शृंखला से صدى المنابر
· पाठ 22 में से 25
صدى المنابر | للشيخ خالد الحمودي | خطبة (41) | الصبر
इस पाठ के लिए अनूदित ऑडियो अभी उपलब्ध नहीं है — मूल अरबी रिकॉर्डिंग चलाई जा रही है। नीचे दिया गया पाठ पूर्णतः अनूदित है।
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
0:03
मंचों की गूंज
0:07
धैर्य
0:09
महामहिम शेख का एक उपदेश
0:11
खालिद बिन अब्दुल्ला अल-हमौदी
0:14
भगवान उसकी रक्षा करें
0:15
अरफा
0:18
उनका वर्णन अच्छाई, उदारता और उदारता से किया गया है
0:22
हम गवाही देते हैं कि हमारे स्वामी और नबी
0:25
और हमारे प्यारे मुहम्मद ईश्वर के सेवक और उनके दूत हैं
0:29
वस्फिया और खलीला
0:32
हम गवाही देते हैं कि वह ईश्वर का दूत है
0:35
वह भटका नहीं
0:37
और अभी भी
0:39
और कैसा अपमान
0:41
और उसने क्या बोर किया और क्या खोया और क्या खाया
0:45
वह भटका नहीं
0:47
क्योंकि बुद्धि उसका ध्यान रखती है
0:49
ईश्वर ने उसका साथ दिया और मार्गदर्शन किया
0:52
और अभी भी
0:54
क्योंकि परमेश्वर उसका मार्गदर्शन करता है
0:56
और गेब्रियल उससे बात करता है और उसे बुलाता है
1:00
और कैसा अपमान
1:02
क्योंकि महिमा ही उसकी सहयोगी है और विजय भी उसकी सहयोगी है
1:06
और कैसा पाप
1:08
क्योंकि वह ईमानदार, निर्वाह करने वाला और धर्मनिष्ठ व्यक्ति है
1:13
और क्या ऊबा हुआ है और क्या-क्या है
1:16
क्योंकि वह उदार निश्चय रखता है
1:19
भगवान आपको अपने स्वर्ग में आशीर्वाद दें
1:23
और उसके सारे स्वर्ग में स्वर्गदूत भी हैं
1:26
और विश्वासियों ने उसकी आज्ञा का पालन किया
1:30
वे उसे बुलाने के लिए उत्सुकता से दौड़ पड़े
1:33
उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें ताकि आप लाभ प्राप्त कर सकें
1:37
दस बार, और तुम्हारा रब दान देने में उदार है
1:41
हे भगवान, उसे युग की बुराई से आशीर्वाद दो
1:44
राष्ट्र उसके प्रकाश की प्रचुरता से आनन्दित हुए
1:48
हे भगवान, आशीर्वाद दें और शांति प्रदान करें, वृद्धि करें और आशीर्वाद दें
1:51
आपके सेवक, आपके दूत, आपके पैगंबर और आपके प्रिय मुहम्मद पर
1:56
और उसके परिवार और साथियों पर
1:58
क़यामत के दिन तक आप पर शांति बनी रहे
2:02
जहां तक भगवान के सेवकों की बात है
2:04
मैं तुम्हें और स्वयं को ईश्वर से डरने की सलाह देता हूँ
2:07
यह हमारे लिए और उन लोगों के लिए परमेश्वर की आज्ञा है जो हमसे पहले आए थे
2:11
हमने उन लोगों को आदेश दिया है जिन्हें आपसे पहले और आपसे पहले किताब दी गई थी कि वे ईश्वर से डरें
2:17
हे भगवान, हे भगवान!
