शृंखला से मिम्बरों की गूंज
· पाठ 37 में से 48
मंचों की गूंज | शेख खालिद अल-हमौदी द्वारा | उपदेश (34) | और मेरे पिता की मृत्यु हो गई
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
0:03
मंच की गूंज
0:06
और उसने मना नहीं किया
0:09
महामहिम शेख खालिद बिन अब्दुल अल-हमौद का एक उपदेश, भगवान उनकी रक्षा करें
0:17
भगवान की स्तुति करो, प्रिय वहाब
0:21
परमेश्वर, राजा, प्रभुओं के प्रभु की स्तुति करो
0:24
परमेश्वर की स्तुति करो, जो पापों को क्षमा करता है, और मन फिराव को स्वीकार करता है, और दण्ड में भी कठोर है
0:30
ईश्वर की स्तुति करो, उसने लोगों को आदम से बनाया और आदम को मिट्टी से बनाया
0:35
परमेश्वर की स्तुति करो जिसने हमारी परीक्षा लेने के लिए मृत्यु और जीवन की रचना की
0:40
और उसी की ओर वापसी है
0:44
मैं गवाही देता हूं कि कोई ईश्वर नहीं है, केवल ईश्वर ही है, जिसका कोई साथी नहीं है
0:49
प्रभुता उसी की है, और प्रशंसा भी उसी की है, और उसी को सब वस्तुओं पर अधिकार है
0:54
गौरवशाली है समानता, समानता, समानता और प्रतिपक्ष
0:58
उसके जैसा कुछ भी नहीं है, और वह सब कुछ सुनता है, सब कुछ देखता है
1:03
मैं गवाही देता हूं कि हमारे गुरु, पैगंबर और प्रिय मुहम्मद ईश्वर के सेवक और उनके दूत हैं
1:11
वस्फिया और खलीला
1:13
अल-सफी अल-मुस्तफा
1:16
और प्यारे मुजतबा
1:18
और चयनित प्रेमी
1:22
वास्तव में उदार
1:24
अपने वंश में शुद्ध हुए
1:27
अपनी विनम्रता में महान
1:29
और वह अपनी प्रतिज्ञा के प्रति वफादार है
1:32
धैर्य उसका वस्त्र है
1:34
और हया उसका वस्त्र है
1:36
और सपना ही उसका ताज है
1:39
उदारता उनका स्वभाव है
1:41
और क्षमा उनका गुण है
1:44
हे ईश्वर के दूत, मेरे पिता और माता आपके लिए बलिदान किये जायें
1:48
हे पिछड़ों में श्रेष्ठ, मेरे पिता और माता आपके लिए बलिदान हो जाएं
1:52
मेरे प्रभु की प्रार्थनाएँ और शांति सुगंधित हों
1:56
हे महान दूतों की मुहर, मुहम्मद!
2:00
रहस्योद्घाटन और कुरान द्वारा, मैं शुद्ध हो गया था
2:04
हे ईश्वर के दूत, आपमें प्रेम की ईमानदारी है
2:08
उनका प्यार गरीबी में रहने वाले हर किसी से अधिक था
2:12
हे ईश्वर के दूत, आपमें प्रेम की ईमानदारी है
2:16
यह कभी ख़त्म नहीं होता
2:19
नहीं और आप नहीं बदलेंगे
2:22
हे भगवान, आपका आशीर्वाद और शांति सर्वोत्तम उत्तराधिकारियों पर बनी रहे
2:25
हे भगवान, आपका आशीर्वाद और शांति हमारे गुरु मुहम्मद पर बनी रहे
2:29
और उसके अच्छे और शुद्ध परिवार पर
2:33
और उसके नेक साथियों पर
2:36
क़यामत के दिन तक आप पर शांति बनी रहे
2:40
जहां तक भगवान के सेवकों की बात है
2:42
मैं तुम्हें और स्वयं को ईश्वर से डरने की सलाह देता हूँ
2:45
हे तुम जो विश्वास करते हो!
2:48
परमेश्वर से डरो जैसा तुम्हें उससे डरना चाहिए
2:50
और जब तक तुम मुसलमान न हो जाओ, मत मरो
2:54
विश्वासियों का समुदाय
2:57
हे भगवान के प्रियजनों!
3:01
मैंने इस धन्य मस्जिद में बात की
3:04
दो साल पहले
3:06
किसी विषय के बारे में
3:09
मुझे इसका कोई मतलब महसूस नहीं हुआ
3:12
अब को छोड़कर
3:14
तुम्हें पता है क्यों?
