शृंखला से मिम्बरों की गूंज
· पाठ 20 में से 48
मंचों की गूंज | शेख खालिद अल-हमौदी द्वारा | उपदेश (17) | एक आंसू जिसने मात्रा बदल दी (यथार्थवादी कहानियाँ)
इस पाठ के लिए अनूदित ऑडियो अभी उपलब्ध नहीं है — मूल अरबी रिकॉर्डिंग चलाई जा रही है। नीचे दिया गया पाठ पूर्णतः अनूदित है।
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
0:03
चिल्लाने वालों की गूंज
0:06
एक आंसू जिसने परिमाण बदल दिया
0:13
महामहिम शेख द्वारा एक उपदेश
0:15
खालिद बिन अब्दुल्ला अल-हमौदी
0:17
भगवान उसकी रक्षा करें
0:19
भगवान, राजा की स्तुति करो
0:22
मालिक भगवान का शुक्र है
0:25
प्रभुता और राज्य के स्वामी परमेश्वर की स्तुति करो
0:28
महिमा और शक्ति
0:32
सदा जीवित रहने वाला जो कभी नहीं मरता
0:36
उस एक परमेश्वर की स्तुति करो
0:39
भगवान का शुक्र है रविवार
0:41
ईश्वर की स्तुति करो, दृढ़ व्यक्ति
0:44
वह जिसने जन्म न दिया हो और जिसका जन्म न हुआ हो
0:46
और उसके तुल्य कोई न था
0:50
सर्वज्ञ ईश्वर की स्तुति करो
0:54
उदार, दयालु
0:56
स्वर्ग का स्वामी, पृथ्वी का स्वामी, और महान सिंहासन का स्वामी
1:02
परमेश्वर की स्तुति करो, वह स्तुति जो कभी समाप्त या ख़त्म नहीं होती
1:08
स्तुति करो कि हमारा प्रभु प्रेम करता है और उससे प्रसन्न है
1:13
प्रभु
1:17
शब्दों की दौड़
1:19
वाक्यांशों की भीड़ है
1:23
एक धन्यवाद अनुबंध का आयोजन करना जिसके केवल आप ही हकदार हैं
1:28
आप प्रशंसा के पात्र हैं
1:31
और आप पूजा के योग्य हैं
1:35
मैं गवाही देता हूं कि कोई ईश्वर नहीं है, केवल ईश्वर ही है, जिसका कोई साथी नहीं है
1:41
प्रभुता उसी की है, और प्रशंसा भी उसी की है, और उसी को सब वस्तुओं पर अधिकार है
1:46
भगवान अपने सेवकों के प्रति दयालु हैं
1:51
उदासी दूर होगी और शुभ समाचार मिलेगा
1:56
और एक दिन दिल को वह मिलेगा जो वह चाहता है
2:01
जब तक मेरे पास एक सृष्टिकर्ता है जो मुझ पर दया करता है
2:05
भगवान की दया के बाद मैं किससे डरूंगा?