2:19
हम सब को अपना धर्मनिष्ठ सेवक बना लीजिये
2:22
और आपकी पार्टी से सफल लोग हैं
2:24
हे भगवान, आमीन
2:26
विश्वासियों का समुदाय
2:28
हम वही शुरू करते हैं जो अच्छा है
2:30
सर्वोत्तम वाणी ईश्वर का वचन है
2:33
सर्वशक्तिमान ईश्वर कहते हैं:
2:36
तब मैं शापित शैतान से ईश्वर की शरण लेता हूं
2:39
तुमसे पहले भी सन्देशवाहक झूठ बोल चुके हैं
2:44
इसलिए जब उनसे झूठ बोला गया और उन्हें नुकसान पहुँचाया गया तो उन्होंने धैर्य बनाए रखा
2:48
जब तक हमारी जीत उन्हें नहीं मिल गई
2:50
परमेश्वर के वचनों को बदलने वाला कुछ भी नहीं है
2:54
और दूतों का समाचार तुम्हारे पास आ गया है
2:57
सर्वशक्तिमान ईश्वर की सुन्नत बीत चुकी है
3:00
पैगम्बर और उनके मार्ग पर चलने वाले
3:04
वे सबसे ज्यादा पीड़ित लोग हैं
3:06
सब्र नबियों की शरण है
3:10
और दुःख के स्वामी
3:12
हर समय और स्थान पर
3:15
हमारी बातचीत, भगवान के सेवक
3:18
इस पूजा के बारे में
3:20
जिसकी ईश्वर के पास कोई सीमा या गिनती नहीं है
3:24
हमारी बात धैर्य के बारे में है
3:26
जो सांसें रोक रहा है
3:29
जैसा कि कानून द्वारा अपेक्षित है
3:32
हमारे मन में
3:33
और हमारी जीभ
3:35
और हमारे अंग
3:37
जहां तक हमारे दिमाग की बात है
3:39
हम इसकी कमियों से वाकिफ हैं
3:41
सर्वशक्तिमान ईश्वर की बुद्धि से अवगत होने के बारे में
3:45
जिसमें उसने आदेश दिया और नियत किया
3:47
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा
3:48
शायद आपको किसी चीज़ से नफरत है
3:51
और यह आपके लिए बेहतर है
3:52
और क्या आपको कुछ पसंद आ सकता है
3:55
यह आपके लिए बुरा है
3:57
और भगवान जानता है
3:59
और आप नहीं जानते
4:01
जहां तक हमारी जीभ की बात है
4:03
आइए हम अति न करें
4:05
जो मैं तुमसे कहता हूं वह सत्य है
4:07
उनके अभिभावकों के बारे में
4:09
जब विपत्ति आती है, तो वे कहते हैं:
4:11
अगर उन पर कोई दुर्भाग्य आ पड़े तो कौन?
4:15
उन्होंने कहाः हम ईश्वर के हैं
4:17
हम उसी की ओर लौटेंगे
4:20
और अंगों में
4:22
हमें धैर्य रखना चाहिए
4:24
हम गुस्सा नहीं दिखाते
4:26
उन्होंने कहा, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
4:29
हमसे नहीं
4:31
गालों पर थप्पड़ मारने से लेकर जेबें काटने तक
4:34
उसने अज्ञानता का बहाना बनाकर बुलाया
4:37
अल-बुखारी और मुस्लिम द्वारा वर्णित
4:39
एक प्रश्न है, भगवान के सेवकों!
4:42
क्या हमें धैर्य की आवश्यकता है?
4:45
तो हम हाँ कहते हैं
4:47
ऐसा इसलिए है क्योंकि दुनिया
4:49
क्लेश और चिंताओं का घर
4:51
और चिंताएँ और चिंताएँ
4:53
दिल पिघला देता है
4:54
और शरीर कमजोर हो जाता है
4:56
जैकब, उस पर शांति हो
4:58
उसने अपनी दृष्टि खो दी
5:00
क्योंकि वह बहुत रोया क्योंकि उसने यूसुफ को खो दिया था, शांति उस पर हो
5:04
उसके पास भगवान से शिकायत करने के अलावा कोई विकल्प नहीं था
5:07
और धैर्य
5:08
शरण और आश्रय
5:11
इसलिए धैर्य सुंदर है
5:12
ईश्वर वह है जो आप जो वर्णन करते हैं उसके लिए सहायता मांगता है
5:16
मेरा प्रश्न
5:17
अली बिन अबी तालिब, ईश्वर उनसे प्रसन्न हो
5:20
हे वफ़ादारों के सेनापति!
