جوابگو او را گرفت
8:07
دکتر کی تو رو کشته؟
8:10
به بیمار بگویید بعد از آن از گرسنگی می میریم
8:13
هنرهای پزشکی نتوانست شما را درمان کند
8:16
به فرد مناسب بگو بمیرد نه از نقص
8:19
ای صحیح دهاک در ذهن ما کیست؟
8:22
به دانا بگو
8:24
او در مورد سوراخی هشدار می داد و در آن افتاد
8:27
چه کسی تو را دوست دارم؟
8:29
به نوزاد بگویید که گریه کند و گریه کند
8:31
با گریه در بدو تولد
8:33
چه کسی تو را به گریه انداخت؟
8:35
وقتی مار را دیدی
8:37
او زهر می ریزد
8:39
پس از او بپرس، مار
8:41
چگونه زندگی کنیم یا زندگی کنیم
8:43
این سم فکم را پر می کند
8:45
و زنبورها
8:47
به زنبورها بگو ای پرنده صحرا
8:49
چه کسی شاهد است که آن را حل کرده است؟
8:52
بلکه شیر شفاف مایع است
8:56
بین خون و پلیدی بود
8:58
چه کسی شما را پاک کرد؟
9:00
نشانه های خداوند در جهان هستی پاسخ خواهد داد
9:03
عجب
9:04
من آن را دوست دارم
9:05
اگر چشمانت می توانست ببیند
9:07
پروردگارا، ستایش بزرگ توست
9:10
متشکرم
9:11
و هیچکس جز تو نیست
9:13
این مخلوق خداست
9:15
پس به من نشان ده که غیر او چه آفریدند
9:19
درس هم هست
9:21
آنچه مهم است نتیجه کسانی است که به مردم حمله می کنند
9:25
برای جلال و پولش
9:27
که از لطف تعجب کردند
9:30
بنابراین آنها به انسان ها نگاه کردند
9:31
نگاهی مریض و تحقیرآمیز
9:34
آنها فکر می کردند که بالاتر از سطح انسانی هستند
9:37
به پول خود افتخار می کنند
9:39
یا نسبت به آنها
9:41
رب سبحان، سبحان، زد
9:43
مثلا بقرون
9:45
و خداوند متعال فرمود
9:47
قارون از قوم موسی بود
9:51
پس به آنها حمله کرد
9:53
و گنجی به او دادیم
9:56
اوورتورهای او برای گروه دردسر ایجاد می کند
10:02
لیگ را با قدرت سنگین کنیم
10:07
وقتی قومش به او گفتند: شاد نباش.
10:11
خداوند افراد شاد را دوست ندارد
10:16
و آنچه را که خداوند به شما داده است، جستجو کنید
10:20
زندگی پس از مرگ
10:22
و سهم خود را در دنیا فراموش نکنید
10:26
و نیکی کن همانگونه که خداوند به تو نیکی کرده است
10:31
دنبال فساد فی الارض نباشید
10:34
خدا خرابکاران را دوست ندارد
10:40
گفت: بر اساس دانشی که دارم به من داده شد.
10:47
نعمت را به خود نسبت داد
10:50
آن را به خداوند متعال نسبت نداده است
10:53
مجازاتش چطور بود؟
10:55
پس زمین او و جایگاهش را فرو بردیم
11:00
هیچ گروهی جز خدا نداشت که او را یاری کند
11:07
و او یکی از پیروزها نبود
11:12
و عبدالله به این درس گوش کن
11:15
گزارش شده که مردی با همسرش مشغول خوردن غذا است
11:21
سوال کننده ای در زد
11:23
زن می خواست با غذا برود
11:27
شوهر خسیس مانع او شد
11:30
به سوی مایع و رودخانه آن رفت
11:33
و اخراج او بدترین اخراج اوست
11:35
روزها و ماه ها و ابدیت ها می گذرد
11:38
پس این مرد ثروتمند فقیر می شود
11:42
و این برای خدا عزیز نیست
11:44
او به دلیل فقر شدید همسرش را طلاق می دهد
11:50
سپس با شوهر دیگری ازدواج می کند
11:52
او می گوید دیروز ثروتمند بود
11:54
فقیر امروز گدا می شود
11:58
در خانه مردم را می زند
12:01
یک روز به پدرش زد
12:03
بنابراین در خانه همسرش را زد
12:07
که با دیگری ازدواج کرد
12:09
گفت کیه؟
12:10
سوال کننده ای دم در گفت
12:12
شوهر دومش به او گفت
12:15
برای او غذا بیاورید
12:17
شاید او بیشتر از ما نیازمند است
12:20
زن رفته است
12:21
سپس به عنوان خواننده بازگشت
12:23
گیج، گریه
12:25
به او گفت چه چیزی تو را به گریه میاندازد
12:27
چرا گریه کردی؟
12:29
اون گفت یا میدونی
12:30
چه کسی در خانه ما را می زد؟
12:32
گفت نه
12:34
گفت او اولین شوهر من است
12:36
گفت: می دانی من کی هستم؟
12:39
او گفت نه
12:40
گفت: من اولین سائل هستم.