2:10
मैं गवाही देता हूं कि हमारे गुरु, पैगंबर और प्रिय मुहम्मद ईश्वर के सेवक और उनके दूत हैं
2:17
वस्फिया और खलीला
2:20
अनपढ़ भविष्यवक्ता
2:23
और अल-हाशमी अल-कुरैशी
2:26
मेरे पिता तुम्हारे लिए बलिदान हो जाएं
2:27
हाँ, मैं तुमसे विनती करता हूँ, मेरी माँ
2:31
यह कहना ठीक है कि मैं आया और तुम मेरी माँ हो
2:35
और यदि तुम्हारी ज्योति प्रगट न हुई होती
2:38
हम अंधेरे में रहे
2:42
उसके लिए सच्चे दिल से प्रार्थना मत करो
2:45
इससे आप काल्पनिक पाप से बच जायेंगे
2:49
मेरे प्रभु का आशीर्वाद तुम पर बना रहे
2:53
हमारी प्रार्थनाएँ पूरे मुँह से आपके लिए हैं
2:56
हे भगवान, आशीर्वाद दें और शांति प्रदान करें, वृद्धि करें और आशीर्वाद दें
3:00
आपके सेवक, आपके दूत, आपके पैगंबर और आपके प्रिय मुहम्मद पर
3:05
और उसके अच्छे और शुद्ध परिवार पर
3:09
और उसके नेक साथियों पर
3:12
क़यामत के दिन तक आप पर शांति बनी रहे
3:16
जहां तक भगवान के सेवकों की बात है
3:18
मैं तुम्हें और स्वयं को ईश्वर से डरने की सलाह देता हूँ
3:21
यह हमारे लिए और उन लोगों के लिए परमेश्वर की आज्ञा है जो हमसे पहले आए थे
3:26
हमने उन लोगों को आदेश दिया है जिन्हें तुमसे पहले किताब दी गई थी
3:29
और परमेश्वर का भय मानने से सावधान रहो
3:33
विश्वासियों का समुदाय
3:36
आज हमारी बातचीत अलग है
3:40
हम तीन सच्ची कहानियों के बारे में बात कर रहे हैं
3:47
इसमें एक पाठ और एक उपदेश है
3:50
हर कहानी एक सीख देती है
3:54
और एक मोती बिखरा हुआ है
3:57
हम इस मंच पर कहानीकार नहीं हैं
4:01
लेकिन कहानी भगवान के सिपाही की है
4:05
आत्माओं के परिष्कार में इसका बहुत बड़ा प्रभाव पड़ता है
4:09
और व्यवहार संशोधन
4:11
कुरान में खुदा ने कई कहानियों का जिक्र किया है
4:15
प्रोत्साहित करना, डराना और पुष्टि करना
4:20
क्योंकि यह आत्मा का मार्गदर्शन एवं मार्गदर्शन करने का एक साधन भी है
4:26
सत्य, न्याय, समृद्धि और मार्गदर्शन के लिए
4:30
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा, "फिर कहानियाँ सुनाएँ ताकि वे चिंतन कर सकें।"
4:36
शेख अल-सादी, भगवान उन पर दया करें, कहा
4:40
कहावतें देने में और पाठ और छंद देने में
4:45
यदि वे सोचते हैं, तो वे जानते हैं, और यदि वे जानते हैं, तो वे कार्य करते हैं
4:51
और सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा, "हम तुम्हें सर्वोत्तम कहानियाँ सुनाते हैं।"
4:56
हमने तुम पर जो अवतरित किया है वह यह क़ुरआन है
5:00
भले ही तुम उससे पहले गाफिलों में से थे
5:04
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, इस दृष्टिकोण का पालन किया
5:09
वह साथियों को कई कहानियाँ सुनाते थे
5:13
और पिछली घटनाएँ
5:16
इस माध्यम से उनका मार्गदर्शन करने और उनके व्यक्तित्व का निर्माण करने के इरादे से
5:21
उस दिन का ज़िक्र करने का हमारा लक्ष्य यही है
5:26
हमारी पहली कहानी पृथ्वी के सुदूर पूर्व में घटित हुई
5:32
विशेष रूप से जापान में
5:36
एक जापानी व्यक्ति अपने घर का नवीनीकरण करने का प्रयास करता है
5:41
इसलिए उन्होंने अपने घर की दीवारें हटा दीं
5:44
इसे पारंपरिक जापानी घर के रूप में जाना जाता है
5:49
लकड़ी से निर्मित
5:51
घर की दीवारों के बीच एक खाली जगह है
5:55
जब उसने एक दीवार हटाई तो उसे कुछ अजीब लगा
6:00
उसे लकड़ी में फंसी एक छिपकली मिली
6:04
उसके एक पैर से
6:06
यदि वह पछताता है, तो उसके लिए दया कांप उठता है
6:09
लेकिन जिज्ञासा ने सवाल का रास्ता अख्तियार कर लिया
6:13
जब उसने देखा कि उसके पैर में कील ठोंकी हुई है
6:19
बात दस साल पहले की है
6:22
जब उन्होंने पहली बार अपना घर बनाया था
6:26
उसके मन में एक प्रश्न कौंधा: क्या हुआ?
6:30
यह छिपकली कैसे रहती है?