5:22
सर्वशक्तिमान परमेश्वर के सैनिक कितने शक्तिशाली हैं
5:26
उसने कहा पहाड़
5:28
और लोहा पहाड़ों को काटता है
5:30
लोहा अधिक मजबूत होता है
5:32
आग लोहे को पिघला देती है
5:35
अग्नि अधिक प्रबल है
5:37
पानी आग बुझा देता है
5:40
जल अधिक शक्तिशाली है
5:41
बादल पानी ले जाते हैं
5:44
बादल अधिक मजबूत हैं
5:46
और हवा बादलों के साथ खिलवाड़ करती है
5:48
हवा तेज़ है
5:50
मनुष्य वायु से संतुष्ट है
5:52
अपनी पोशाक और हाथ से
5:54
मनुष्य अधिक शक्तिशाली है
5:56
नींद इंसान पर हावी हो जाती है
5:59
नींद अधिक मजबूत होती है
6:01
चिंता नींद पर हावी हो जाती है
6:03
उनकी चिंता अधिक प्रबल है
6:05
सर्वशक्तिमान ईश्वर के सबसे मजबूत सैनिक
6:10
वह एक चिंता का विषय है
6:11
और दूसरी बात
6:12
हमें धैर्य की जरूरत है
6:14
क्योंकि परमेश्वर की इच्छा प्रभावशाली है
6:18
वह जो चाहता था, वही हुआ
6:19
भगवान ने जो चाहा, वही हुआ
6:21
और क्या नहीं
6:24
तुम कौन हो, अब्दुल्ला?
6:26
क्या आप उसकी आकाशगंगा में एक कण मात्र हैं?
6:29
आप कौन हैं?
6:30
जब तक आप परमेश्वर के निर्णय और आदेश पर आपत्ति नहीं करते
6:34
इसलिए संतुष्ट रहें और धैर्य रखें
6:36
और ईश्वर से अपना प्रतिफल मांगो
6:38
जहाँ तक धैर्य के प्रकारों की बात है
6:40
तो तीन
6:41
पहला वाला
6:43
आज्ञाकारिता में धैर्य
6:45
हे भगवान के सेवकों, भगवान के साथ हमारा संबंध
6:48
दिनों और ऋतुओं के बीच कोई संबंध नहीं है
6:51
उन लोगों की तरह जो रमज़ान के अलावा ईश्वर को नहीं जानते
6:54
अगर रमज़ान निकल आये
6:56
वे अपने पुराने ढर्रे पर लौट आये
7:00
हमारा लक्ष्य भगवान से मिलना है
7:03
शब्द के बारे में ईश्वर के अलावा कोई ईश्वर नहीं है
7:06
मुहम्मद ईश्वर के दूत हैं
7:08
और अपने रब की इबादत करो यहाँ तक कि तुम्हें यकीन न हो जाए
7:11
यानी मौत
7:12
और सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा
7:14
स्वर्ग और पृथ्वी का स्वामी
7:16
और बीच में क्या है
7:18
इसलिए उसने उसकी पूजा की और उसकी पूजा करने की कोशिश की
7:21
क्या आप उसका आकाश जानते हैं?
7:24
सेवक जितना अधिक आज्ञाकारिता में धैर्यवान बनता जाता है
7:29
उसे उससे और भी ज्यादा प्यार हो गया
7:31
और लालसा से
7:32
यह धर्मियों में से एक है
7:34
शाम की प्रार्थना के बाद उनके लिए उनका बिस्तर बनाया जाता है
7:38
वह उस पर अपना हाथ रखकर कहता है
7:41
भगवान के द्वारा, तुम मेरे हो
7:43
लेकिन जन्नत का बिस्तर तुमसे ज़्यादा नरम है
7:46
फिर वह खड़ा होता है और प्रार्थना करता है
7:48
जब तक भोर न हो जाए
7:50
जब तक उमर न पूछे
7:52
भगवान उमर पर प्रसन्न रहें।'
7:54
और सभी साथी
7:57
वह पूछता है, भगवान उस पर प्रसन्न हों
7:59
आपको अपने बारे में क्या पसंद है?
