शृंखला से صدى المنابر
· पाठ 7 में से 35
صدى المنابر | للشيخ خالد الحمودي | خطبة (3) | العِبرة
इस पाठ के लिए अनूदित ऑडियो अभी उपलब्ध नहीं है — मूल अरबी रिकॉर्डिंग चलाई जा रही है। नीचे दिया गया पाठ पूर्णतः अनूदित है।
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
0:04
दुर्लभ को प्रतिकर्षित करना
0:06
प्रिय सम्मानित लोग
0:09
इसका उल्लेख सर्वशक्तिमान ईश्वर की पुस्तक में किया गया था
0:12
कहानियों का
0:13
उसका इरादा मनोरंजन या मौज-मस्ती करना नहीं है
0:17
बल्कि, इसका उल्लेख महिमा के प्रभु द्वारा किया गया था, उसकी जय हो
0:21
तो हम इससे सबक सीख सकते हैं
0:23
भगवान ठीक कहते हैं
0:25
उनकी कहानियाँ समझ रखने वालों के लिए एक सबक हैं
0:30
सीख
0:33
महामहिम शेख का एक उपदेश
0:35
खालिद अल-हमौद, भगवान उसकी रक्षा करें
0:38
विश्वासियों का समुदाय
0:40
हर चीज़ की एक शुरुआत होती है
0:44
हर शुरुआत का अंत होता है
0:47
हर अंत में एक सीख है
0:51
हमारे प्रभु सर्वशक्तिमान कहते हैं
0:55
लूत के लोगों के गांवों के अंत में
0:58
तो हमने ऊँचे को नीचा बना दिया
1:01
हमने उन पर शेल के पत्थर बरसाये
1:06
निस्संदेह, इसमें समझवालों के लिए निशानियाँ हैं
1:11
प्रिय सम्मानित लोग
1:13
ब्रह्माण्ड नियमों पर बना है
1:16
और सर्वशक्तिमान परमेश्वर के नियमों से
1:19
लोगों की परिस्थितियाँ उनके विश्वास पर निर्भर करती हैं
1:23
यदि वे अपना विश्वास बदल दें
1:26
भगवान उनके हालात बदल दे
1:30
इसलिए उसने उन्हें सुरक्षा के बजाय भय से बदल दिया
1:34
पेट भरने के बजाय, आप भूखे हैं
1:36
और अनुभवी
1:38
उन पर विचार किया जाता है
1:40
कौन सबक लेता है
1:43
इससे उन्हें फायदा होता है
1:45
तो फिर सबक क्या है, हे भगवान के सेवकों?
1:48
हम इसे बहुत सुनते हैं
1:50
उसमें एक सीख है
1:52
उनकी कहानियाँ एक सबक थीं
1:55
ये घटना एक सबक है
1:58
यह स्थिति एक सबक है
2:01
तो सबक क्या है?
2:03
सबक, भगवान के सेवक
2:05
भाषा
2:06
यह उपदेश है
2:08
और गवाह और सबूत
2:10
और जहां तक उनकी आज़ादी की बात है
2:12
वे घटनाएँ और तथ्य हैं
2:15
यह सर्वशक्तिमान ईश्वर के आदेश से होता है
2:18
यह एक सच्चा गवाह और सबूत है
2:20
सर्वशक्तिमान ईश्वर की शक्ति पर
2:23
जिस पर ब्रह्माण्ड का निर्माण हुआ
2:26
और इसके साथ उसका मार्गदर्शन करें
2:28
और परमेश्वर के पास बड़ी बुद्धि है
2:31
प्रिय सम्मानित लोग
2:33
इसका उल्लेख सर्वशक्तिमान ईश्वर की पुस्तक में किया गया था
2:36
कहानियों का
2:38
यह उसकी इच्छा का उद्देश्य नहीं है
2:40
मनोरंजन और मौज-मस्ती
2:42
नहीं
2:43
बल्कि, इसका उल्लेख महिमा के प्रभु द्वारा किया गया था, उसकी जय हो
2:47
तो हम इससे सबक सीख सकते हैं
2:49
और परमेश्वर ने सच कहा जब उसने कहा
2:52
उनकी कहानियाँ एक सबक थीं
2:55
समझने वालों के लिए