12:43
آن که در خانه ات را زد و تو افطار کردی
12:46
یک درس در آن وجود دارد
12:49
و آن روزها
12:50
ما آن را بین مردم پخش می کنیم
12:53
برای همه چیز
12:54
اگر کاهش داشته باشد
12:56
هیچ کس فریب زندگی خوب را نمی خورد
12:59
چیزها هستند
13:01
همانطور که کشورها آن را تماشا کردند
13:03
خیلی وقت پیش
13:05
روزگار بد
13:07
خدایا ما به تو پناه می بریم از تغییر سلامتی تو
13:10
و ناگهان نفرین تو
13:12
و تمام عصبانیت تو
13:15
درس هم هست
13:17
که مسلمان را متوقف می کند
13:19
آنچه اهمیت دارد عواقب خوردن حرام است
13:23
یا در آن بیفتید
13:25
او گفت که برادرانش یک گاو داشتند
13:28
آب را با شیر مخلوط می کردند
13:31
و به مردم می فروشند
13:33
این تقلب و حرام است
13:37
سالها همینطور ادامه دادند
13:40
تا اینکه خداوند سیلابی بر آنها نازل کرد
13:43
گاو را تحمل کرد و غرق شد و مرد
13:47
خردمندان به آنها گفتند
13:49
آنچه را که در قسمت های مختلف جمع آوری کردید
13:52
خداوند آن را برای شما جمع کرد و گاو را با آن برای شما غرق کرد
13:55
و همانطور که محکوم می کنید، محکوم خواهید شد
13:57
ثواب از نوع کار است
13:59
و پروردگارت به کسی ستم نمی کند
14:02
ممکن است برخی بگویند
14:04
انگیزه برای انجام کارهای حرام
14:06
این جستجوی آینده برای کودکان است
14:09
و حتی پدر آنها را تأمین می کند
14:12
آینده روشن
14:14
و پروردگار سبحان به ما تعلیم می دهد
14:17
این بهترین تضمین برای محافظت از کودکان است
14:21
تقوا ای بندگان خدا
14:23
هر که از پاشنه های خود بترسد
14:25
و بعد از
14:27
از خدا بترسید
14:28
و گوش کن عبدالله
14:30
و کسانی که پشت سرشان می گذارند بترسند
14:34
فرزندان ضعیف
14:36
ترس برای آنها
14:40
بگذار از خدا بترسند
14:42
و بگذارید حرف های خوب بزنند
14:46
عمر بن عبدالعزیز
14:48
هنگامی که الوفا به حضورش آمد
14:50
او خواست تا فرزندانش را ببیند
14:52
آنها چند ده نفر بودند
14:54
هیچکدام بالغ نیستند
14:56
پس به آنها نگاه کرد
14:57
سپس چشمانش اشک در آمد
14:59
سپس گفت
15:00
به خدا من مانع شما نشدم. مال شماست
15:03
من پول مردم را نگرفتم
15:05
پس من آن را به شما می دهم
15:08
اگر عادل هستید
15:09
خداوند از صالحان مراقبت می کند
15:12
حتی اگر غیر از این هستید
15:13
من پولم را نمی دهم
15:15
برای افرادی که فساد را در زمین گسترش می دهند
15:18
و مناسب نیستند
15:19
ابن تیمیه رحمه الله می گوید
15:22
به خدا قسم بعضی از پسرانش شاهزاده بودند
15:25
برای رضای خدا لشکر صدقه می دهند
15:28
می گوید: در مرگ خلفا شرکت کرده ام
15:31
او به هر یک از زنان خود بخشید
15:34
یکصد و پنجاه هزار دینار
15:37
و تک تک فرزندانش
15:39
شصت هزار دینار
15:41
گفت از بچه هایشان دیده ایم
15:43
که مردم را التماس می کنند و می پرسند
15:46
آیا درسی در آن وجود دارد؟
15:48
بله، یک درسی در آن وجود دارد
15:50
بالاخره بندگان خدا
15:52
درس در کسانی است که مرتکب آن می شوند
15:55
زنا کار زشتی است، خدای نکرده
15:58
زناکار دو پایان دارد
16:00
زناکار هرگز آبروی خود را تسلیم نمی کند
16:05
امام شافعی می فرماید:
16:07
زنا یک دین است
16:09
اگر قرض بگیرید
16:10
او یکی از اعضای وفادار خانواده شما بود، پس بدانید
16:13
هر که با قومی به هزار درهم زنا کند
16:17
در خانه اش با ربع درهم زنا می کند
16:20
هر که زنا کند با او زنا کرده است
16:22
حتی اگر ارزشش را داشته باشد
16:24
اگر باهوش هستی بفهم
16:27
پس پاکدامن باشید و در احرام با زنان خود پاکدامن باشید
16:31
و از آنچه شایسته مسلمان نیست بپرهیز
16:34
یا کار زناکار تمام می شود
16:37
به بیماری ها
16:38
که خداوند متعال عذابی را در نظر گرفت
16:41
برای کسانی که مرتکب این جنایت می شوند و عمل می کنند
16:43
ایشان رضی الله عنه فرمودند
16:46
فحاشی در بین مردم ظاهر نشد
16:48
تا زمانی که اعلام کنند
16:50
جز اینکه درد در آنها ظاهر شد
16:53
و بیماری ها
16:54
چیزی که در اجدادشان نبود
16:57
بندگان خدا
16:58
چه درسی بیشتر
17:00
و کمترین در نظر گرفته شده است
17:02
مؤمن مردی عاقل است
17:05
عقل مال گمشده مؤمن است
17:08
همانا این تذکری است برای اهل دل
17:12
یا در حالی که شهید بود، دادرسی کرد