3:16
क्योंकि मैंने पिता के बारे में बात की
3:19
और पिता का रुतबा
3:21
और पिता का उपकार
3:23
और यह जन्नत के दरवाज़ों के सबसे करीब है
3:26
इसलिए मैं बात कर रहा था और मैं आश्वस्त था
3:29
क्योंकि मेरे पिता वहां थे
3:32
और मस्जिद में मौजूद हैं
3:34
बल्कि, मैंने उनसे अनुमति मांगी
3:37
इस विषय पर बात करने के लिए
3:40
क्योंकि उसके मन में कुछ भी नहीं है
3:44
और ताकि मैं ऐसा कहने और न करने वालों में से न रहूँ
3:48
लेकिन
3:50
पांच दिन पहले
3:52
कुछ ऐसा हुआ कि मैं हैरान रह गया
3:55
और इसने मुझे अनाथ महसूस कराया
3:58
उनके मरने के बाद, भगवान उन पर दया करें।'
4:01
मैं शपथ खाता हूं, हे भगवान के सेवकों!
4:03
अपनी बीमारी के बावजूद
4:05
भगवान उस पर दया करें.'
4:07
और इसका एहसास नहीं हो रहा है
4:09
लेकिन मुझे सुरक्षित महसूस हुआ
4:12
हाँ
4:14
यदि माँ कोमलता है
4:17
पिता सुरक्षा हैं
4:20
और अगर महिलाएं
4:22
पुरुषों की माताएँ
4:25
पुरुष महिलाओं के पिता हैं
4:28
पिताजी
4:29
सुरक्षा की ऊंची दीवार
4:32
परिवार को घेर लेता है
4:34
वह घर का स्तंभ है
4:36
इसकी स्थिरता का रहस्य
4:38
वह इस जीवन में आपका सहारा है
4:41
उनका दिल बहुत बड़ा है
4:44
उनकी उपस्थिति ईश्वर का आशीर्वाद है।'
4:46
जीवन में ऐसा कभी दो बार नहीं होता
4:49
पिता का अन्य पुरुषों से अंतर
4:52
जैसे ज़मज़म पानी का फर्क
4:54
बाकी पानी के लिए
4:56
दुनिया की नजरों में
4:58
आप मेरे पिता हैं
5:00
मेरी राय में, आप दुनिया हैं
5:02
जब भी मुझे अपनी रक्षा के लिए मातृभूमि की आवश्यकता होती है
5:05
और एक संदूक मुझे आश्रय देता है
5:07
मैंने अपने पिता को बुलाया
5:10
और मैंने प्रभु को धन्यवाद दिया
5:12
मैंने ब्रह्माण्ड के प्रभु की महिमा की स्तुति की
5:15
वह तुम ही थे
5:17
और तुम्हारे सिवा कोई नहीं है, मेरे पिता
5:19
और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि हम कितने साल के हैं
5:21
हमारी भावना
5:23
हमारी भावना हमारे पिताओं के लिए है
5:25
वह हमारे भीतर गहरे तक बचकाना बना रहता है
5:28
इसीलिए फादर
5:30
यही तो है
5:32
इसके लिए दो सितारों की आवश्यकता है
5:34
तब हमारा स्वर्ग का रक्षक तुम्हारे पास लौट आएगा
5:37
वह पिता है
5:39
क्या तुम जानते हो कि तुम्हारे पिता कौन हैं, बेटा?
5:41
तुम्हारे पिता
5:43
तुम जो भी हो कायर और कंजूस इंसान हो
5:45
वह कड़ी मेहनत और प्रयास करता है
5:47
और उसे हानि का सामना करना पड़ता है
5:49
तुम्हें बड़ा करने के लिए
5:51
और वह आप पर खर्च करता है
5:53
अगर वह आपको नाजुक नजरों से देखता है
5:55
और यदि तुम मेरे पास आओगे तो मैं रोऊँगा
5:57
अपने पिता से प्यार करो, बेटा
5:59
यदि यह उचित है
6:01
और यदि नहीं
6:03
तो इसे सहन करो
6:05
हे धन्य पुत्र!
6:07
मुझे बड़े दुःख का पता है
6:09
यह पिता से वियोग का दिन है
6:12
इस दुनिया के बारे में
6:14
जब पिता की मृत्यु हो जाती है
6:16
अनाथत्व हमारे भीतर गहराई से पैदा होता है
6:18
चाहे हमारी उम्र कितनी भी हो
6:20
चाहे हमारी उम्र कितनी भी हो
6:22
अपने पिता को खोना
6:24
इसका मतलब है कि आप दीवार खो देते हैं
6:26
जिस पर आप आधारित थे
6:28
घर का संतुलन बिगड़ जाता है
6:30
अपने पिता को खोना
6:32
इसका मतलब है कि आप अपना पैराशूट खो देते हैं
6:34
जो ईश्वर के बाद आपकी रक्षा करता है
6:36
अपने पिता को खोना
6:38
आपको एहसास होगा कि वहाँ है
6:40
बिना आंसुओं के रोना
6:42
और हर ख़ुशी अधूरी है
6:44
क्योंकि पिता तो है ही नहीं
6:46
जब पिता की मृत्यु हो जाती है
6:48
जब पिता की मृत्यु हो जाती है
6:50
तुम गा नहीं पाओगे
6:52
मेरे पिता के शब्दों में
6:54
तुम्हें पता है क्यों?