2:58
और महिमा के प्रभु ने हमें क्या बताया, उसकी महिमा हो
3:01
उसके दूत पर
3:03
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'
3:05
बल्कि यह उसके हृदय की पुष्टि है
3:08
और तथ्यों का निर्धारण
3:10
जिसे परमेश्वर ने उस पर प्रकट किया
3:13
और दोनों ही आप पर कम हैं
3:16
रॉस न्यूज़ से
3:19
जब हम आपके दिल को मजबूत करेंगे
3:22
तो
3:23
हम उस ईश्वर को सर्वशक्तिमान पाते हैं
3:26
चीजों के नाम छोड़ो
3:28
समय और स्थान के नाम
3:31
और लोग
3:33
ताकि चिंता दूर न हो
3:35
नाम खोजने के लिए
3:37
और लेबल
3:38
वह बात नहीं है
3:40
उदाहरण के लिए, गुफा के लोग
3:42
वे लड़के हैं
3:44
वे अपने प्रभु पर विश्वास करते थे
3:46
और हमने उनकी हिदायत बढ़ा दी
3:48
जिनके बारे में हम नहीं जानते
3:50
लेकिन उनकी कहानी में एक सीख है
3:52
सबक कार्यों का अनुकरण करना है
3:55
नाम खोजने के लिए
3:57
तो फिर जानो, हे पुण्यात्माओं!
3:59
उसे पाठ से कोई लाभ नहीं होता
4:02
बुद्धिमानों को छोड़कर
4:04
महान दूरदृष्टि वाले लोग
4:06
जिसके दिल में डर है
4:09
सो परमेश्वर ने सच कहा, जब उसने कहा
4:11
यह उन लोगों के लिए एक सबक है जो डरते हैं।'
4:15
उनकी कहानियाँ समझ रखने वालों के लिए एक सबक हैं
4:19
तो विचार करो, हे दृष्टि वाले लोगों!
4:22
प्रिय सम्मानित लोग
4:24
दो तरह के लोग
4:26
वे कभी सबक नहीं सीखते
4:29
अहंकारी
4:31
और बेरोजगार
4:33
अहंकारी
4:35
वह वह है जो हर किसी को तुच्छ समझता है
4:37
अगर उसने खुद को मापा
4:39
यह उच्चतर है
4:41
इसे एक घटना माना जाए
4:43
या फिर किसी परिस्थिति से हिल जाना
4:45
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा
4:47
मैं अपनी आयतों से विमुख हो जाऊँगा
4:49
जो लोग अहंकारी हैं
4:51
बिना अधिकार के धरती पर
4:53
और यदि वे हर चिन्ह देखते हैं
4:57
वे इस पर विश्वास नहीं करते
4:59
और यदि वे परिपक्वता का मार्ग देखते हैं
5:01
इसे एक रास्ता मत समझो
5:03
और यदि वे कल का मार्ग देखते हैं
5:07
वे इसे एक उपाय के रूप में लेते हैं
5:09
ऐसा इसलिए क्योंकि
5:11
उन्होंने हमारी आयतों को झुठलाया
5:13
और वे इससे अनभिज्ञ थे
5:17
फिर जो लोग उनकी सुनने में बाधा डालते हैं
5:19
और उनकी दृष्टि
5:21
और उनके दिमाग
5:23
वे जानवरों की तरह हैं
5:25
जिसे कोई घटना नहीं माना जाता
5:27
जो उसके सामने चल रहा है
5:29
उसे अपनी आंखों के सामने ख़तरा नज़र आता है
5:31
और लोग नष्ट हो गये
5:33
फिर उसके बाद वह वापस आ जाता है
5:35
और क्रिया भी वैसी ही होती है
5:37
ये हैं उम्मीदवार
5:39
नरक की आग तक
5:41
ये मेरे शब्द नहीं हैं
5:43
परन्तु परमेश्वर का वचन
5:45
उसकी जय हो
5:47
और सुनो, अब्दुल्ला
5:49
हम नर्क में उतर आये हैं
5:51
बहुत सारा
5:53
जिन्न और इंसानों से
5:55
उनके पास दिल हैं जिन्हें वे नहीं समझते