6:33
दस वर्ष की अवधि
6:35
दीवारों के बीच की खाई में
6:39
अँधेरे और उमस से घिरा हुआ
6:42
और गतिहीन
6:43
कैसे खायें कैसे रहें
6:46
काम करना बंद करो
6:48
उसने उसे खाते हुए देखा
6:52
अचानक एक और छिपकली प्रकट हो गई
6:55
वह अपने मुँह में भोजन रखती है
6:58
वह आदमी स्तब्ध रह गया
6:59
उसके भीतर कोमल प्रेम की भावनाएँ फैल गईं
7:02
जो इस सीन से शुरू हुआ था
7:05
उसके पैर की छिपकली
7:07
दीवार पर कील ठोक दी गई
7:09
और दूसरा उसे खाना खिलाता है
7:11
और धैर्यवान
7:13
दस वर्ष की अवधि
7:15
सृष्टिकर्ता की जय हो
7:17
प्रदाता की जय हो
7:19
घबराओ मत अब्दुल्ला
7:21
अगर यह छिपकली है
7:23
दस साल तक हिलना मत
7:26
अँधेरे और सन्नाटे के बीच
7:29
उसकी आजीविका उसके स्थान पर आती है
7:32
उसे किसने उपलब्ध कराया?
7:34
वह भगवान है
7:35
इसे किसने बचाया?
7:37
वह भगवान है
7:39
किसने उसका मज़ाक उड़ाया?
7:41
वह भगवान है
7:43
तो, अब्दुल्ला
7:45
मुस्कुराओ
7:46
आपकी आजीविका बँट गई है
7:48
आपका भाग्य तय हो गया है
7:50
संसार की परिस्थितियाँ चिंता करने योग्य नहीं हैं
7:54
क्योंकि यह जीना और कायम रखना उसके हाथ में है
7:57
मुस्कुराओ
7:59
जब आप अपने परिवार के साथ बैठते हैं
8:01
ऐसे लोग हैं जो परिवार की कामना करते हैं
8:04
मुस्कुराओ
8:05
जब आप काम पर जाते हैं
8:07
बहुत सारा
8:09
वह अभी भी नौकरी की तलाश में है
8:11
मुस्कुराओ
8:12
क्योंकि आप स्वस्थ और अच्छे हैं
8:14
कुछ मरीज़ हैं
8:16
कौन इसे महंगी से महंगी कीमत पर खरीदना चाहता है
8:20
मुस्कुराओ
8:21
क्योंकि आप जीवित हैं
8:24
और अन्य पृथ्वी की प्लेटों के नीचे
8:26
और कब्रों के बीच
8:28
क्या आप जानते हैं?
8:30
हे परमेश्वर के सेवकों, परमेश्वर का आशीर्वाद तुम पर हो
8:33
इसलिए उन्होंने भगवान को धन्यवाद दिया
8:34
हम बहुत धन्य हैं
8:37
केवल महान लोग ही इसे जानते हैं
8:40
जहाँ तक हमारी दूसरी कहानी का सवाल है
8:42
वह बहुत ज्यादा चकित है
8:44
लेकिन
8:46
ईश्वर की शक्ति और दया का कोई आश्चर्य नहीं है
8:49
आंसू
8:50
हड्डी की घटनाओं का रुख बदल दिया
8:53
यह कैसा आंसू है
8:55
इससे मात्राओं का क्रम बदल गया
8:58
वह एक अल्जीरियाई महिला है
9:02
वह जेद्दाह हवाई अड्डे पर अकेले रोती है
9:05
विमान ने उसे छोड़ दिया
9:07
और वे इसे भूल गये
9:08
लेकिन भगवान
9:10
जो भी तख्त पर होता है वह भूलता नहीं है
9:12
आधे रास्ते पर
9:14
जेद्दा और अल्जीरिया के बीच
9:16
और स्वर्ग और पृथ्वी के बीच
9:19
वह पायलट की बात सुनता है
9:21
इंजन में अजीब आवाज
9:23
जिससे उन्हें वापस लौटने पर मजबूर होना पड़ा
9:26
जेद्दाह हवाई अड्डे के लिए
9:27
आपातकालीन लैंडिंग में
9:30
उसी समय
9:31
कोई हवाई अड्डा कर्मचारी नहीं मिला
9:34
एक हॉल जिसमें यात्रियों को ठहराया जाता है
9:37
जब तक रखरखाव कर्मचारी अपना काम नहीं करते
9:40
सिवाय उस हॉल के
9:43
जिसमें अल्जीरियाई महिला रो रही थी
9:48
देखो वह कितनी आश्चर्यचकित थी
9:51
जब उसने उन्हें अपने सामने देखा
9:53
मुझे लगा कि वह सपने में है
9:55
या ईश्वर में उसकी निश्चितता अधिक है?