8:01
वह कहता है, “तलवार चलाओ।”
8:03
और गर्मियों में उपवास करते हैं
8:05
और ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
8:08
वह प्रामाणिक हदीस में कहते हैं
8:11
क्या मैं तुम्हें नहीं बताऊंगा?
8:12
जिसके द्वारा भगवान पापों को मिटा देते हैं
8:15
यह ग्रेड बढ़ाता है
8:17
कठिन चीजों पर वजू करना
8:20
और मस्जिदों की ओर बार-बार सीढ़ियाँ चढ़ना
8:23
और इबादत पर इबादत का इंतजार कर रहे हैं
8:25
वही बंधन है
8:29
दूसरी बात
8:31
पाप से धैर्य
8:33
तो ख़्याल रखना, अब्दुल्ला
8:35
अपने आप को हर उस चीज़ से बचाएं जो आपके पास आती है
8:38
आपकी दृष्टि में
8:40
आंखें व्यभिचारी हैं
8:41
और देखने से उसका वजन
8:43
और अपनी ज़ुबान में
8:45
इसे अपने पास रखो
8:47
उसने अपनी जीभ की ओर इशारा किया
8:49
ओह मोअज़!
8:51
क्या लोगों को उनके मुँह के बल नरक में डाल दिया जाएगा?
8:54
सिवाय उनकी जीभ के मजाक के
8:57
और आपके पेट में
8:58
इसमें प्रवेश करना वर्जित है
9:00
उन्होंने कहा, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
9:03
भगवान अच्छे हैं
9:05
वह केवल अच्छी चीज़ें ही स्वीकार करता है
9:08
और आपकी योनि में
9:09
व्यभिचार मत करो
9:11
उन्होंने कहा, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
9:13
मुझे इसकी गारंटी कौन देता है कि उसकी दाढ़ियों के बीच क्या है?
9:16
और उसके पैरों के बीच में
9:18
मैं उसे जन्नत की गारंटी देता हूं
9:20
और धैर्य भी
9:22
वह तीसरा है
9:24
दुर्भाग्य पर
9:25
मुस्लिम, हे भगवान के सेवक!
9:27
मैं ईश्वर ने अपने सेवकों के लिए जो आदेश दिया है उसकी प्राचीनता के बारे में निश्चित हूं
9:32
उन्होंने कहा, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
9:35
ईश्वर ने प्राणियों की नियति निर्धारित की है
9:38
इससे पहले कि उसने आकाश और पृथ्वी का निर्माण किया
9:41
पचास हजार वर्ष
9:43
यह अय्यूब है, इस पर शांति हो
9:46
वह स्वयं से पीड़ित था
9:47
और उसका बेटा और उसका पैसा
9:49
उसकी पत्नी उससे पूछती है
9:51
यानी वह भगवान से नुकसान उजागर करने के लिए कहता है
9:53
वह पैगम्बर है
9:55
उनकी कॉल का जवाब दिया गया
9:57
तो वह उससे कहता है
9:59
हम कितने समय से स्वस्थ हैं?
10:01
तो वह कहती है
10:02
साठ साल
10:04
तो वह उससे कहता है
10:05
मुझे शर्म आती है
10:07
कल्याण के भगवान से पूछने के लिए
10:09
और हम दुःख के स्तर तक नहीं पहुँचे हैं
10:11
हमने जो हासिल किया है वह अच्छा स्वास्थ्य है
10:13
स्वास्थ्य, हे भगवान के सेवक!