5:59
उनके पास दिल हैं जिन्हें वे नहीं समझते
6:03
उनके पास आँखें हैं जिनसे वे देख नहीं सकते
6:07
उनके कान होते हैं जिनसे वे सुन नहीं सकते
6:11
वे मवेशियों की तरह हैं
6:13
बल्कि वो और भी ज्यादा गुमराह हैं
6:15
वही तो गाफिल हैं
6:21
जहाँ तक पाठ के प्रकारों की बात है
6:23
पहला सबक है
6:25
सत्य की शक्ति को समझाने में
6:27
उसकी जय हो
6:29
कारीगरी निर्माता को इंगित करती है
6:31
और प्राणी की परिशुद्धता
6:33
यह सृष्टिकर्ता की महानता को दर्शाता है
6:35
और महिमा का प्रभु
6:37
सर्वशक्तिमान ईश्वर हमें बुलाते हैं
6:39
जब तक हम स्वयं के निर्माण पर विचार नहीं करेंगे
6:43
स्वर्ग और पृथ्वी के निर्माण में
6:45
पौधे निर्माण में
6:47
पशु निर्माण में
6:49
जहाँ तक खुद को बनाने की बात है
6:51
सर्वशक्तिमान ईश्वर कहते हैं:
6:53
और क्या तुम अपने आप में नहीं देखते?
6:55
और स्वर्ग और पृथ्वी की रचना में
6:57
हमारे भगवान कहते हैं
6:59
वास्तव में, आकाशों और धरती की रचना में
7:01
और रात और दिन का फर्क
7:03
दिलों के लिए छंद
7:05
और पौधों के निर्माण में
7:07
सर्वशक्तिमान परमेश्वर कहते हैं, "जब वह फल लाता और पकता है तो उसके फल को देखो।"
7:13
जहाँ तक पशु निर्माण का प्रश्न है
7:15
सर्वशक्तिमान ईश्वर कहते हैं:
7:18
निश्चय ही, चौपायों में तुम्हारे लिये एक शिक्षा है
7:21
हम तुम्हें उनके पेटों में से जो कुछ है, पिला देंगे
7:24
गंदगी और खून के बीच
7:26
शुद्ध दूध, पीने वालों के लिए स्वादिष्ट
7:31
इब्न कथिर, भगवान उस पर दया करें, कहते हैं
7:34
अगर पेट में खाना पकता है
7:37
सब कुछ उसके हिसाब से हुआ
7:40
रक्त शिराओं में बह गया
7:43
दूध थन में बह गया
7:46
मूत्र मूत्राशय में चला गया
7:49
गोबर बाहर को चला गया
7:51
वे आपस में घुलते-मिलते नहीं हैं
7:54
बल्कि वे एक-दूसरे की राह पर नहीं चलते
7:58
धन्य हो भगवान, उन्हें निर्माता माना जाता है
8:02
मैं भगवान की कसम खाता हूँ, जिसने भी यह कहा है
8:04
डॉक्टर को बताओ
8:05
उत्तर देने वाले हाथ ने उसे छीन लिया
8:07
डॉक्टर, तुम्हें किसने मारा है?
8:10
मरीज़ से कहें कि उसके बाद हम भूखे मर जायेंगे
8:13
चिकित्सा कलाएं आपको ठीक करने में विफल रहीं
8:16
सही व्यक्ति को बताएं, किसी दोष से नहीं
8:19
हमारे मन में कौन है, हे सहीह दहक?
8:22
ज्ञानवर्धक बताओ
8:24
वह एक गड्ढे की चेतावनी दे रहा था और उसमें गिर गया
8:27
मैं तुमसे किससे प्यार करता हूँ?
8:29
नवजात को रोने-चिल्लाने को कहें
8:31
जन्म के समय रोने से
8:33
तुम्हें किसने रुलाया?
8:35
जब आपको सांप दिख जाए
8:37
वह जहर उगलता है
8:39
तो उससे पूछो, साँप
8:41
कैसे जीना या जीना है
8:43
यह जहर मेरे जबड़े में भर जाता है
8:45
और मधुमक्खियाँ
8:47
हे रेगिस्तान के पक्षी, मधुमक्खियों से कहो!