9:58
जब इंजीनियर आये
10:00
दोष का पता लगाने के लिए
10:01
उन्होंने कहा कि विमान सुरक्षित है
10:04
और कोई समस्या नहीं है
10:07
सब कुछ रुक गया
10:09
उसके लिए आपातकाल की स्थिति घोषित कर दी गई
10:12
विमान वापस लौट आया
10:14
सड़क के बीच से
10:16
उसकी खातिर
10:17
दो सौ से अधिक यात्री परेशान हुए
10:20
उसकी खातिर
10:21
इंजीनियर आये
10:23
रखरखाव कर्मी असमंजस में हैं
10:25
उसकी खातिर
10:27
हे भगवान!
10:28
यह कैसा आंसू है
10:30
जिसे गरीब महिला ने पाला
10:33
आसमान की ओर
10:34
जब तक ये सब न हो जाये
10:36
कैसी निश्चितता?
10:38
उस महिला को उस पर विश्वास था
10:41
उसके दिल में
10:42
कौन सी हथेलियाँ?
10:44
भगवान तक विस्तारित
10:45
अगर सब कुछ आपसे चला गया
10:48
दरवाज़े बंद थे
10:51
विश्वास रखें कि ईश्वर आपके साथ है
10:53
जो भी भगवान को पा लेता है
10:55
क्या खो गया?
10:57
और अभी भी प्रार्थना कर रहा हूँ
10:59
मात्राओं का क्रम बदल देता है
11:02
पैगम्बरों के अलावा अन्य समय में भी
11:04
यह ऐसा है जैसे मैं एक गरीब महिला हूं
11:07
और वह कहती है
11:08
हे प्रभु, मैंने तुम्हें बुलाया
11:10
हे प्रभु, मैंने तुम्हें बुलाया
11:12
तुम्हारे सिवा मेरा कोई नहीं है
11:14
हे मेरे प्रभु, उन लोगों की प्रार्थना पूरी करो जिन्होंने तुम्हें बुलाया है
11:17
मैंने तुम्हें आमंत्रित किया
11:18
और हृदय आनंद में है
11:20
वह तुम्हें बुलाता है
11:21
हे मेरे सृजनहार, तेरी महिमा में
11:24
मानो मैं यह कह रहा था
11:26
मैंने तुम्हें आमंत्रित किया
11:28
हे वह जो प्रार्थनाओं का उत्तर देता है!
11:30
ओह, बलवान किसको दण्डवत करते हैं
11:33
ऐ तेरी रहमत से मैं पनाह चाहता हूँ
11:36
मुझ से हानि और क्लेश दूर करने के लिये
11:39
आपकी जय हो
11:40
आप ही मदद करने वाले हैं
11:42
और आप मास्टरमाइंड हैं
11:44
ओह, गौरवशाली!
11:45
भगवान की जय हो
11:47
हे ईश्वर के सेवकों, यही प्रार्थना है
11:49
वह चमत्कार करता है
11:51
क्या आप प्रार्थना का उपहास और तिरस्कार करते हैं?