10:15
स्वास्थ्य वर्ष
10:17
और कई दिनों तक बीमारी
10:19
और वर्षों तक स्वस्थ रहें
10:21
और कष्ट घंटों का है
10:24
और यह सब चला जाता है
10:25
और अतीत की बात हो जाओ
10:28
जैसा कि पहले वाले ने कहा
10:30
हे चिंता के स्वामी!
10:31
चिंता ढीली है
10:33
मैं तुमसे अच्छा वादा करता हूँ
10:35
प्रकट करने वाला ईश्वर है
10:37
आँखें ऊपर ही रह गईं
10:39
और आंखें सो गईं
10:40
उन चीजों में जो हैं या नहीं हैं
10:43
केवल एक चीज जो कल आपके लिए पर्याप्त थी, वह थी
10:46
कल जो होगा वही आपके लिए काफी है
10:49
हे भगवान, उन लोगों को राहत दो जो चिंतित हैं
10:52
और संकटग्रस्त लोगों के समान ही पीड़ा
10:54
हे विश्व के प्रभु, हमारी प्रार्थनाओं का उत्तर दो
10:57
हे भगवान, आमीन
10:59
ईश्वर आपको और मुझे महान कुरान से आशीर्वाद दे
11:01
इसमें शामिल छंदों और बुद्धिमान स्मरण से मुझे और आपको लाभ हुआ है
11:05
मैं वही कहता हूं जो तुम सुनते हो, और ईश्वर से मेरे लिए और तुम्हारे लिए क्षमा मांगता हूं, इसलिए उससे क्षमा मांगता हूं
11:09
वह क्षमाशील, दयालु है
11:13
भगवान का शुक्र है
11:15
भगवान की स्तुति करो, दुनिया के भगवान
11:17
और परिणाम नेक लोगों के लिए है
11:19
मैं गवाही देता हूं कि ईश्वर के अलावा कोई ईश्वर नहीं है
11:21
न्याय का दिन
11:23
मैं गवाही देता हूं कि मुहम्मद उनके सच्चे और वफादार सेवक और दूत हैं
11:27
भगवान उन्हें, उनके परिवार और उनके सभी साथियों को आशीर्वाद दें
11:31
और भगवान के सेवकों के बाद
11:34
हमें निश्चित होना चाहिए कि परिणाम धैर्यवान और धर्मपरायण लोगों के लिए है
11:40
यह यूसुफ है, इस पर शांति हो
11:43
उसके भाइयों ने उसके विरुद्ध षडयंत्र रचा, परन्तु उसने धैर्य रखा
11:47
उसे कुएँ में फेंक दिया गया था और उसने धैर्य रखा
11:50
और जब वह स्वतंत्र था, तब उसने दासों की बिक्री की, इसलिए उसने धैर्य रखा
11:54
वह एक महल में नौकर के रूप में काम करता था
11:56
वह सम्माननीय हैं, इसलिए धैर्यवान थे.'
11:59
उस पर उसके सम्मान का आरोप लगाया जाता है जबकि वह पवित्र है
12:02
वह धैर्यवान था और निर्दोष होते हुए भी उसे कैद कर लिया गया
12:05
इसलिए धैर्य रखें
12:06
तब भगवान ने उन्हें ऊंचा दर्जा दिया
12:10
जहां उन्होंने लोगों की आजीविका और भोजन की आवश्यकता को पूरा किया
12:16
जब तक उसके भाई नहीं आए, दुखी और जरूरतमंद थे
12:20
कल किसने कहा था
12:22
जोसेफ को मार डालो
12:24
या उसे जमीन पर फेंक दो
12:25
वे वही हैं जो वे आज कहते हैं
12:28
हे प्रिय!