8:49
वह कौन साक्षी है जिसने इसका समाधान किया है?
8:52
बल्कि यह तरल स्पष्ट दूध है
8:56
यह खून और गंदगी के बीच था
8:58
तुम्हें किसने साफ़ किया?
9:00
ब्रह्मांड में भगवान के संकेत जवाब देंगे
9:03
वाह!
9:04
मुझे यह पसंद है
9:05
यदि तुम्हारी आंखें देख सकें
9:07
मेरे प्रभु, आपकी बड़ी स्तुति हो
9:10
धन्यवाद
9:11
और तुम्हारे सिवा कोई नहीं है
9:13
यह ईश्वर की रचना है
9:15
तो मुझे दिखाओ कि उसके अलावा अन्य लोगों ने क्या बनाया
9:19
यह एक सीख भी है
9:21
लोगों पर हमला करने वालों का परिणाम क्या मायने रखता है
9:25
उसकी महिमा और उसके पैसे के लिए
9:27
जो अनुग्रह से आश्चर्यचकित थे
9:30
इसलिए उन्होंने मनुष्यों की ओर देखा
9:31
बुरी और अवमानना की दृष्टि
9:34
वे सोचते थे कि वे मानवीय स्तर से ऊपर हैं
9:37
अपने पैसे पर गर्व करते हैं
9:39
या फिर उनके प्रति
9:41
महिमा के प्रभु, महिमा उसकी हो, मारा
9:43
उदाहरण के लिए, बकारून
9:45
और सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा
9:47
क़ारून मूसा के लोगों में से एक था
9:51
इसलिए उसने उन पर हमला कर दिया
9:53
और हमने उसे कुछ ख़जाना दिया
9:56
उनके प्रस्ताव समूह के लिए परेशानी का कारण बनते हैं
10:02
लीग पर सत्ता का बोझ डालना
10:07
जब उसके लोगों ने उससे कहा, "खुश मत हो।"
10:11
भगवान को खुश लोग पसंद नहीं हैं
10:16
और जो ईश्वर ने तुम्हें दिया है उसे खोजो
10:20
परलोक
10:22
और संसार में अपना हिस्सा मत भूलना
10:26
और जैसा परमेश्वर ने तुम्हारे साथ भलाई की है वैसा ही भलाई करो
10:31
पृथ्वी पर भ्रष्टाचार की तलाश मत करो
10:34
भगवान को बिगाड़ने वाले पसंद नहीं हैं
10:40
उन्होंने कहा, "मुझे यह मेरे पास मौजूद ज्ञान के आधार पर दिया गया था।"
10:47
उन्होंने इस आशीर्वाद का श्रेय स्वयं को दिया
10:50
उन्होंने इसका श्रेय सर्वशक्तिमान ईश्वर को नहीं दिया
10:53
उसकी सज़ा कैसी थी?
10:55
तो हमने उसे और उसके निवास को ज़मीन में निगल लिया
11:00
ईश्वर के अलावा उसका समर्थन करने वाला कोई समूह नहीं था
11:07
और वह विजेताओं में से एक नहीं था
11:12
और सुनो, अब्दुल्ला, यह पाठ
11:15
बताया गया कि एक व्यक्ति अपनी पत्नी के साथ खाना खा रहा था
11:21
एक प्रश्नकर्ता ने दरवाज़ा खटखटाया
11:23
पत्नी कुछ खाना लेकर जाना चाहती थी
11:27
कंजूस पति ने उसे रोका
11:30
वह तरल पदार्थ और उसकी नदी के पास गया
11:33
और उसे निष्कासित करना उसे निष्कासित करने में सबसे बुरा है
11:35
दिन, महीने और अनंत काल बीत जाते हैं
11:38
तो यह अमीर आदमी गरीब हो जाता है
11:42
और वह भगवान को प्रिय नहीं है
11:44
अत्यधिक गरीबी के कारण उसने अपनी पत्नी को तलाक दे दिया
11:50
फिर वह दूसरे पति से शादी कर लेती है
11:52
वह कहते हैं, कल समृद्ध था
11:54
आज का गरीब व्यक्ति भिखारी बन जाता है
11:58
वह लोगों के दरवाजे खटखटाता है
12:01
एक दिन उसने अपने पिता से संपर्क किया
12:03
इसलिए उसने अपनी पत्नी का दरवाजा खटखटाया
12:07
जिसने किसी और से शादी कर ली
12:09
उसने कहा कौन?