11:54
और तुम नहीं जानते कि उस ने क्या किया
11:57
अतः यदि मेरे प्रभु ने चाहा तो वह इसे रख सकते हैं
12:00
और वह इसे भेजता है
12:02
यदि न्यायपालिका लागू हो जाये
12:04
जहाँ तक हमारी तीसरी कहानी का सवाल है
12:07
यह एक उदाहरण है
12:08
क्या सबक है
12:09
उपदेश
12:10
उनके लिए जिनके पास दिल है
12:12
या फिर उन्होंने शहीद होते हुए सुनवाई की
12:15
नवयुवक
12:17
मैं उसे जानता हूं
12:18
यह प्रार्थना का एक रूप है
12:20
उन्हें संपूर्ण चतुर्भुज पीड़ा हुई
12:23
वह अपने बारे में कहता है
12:25
मैंने सोचा
12:26
कि कोई नहीं है
12:28
मुझसे भी बदतर
12:30
क्योंकि यह हिलता नहीं है
12:32
हिलता नहीं
12:34
केवल उसके सिर को छोड़कर
12:36
तो, गुणी लोगों में से एक
12:38
वह उससे कहता है
12:39
मेरे साथ आओ
12:41
तुम्हें दिखाने के लिए
12:43
तुमसे बुरा कौन है?
12:45
उन्होंने कहा और किया
12:47
मैं उसके साथ गया
12:48
मैंने एक आदमी देखा
12:50
लकवा मार गया
12:51
लेकिन यह उससे कहीं अधिक है
12:54
वह सुनता नहीं
12:55
और वह बोलता नहीं है
12:56
कल्पना कीजिए, अब्दुल्ला
12:58
आदमी हिलता-डुलता नहीं
13:01
और वह सुनता नहीं
13:02
और वह बोलता नहीं है
13:03
यह आदमी
13:05
कौन नहीं सुनता
13:06
और वह बोलता नहीं है
13:08
और वह हिलता नहीं है
13:10
उनके लिए रोने वाली स्थिति हो गई
13:12
उनके परिवार ने उनमें प्रवेश किया
13:14
उन्हें उसकी पोशाक पर खून का धब्बा मिला
13:16
और वह रोता है
13:18
जब उन्होंने खून के निशान का पीछा किया
13:20
पता करो
13:21
वो उसकी दो उंगलियाँ
13:24
काट देना
13:25
क्या हुआ?
13:26
उसकी अंगुलियां कैसे कट गईं
13:28
उसमें एक चूहा घुस गया
13:30
वह अपनी उंगलियों से खाना खाने बैठा
13:33
और वह अपनी जगह पर है
13:34
वह हिल नहीं सकता
13:36
कोई मदद नहीं
13:38
और कुछ मत करो
13:39
केवल
13:40
वह अपनी उंगलियों को देखता है और दर्द महसूस करता है
13:43
चूहा घुस गया
13:44
और उसने हिम्मत की
13:45
क्योंकि वह एक मरे हुए शव के समान है
13:48
कोई हलचल नहीं
13:49
कुछ नहीं
13:50
बस शांति
13:52
भगवान की जय हो
13:54
उसकी जय हो
13:56
हे परमेश्वर के सेवकों, देखो?
13:59
भगवान की हम पर कितनी कृपा है
14:02
क्या तुमने देखा, अब्दुल्ला?
14:04
भगवान की आप पर कितनी कृपा है
14:06
और आप
14:08
आपने अपनी उंगलियों से क्या किया?
14:10
आपने अपने पैरों के साथ क्या किया?
14:12
आपने अपनी आवाज़ के साथ क्या किया?
14:15
आपने अपनी दृष्टि के साथ क्या किया?
14:17
आपने सभी आशीर्वादों का क्या किया?
14:19
क्या आपने भगवान का न्याय किया है?
14:21
क्या आपने भगवान को धन्यवाद दिया?
14:24
क्या आपने भगवान को धन्यवाद दिया?
14:25
हे परमेश्वर के सेवकों, देखो?
14:27
हम ईश्वर के आशीर्वाद में कैसे परिवर्तित हो सकते हैं?