12:30
हमारे बुजुर्गों और हमारे परिवारों को नुकसान होता है।'
12:32
हम मिश्रित सामान लाए
12:35
इसलिये हमने पूरा माप करके हमें भिक्षा दी
12:38
दान देने वालों को भगवान पुरस्कार देते हैं
12:41
और जान लो कि धैर्य नहीं है
12:44
सिवाय ईश्वर में निश्चितता के
12:46
उनकी बुद्धि और न्याय
12:48
और दूसरे दिन
12:50
और इसमें उचित इनाम और हिसाब है
12:54
उन्होंने कहा, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
12:57
कोई भी नौकर आस्तिक नहीं है
12:59
वह दुर्भाग्य से मारा गया था
13:01
जैसा कि सर्वशक्तिमान ईश्वर ने आदेश दिया था, उन्होंने कहा
13:03
हम भगवान के हैं
13:05
हम उसी की ओर लौटेंगे
13:08
हे भगवान, मेरी विपत्ति में मुझे पुरस्कृत करो
13:10
और उसने मुझे उससे भी बेहतर कुछ दिया
13:13
सिवाय इसके कि भगवान ने उसके साथ ऐसा किया
13:16
ट्रांसमिशन की एक प्रामाणिक श्रृंखला के साथ इब्न माजा द्वारा वर्णित
13:18
यह प्रसिद्ध प्रार्थना है
13:20
हे भगवान, मैं आपसे निश्चितता के साथ पूछता हूं
13:24
इस संसार के दुर्भाग्य को प्रकाश में मत लाओ
13:27
भगवान के सेवक
13:29
उस धर्मपरायणता को मत भूलना
13:32
यह धैर्य के पैर पर ही आधारित है
13:36
धैर्य पहनने के लिए सबसे सुंदर वस्त्र है
13:40
इसलिए धैर्य रखें
13:41
इनाम केवल उसी के लिए है जो अनंत काल तक धैर्यवान रहेगा
13:45
जीत धैर्य से मिलती है
13:47
और संकट से राहत
13:49
और कठिनाई के साथ सहजता भी है
13:51
धैर्य अच्छाई के खजानों में से एक है
13:54
भगवान यह नहीं देता
13:56
सिवाय उस सेवक के जो उसके प्रति उदार हो
13:59
उमर, भगवान उस पर प्रसन्न हों, कहते हैं:
14:02
हमें धैर्य के साथ जीने का सबसे अच्छा तरीका मिल गया
14:05
और सफलता का फल, भगवान के सेवक
14:07
सफलता का फल
14:09
यह लंबे धैर्य से आता है
14:12
इसलिए धैर्य रखें और धैर्य रखें
14:15
और जागते रहो, और परमेश्वर से डरो
14:17
शायद आप सफल होंगे
14:19
हे भगवान, हमें धैर्य प्रदान करें, हे सदैव जीवित, हे सदैव जीवित
14:21
हे भगवान, हमें सब्र करने वालों में से बना दे
14:24
हे भगवान, हे महिमा और सम्मान के भगवान!
14:26
संकटग्रस्त लोगों को बचाएं
14:28
और संकटग्रस्त लोगों का कष्ट दूर हो जाता है
14:30
देनदारों की ओर से ऋण का निपटान किया जाता है
14:32
और हमारे बीमारों और मुसलमानों के बीमारों को चंगा करो
14:35
और हमारे मृतकों और मुसलमानों की मृत्यु पर दया करो
14:38
आपकी दया से, हे परम दयालु!
14:40
हे भगवान, हम आपसे आपकी संतुष्टि और स्वर्ग मांगते हैं
14:43
हम आपके क्रोध और आग से आपकी शरण चाहते हैं
14:46
हे भगवान, हम अपनी मातृभूमि में सुरक्षित हैं
14:48
और हमारे इमामों और शासकों को सुधारो
14:51
हे भगवान, सीमा पर हमारे सैनिकों को विजय प्रदान करें
14:53
हर जगह हमारे उत्पीड़ित भाइयों का समर्थन करें
14:57
और हर जगह हमारे मुस्लिम भाइयों की स्थिति में सुधार करें
15:00
आपकी दया से, हे परम दयालु!
15:03
आपके प्रभु की महिमा हो, वे जो वर्णन करते हैं उससे भी अधिक महिमा के प्रभु
15:06
दूतों पर शांति हो
15:07
भगवान की स्तुति करो, दुनिया के भगवान