12:10
दरवाजे पर एक प्रश्नकर्ता ने कहा
12:12
उसके दूसरे पति ने उसे बताया
12:15
उसके लिए भोजन लाओ
12:17
शायद उसे हमसे ज़्यादा ज़रूरत है
12:20
महिला चली गयी
12:21
फिर वह एक गायिका के रूप में लौटीं
12:23
भ्रमित, रो रहा हूँ
12:25
उसने उससे कहा कि तुम्हें किस बात पर रोना आता है
12:27
तुम क्यों रोये?
12:29
उसने कहा या आप जानते हैं
12:30
हमारे दरवाजे पर कौन दस्तक दे रहा था?
12:32
उसने कहा नहीं
12:34
उन्होंने कहा कि वह मेरे पहले पति थे
12:36
उन्होंने कहा, "क्या आप जानते हैं मैं कौन हूं?"
12:39
उसने कहा नहीं
12:40
उन्होंने कहा, ''मैं पहला प्रश्नकर्ता हूं.''
12:43
जिसने आपका दरवाज़ा खटखटाया और आपने उसका रोज़ा तोड़ दिया
12:46
उसमें एक सीख है
12:49
और वो दिन
12:50
हम इसे लोगों के बीच प्रसारित करते हैं
12:53
हर चीज़ के लिए
12:54
अगर कोई कमी है
12:56
अच्छे जीवन से कोई भी धोखा नहीं खाता
12:59
चीजें हैं
13:01
जैसा कि देशों ने इसे देखा
13:03
बहुत समय पहले
13:05
बुरा समय
13:07
हे भगवान, हम आपके स्वास्थ्य को बदलने से आपकी शरण चाहते हैं
13:10
और अचानक तुम्हारा श्राप
13:12
और तुम्हारा सारा गुस्सा
13:15
यह एक सीख भी है
13:17
जो मुसलमान को रोकता है
13:19
वर्जित भोजन खाने का परिणाम क्या मायने रखता है
13:23
या इसमें गिर जाओ
13:25
उन्होंने बताया कि उनके भाइयों के पास एक गाय है
13:28
वे दूध में पानी मिलाते थे
13:31
और वे इसे लोगों को बेचते हैं
13:33
यह धोखाधड़ी है और वर्जित है
13:37
वे वर्षों तक ऐसे ही चलते रहे
13:40
जब तक परमेश्वर ने उन पर एक धारा नहीं भेजी
13:43
उसने गाय को सहा और वह डूबकर मर गई
13:47
बुद्धिमानों ने उनसे कहा
13:49
जो आपने भागों में एकत्र किया
13:52
भगवान ने इसे आपके लिए एकत्र किया और गाय को आपके लिए इसमें डुबा दिया
13:55
और जैसे ही आप निंदा करेंगे, आपकी निंदा की जाएगी
13:57
काम के प्रकार का ही पुरस्कार मिलता है
13:59
और तुम्हारा रब किसी पर ज़ुल्म नहीं करता
14:02
कुछ लोग कह सकते हैं
14:04
जो वर्जित है उसे करने की प्रेरणा
14:06
यह बच्चों के भविष्य की तलाश है
14:09
और पिता भी उनका भरण-पोषण करता है
14:12
उज्ज्वल उज्ज्वल भविष्य
14:14
और महिमा का प्रभु, उसकी महिमा हो, हमें सिखाता है
14:17
यह बच्चों की सुरक्षा की सबसे अच्छी गारंटी है
14:21
धर्मपरायणता, हे भगवान के सेवकों!