14:30
हम इसे महसूस नहीं करते
14:32
हममें से कुछ लोग आभारी नहीं हो सकते
14:34
बल्कि, हममें से कुछ लोग आशीषों पर अविश्वास करते हैं
14:37
इसलिए हे परमेश्वर के सेवकों, परमेश्वर का धन्यवाद करो
14:39
भगवान का शुक्र है, भगवान के सेवक
14:42
भगवान का शुक्र है, भगवान के सेवक
14:45
आशीर्वाद
14:46
यदि आप आभारी हैं, तो आपको पुरस्कृत किया जाएगा
14:48
और यदि तुम अविश्वास करोगे तो भाग जाओगे
14:50
हे भगवान, हमें कृतज्ञ लोगों में से बना दे
14:53
हे भगवान, हमें कृतज्ञ लोगों में से बना दे
14:55
हे भगवान, हमें कृतज्ञ लोगों में से बना दे
14:57
और हमें अपनी नेमतों के शुक्रगुजार लोगों में शामिल कर दो
15:01
और हमें संतुष्ट लोगों में से बनाओ
15:03
हे भगवान, आमीन
15:04
ईश्वर आपको और मुझे महान कुरान से आशीर्वाद दे
15:07
इसमें शामिल छंदों और बुद्धिमान स्मरण से मुझे और आपको लाभ हुआ है
15:11
मैं वही कहता हूं जो आप सुनते हैं और मैं भगवान से मेरे लिए और आपके लिए क्षमा मांगता हूं, इसलिए उनसे क्षमा मांगता हूं
15:15
वह क्षमाशील, दयालु है
15:17
भगवान की स्तुति करो, दुनिया के भगवान
15:20
और परिणाम नेक लोगों के लिए है
15:22
मैं गवाही देता हूं कि ईश्वर के अलावा कोई ईश्वर नहीं है
15:26
मैं गवाही देता हूं कि मुहम्मद ईश्वर के दूत हैं, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
15:31
जहां तक भगवान के सेवकों की बात है
15:34
अजीब
15:36
जो खोजता है उसकी आज्ञा
15:38
उसके पास जीविका है और वह संतुष्ट नहीं है
15:41
प्रावधान लिखा है
15:43
और भगवान का प्रावधान रोकता नहीं है
15:46
मैंने निर्माण के लिए धन जुटाया
15:49
मौत तेंदुआ तुम क्या करते हो
15:52
क्या वह दुनिया के लिए रोता है?
15:54
और पृय्वी उसे निगल जाएगी
15:57
मुझे बताओ रोमन कहाँ हैं?
15:59
और कसारन या ताबी
16:02
धरती के खजाने समृद्ध नहीं हैं
16:04
हटाने वाला आये तो
16:06
बुराई करने मत जाओ
16:09
अच्छा करने के लिए जल्दी करो
16:11
फेंकोगे तो अच्छाई के बीज
16:14
तुम वही काटोगे जो तुम बोओगे
16:16
आग की यातना, इसलिए सावधान रहो
16:19
और जन्नत में लालच है
16:22
जो तुम्हें प्रिय है उस पर विश्वास करो
16:24
और हवा की तरह बनो, लेकिन तेज़
16:26
और झूठ मत बोलो
16:28
और ईर्ष्या मत करो
16:30
और ईर्ष्या मत करो
16:31
और धोखा मत खाओ
16:33
और मिथ्या भाषण, निकट न आओ
16:35
ईमानदारी से कहूं तो यह टूट रहा है
16:37
गपशप से बचें
16:40
ईर्ष्या से मत घबराओ
16:43
बुढ़ापे की पोशाक न पहनें
16:45
जो बड़ा करता है, उसके सामने अपने आप को नम्र करो
16:48
सर्वशक्तिमान ईश्वर, ब्रह्मांडों का निर्माता
16:51
महिमा उसकी हो जिसने बनाया
16:53
हे भगवान, हमारे पापों को माफ कर दो
16:55
हे भगवान, हमारे पापों को माफ कर दो
16:57
और हमें खुश करो
16:58
और हमारी तौबा क़ुबूल करो
17:00
और हमारे भले कामों का खतना करो
17:02
हे भगवान, प्रार्थनाओं के सुननेवाला!
17:05
हे वह जो मांगने वालों की जरूरतों को जानता है!
17:08
हे वह जो परोपकारियों का प्रतिफल व्यर्थ नहीं करता!
17:11
हम आपसे पूछते हैं, भगवान!