6:56
क्योंकि वह धन को समझ सकता है
6:58
वे धन को समझें
7:00
और आप असमर्थ हैं
7:02
उसकी आवाज सुनने के लिए
7:04
न ही इसे देख रहे हैं
7:06
और तुम खून के आंसू रोओगे
7:08
काश मैं इसे उचित ठहरा पाता
7:10
भगवान से डरो
7:12
इससे पहले कोई मुलाकात नहीं होती
7:14
भगवान के हाथों को छोड़कर
7:16
उसकी जय हो
7:18
और तुम्हारे रब ने हुक्म दिया है
7:20
उसके अलावा किसी और की पूजा मत करो
7:22
और माता-पिता के प्रति दयालु रहें
7:24
या तो वे रिपोर्ट करें
7:26
आप बूढ़े हैं
7:28
या तो या दोनों
7:30
उनसे मत कहो, "एफ!"
7:32
और उन्हें डाँटो मत
7:34
और उनसे प्यार से बात करें
7:36
और उनके लिए एक पंख नीचे कर दो
7:38
दया की छाया
7:40
और कहो, हे प्रभु, उन पर दया कर।
7:42
जब मैं छोटा था तो उन्होंने मेरा पालन-पोषण भी किया
7:44
भगवान उन पर दया करें
7:46
जब मैं छोटा था तो उन्होंने मेरा पालन-पोषण भी किया
7:48
भगवान आपको और मुझे आशीर्वाद दें
7:50
महान कुरान में
7:52
और जो इसमें है उससे मुझे और आपको फायदा हुआ है
7:54
छंद और बुद्धिमान स्मरण की
7:56
जो सुनो वही कहो
7:58
मैं ईश्वर से मेरे और आपके लिए क्षमा माँगता हूँ
8:00
अतः उससे क्षमा मांगो, क्योंकि वह क्षमा करने वाला, दयालु है
8:04
भगवान का शुक्र है
8:06
मैं गवाही देता हूं कि ईश्वर के अलावा कोई ईश्वर नहीं है
8:08
मैं गवाही देता हूं कि मुहम्मद ईश्वर के दूत हैं
8:10
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'
8:12
आगे क्या है, भगवान के सेवकों
8:15
मैंने कहा, बेटा
8:17
पिता को प्रसन्न करने का उपाय क्या है?
8:19
उत्तर है
8:21
वह पाँच आज्ञाओं में है
8:23
भगवान से आप तक
8:26
सुनो, अब्दुल्ला, और ध्यान करो
8:28
और प्रबंधन करें
8:30
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा
8:32
श्लोक में हमने सुना
8:35
उनसे मत कहो, "एफ!"
8:37
और उन्हें डाँटो मत
8:39
और उनसे प्यार से बात करें
8:41
और उनके लिए एक पंख नीचे कर दो
8:43
दया की छाया
8:45
और कहो, हे प्रभु, उन पर दया कर।
8:47
जब हानी छोटा था तब उसने उसका पालन-पोषण भी किया
8:49
ये पांच
8:51
इसे थामे रहो
8:53
उसने दो बातें कहने की आज्ञा दी
8:55
उन्होंने दो बातें कहने से मना किया
8:57
उन्होंने व्यापक कार्रवाई का निर्देश दिया
9:03
इसलिए सावधान रहें, अब्दुल्ला
9:05
उस पर
9:07
हे धन्य पुत्र!
9:09
यदि आपके माता-पिता
9:11
या उनमें से एक जीवित है
9:13
तो भगवान का शुक्र है
9:15
और लाभ उठाएं
9:17
हर घंटे मत कहो
9:19
लेकिन हर भाग
9:21
दूसरे से
9:23
उसे ब्रह्म में पकड़ो
9:25
इससे पहले कि आप अवसर चूक जाएं
9:27
और पछतावा है
9:29
और वह दिन आएगा
9:31
जो आपको नजर नहीं आएगा
9:33
आपकी माता या पिता
9:35
जिसने भी अभाव का अनुभव किया है वह जानता है
9:37
जिसने भी अभाव का अनुभव किया है वह जानता है
9:39
हे भगवान, माफ कर दो
9:41
हे भगवान, हमारे माता-पिता को माफ कर दो
9:43
हे भगवान, हमारे माता-पिता को माफ कर दो
9:45
और हमारी माताएँ
9:47
हे भगवान, जो भी जीवित है
9:49
उन्होंने अपना जीवन लम्बा कर लिया
9:51
और उन्होंने अपने काम में बेहतर प्रदर्शन किया
9:53
और उसके लिए एक अच्छा अंत है
9:55
और उसे हमसे संतुष्ट करें
9:57
और उसे विपत्ति और दुर्भाग्य से बचाएं
9:59
हे भगवान!