14:23
जो कोई अपनी एड़ी के लिए डरता है
14:25
और उसके बाद
14:27
भगवान से डरो
14:28
और सुनो, अब्दुल्ला
14:30
और जो लोग उन्हें पीछे छोड़ दें वे डरें
14:34
कमजोर संतान
14:36
उनके लिए डर
14:40
उन्हें परमेश्वर से डरने दो
14:42
और उन्हें अच्छे शब्द कहने दें
14:46
उमर बिन अब्दुल अज़ीज़
14:48
जब अल-वफ़ा ने उनसे मुलाकात की
14:50
उसने अपने बच्चों को देखने के लिए कहा
14:52
वे कुछ दर्जन थे
14:54
इनमें से कोई भी वयस्क नहीं है
14:56
तो उसने उनकी ओर देखा
14:57
तभी उसकी आंखें डबडबा गईं
14:59
फिर उसने कहा
15:00
भगवान की कसम, मैंने तुम्हें रोका नहीं। यह तुम्हारा है
15:03
मैंने लोगों का पैसा नहीं लिया
15:05
इसलिए मैं इसे तुम्हें देता हूं
15:08
यदि आप धर्मात्मा हैं
15:09
परमेश्वर धर्मियों की देखभाल करता है
15:12
भले ही आप अन्यथा हों
15:13
मैं अपना पैसा नहीं देता
15:15
धरती पर भ्रष्टाचार फैलाने वाले लोगों के लिए
15:18
और वे उपयुक्त नहीं हैं
15:19
इब्न तैमियाह, भगवान उस पर दया कर सकते हैं, कहते हैं
15:22
भगवान के सौजन्य से, उनके कुछ बेटे राजकुमार थे
15:25
वे परमेश्वर के लिये सेनाएँ दान में देते हैं
15:28
वह कहता है: मैंने ख़लीफ़ाओं की मृत्यु में भाग लिया है
15:31
उसने अपनी प्रत्येक पत्नी को दिया
15:34
एक लाख पचास हजार दीनार
15:37
और उसके हर एक बच्चे
15:39
साठ हजार दीनार
15:41
उन्होंने कहा कि हमने उनके बच्चों से देखा है
15:43
जो लोगों से भीख मांगते हैं
15:46
क्या इसमें कोई सबक है?
15:48
हां, इसमें एक सबक है
15:50
अंततः, भगवान के सेवक
15:52
सबक उन लोगों में निहित है जो ऐसा करते हैं
15:55
व्यभिचार अश्लील है, भगवान न करे
15:58
व्यभिचारी के दो अंत होते हैं
16:00
व्यभिचारी कभी भी अपना सम्मान नहीं त्यागता
16:05
इमाम अल-शफ़ीई कहते हैं:
16:07
व्यभिचार एक धर्म है
16:09
यदि आप इसे उधार लेते हैं
16:10
वह आपके घर का वफादार सदस्य था, तो जानिए
16:13
जो कोई एक हजार दिरहम के लिए लोगों के साथ व्यभिचार करता है
16:17
अपने घर में वह सवा दिरहम लेकर व्यभिचार करता है
16:20
जो कोई व्यभिचार करता है, वह उसके साथ व्यभिचार करता है
16:22
भले ही यह इसके लायक हो
16:24
अगर तुम बुद्धिमान हो तो समझो
16:27
अतः पवित्र रहो, और एहराम में अपनी स्त्रियों के साथ भी पवित्र रहो
16:31
और जो चीज़ मुसलमान के लिए उचित नहीं है उससे बचें
16:34
या फिर व्यभिचारी का मामला ख़त्म हो जायेगा
16:37
बीमारियों को
16:38
जिसे सर्वशक्तिमान ईश्वर ने सज़ा दी
16:41
उन लोगों के लिए जो यह अपराध करते हैं और कार्य करते हैं
16:43
उन्होंने कहा, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
16:46
लोगों के बीच अभद्रता नहीं दिखी
16:48
जब तक वे इसकी घोषणा नहीं करते
16:50
सिवाय इसके कि उनमें दर्द झलक रहा था
16:53
और बीमारियाँ
16:54
जो उनके पूर्वजों में नहीं था
16:57
भगवान के सेवक
16:58
और क्या सीख
17:00
और सबसे कम विचार किया गया
17:02
आस्तिक एक बुद्धिमान व्यक्ति है
17:05
बुद्धि आस्तिक की खोई हुई संपत्ति है
17:08
सचमुच, यह उन लोगों के लिए एक अनुस्मारक है जिनके पास हृदय है
17:12
या फिर उन्होंने शहीद होते हुए सुनवाई की