17:13
उम्मीद है जल्द ही
17:15
और सुंदर धैर्य
17:17
बहुत बहुत धन्यवाद
17:19
उन्होंने बहुत कुछ बताया
17:21
और प्रचुर जीविका
17:23
हे भगवान, हर मुश्किल काम को आसान बनाने में हमारी मदद करना
17:28
जो आपके लिए कठिन है उसे आसान बनाना आसान है
17:32
हे भगवान, हे भगवान
17:33
हम आपसे सहजता और खुशहाली की प्रार्थना करते हैं
17:36
इस लोक में और परलोक में
17:38
हे ईश्वर, हे सर्वदा जीवित, हे सदैव जीवित
17:41
हमें अपनी शक्ति का चमत्कार दिखाओ
17:44
हम जो आशा करते हैं उसे प्राप्त करने में
17:46
और अपने माध्यम से हमें अपनी रचना से सर्वाधिक खुशियां प्रदान करें
17:49
और आपके सबसे करीबी नौकर
17:51
हे भगवान, हे भगवान
17:53
हे भगवान, हे भगवान
17:54
हमें अतीत के लिए क्षमा करें
17:56
और जो हमारे लिए बचा है उसे ठीक करो
17:59
यदि आप संतुष्ट हैं तो हमें लिखें
18:01
और आपकी क्षमा और स्वर्ग
18:03
हे भगवान, हम आपसे आपकी संतुष्टि और स्वर्ग मांगते हैं
18:06
हम आपके क्रोध और आग से आपकी शरण चाहते हैं
18:09
हे भगवान, हम अपनी मातृभूमि में सुरक्षित हैं
18:11
और हमारे इमामों और शासकों को सुधारो
18:14
उन्होंने हमारे इमाम और उनके युवराज का सच्चाई से साथ दिया
18:17
और उन्हें एक अच्छा अस्तर प्रदान करें
18:20
हे भगवान, सीमा पर हमारे सैनिकों को विजय प्रदान करें
18:22
हर जगह हमारे उत्पीड़ित भाइयों का समर्थन करें
18:26
हर धरती के ऊपर और हर आसमान के नीचे
18:29
हे भगवान, हमें अपने सुंदर आवरण से ढक दो
18:32
आड़ में कोई अच्छा काम करो जो तुम्हें अच्छा लगे
18:35
हे भगवान, हमें अपने कृतज्ञ सेवकों में से बना लो
18:38
हे भगवान, हमें अपने कृतज्ञ सेवकों में से बना लो
18:41
हे भगवान, हमें बनाओ
18:42
यदि वह धन्य है, तो वह आभारी है
18:45
यदि वह पाप करे तो क्षमा मांग लो
18:47
यदि वह पीड़ित है तो धैर्य रखें
18:48
हे भगवान, हमारी आत्माओं और हमारी संतानों को ठीक करो
18:51
हे भगवान, हमें मृत्यु से पहले पश्चाताप प्रदान करें
18:54
और मरने पर सर्टिफिकेट मिलता है
18:56
मृत्यु के बाद स्वर्ग और आनंद है
18:59
हे भगवान, इस मस्जिद को बनाने वालों को माफ कर दो
19:01
और उसके माता-पिता और वंशज
19:04
हे भगवान, जैसे आपने हमें इस बिस्तर पर इकट्ठा किया
19:07
हमें सिंहासन के नीचे इकट्ठा करो
19:08
प्यारे भाईयों
19:10
एक-दूसरे के आमने-सामने बिस्तरों पर
19:13
हे भगवान, हमारे विद्वानों को माफ कर दो
19:15
और जिस का हम पर अनुग्रह और अधिकार है
19:17
और हमारे बाप-दादों को माफ कर दो
19:19
उम्म हटना
19:20
और उन पर दया करो जैसे उन्होंने हमें बचपन में पाला था
19:22
आपके प्रभु की महिमा हो, वे जो वर्णन करते हैं उससे भी अधिक महिमा के प्रभु
19:25
और दूतों पर शांति हो
19:27
भगवान की स्तुति करो, दुनिया के भगवान