10:01
उनमें से कौन सा था?
10:03
हमने उसे मिट्टी में छिपा दिया
10:05
इसलिए उन्होंने हमें छोड़ दिया
10:07
वह अपने दोस्त के साथ अन्याय करता था और उसके साथ अच्छा व्यवहार करता था
10:10
हे भगवान, उसे उसकी कब्र में ज्ञान दे
10:12
और इसका विस्तार करें
10:14
हे भगवान, हमें एक साथ लाओ
10:16
उनके साथ सर्वोच्च स्वर्ग में
10:18
हे भगवान, हमें चिंता मत करो
10:20
जीवित ब्रह्मा के बारे में
10:22
और मर गया
10:24
हे भगवान, उन्हें वंचित मत करो
10:26
आपकी दया की व्यापकता
10:28
और अपना कल्याण शामिल करें
10:30
और तुम्हारे देने का बदला
10:32
हे भगवान, अपना सम्माननीय मुख उनसे न मोड़ो
10:34
हे भगवान, उनका अंत अच्छा हो
10:36
और उनके मामलों के परिणाम बनाओ
10:38
सर्वोत्तम के लिए
10:40
हे भगवान, उनमें से जो भी मर गया
10:42
यह आपकी जिम्मेदारी बन गई है
10:44
और आपके बगल में एक रस्सी
10:46
हे भगवान, मुझे कब्र की पीड़ा से बचा लो
10:48
और नरक की यातना
10:50
हे भगवान, स्वर्ग की हवाएँ बनाओ
10:52
उन्हें उनकी कब्रों में उड़ा दो
10:54
हे भगवान, उन्हें बदल दो
10:56
हर दर्द के लिए
10:58
स्वर्ग और पृथ्वी जितना विस्तृत स्वर्ग
11:00
भगवान उन्हें पुरस्कृत करें
11:02
अच्छे कर्मों से, अच्छे कर्मों से
11:04
और पापों के लिये क्षमा और क्षमा
11:06
हे भगवान, उनके बीमारों को ठीक करो
11:08
और वह पीड़ित ठीक हो गया
11:10
और उनका कर्ज चुकाओ
11:12
और उनकी सामान्य राहत
11:14
और उनका करूब जीत गया
11:16
और उनके मामलों को आसान बनाएं
11:18
हे भगवान, प्रार्थनाओं के सुननेवाला!
11:20
उन पर दया करो जैसे उन्होंने बचपन में हमारा पालन-पोषण किया था
11:22
भगवान उन पर दया करें जैसे उन्होंने हमें बचपन में पाला था
11:24
हे भगवान, हमें अनुदान दो
11:26
हमारे माता-पिता की संतुष्टि
11:28
और बिना किसी कठिनाई के हमारे बच्चों का सम्मान करें
11:30
हे भगवान, प्रार्थनाओं के सुननेवाला!
11:32
उनके लिए हमारी प्रार्थनाओं का उत्तर दिया गया है
11:34
हे भगवान, हे महिमा और सम्मान के भगवान!
11:36
हमारे इरादे और हमारी संतानों को सुधारो
11:38
हमारे पापों को क्षमा करो
11:40
और हमें खुश करो
11:42
उसने हमारे पश्चाताप को स्वीकार किया और अच्छे कर्मों से हमारा खतना किया
11:44
हमारे कार्य हमारी मातृभूमि में सुरक्षित हैं
11:46
और हमारे इमामों को सुधारो
11:48
और जो हमारे मामलों के प्रभारी हैं
11:50
हे भगवान, सीमा पर हमारे सैनिकों को विजय प्रदान करें
11:52
और हमारे पीड़ित भाइयों का समर्थन करें
11:54
हर जगह
11:56
हे भगवान, जैसे आपने हमें इस बिस्तर पर इकट्ठा किया
11:58
हमें सिंहासन के नीचे इकट्ठा करो
12:00
आनंद पर भाई, एक दूसरे के विपरीत
12:02
हे भगवान, यह प्रार्थना और आपके पास उत्तर है
12:04
तेरे प्रभु की जय हो, महिमा के प्रभु
12:06
वे क्या वर्णन करते हैं
12:08
और दूतों पर शांति हो
12:10
भगवान की स्तुति करो, दुनिया के भगवान